R.I.P (Rhyme In Peace)
TITO BUDI DWINANTO, DANIAL RAJAB FAHREZA, ARDANINGGAR NAZIR, BONDAN PRAKOSO
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Pesan yang disampaikan semua kata
Yo yo capital a n double much respect for ya
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
Kuping yang pas untuk
Untuk dengar rima cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
Hari-hari yang kan kujalani
Kini semua kan terasa sunyi
Walau hampa pasti kuhadapi
Kuucapkan slamat jalan
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Dalam setiap langkah kau slalu ada
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Gapailah doa yang slalu kubaca
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Hari-hari yang kan kujalani
Kini semua kan terasa sunyi
Walau hampa pasti kuhadapi
Kuucapkan slamat jalan
Selamat tinggal
Tidur yang lelap
Mimpi yang indah
Slamat jalan
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Slamat jalan
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Rhyme In Peace
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Welches Wort ist richtig für Protest gegen die Zeit
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Welcher Reimstil passt zu meiner traurigen Demo
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Meine Tränen können mehr sagen als
Pesan yang disampaikan semua kata
Die Nachricht, die alle Worte übermitteln
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo Hauptstadt a n doppelt viel Respekt für dich
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Du machst immer Beats für Fünf-Reim
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Obwohl die Entfernung weit ist, ist Ambition kein Hindernis
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
Zweirädrige f1z wirbeln Staub von Bogor nach Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Bester Freund beim Verfolgen von Träumen
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Mein bester Freund, um aufstehen zu können
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
Der richtige Freund zum Teilen kleiner Dinge
Kuping yang pas untuk
Das richtige Ohr für
Untuk dengar rima cypress Hill
Um Cypress Hill Reime zu hören
Masih tergambar jelas alunan takdir
Das Schicksal ist immer noch klar gezeichnet
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Wir verbringen die Nacht mit einer Flasche Bier
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Reden, lachen, sich verhalten, wie man will
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
Es ist Zeit für dich, in der Natur zur Ruhe zu kommen
Hari-hari yang kan kujalani
Die Tage, die ich verbringen werde
Kini semua kan terasa sunyi
Jetzt wird alles einsam erscheinen
Walau hampa pasti kuhadapi
Obwohl es leer ist, werde ich es sicherlich konfrontieren
Kuucapkan slamat jalan
Ich sage auf Wiedersehen
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Auf Wiedersehen, Freund, mögest du in Frieden ruhen
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Alle Witze und Lachen, dein Schatten wird nie verschwinden
Dalam setiap langkah kau slalu ada
In jedem Schritt bist du immer da
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Bis jetzt kann ich nicht glauben, dass du nicht mehr da bist
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo vielleicht trennt ein Grabstein unsere Welten
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Aber ich werde deine Ambition immer am Brennen halten
Gapailah doa yang slalu kubaca
Erreiche das Gebet, das ich immer lese
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Begleite deine Schritte zum Thron des Himmels
Hari-hari yang kan kujalani
Die Tage, die ich verbringen werde
Kini semua kan terasa sunyi
Jetzt wird alles einsam erscheinen
Walau hampa pasti kuhadapi
Obwohl es leer ist, werde ich es sicherlich konfrontieren
Kuucapkan slamat jalan
Ich sage auf Wiedersehen
Selamat tinggal
Auf Wiedersehen
Tidur yang lelap
Tiefer Schlaf
Mimpi yang indah
Schöner Traum
Slamat jalan
Auf Wiedersehen
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Auf Wiedersehen (wir lieben dich, mein Bruder, du wirst immer in meinem Herzen sein)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Tiefer Schlaf (sogar jetzt und für immer werden wir immer ein Blut sein)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Schöner Traum (hoffe, Gott gibt dir den Himmel, möge Gott mit dir sein)
Slamat jalan
Auf Wiedersehen
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Wir sind jetzt ohne dich wie minus eins
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Wir rauchen King Arthur für dich, Freund
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Wir trinken das nur für dich, Freund
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Du gehörst ihm und zu ihm kehrst du zurück
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Bis wir uns wiedersehen, Bruder, in der Natur später
Rhyme In Peace
Reime in Frieden
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Qual é a palavra certa para protestar contra o tempo
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Que estilo de rima é adequado para a minha triste demonstração
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Minhas lágrimas podem dizer mais do que
Pesan yang disampaikan semua kata
A mensagem transmitida por todas as palavras
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n double muito respeito por você
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Você sempre cria batidas para rimas de cinco linhas
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Mesmo que a distância se estenda, a ambição não é um obstáculo
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
A moto F1z levanta poeira de Bogor a Jacarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Melhor amigo na perseguição dos sonhos
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Meu melhor amigo para poder ficar de pé
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
O amigo certo para compartilhar pequenas coisas
Kuping yang pas untuk
O ouvido certo para
Untuk dengar rima cypress Hill
Para ouvir a rima de Cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
Ainda está claramente desenhado o ritmo do destino
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Passamos a noite com uma garrafa de cerveja
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Falando, rindo, agindo como quisermos
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
É hora de você descansar em paz
Hari-hari yang kan kujalani
Os dias que vou viver
Kini semua kan terasa sunyi
Agora tudo vai parecer vazio
Walau hampa pasti kuhadapi
Mesmo vazio, eu vou enfrentar
Kuucapkan slamat jalan
Eu digo adeus
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Adeus amigo, espero que você esteja em paz
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Todas as piadas e risadas, sua sombra nunca desaparecerá
Dalam setiap langkah kau slalu ada
Em cada passo, você sempre está lá
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Até agora, eu não acredito que você se foi
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo, talvez uma lápide separe nossos mundos
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Mas eu sempre guardarei sua ambição ardente
Gapailah doa yang slalu kubaca
Alcance a oração que sempre leio
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Acompanhando seus passos em direção ao trono do céu
Hari-hari yang kan kujalani
Os dias que vou viver
Kini semua kan terasa sunyi
Agora tudo vai parecer vazio
Walau hampa pasti kuhadapi
Mesmo vazio, eu vou enfrentar
Kuucapkan slamat jalan
Eu digo adeus
Selamat tinggal
Adeus
Tidur yang lelap
Sono profundo
Mimpi yang indah
Sonho lindo
Slamat jalan
Adeus
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Adeus (nós te amamos meu irmão, você sempre estará em meu coração)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Sono profundo (mesmo agora e para sempre, seremos sempre um sangue)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Sonho lindo (espero que Deus te dê o céu, que Deus esteja com você)
Slamat jalan
Adeus
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Nós neste momento sem você somos como menos um
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Nós fumamos King Arthur para você, amigo
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Nós bebemos isso apenas para você, amigo
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Você pertence a Ele e a Ele você retorna
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Até nos encontrarmos, irmão, no além
Rhyme In Peace
Rima em Paz
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
What's the right word to protest against time
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
What rhyme style fits for my sad demo
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
My tears can say more than
Pesan yang disampaikan semua kata
The message conveyed by all words
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n double much respect for ya
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
You always create beats for five-line rhymes
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Even though distance stretches, ambition is not a hindrance
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
Two-wheeled F1z kicks up dust from Bogor to Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Best friend in chasing dreams
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
My greatest friend to be able to stand
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
The right friend for sharing small things
Kuping yang pas untuk
The right ear for
Untuk dengar rima cypress Hill
To listen to Cypress Hill's rhyme
Masih tergambar jelas alunan takdir
Still clearly depicted the rhythm of fate
Kita lewati malam dengan sebotol bir
We spent the night with a bottle of beer
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Talking, laughing, behaving as we please
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
It's time for you to rest in the afterlife
Hari-hari yang kan kujalani
The days that I will go through
Kini semua kan terasa sunyi
Now everything will feel lonely
Walau hampa pasti kuhadapi
Even though it's empty, I will definitely face it
Kuucapkan slamat jalan
I say goodbye
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Goodbye friend, may you rest in peace
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
All the jokes and laughter, your shadow will never disappear
Dalam setiap langkah kau slalu ada
In every step, you are always there
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Until now I can't believe you're gone
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo maybe the tombstone separates our world
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
But your ambition will always be kept burning
Gapailah doa yang slalu kubaca
Reach for the prayer that I always read
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Accompany your steps towards the throne of heaven
Hari-hari yang kan kujalani
The days that I will go through
Kini semua kan terasa sunyi
Now everything will feel lonely
Walau hampa pasti kuhadapi
Even though it's empty, I will definitely face it
Kuucapkan slamat jalan
I say goodbye
Selamat tinggal
Goodbye
Tidur yang lelap
Deep sleep
Mimpi yang indah
Beautiful dream
Slamat jalan
Goodbye
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Goodbye (we love you my brother you'll always in my heart)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Deep sleep (even now and forever we'll always be one blood)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Beautiful dream (hope God gives you heaven, may God be with you)
Slamat jalan
Goodbye
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
We are now without you like minus one
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
We smoke King Arthur for you, friend
Kami minum ini hanya untuk mu teman
We drink this only for you, friend
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
You belong to Him and to Him you return
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
See you later brother in the afterlife
Rhyme In Peace
Rhyme In Peace
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
¿Cuál es la palabra correcta para protestar contra el tiempo?
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
¿Qué estilo de rima es adecuado para mi triste demostración?
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Mis lágrimas pueden decir más que
Pesan yang disampaikan semua kata
El mensaje transmitido por todas las palabras
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n doble mucho respeto por ti
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Siempre creas el ritmo para la rima de cinco
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Aunque la distancia se extiende, la ambición no es un obstáculo
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
La motocicleta F1z levanta el polvo de Bogor a Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
El mejor amigo en la persecución de los sueños
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Mi mejor amigo para poder estar de pie
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
El compañero adecuado para compartir pequeñas cosas
Kuping yang pas untuk
El oído adecuado para
Untuk dengar rima cypress Hill
Para escuchar la rima de Cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
Todavía está claramente dibujado el ritmo del destino
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Pasamos la noche con una botella de cerveza
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Hablando, riendo, comportándonos como queramos
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
Es hora de que descanses en paz
Hari-hari yang kan kujalani
Los días que voy a vivir
Kini semua kan terasa sunyi
Ahora todo se sentirá solitario
Walau hampa pasti kuhadapi
Aunque esté vacío, definitivamente lo enfrentaré
Kuucapkan slamat jalan
Digo adiós
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Adiós amigo, espero que estés en paz
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Todas las bromas y risas, tu sombra nunca desaparecerá
Dalam setiap langkah kau slalu ada
En cada paso siempre estás ahí
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Hasta ahora no puedo creer que te hayas ido
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo, tal vez una lápida separe nuestros mundos
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Pero siempre guardaré tu ambición ardiendo
Gapailah doa yang slalu kubaca
Alcanza la oración que siempre leo
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Acompañando tus pasos hacia el trono del cielo
Hari-hari yang kan kujalani
Los días que voy a vivir
Kini semua kan terasa sunyi
Ahora todo se sentirá solitario
Walau hampa pasti kuhadapi
Aunque esté vacío, definitivamente lo enfrentaré
Kuucapkan slamat jalan
Digo adiós
Selamat tinggal
Adiós
Tidur yang lelap
Sueño profundo
Mimpi yang indah
Sueño hermoso
Slamat jalan
Adiós
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Adiós (te queremos hermano, siempre estarás en mi corazón)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Sueño profundo (incluso ahora y siempre seremos una sangre)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Sueño hermoso (espero que Dios te dé el cielo, que Dios esté contigo)
Slamat jalan
Adiós
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Ahora sin ti somos como menos uno
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Fumamos King Arthur por ti, amigo
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Bebemos esto solo por ti, amigo
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Eres de Él y a Él vuelves
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Hasta que nos encontremos, hermano, en el más allá
Rhyme In Peace
Rima en paz
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Quel est le mot juste pour protester contre le temps
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Quel style de rime convient pour ma triste démo
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Mes larmes peuvent dire plus que
Pesan yang disampaikan semua kata
Le message transmis par tous les mots
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n double beaucoup de respect pour toi
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Tu crées toujours des beats pour des rimes à cinq
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Même si la distance est grande, l'ambition n'est pas un obstacle
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
Une moto F1Z soulève la poussière de Bogor à Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Meilleur ami dans la poursuite des rêves
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Mon meilleur ami pour pouvoir se tenir debout
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
Le bon ami pour partager les petites choses
Kuping yang pas untuk
L'oreille juste pour
Untuk dengar rima cypress Hill
Pour écouter les rimes de Cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
L'harmonie du destin est encore clairement dessinée
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Nous passons la nuit avec une bouteille de bière
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Parler, rire, se comporter comme on veut
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
Il est temps pour toi de te reposer en paix
Hari-hari yang kan kujalani
Les jours que je vais vivre
Kini semua kan terasa sunyi
Maintenant tout va sembler silencieux
Walau hampa pasti kuhadapi
Même si c'est vide, je vais y faire face
Kuucapkan slamat jalan
Je dis au revoir
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Au revoir mon ami, j'espère que tu es en paix
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Tous les rires et les ombres ne disparaîtront jamais
Dalam setiap langkah kau slalu ada
Dans chaque pas tu es toujours là
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Jusqu'à maintenant je ne peux pas croire que tu es parti
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo peut-être que la pierre tombale sépare nos mondes
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Mais je garderai toujours ton ambition enflammée
Gapailah doa yang slalu kubaca
Atteins la prière que je lis toujours
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Accompagne tes pas vers le trône du paradis
Hari-hari yang kan kujalani
Les jours que je vais vivre
Kini semua kan terasa sunyi
Maintenant tout va sembler silencieux
Walau hampa pasti kuhadapi
Même si c'est vide, je vais y faire face
Kuucapkan slamat jalan
Je dis au revoir
Selamat tinggal
Au revoir
Tidur yang lelap
Dormir profondément
Mimpi yang indah
Rêve merveilleux
Slamat jalan
Au revoir
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Au revoir (nous t'aimons mon frère, tu seras toujours dans mon cœur)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Dormir profondément (même maintenant et pour toujours nous serons toujours un sang)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Rêve merveilleux (j'espère que Dieu te donnera le paradis, que Dieu soit avec toi)
Slamat jalan
Au revoir
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Nous sommes maintenant sans toi comme un moins un
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Nous fumons King Arthur pour toi mon ami
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Nous buvons ceci seulement pour toi mon ami
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Tu es à lui et à lui tu reviens
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, frère, dans l'au-delà
Rhyme In Peace
Rime en paix
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Qual è la parola giusta per protestare contro il tempo
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Qual è lo stile di rima adatto per la mia triste dimostrazione
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Le mie lacrime possono dire molto di più di
Pesan yang disampaikan semua kata
Il messaggio trasmesso da tutte le parole
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n double molto rispetto per te
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
Tu crei sempre il beat per le rime a cinque
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Anche se la distanza si allunga, l'ambizione non è un ostacolo
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
La moto f1z solleva la polvere da Bogor a Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Il miglior amico nel perseguire i sogni
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Il mio migliore amico per poter stare in piedi
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
Il compagno giusto per condividere le piccole cose
Kuping yang pas untuk
L'orecchio giusto per
Untuk dengar rima cypress Hill
Per ascoltare le rime di Cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
È ancora chiaramente dipinto il ritmo del destino
Kita lewati malam dengan sebotol bir
Passiamo la notte con una bottiglia di birra
Bicara tertawa bertingkah semaunya
Parlando, ridendo, comportandoci come vogliamo
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
È ora che tu riposi in pace
Hari-hari yang kan kujalani
I giorni che vivrò
Kini semua kan terasa sunyi
Ora tutto sembrerà silenzioso
Walau hampa pasti kuhadapi
Anche se vuoto, dovrò affrontarlo
Kuucapkan slamat jalan
Dico addio
Slamat jalan teman semoga kau tenang
Addio amico, spero che tu sia in pace
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Tutte le risate e le ombre non svaniranno mai
Dalam setiap langkah kau slalu ada
In ogni passo, sei sempre lì
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Fino ad ora non riesco a credere che tu non ci sia più
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo forse una lapide separa i nostri mondi
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Ma la tua ambizione la custodirò sempre ardente
Gapailah doa yang slalu kubaca
Raggiungi la preghiera che leggo sempre
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Accompagna i tuoi passi verso il trono del paradiso
Hari-hari yang kan kujalani
I giorni che vivrò
Kini semua kan terasa sunyi
Ora tutto sembrerà silenzioso
Walau hampa pasti kuhadapi
Anche se vuoto, dovrò affrontarlo
Kuucapkan slamat jalan
Dico addio
Selamat tinggal
Addio
Tidur yang lelap
Dormi profondamente
Mimpi yang indah
Sogni bellissimi
Slamat jalan
Addio
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
Addio (ti amiamo mio fratello, sarai sempre nel mio cuore)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
Dormi profondamente (anche ora e per sempre saremo sempre un sangue)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
Sogni bellissimi (spero che Dio ti dia il paradiso, che Dio sia con te)
Slamat jalan
Addio
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
Noi in questo momento senza di te siamo come un meno uno
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
Noi fumiamo King Arthur per te amico
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Noi beviamo questo solo per te amico
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
Sei di lui e a lui tornerai
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
Ci vediamo fratello nell'aldilà
Rhyme In Peace
Rhyme In Peace
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
คำที่เหมาะสมสำหรับการประท้วงเวลาคืออะไร
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
รูปแบบการสัมผัสที่เหมาะสมสำหรับการสาธิตความเศร้าของฉัน
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
น้ำตาของฉันสามารถบอกได้มากกว่า
Pesan yang disampaikan semua kata
ข้อความที่ส่งมาจากทุกคำ
Yo yo capital a n double much respect for ya
โยโย ตัวพิมพ์ใหญ่ a n คู่ มีความเคารพมากสำหรับคุณ
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
คุณสร้างบีทสำหรับริมาที่มีห้าบรรทัดเสมอ
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
แม้ว่าจะมีระยะทางที่ยาวไกล แต่ความทะเยอทะยานไม่ใช่อุปสรรค
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
รถสองล้อ f1z ทำให้ฝุ่นกรุงเทพ-จาการ์ตากระจาย
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
เพื่อนที่ดีที่สุดในการตามหาความฝัน
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
เพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับการยืนขึ้น
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
เพื่อนที่เหมาะสมสำหรับการแบ่งปันสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
Kuping yang pas untuk
หูที่เหมาะสมสำหรับ
Untuk dengar rima cypress Hill
สำหรับการฟังริมา cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
ยังคงเห็นชัดเจนเสียงเพลงของชะตา
Kita lewati malam dengan sebotol bir
เราผ่านคืนด้วยขวดเบียร์
Bicara tertawa bertingkah semaunya
พูดคุย หัวเราะ แสดงออกตามอารมณ์
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
ถึงเวลาที่คุณจะสงบสุขในโลกนั้นแล้ว
Hari-hari yang kan kujalani
วันที่ฉันจะต้องผ่านมา
Kini semua kan terasa sunyi
ทุกอย่างจะดูเงียบเหงา
Walau hampa pasti kuhadapi
แม้ว่าจะว่างเปล่า แต่ฉันจะต้องเผชิญหน้า
Kuucapkan slamat jalan
ฉันพูดว่าลาก่อน
Slamat jalan teman semoga kau tenang
ลาก่อนเพื่อน หวังว่าคุณจะสงบสุข
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
ทุกการหัวเราะ ทุกการเล่นหัว ร่องรอยของคุณจะไม่หายไป
Dalam setiap langkah kau slalu ada
ในทุกขั้นตอน คุณยังคงอยู่
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เชื่อว่าคุณได้จากไป
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
โย อาจจะมีหินศพที่แยกโลกของเรา
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
แต่ฉันจะรักษาความทะเยอทะยานของคุณให้ยังคงไฟไหม้
Gapailah doa yang slalu kubaca
ฉันจะส่งคำอธิษฐานที่ฉันอ่านเสมอ
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
เพื่อสนับสนุนขั้นตอนของคุณไปสู่บัลลังก์สวรรค์
Hari-hari yang kan kujalani
วันที่ฉันจะต้องผ่านมา
Kini semua kan terasa sunyi
ทุกอย่างจะดูเงียบเหงา
Walau hampa pasti kuhadapi
แม้ว่าจะว่างเปล่า แต่ฉันจะต้องเผชิญหน้า
Kuucapkan slamat jalan
ฉันพูดว่าลาก่อน
Selamat tinggal
ลาก่อน
Tidur yang lelap
นอนหลับฝันดี
Mimpi yang indah
ฝันที่สวยงาม
Slamat jalan
ลาก่อน
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
ลาก่อน (เรารักคุณพี่ชาย คุณจะอยู่ในใจเราเสมอ)
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
นอนหลับฝันดี (แม้ว่าตอนนี้และตลอดไป เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน)
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
ฝันที่สวยงาม (หวังว่าพระเจ้าจะให้คุณไปสวรรค์ ขอพระเจ้าอยู่กับคุณ)
Slamat jalan
ลาก่อน
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
เราในขณะนี้โดยไม่มีคุณเหมือนกับไม่มีอะไร
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
เราสูบ king arthur สำหรับคุณเพื่อน
Kami minum ini hanya untuk mu teman
เราดื่มนี้เพื่อคุณเพื่อน
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
คุณเป็นของเขาและคุณจะกลับไปที่เขา
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
เจอกันพี่ชายในโลกนั้น
Rhyme In Peace
Rhyme In Peace
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
对时间的抗议应该用什么词？
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
什么韵脚适合我悲伤的示威？
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
我的眼泪能说出比
Pesan yang disampaikan semua kata
所有词语传达的信息更多
Yo yo capital a n double much respect for ya
Yo yo capital a n double对你的尊重
Kau selalu karyakan beat untuk rima berlima
你总是为五行诗创作节拍
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
即使距离拉开，野心也不是障碍
Roda dua f1z menghempas debu Bogor-Jakarta
两轮F1z扬起Bogor-Jakarta的尘土
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
在追逐梦想中最好的朋友
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
我最好的朋友让我能站起来
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
分享小事的合适朋友
Kuping yang pas untuk
适合听
Untuk dengar rima cypress Hill
听Cypress Hill的韵脚
Masih tergambar jelas alunan takdir
命运的旋律仍然清晰可见
Kita lewati malam dengan sebotol bir
我们用一瓶啤酒度过夜晚
Bicara tertawa bertingkah semaunya
说话，笑，随心所欲
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
现在是你在那个世界安静的时候了
Hari-hari yang kan kujalani
我将度过的日子
Kini semua kan terasa sunyi
现在一切都会感到寂静
Walau hampa pasti kuhadapi
虽然空虚，我一定会面对
Kuucapkan slamat jalan
我说再见
Slamat jalan teman semoga kau tenang
再见朋友，希望你安静
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
所有的笑声和你的影子永远不会消失
Dalam setiap langkah kau slalu ada
在每一步中，你总是在那里
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
直到现在我还不相信你已经去世
Yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Yo，也许墓碑将我们的世界分开
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
但我会一直保护你的野心
Gapailah doa yang slalu kubaca
我一直在读的祈祷将实现
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
陪伴你走向天堂的宝座
Hari-hari yang kan kujalani
我将度过的日子
Kini semua kan terasa sunyi
现在一切都会感到寂静
Walau hampa pasti kuhadapi
虽然空虚，我一定会面对
Kuucapkan slamat jalan
我说再见
Selamat tinggal
再见
Tidur yang lelap
深深的睡眠
Mimpi yang indah
美好的梦想
Slamat jalan
再见
Selamat tinggal (we love you my brother youll always in my heart)
再见（我们爱你，我的兄弟，你永远在我心中）
Tidur yang lelap (even now and forever well always one blood)
深深的睡眠（即使现在和永远，我们都是一体的）
Mimpi yang indah (hope God give you heaven may god be with you)
美好的梦想（希望上帝给你天堂，愿上帝与你同在）
Slamat jalan
再见
Kami detik ini tanpa kau seperti minus one
我们现在没有你就像减去一
Kami hisap king arthur untuk kau kawan
我们为你吸烟King Arthur
Kami minum ini hanya untuk mu teman
我们只是为了你而喝这个
Kau adalah milik-nya dan kepada-nya lah kau kembali
你是他的，你将回归他
Sampai bertemu brother di alam sana nanti
等到在那个世界再见，兄弟
Rhyme In Peace
安息吧，韵脚