Mellow Mood
BOB MARLEY
I'll play your favorite song, darlin'
We can rock it all night long, darlin'
'Cause I've got love, darlin'
Love, sweet love, darlin'
Mellow mood has got me
So let the music rock me
'Cause I've got love, darlin'
Love, sweet love, darlin'
Quiet as the night
Please turn off your light
I'll play your favorite song, darlin'
We can rock it all night long, darlin'
Strike the hammer while iron is hot
Strike the hammer while iron is hot
Strike the hammer while iron is hot
Open up your heart
Open up your heart
Let love come running in, darlin'
Love, sweet love, darlin'
Love, sweet love, darlin'
Mellow mood has got me, darlin'
Let the music rock me, darlin'
'Cause I've got your love (darlin')
Love, sweet love, darlin'
(Darlin')
I'll play your favorite song, darlin'
Ich werde dein Lieblingslied spielen, Liebling
We can rock it all night long, darlin'
Wir können die ganze Nacht durchrocken, Liebling
'Cause I've got love, darlin'
Denn ich habe Liebe, Liebling
Love, sweet love, darlin'
Liebe, süße Liebe, Liebling
Mellow mood has got me
Sanfte Stimmung hat mich ergriffen
So let the music rock me
Also lass die Musik mich rocken
'Cause I've got love, darlin'
Denn ich habe Liebe, Liebling
Love, sweet love, darlin'
Liebe, süße Liebe, Liebling
Quiet as the night
Ruhig wie die Nacht
Please turn off your light
Bitte schalte dein Licht aus
I'll play your favorite song, darlin'
Ich werde dein Lieblingslied spielen, Liebling
We can rock it all night long, darlin'
Wir können die ganze Nacht durchrocken, Liebling
Strike the hammer while iron is hot
Schlage den Hammer, während das Eisen heiß ist
Strike the hammer while iron is hot
Schlage den Hammer, während das Eisen heiß ist
Strike the hammer while iron is hot
Schlage den Hammer, während das Eisen heiß ist
Open up your heart
Öffne dein Herz
Open up your heart
Öffne dein Herz
Let love come running in, darlin'
Lass die Liebe hereinlaufen, Liebling
Love, sweet love, darlin'
Liebe, süße Liebe, Liebling
Love, sweet love, darlin'
Liebe, süße Liebe, Liebling
Mellow mood has got me, darlin'
Sanfte Stimmung hat mich ergriffen, Liebling
Let the music rock me, darlin'
Lass die Musik mich rocken, Liebling
'Cause I've got your love (darlin')
Denn ich habe deine Liebe (Liebling)
Love, sweet love, darlin'
Liebe, süße Liebe, Liebling
(Darlin')
(Liebling)
I'll play your favorite song, darlin'
Vou tocar sua música favorita, querida
We can rock it all night long, darlin'
Podemos balançar a noite toda, querida
'Cause I've got love, darlin'
Porque eu tenho amor, querida
Love, sweet love, darlin'
Amor, doce amor, querida
Mellow mood has got me
O clima suave me pegou
So let the music rock me
Então deixe a música me balançar
'Cause I've got love, darlin'
Porque eu tenho amor, querida
Love, sweet love, darlin'
Amor, doce amor, querida
Quiet as the night
Silencioso como a noite
Please turn off your light
Por favor, apague sua luz
I'll play your favorite song, darlin'
Vou tocar sua música favorita, querida
We can rock it all night long, darlin'
Podemos balançar a noite toda, querida
Strike the hammer while iron is hot
Bata o martelo enquanto o ferro está quente
Strike the hammer while iron is hot
Bata o martelo enquanto o ferro está quente
Strike the hammer while iron is hot
Bata o martelo enquanto o ferro está quente
Open up your heart
Abra o seu coração
Open up your heart
Abra o seu coração
Let love come running in, darlin'
Deixe o amor entrar correndo, querida
Love, sweet love, darlin'
Amor, doce amor, querida
Love, sweet love, darlin'
Amor, doce amor, querida
Mellow mood has got me, darlin'
O clima suave me pegou, querida
Let the music rock me, darlin'
Deixe a música me balançar, querida
'Cause I've got your love (darlin')
Porque eu tenho o seu amor (querida)
Love, sweet love, darlin'
Amor, doce amor, querida
(Darlin')
(Querida)
I'll play your favorite song, darlin'
Voy a tocar tu canción favorita, cariño
We can rock it all night long, darlin'
Podemos rockear toda la noche, cariño
'Cause I've got love, darlin'
Porque tengo amor, cariño
Love, sweet love, darlin'
Amor, dulce amor, cariño
Mellow mood has got me
El ambiente relajado me ha atrapado
So let the music rock me
Así que deja que la música me balancee
'Cause I've got love, darlin'
Porque tengo amor, cariño
Love, sweet love, darlin'
Amor, dulce amor, cariño
Quiet as the night
Tranquilo como la noche
Please turn off your light
Por favor, apaga tu luz
I'll play your favorite song, darlin'
Voy a tocar tu canción favorita, cariño
We can rock it all night long, darlin'
Podemos rockear toda la noche, cariño
Strike the hammer while iron is hot
Golpea el martillo mientras el hierro está caliente
Strike the hammer while iron is hot
Golpea el martillo mientras el hierro está caliente
Strike the hammer while iron is hot
Golpea el martillo mientras el hierro está caliente
Open up your heart
Abre tu corazón
Open up your heart
Abre tu corazón
Let love come running in, darlin'
Deja que el amor entre corriendo, cariño
Love, sweet love, darlin'
Amor, dulce amor, cariño
Love, sweet love, darlin'
Amor, dulce amor, cariño
Mellow mood has got me, darlin'
El ambiente relajado me ha atrapado, cariño
Let the music rock me, darlin'
Deja que la música me balancee, cariño
'Cause I've got your love (darlin')
Porque tengo tu amor (cariño)
Love, sweet love, darlin'
Amor, dulce amor, cariño
(Darlin')
(Cariño)
I'll play your favorite song, darlin'
Je jouerai ta chanson préférée, chérie
We can rock it all night long, darlin'
On peut la faire vibrer toute la nuit, chérie
'Cause I've got love, darlin'
Parce que j'ai de l'amour, chérie
Love, sweet love, darlin'
Amour, doux amour, chérie
Mellow mood has got me
L'ambiance douce m'a eu
So let the music rock me
Alors laisse la musique me bercer
'Cause I've got love, darlin'
Parce que j'ai de l'amour, chérie
Love, sweet love, darlin'
Amour, doux amour, chérie
Quiet as the night
Silencieux comme la nuit
Please turn off your light
S'il te plaît, éteins ta lumière
I'll play your favorite song, darlin'
Je jouerai ta chanson préférée, chérie
We can rock it all night long, darlin'
On peut la faire vibrer toute la nuit, chérie
Strike the hammer while iron is hot
Frappe le marteau pendant que le fer est chaud
Strike the hammer while iron is hot
Frappe le marteau pendant que le fer est chaud
Strike the hammer while iron is hot
Frappe le marteau pendant que le fer est chaud
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Let love come running in, darlin'
Laisse l'amour entrer en courant, chérie
Love, sweet love, darlin'
Amour, doux amour, chérie
Love, sweet love, darlin'
Amour, doux amour, chérie
Mellow mood has got me, darlin'
L'ambiance douce m'a eu, chérie
Let the music rock me, darlin'
Laisse la musique me bercer, chérie
'Cause I've got your love (darlin')
Parce que j'ai ton amour (chérie)
Love, sweet love, darlin'
Amour, doux amour, chérie
(Darlin')
(Chérie)
I'll play your favorite song, darlin'
Suonerò la tua canzone preferita, tesoro
We can rock it all night long, darlin'
Possiamo farlo tutta la notte, tesoro
'Cause I've got love, darlin'
Perché ho amore, tesoro
Love, sweet love, darlin'
Amore, dolce amore, tesoro
Mellow mood has got me
L'atmosfera rilassata mi ha preso
So let the music rock me
Quindi lascia che la musica mi culli
'Cause I've got love, darlin'
Perché ho amore, tesoro
Love, sweet love, darlin'
Amore, dolce amore, tesoro
Quiet as the night
Silenzioso come la notte
Please turn off your light
Per favore spegni la tua luce
I'll play your favorite song, darlin'
Suonerò la tua canzone preferita, tesoro
We can rock it all night long, darlin'
Possiamo farlo tutta la notte, tesoro
Strike the hammer while iron is hot
Colpisci il martello mentre il ferro è caldo
Strike the hammer while iron is hot
Colpisci il martello mentre il ferro è caldo
Strike the hammer while iron is hot
Colpisci il martello mentre il ferro è caldo
Open up your heart
Apri il tuo cuore
Open up your heart
Apri il tuo cuore
Let love come running in, darlin'
Lascia che l'amore entri correndo, tesoro
Love, sweet love, darlin'
Amore, dolce amore, tesoro
Love, sweet love, darlin'
Amore, dolce amore, tesoro
Mellow mood has got me, darlin'
L'atmosfera rilassata mi ha preso, tesoro
Let the music rock me, darlin'
Lascia che la musica mi culli, tesoro
'Cause I've got your love (darlin')
Perché ho il tuo amore (tesoro)
Love, sweet love, darlin'
Amore, dolce amore, tesoro
(Darlin')
(Tesoro)