Swing Sinistrão [Ao Vivo]
Flavio Regis, Bruninho Moraes Bruninho Moraes
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
Ela faz dieta firme na sua meta
E eu vou de podrão e de pastel chines
Ela socialight dona de iate
E eu na correria de um leão por mês
O meu barraco não para de pingar
Na geladeira não tem o que fazer
E mesmo assim ela não para de ligar
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Gosto de um bar gosto de beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Na pele na pegada no swing sinistrão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
E gosto de um bar gosto de beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Na pele na pegada no swing sinistrão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
Ela faz dieta firme na sua meta
E eu vou de podrão e de pastel chines
Ela socialight dona de iate
E eu na correria de um leão por mês
O meu barraco não para de pingar
Na geladeira não tem o que fazer
E mesmo assim ela não para de ligar
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Gosto de um bar gosto de beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Na pele na pegada no swing sinistrão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
E gosto de um bar gosto de beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Na pele na pegada no swing sinistrão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
I'm in shorts, flip flops, and a ukulele in hand
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
She's in heels, a Gucci dress, listening to my sound
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
I'm on a mission working and she's happily enjoying
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Eye to eye and at first there was a unique attraction
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
It was the princess and the commoner that fate just formed
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
The little rich girl was taken aback by the talk I gave.
Ela faz dieta firme na sua meta
She's on a strict diet in her goal
E eu vou de podrão e de pastel chines
And I go for the standard and Chinese pastel
Ela socialight dona de iate
She's a socialite, yacht owner
E eu na correria de um leão por mês
And I'm in the hustle of a lion per month
O meu barraco não para de pingar
My shack doesn't stop leaking
Na geladeira não tem o que fazer
There's nothing to do in the fridge
E mesmo assim ela não para de ligar
And still, she doesn't stop calling
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Says she's all mine, will tell the world
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
That she's the lady and I'm the vagabond,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Says she's all mine, will tell the world.
Gosto de um bar gosto de beber
I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar minha favela é só lazer
If you want to come, my favela is just leisure
Na pele na pegada no swing sinistrão
In the skin, in the touch, in the sinister swing
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
E gosto de um bar gosto de beber
And I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar minha favela é só lazer
If you want to come, my favela is just leisure
Na pele na pegada no swing sinistrão
In the skin, in the touch, in the sinister swing
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
I'm in shorts, flip flops, and a ukulele in hand
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
She's in heels, a Gucci dress, listening to my sound
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
I'm on a mission working and she's happily enjoying
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Eye to eye and at first there was a unique attraction
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
It was the princess and the commoner that fate just formed
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
The little rich girl was taken aback by the talk I gave.
Ela faz dieta firme na sua meta
She's on a strict diet in her goal
E eu vou de podrão e de pastel chines
And I go for the standard and Chinese pastel
Ela socialight dona de iate
She's a socialite, yacht owner
E eu na correria de um leão por mês
And I'm in the hustle of a lion per month
O meu barraco não para de pingar
My shack doesn't stop leaking
Na geladeira não tem o que fazer
There's nothing to do in the fridge
E mesmo assim ela não para de ligar
And still, she doesn't stop calling
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Says she's all mine, will tell the world
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
That she's the lady and I'm the vagabond,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Says she's all mine, will tell the world.
Gosto de um bar gosto de beber
I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar minha favela é só lazer
If you want to come, my favela is just leisure
Na pele na pegada no swing sinistrão
In the skin, in the touch, in the sinister swing
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
E gosto de um bar gosto de beber
And I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar minha favela é só lazer
If you want to come, my favela is just leisure
Na pele na pegada no swing sinistrão
In the skin, in the touch, in the sinister swing
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Yo con bermudas, chanclas y cavaquinho en la mano
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Ella con tacones, vestido de Gucci escuchando mi música
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Yo en la misión trabajando y ella disfrutando feliz
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Mirada a mirada y de inmediato surgió una atracción singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Era la princesa y el plebeyo que el destino acababa de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
La niña rica se quedó sorprendida con la charla que le di.
Ela faz dieta firme na sua meta
Ella sigue una dieta estricta en su meta
E eu vou de podrão e de pastel chines
Y yo voy con comida callejera y pastel chino
Ela socialight dona de iate
Ella es una socialité, dueña de un yate
E eu na correria de um leão por mês
Y yo en la carrera de un león por mes
O meu barraco não para de pingar
Mi chabola no deja de gotear
Na geladeira não tem o que fazer
En la nevera no hay nada que hacer
E mesmo assim ela não para de ligar
Y aún así, ella no deja de llamar
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Dice que es toda mía, va a contarle al mundo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Que ella es la dama y yo soy el vagabundo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Dice que es toda mía, va a contarle al mundo.
Gosto de um bar gosto de beber
Me gusta un bar, me gusta beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Si quieres llegar, mi favela es solo ocio
Na pele na pegada no swing sinistrão
En la piel, en el toque, en el swing malvado
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
E gosto de um bar gosto de beber
Y me gusta un bar, me gusta beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Si quieres llegar, mi favela es solo ocio
Na pele na pegada no swing sinistrão
En la piel, en el toque, en el swing malvado
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Yo con bermudas, chanclas y cavaquinho en la mano
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Ella con tacones, vestido de Gucci escuchando mi música
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Yo en la misión trabajando y ella disfrutando feliz
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Mirada a mirada y de inmediato surgió una atracción singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Era la princesa y el plebeyo que el destino acababa de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
La niña rica se quedó sorprendida con la charla que le di.
Ela faz dieta firme na sua meta
Ella sigue una dieta estricta en su meta
E eu vou de podrão e de pastel chines
Y yo voy con comida callejera y pastel chino
Ela socialight dona de iate
Ella es una socialité, dueña de un yate
E eu na correria de um leão por mês
Y yo en la carrera de un león por mes
O meu barraco não para de pingar
Mi chabola no deja de gotear
Na geladeira não tem o que fazer
En la nevera no hay nada que hacer
E mesmo assim ela não para de ligar
Y aún así, ella no deja de llamar
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Dice que es toda mía, va a contarle al mundo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Que ella es la dama y yo soy el vagabundo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Dice que es toda mía, va a contarle al mundo.
Gosto de um bar gosto de beber
Me gusta un bar, me gusta beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Si quieres llegar, mi favela es solo ocio
Na pele na pegada no swing sinistrão
En la piel, en el toque, en el swing malvado
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
E gosto de um bar gosto de beber
Y me gusta un bar, me gusta beber
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Si quieres llegar, mi favela es solo ocio
Na pele na pegada no swing sinistrão
En la piel, en el toque, en el swing malvado
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La dama de Leblon está enganchada al negro
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Io in bermuda, infradito e ukulele in mano
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Lei in tacchi, vestito Gucci ascoltando la mia musica
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Io in missione lavorando e lei si diverte felice
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Occhio nell'occhio e da subito c'è stata un'attrazione unica
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Era la principessa e il plebeo che il destino ha appena formato
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
La ragazzina ricca è rimasta a bocca aperta per le parole che ho detto.
Ela faz dieta firme na sua meta
Lei fa una dieta rigorosa per il suo obiettivo
E eu vou de podrão e de pastel chines
E io vado di cibo di strada e di pastello cinese
Ela socialight dona de iate
Lei è una socialite, proprietaria di uno yacht
E eu na correria de um leão por mês
E io nella corsa di un leone al mese
O meu barraco não para de pingar
Il mio baracca non smette di gocciolare
Na geladeira não tem o que fazer
Nel frigorifero non c'è nulla da fare
E mesmo assim ela não para de ligar
E nonostante ciò, lei non smette di chiamare
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Dice che è tutta mia, lo dirà al mondo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Che lei è la dama e io sono il vagabondo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Dice che è tutta mia, lo dirà al mondo.
Gosto de um bar gosto de beber
Mi piace un bar, mi piace bere
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Se vuoi venire, la mia favela è solo divertimento
Na pele na pegada no swing sinistrão
Nella pelle, nel tocco, nel swing sinistro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro
E gosto de um bar gosto de beber
E mi piace un bar, mi piace bere
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Se vuoi venire, la mia favela è solo divertimento
Na pele na pegada no swing sinistrão
Nella pelle, nel tocco, nel swing sinistro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro
Eu de bermuda chinelo de dedo e cavaco na mão
Io in bermuda, infradito e ukulele in mano
Ela de salto vestido da Gucci ouvindo meu som
Lei in tacchi, vestito Gucci ascoltando la mia musica
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Io in missione lavorando e lei si diverte felice
Olho no olho e de prima bateu uma atração singular
Occhio nell'occhio e da subito c'è stata un'attrazione unica
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
Era la principessa e il plebeo che il destino ha appena formato
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei.
La ragazzina ricca è rimasta a bocca aperta per le parole che ho detto.
Ela faz dieta firme na sua meta
Lei fa una dieta rigorosa per il suo obiettivo
E eu vou de podrão e de pastel chines
E io vado di cibo di strada e di pastello cinese
Ela socialight dona de iate
Lei è una socialite, proprietaria di uno yacht
E eu na correria de um leão por mês
E io nella corsa di un leone al mese
O meu barraco não para de pingar
Il mio baracca non smette di gocciolare
Na geladeira não tem o que fazer
Nel frigorifero non c'è nulla da fare
E mesmo assim ela não para de ligar
E nonostante ciò, lei non smette di chiamare
Diz que é toda minha vai contar pro mundo
Dice che è tutta mia, lo dirà al mondo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo,
Che lei è la dama e io sono il vagabondo,
Diz que é toda minha vai contar pro mundo.
Dice che è tutta mia, lo dirà al mondo.
Gosto de um bar gosto de beber
Mi piace un bar, mi piace bere
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Se vuoi venire, la mia favela è solo divertimento
Na pele na pegada no swing sinistrão
Nella pelle, nel tocco, nel swing sinistro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro
E gosto de um bar gosto de beber
E mi piace un bar, mi piace bere
Se quiser chegar minha favela é só lazer
Se vuoi venire, la mia favela è solo divertimento
Na pele na pegada no swing sinistrão
Nella pelle, nel tocco, nel swing sinistro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro
A dama do Leblon 'tá viciada no negão
La signora di Leblon è dipendente dal negro