300 Anos [Ao Vivo]
Paulo Cesar De Oliveira Feital, Altay Velloso Da Silva
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
Da senzala Brasil
Pedisse a coroação
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
É Zumbi
Babá dessa nação
Orixá nacional
Orfeu da Casa Real
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
O mestre-sala de Zambi da libertação
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
É Zumbi
Babá dessa nação
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Sou eu orgulho de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Grüße, Grüße, Hinterhofgrund)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
(Positive Energie, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
Wenn Zumbi, Krieger-Wächter
Da senzala Brasil
Von der Sklavenhütte Brasilien
Pedisse a coroação
Die Krönung verlangen würde
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
Und das Recht auf das Quilombo, das er hier hinterlassen hat
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
Unsere Flagge war Ordnung, Fortschritt und Vergebung
É Zumbi
Es ist Zumbi
Babá dessa nação
Vater dieser Nation
Orixá nacional
Nationaler Orixá
Orfeu da Casa Real
Orpheus des königlichen Hauses
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
Vom Karneval des schwarzen Quilombola der Schule hier
O mestre-sala de Zambi da libertação
Der Meister der Halle von Zambi der Befreiung
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Es scheint, als wäre ich Zumbi dos Palmares, wenn ich sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Der Kronprinz der Quilombos von Brasilien
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
Ich bin es (ich bin es), ich bin es, ich bin Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Frei, Mandela ist Zumbi, der wiederbelebt wird
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Ein Beispiel für den Himmel anderer Länder wie meines
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
Ich bin es (ich bin es) Stolz von Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Rette diese Nation von Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Rette dieses Brasilien-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Rette diese Nation von Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Rette dieses Brasilien-Zumbi
É Zumbi
Es ist Zumbi
Babá dessa nação
Vater dieser Nation
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Nationaler Orixá (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Orpheus des königlichen Hauses (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
Vom Karneval des schwarzen Quilombola der Schule hier (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
Der Meister der Halle von Zambi der Befreiung
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Es scheint, als wäre ich Zumbi dos Palmares, wenn ich sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Der Kronprinz der Quilombos von Brasilien
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
(Ich bin es, ich bin es, ich bin Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Frei ist Mandela, Zumbi, der wiederbelebt wird
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Ein Beispiel für den Himmel anderer Länder wie meines
Sou eu orgulho de Zumbi
Ich bin der Stolz von Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Rette diese Nation von Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Rette dieses Brasilien-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Rette diese Nation von Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Rette dieses Brasilien-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Rette diese Nation von Aruanda (rette diese Nation)
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Rette dieses Brasilien-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
Das kommt aus Angola und Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Rette diese Nation von Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Rette den gedeckten Tisch von Umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Rette dieses Brasilien-Zumbi (ê)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Grüße, Grüße, Guter Geschmack)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Greetings, greetings, Backyard Band)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
(Positive energy, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
If Zumbi, warrior-guardian
Da senzala Brasil
Of the slave quarters of Brazil
Pedisse a coroação
Asked for coronation
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
And by right the certainty of the quilombo he left here
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
Our flag was order, progress and forgiveness
É Zumbi
It's Zumbi
Babá dessa nação
Father of this nation
Orixá nacional
National orisha
Orfeu da Casa Real
Orpheus of the Royal House
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
From the carnival of the black quilombola from the school here
O mestre-sala de Zambi da libertação
The master of ceremonies of Zambi of liberation
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
It seems like I am Zumbi dos Palmares when I samba
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
The crown prince of the quilombos of Brazil
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
It's me (it's me), it's me, it's me Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Free, Mandela is Zumbi who revives
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Example for the sky of other countries like mine
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
It's me (it's me) pride of Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Hail this nation of Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Hail this Brazil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Hail this nation of Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Hail this Brazil-Zumbi
É Zumbi
It's Zumbi
Babá dessa nação
Father of this nation
Orixá nacional (oh-oh-oh)
National orisha (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Orpheus of the Royal House (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
From the carnival of the black quilombola from the school here (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
The master of ceremonies of Zambi of liberation
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
It seems like I am Zumbi dos Palmares when I samba
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
The crown prince of the quilombos of Brazil
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
(It's me, it's me, it's me Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Free is Mandela, Zumbi who revives
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Example for the sky of other countries like mine
Sou eu orgulho de Zumbi
It's me pride of Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Hail this nation of Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Hail this Brazil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Hail this nation of Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Hail this Brazil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Hail this nation of Aruanda (hail this nation)
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Hail this Brazil-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
That comes from Angola and Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Hail this nation of Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Hail the set table of umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Hail this Brazil-Zumbi (hey)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Greetings, greetings, Good Taste)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
(Energía positiva, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
Si Zumbi, guerrero-guardián
Da senzala Brasil
De la senzala Brasil
Pedisse a coroação
Pidiera la coronación
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
Y por derecho lo cierto del quilombo que dejó por aquí
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
Nuestra bandera era orden, progreso y perdón
É Zumbi
Es Zumbi
Babá dessa nação
Babá de esta nación
Orixá nacional
Orixá nacional
Orfeu da Casa Real
Orfeo de la Casa Real
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
Del carnaval del negro quilombola de la escuela de aquí
O mestre-sala de Zambi da libertação
El maestro-sala de Zambi de la liberación
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Parece que soy Zumbi de los Palmares cuando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
El príncipe heredero de los quilombos de Brasil
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
Soy yo (soy yo), soy yo, soy yo Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Libre, Mandela es Zumbi que se revive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Ejemplo para el cielo de otros países como el mío
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
Soy yo (soy yo) orgullo de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a esta nación de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salve a este Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a esta nación de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salve a este Brasil-Zumbi
É Zumbi
Es Zumbi
Babá dessa nação
Babá de esta nación
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Orfeo de la Casa Real (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
Del carnaval del negro quilombola de la escuela de aquí (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
El maestro-sala de Zambi de la liberación
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Parece que soy Zumbi de los Palmares cuando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
El príncipe heredero de los quilombos de Brasil
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
(Soy yo, soy yo, soy yo Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Libre es Mandela, Zumbi que se revive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Ejemplo para el cielo de otros países como el mío
Sou eu orgulho de Zumbi
Soy yo orgullo de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a esta nación de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salve a este Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a esta nación de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salve a este Brasil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Salve a esta nación de Aruanda (salve a esta nación)
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Salve a este Brasil-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
Que viene de Angola y de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salve a esta nación de Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salve a la mesa puesta de umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Salve a este Brasil-Zumbi (ê)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Salve, salve, Buen Gusto)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Salut, salut, Fond de Cour)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
(Énergie positive, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
Si Zumbi, guerrier-gardien
Da senzala Brasil
De l'esclavage Brésil
Pedisse a coroação
Demandait le couronnement
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
Et par droit le certain du quilombo qu'il a laissé ici
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
Notre drapeau était ordre, progrès et pardon
É Zumbi
C'est Zumbi
Babá dessa nação
Papa de cette nation
Orixá nacional
Orixá national
Orfeu da Casa Real
Orphée de la Maison Royale
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
Du carnaval du noir quilombola de l'école d'ici
O mestre-sala de Zambi da libertação
Le maître de salle de Zambi de la libération
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
On dirait que je suis Zumbi des Palmares quand je danse
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Le prince héritier des quilombos du Brésil
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
C'est moi (c'est moi), c'est moi, c'est moi Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Libre, Mandela est Zumbi qui revit
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Exemple pour le ciel d'autres pays comme le mien
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
C'est moi (c'est moi) la fierté de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salut à cette nation d'Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salut à ce Brésil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salut à cette nation d'Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salut à ce Brésil-Zumbi
É Zumbi
C'est Zumbi
Babá dessa nação
Papa de cette nation
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Orixá national (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Orphée de la Maison Royale (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
Du carnaval du noir quilombola de l'école d'ici (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
Le maître de salle de Zambi de la libération
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
On dirait que je suis Zumbi des Palmares quand je danse
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Le prince héritier des quilombos du Brésil
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
(C'est moi, c'est moi, c'est moi Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Libre est Mandela, Zumbi qui revit
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Exemple pour le ciel d'autres pays comme le mien
Sou eu orgulho de Zumbi
C'est moi la fierté de Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salut à cette nation d'Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salut à ce Brésil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salut à cette nation d'Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salut à ce Brésil-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Salut à cette nation d'Aruanda (salut à cette nation)
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Salut à ce Brésil-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
Qui vient d'Angola et de Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salut à cette nation d'Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salut à la table dressée de l'umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Salut à ce Brésil-Zumbi (ê)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Salut, salut, Bon Goût)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Salve, salve, Fundo de Quintal)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
(Energia positiva, Cacique de Ramos)
Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Se Zumbi, guerreiro-guardião
Se Zumbi, guerriero-guardiano
Da senzala Brasil
Della senzala Brasile
Pedisse a coroação
Chiedesse la corona
E por direito o certo do quilombo que deixou por aqui
E per diritto il certo del quilombo che ha lasciato qui
Nossa bandeira era ordem, progresso e perdão
La nostra bandiera era ordine, progresso e perdono
É Zumbi
È Zumbi
Babá dessa nação
Babà di questa nazione
Orixá nacional
Orixà nazionale
Orfeu da Casa Real
Orfeo della Casa Reale
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui
Del carnevale del negro quilombola della scuola da qui
O mestre-sala de Zambi da libertação
Il maestro-sala di Zambi della liberazione
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Sembra che io sia Zumbi dos Palmares quando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Il principe ereditario dei quilombos del Brasile
Sou eu (sou eu), sou eu, sou eu Soweto
Sono io (sono io), sono io, sono io Soweto
Livre, Mandela é Zumbi que se revive
Libero, Mandela è Zumbi che si rivive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Esempio per il cielo di altri paesi come il mio
Sou eu (sou eu) orgulho de Zumbi
Sono io (sono io) orgoglio di Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salva questa nazione di Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salva questo Brasile-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salva questa nazione di Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salva questo Brasile-Zumbi
É Zumbi
È Zumbi
Babá dessa nação
Babà di questa nazione
Orixá nacional (oh-oh-oh)
Orixà nazionale (oh-oh-oh)
Orfeu da Casa Real (oh-oh-oh)
Orfeo della Casa Reale (oh-oh-oh)
Do carnaval do negro quilombola da escola daqui (oh-oh-oh)
Del carnevale del negro quilombola della scuola da qui (oh-oh-oh)
O mestre-sala de Zambi da libertação
Il maestro-sala di Zambi della liberazione
Parece que eu sou Zumbi dos Palmares quando sambo
Sembra che io sia Zumbi dos Palmares quando sambo
O príncipe herdeiro dos quilombos do Brasil
Il principe ereditario dei quilombos del Brasile
(Sou eu, sou eu, sou eu Soweto)
(Sono io, sono io, sono io Soweto)
Livre é Mandela, Zumbi que se revive
Libero è Mandela, Zumbi che si rivive
Exemplo pro céu de outros países como o meu
Esempio per il cielo di altri paesi come il mio
Sou eu orgulho de Zumbi
Sono io orgoglio di Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salva questa nazione di Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salva questo Brasile-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salva questa nazione di Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi
Salva questo Brasile-Zumbi
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda (salve essa nação)
Salva questa nazione di Aruanda (salva questa nazione)
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (Zumbi)
Salva questo Brasile-Zumbi (Zumbi)
Que vem de Angola e de Luanda
Che viene da Angola e da Luanda
Salve essa nação de Aruanda
Salva questa nazione di Aruanda
Salve a mesa posta de umbanda
Salva la tavola apparecchiata di umbanda
Salve esse Brasil-Zumbi (ê)
Salva questo Brasile-Zumbi (ê)
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
Zumbi
(Salve, salve, Bom Gosto)
(Salve, salve, Buon Gusto)