Waktu
Titz (F2B), Lezzano (F2B), Bondan Prakoso, Santoz (F2B)
Yeah speakin about the time ough
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
Dia lahir ke dunia dari keluarga
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Pasti kan kau raih
Dan kini dia injak usia labil
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
Skill get real he can make it berhasil
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
Kecil sebenarnya berarti besar
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Semua cita dan mimpimu
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Saat semua mimpinya tercipta
Saat dimana jalannya lebar terbuka
Beban berat tertancap dipundak
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
Dia merdeka nyata dan bahagia
Dia tertawa di akhir semua usaha
Dan percaya jalan tak slalu berliku
Dan mengerti celah untuk berpacu
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Pasti kan kau raih
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Pasti kan kau raih
Yeah speakin about the time ough
Ja, sprechen wir über die Zeit
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Yo, dies ist ein Stück Geschichte über eine Reise
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
Ein Mensch betritt die Spuren des Lebens
Dia lahir ke dunia dari keluarga
Er wurde in eine Familie hineingeboren
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
Nicht arm, nicht reich, yo, aber einfach
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
Der Vater handelt, die Mutter zieht ihn zu Hause auf
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Von klein auf lernte er, Schwierigkeiten nur zu ertragen
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Kurzzeitig kannte er Muttermilch
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Sei dankbar für die Gnade, kurz das Wissen zu genießen
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Er wird nicht zögern, auch wenn der Donner dröhnt
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
Querfeldein kann er nicht verblassen
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Sei nur dankbar für die Gnade des Schicksals und des Schicksals
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Er wird nicht aufgeben, er wird bis zum Ende kämpfen
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Verfolge deine Spuren, verwirkliche deine Träume
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
Und sei sicher, du wirst es erreichen, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Mache es von Herzen, gib dein Bestes
Pasti kan kau raih
Sicher wirst du es erreichen
Dan kini dia injak usia labil
Und jetzt betritt er das instabile Alter
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
Er verlässt eine Zeit, als er klein war
Skill get real he can make it berhasil
Skill get real, er kann es schaffen, erfolgreich zu sein
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
So viele Träume in seinem kleinen Herzen
Kecil sebenarnya berarti besar
Klein bedeutet eigentlich groß
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
Er wurde auf die harte Bühne des Lebens geworfen
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Sei geduldig, mein Freund, dies handelt von Bildung
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Die nicht in der Schule oder in der Abschlussarbeit zu finden ist
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Er wird nicht zögern, auch wenn der Donner dröhnt
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
Querfeldein kann er nicht verblassen
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Sei nur dankbar für die Gnade des Schicksals und des Schicksals
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Er wird nicht aufgeben, er wird bis zum Ende kämpfen
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Verfolge deine Spuren, verwirkliche deine Träume
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
Und sei sicher, du wirst es erreichen (gib dich der Zeit hin)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Mache es von Herzen, gib dein Bestes, sicher wirst du es erreichen
Semua cita dan mimpimu
Alle deine Ziele und Träume
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Nur die Zeit kann beantworten, ob er in der Lage sein wird, zu ändern
Saat semua mimpinya tercipta
Als all seine Träume wahr wurden
Saat dimana jalannya lebar terbuka
Als sein Weg weit offen war
Beban berat tertancap dipundak
Schwere Lasten auf seinen Schultern
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
Alles wird nur zu einer vergangenen Geschichte
Dia merdeka nyata dan bahagia
Er ist frei, real und glücklich
Dia tertawa di akhir semua usaha
Er lacht am Ende aller Anstrengungen
Dan percaya jalan tak slalu berliku
Und glaubt, dass der Weg nicht immer kurvig ist
Dan mengerti celah untuk berpacu
Und versteht die Lücke, um zu konkurrieren
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Verfolge deine Spuren, verwirkliche deine Träume
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Und sei sicher, du wirst es erreichen, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Mache es von Herzen, gib dein Bestes
Pasti kan kau raih
Sicher wirst du es erreichen
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Verfolge deine Spuren, verwirkliche deine Träume
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Und sei sicher, du wirst es erreichen, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Mache es von Herzen, gib dein Bestes
Pasti kan kau raih
Sicher wirst du es erreichen
Yeah speakin about the time ough
Sim, falando sobre o tempo
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Yo ini é uma história sobre uma jornada
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
Um ser humano trilhando os passos da vida
Dia lahir ke dunia dari keluarga
Ele nasceu no mundo de uma família
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
Não pobre nem rico, mas simples
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
O pai é comerciante, a mãe cuida dele em casa
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Desde pequeno aprendeu a dificuldade e a se resignar
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Por um momento conheceu o leite materno da mãe
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Agradeça a graça de receber brevemente o dom do conhecimento
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Ele não vai tremer mesmo que o trovão retumbe
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
A direção cruzada não pode fazer desvanecer
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Apenas agradeça a graça do destino e do destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Ele não vai desistir, vai continuar lutando até o fim
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Siga os passos de si mesmo, realize seus sonhos
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
E acredite que você vai conseguir
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Faça isso de coração, dê o seu melhor
Pasti kan kau raih
Certamente você vai conseguir
Dan kini dia injak usia labil
E agora ele está na idade instável
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
Ele deixou uma época quando era criança
Skill get real he can make it berhasil
Habilidade se torna real, ele pode conseguir
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
Entre tantos sonhos em seu coração pequeno
Kecil sebenarnya berarti besar
Pequeno na verdade significa grande
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
Ele é jogado no palco da vida dura
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Paciência, amigo, isso é sobre educação
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Que não se encontra na escola ou na tese
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Ele não vai tremer mesmo que o trovão retumbe
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
O alarme cruzado não pode fazer desvanecer
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Apenas agradeça a graça do destino e do destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Ele não vai desistir, vai continuar lutando até o fim
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Siga os passos de si mesmo, realize seus sonhos
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
E acredite que você vai conseguir (resignado ao tempo)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Faça isso de coração, dê o seu melhor, certamente você vai conseguir
Semua cita dan mimpimu
Todos os seus objetivos e sonhos
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Só o tempo pode responder se ele pode mudar
Saat semua mimpinya tercipta
Quando todos os seus sonhos se realizam
Saat dimana jalannya lebar terbuka
Quando o caminho está aberto
Beban berat tertancap dipundak
O peso pesado está preso em seus ombros
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
Tudo se torna apenas uma história que passou
Dia merdeka nyata dan bahagia
Ele é livre, real e feliz
Dia tertawa di akhir semua usaha
Ele ri no final de todos os esforços
Dan percaya jalan tak slalu berliku
E acredita que o caminho nem sempre é sinuoso
Dan mengerti celah untuk berpacu
E entende a brecha para competir
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Siga os passos de si mesmo, realize seus sonhos
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
E acredite que você vai conseguir
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Faça isso de coração, dê o seu melhor
Pasti kan kau raih
Certamente você vai conseguir
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Siga os passos de si mesmo, realize seus sonhos
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
E acredite que você vai conseguir
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Faça isso de coração, dê o seu melhor
Pasti kan kau raih
Certamente você vai conseguir
Yeah speakin about the time ough
Yeah, speaking about the time though
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Yo, this is a piece of a story about a journey
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
A human being treads the path of life
Dia lahir ke dunia dari keluarga
He was born into the world from a family
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
Not poor, not rich yo, but simple
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
Father trades, mother raises him at home
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Since childhood, learning hardship, just being patient
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Briefly acquainted with breast milk from his mother
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Grateful for the blessing, briefly enjoying the pleasure of knowledge
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
He won't be afraid even if the thunder roars
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
Crossing paths can't make him fade
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Just be grateful for the blessings of fate and destiny
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
He won't give up, keep fighting until the end
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Tread your own path, realize your dreams
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
And believe that you will achieve it, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Do it from the heart, give your best
Pasti kan kau raih
Surely you will achieve it
Dan kini dia injak usia labil
And now he steps into unstable age
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
He leaves a time when he was a child
Skill get real he can make it berhasil
Skills get real, he can make it, succeed
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
So many dreams in his little heart
Kecil sebenarnya berarti besar
Small actually means big
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
He is thrown into the harsh stage of life
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Be patient, friend, this is about education
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Which is not found in school or thesis
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
He won't be afraid even if the thunder roars
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
Crossing paths can't make him fade
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Just be grateful for the blessings of fate and destiny
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
He won't give up, keep fighting until the end
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Tread your own path, realize your dreams
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
And believe that you will achieve it (surrender to time)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Do it from the heart, give your best, surely you will achieve
Semua cita dan mimpimu
All your goals and dreams
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Only time can answer whether he can change
Saat semua mimpinya tercipta
When all his dreams are created
Saat dimana jalannya lebar terbuka
When his path is wide open
Beban berat tertancap dipundak
Heavy burden pinned on his shoulder
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
All just become a past history
Dia merdeka nyata dan bahagia
He is free, real and happy
Dia tertawa di akhir semua usaha
He laughs at the end of all efforts
Dan percaya jalan tak slalu berliku
And believes the path is not always winding
Dan mengerti celah untuk berpacu
And understands the gap to compete
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Tread your own path, realize your dreams
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
And believe that you will achieve it, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Do it from the heart, give your best
Pasti kan kau raih
Surely you will achieve it
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Tread your own path, realize your dreams
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
And believe that you will achieve it, yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Do it from the heart, give your best
Pasti kan kau raih
Surely you will achieve it
Yeah speakin about the time ough
Sí, hablando del tiempo
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Yo ini es una historia sobre un viaje
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
Un ser humano sigue los pasos de la vida
Dia lahir ke dunia dari keluarga
Nació en el mundo de una familia
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
No pobre ni rico, pero sencillo
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
El padre comercia, la madre lo cuida en casa
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Desde pequeño aprendió a ser paciente en la adversidad
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Tuvo un breve momento de conocer la leche materna
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Agradece la bendición de un breve conocimiento
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
No temerá aunque el trueno retumbe
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
No puede desvanecerse en todas las direcciones
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Solo agradece la bendición del destino y el destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
No se rendirá, seguirá luchando hasta el final
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Sigue tus propios pasos, haz realidad tus sueños
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
Y ten la seguridad de que lo lograrás
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti
Pasti kan kau raih
Seguro que lo lograrás
Dan kini dia injak usia labil
Y ahora él está en la edad inestable
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
Deja atrás un tiempo cuando era pequeño
Skill get real he can make it berhasil
Habilidad para hacerlo realidad, puede lograrlo
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
Uno de muchos sueños en su corazón pequeño
Kecil sebenarnya berarti besar
Pequeño en realidad significa grande
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
Es arrojado en el escenario de la vida dura
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Paciencia amigo, esto es sobre educación
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Que no se encuentra en la escuela o en la tesis
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
No temerá aunque el trueno retumbe
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
No puede desvanecerse en todas las direcciones
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Solo agradece la bendición del destino y el destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
No se rendirá, seguirá luchando hasta el final
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Sigue tus propios pasos, haz realidad tus sueños
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
Y ten la seguridad de que lo lograrás (ríndete al tiempo)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti
Semua cita dan mimpimu
Seguro que lograrás todos tus sueños y aspiraciones
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Solo el tiempo puede responder si puede cambiar
Saat semua mimpinya tercipta
Cuando todos sus sueños se hacen realidad
Saat dimana jalannya lebar terbuka
Cuando su camino está abierto
Beban berat tertancap dipundak
Una pesada carga se clava en su hombro
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
Todo se convierte en historia pasada
Dia merdeka nyata dan bahagia
Es libre, real y feliz
Dia tertawa di akhir semua usaha
Ríe al final de todos sus esfuerzos
Dan percaya jalan tak slalu berliku
Y cree que el camino no siempre es sinuoso
Dan mengerti celah untuk berpacu
Y entiende la brecha para competir
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Sigue tus propios pasos, haz realidad tus sueños
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Y ten la seguridad de que lo lograrás
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti
Pasti kan kau raih
Seguro que lo lograrás
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Sigue tus propios pasos, haz realidad tus sueños
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
Y ten la seguridad de que lo lograrás
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti
Pasti kan kau raih
Seguro que lo lograrás
Yeah speakin about the time ough
Sì, parlando del tempo
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
Ecco un pezzo di storia sul viaggio
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
Un essere umano segue le tracce della vita
Dia lahir ke dunia dari keluarga
È nato nel mondo da una famiglia
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
Non povero né ricco, ma semplice
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
Il padre fa affari, la madre lo accudisce a casa
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
Da piccolo ha imparato a sopportare le difficoltà
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
Ha conosciuto per un attimo il latte materno
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
Ringrazia per la breve benedizione della conoscenza
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Non avrà paura anche se il tuono rimbomba
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
Nessuna direzione può sbiadire
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Ringrazia solo per la benedizione del destino e del destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Non si arrenderà, continuerà a lottare fino alla fine
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Segui le tue tracce, realizza i tuoi sogni
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
E credi che lo raggiungerai
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Fallo dal cuore, dai il meglio
Pasti kan kau raih
Sicuramente lo raggiungerai
Dan kini dia injak usia labil
E ora è in un'età instabile
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
Lascia un periodo quando era piccolo
Skill get real he can make it berhasil
Le abilità diventano reali, può farcela
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
Tra i tanti sogni nel suo cuore piccolo
Kecil sebenarnya berarti besar
Piccolo in realtà significa grande
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
È stato gettato in una vita dura
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
Sii paziente, amico, si tratta di educazione
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
Che non si trova a scuola o in tesi
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
Non avrà paura anche se il tuono rimbomba
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
Nessuna direzione può sbiadire
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
Ringrazia solo per la benedizione del destino e del destino
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
Non si arrenderà, continuerà a lottare fino alla fine
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Segui le tue tracce, realizza i tuoi sogni
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
E credi che lo raggiungerai (sii paziente con il tempo)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
Fallo dal cuore, dai il meglio, sicuramente lo raggiungerai
Semua cita dan mimpimu
Tutti i tuoi sogni e aspirazioni
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
Solo il tempo può rispondere se può cambiare
Saat semua mimpinya tercipta
Quando tutti i suoi sogni si avverano
Saat dimana jalannya lebar terbuka
Quando il suo cammino si apre
Beban berat tertancap dipundak
Un pesante fardello è piantato sulle sue spalle
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
Tutto diventa solo una storia passata
Dia merdeka nyata dan bahagia
È libero, reale e felice
Dia tertawa di akhir semua usaha
Ride alla fine di tutti gli sforzi
Dan percaya jalan tak slalu berliku
E crede che la strada non sia sempre tortuosa
Dan mengerti celah untuk berpacu
E capisce le opportunità per competere
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Segui le tue tracce, realizza i tuoi sogni
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
E credi che lo raggiungerai
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Fallo dal cuore, dai il meglio
Pasti kan kau raih
Sicuramente lo raggiungerai
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
Segui le tue tracce, realizza i tuoi sogni
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
E credi che lo raggiungerai
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
Fallo dal cuore, dai il meglio
Pasti kan kau raih
Sicuramente lo raggiungerai
Yeah speakin about the time ough
ใช่ พูดถึงเวลานั้น
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
โย นี่คือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการเดินทาง
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
คนหนึ่งก้าวตามรอยชีวิต
Dia lahir ke dunia dari keluarga
เขาเกิดมาในโลกจากครอบครัว
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
ไม่จน ไม่รวย โย แต่เรียบง่าย
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
พ่อค้าขาย แม่เลี้ยงเขาที่บ้าน
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
ตั้งแต่เด็กเรียนรู้ความยากลำบากเพียงแค่ยอมรับ
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
เคยสักครู่รู้จักนมแม่
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
ขอบคุณความสุขที่ได้รับสั้น ๆ ความรู้ที่อุดมสมบูรณ์
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
เขาจะไม่กลัวแม้ฟ้าร้อง
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
ทิศทางที่ตัดขวางไม่สามารถทำให้สลาย
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
เพียงแค่ขอบคุณความสุขที่ได้รับจากชะตาและกรรม
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
เขาจะไม่ยอมแพ้ ต่อสู้จนกว่าจะจบ
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
ก้าวตามรอยตัวเอง ทำให้ความฝันเป็นจริง
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
และเชื่อว่าคุณจะได้รับ yeiyeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
ทำมันด้วยหัวใจ ให้ที่สุด
Pasti kan kau raih
แน่นอนคุณจะได้รับ
Dan kini dia injak usia labil
และตอนนี้เขาเข้าสู่วัยที่ไม่แน่นอน
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
เขาทิ้งช่วงเวลาหนึ่งเมื่อเขายังเด็ก
Skill get real he can make it berhasil
ทักษะที่แท้จริง เขาสามารถทำให้มันสำเร็จ
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
หนึ่งในความฝันมากมายในใจเล็ก ๆ
Kecil sebenarnya berarti besar
เล็ก ๆ จริง ๆ แปลว่าใหญ่
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
เขาถูกขว้างลงในเวทีชีวิตที่รุนแรง
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
อดทนนะเพื่อน นี่เกี่ยวกับการศึกษา
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
ที่ไม่มีในโรงเรียนหรือวิทยานิพนธ์
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
เขาจะไม่กลัวแม้ฟ้าร้อง
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
ทิศทางที่ตัดขวางไม่สามารถทำให้สลาย
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
เพียงแค่ขอบคุณความสุขที่ได้รับจากชะตาและกรรม
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
เขาจะไม่ยอมแพ้ ต่อสู้จนกว่าจะจบ
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
ก้าวตามรอยตัวเอง ทำให้ความฝันเป็นจริง
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
และเชื่อว่าคุณจะได้รับ (ยอมรับเวลา)
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
ทำมันด้วยหัวใจ ให้ที่สุด แน่นอนคุณจะได้รับ
Semua cita dan mimpimu
ทุกความปรารถนาและความฝันของคุณ
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
เพียงเวลาเท่านั้นที่สามารถตอบว่าเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่
Saat semua mimpinya tercipta
เมื่อทุกความฝันของเขาสร้างสรรค์
Saat dimana jalannya lebar terbuka
เมื่อทางของเขากว้างเปิด
Beban berat tertancap dipundak
น้ำหนักที่หนักมากติดอยู่บนไหล่
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
ทุกอย่างเพียงเป็นประวัติศาสตร์ที่ผ่านไป
Dia merdeka nyata dan bahagia
เขาเป็นอิสระ จริง ๆ และมีความสุข
Dia tertawa di akhir semua usaha
เขาหัวเราะที่สุดท้ายของทุกความพยายาม
Dan percaya jalan tak slalu berliku
และเชื่อว่าทางไม่ได้เสมอไป
Dan mengerti celah untuk berpacu
และเข้าใจช่องทางในการแข่งขัน
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
ก้าวตามรอยตัวเอง ทำให้ความฝันเป็นจริง
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
และเชื่อว่าคุณจะได้รับ yei yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
ทำมันด้วยหัวใจ ให้ที่สุด
Pasti kan kau raih
แน่นอนคุณจะได้รับ
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
ก้าวตามรอยตัวเอง ทำให้ความฝันเป็นจริง
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
และเชื่อว่าคุณจะได้รับ yei yeah
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
ทำมันด้วยหัวใจ ให้ที่สุด
Pasti kan kau raih
แน่นอนคุณจะได้รับ
Yeah speakin about the time ough
是的，说到时间
Yo ini sepotong kisah tentang perjalanan
这是一个关于旅程的故事片段
Seorang insan menapaki jejak kehidupan
一个人在生活中留下足迹
Dia lahir ke dunia dari keluarga
他出生在一个家庭
Tidak miskin kurang kaya yo tapi sederhana
不穷也不富，但很简单
Ayah berdagang ibu mengasuh dia di rumah
父亲做生意，母亲在家照顾他
Sejak kecil belajar susah hanya bersikap pasrah
从小就学会了忍受困难，只能顺其自然
Sempat sesaat mengenal ASI dari ibu
他曾短暂地从母亲那里得到母乳
Syukuri rahmat dapat singkat nikmat ilmu
感谢上帝的恩典，他得到了短暂的知识
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
即使雷声轰鸣，他也不会畏惧
Arah melintang tak mampu untuk buat pudar
无论哪个方向，都无法使他变得暗淡
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
只是感谢上帝的恩赐，对命运和命运的接受
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
他永不放弃，一直战斗到最后
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
追随自己的足迹，实现自己的梦想
Dan yakinlah kan kau raih yeiyeah
相信你会实现
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
用心去做，给出最好的
Pasti kan kau raih
你一定会实现
Dan kini dia injak usia labil
现在他进入了不稳定的年龄
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil
他离开了他小时候的时光
Skill get real he can make it berhasil
他的技能很真实，他可以成功
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil
他心中有很多梦想
Kecil sebenarnya berarti besar
小实际上意味着大
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar
他被扔进了粗糙的生活舞台
Sabar ya kawan ini tentang edukasi
耐心点，朋友，这是关于教育的
Yang tak terdapat dari sekolah atau pun skripsi
这是学校或论文都没有的
Dia takkan gentar meski guntur menggelegar
即使雷声轰鸣，他也不会畏惧
Alar melintang tak mampu untuk buat pudar
无论哪个方向，都无法使他变得暗淡
Hanya syukuri anugerah akan nasib dan takdir
只是感谢上帝的恩赐，对命运和命运的接受
Dia takkan menyerah terus berjuang hingga akhir
他永不放弃，一直战斗到最后
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
追随自己的足迹，实现自己的梦想
Dan yakinlah kan kau raih (berpasrah pada waktu)
相信你会实现（顺其自然）
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik pasti kan kau raih
用心去做，给出最好的，你一定会实现
Semua cita dan mimpimu
所有的愿望和梦想
Hanya waktu yang dapat menjawab mampukah dia merubah
只有时间能回答他能否改变
Saat semua mimpinya tercipta
当所有的梦想都实现了
Saat dimana jalannya lebar terbuka
当他的道路宽阔开放
Beban berat tertancap dipundak
重负压在肩上
Semua hanya jadi sejarah yang terlewat
所有的都只是过去的历史
Dia merdeka nyata dan bahagia
他是自由的，真实的，快乐的
Dia tertawa di akhir semua usaha
他在所有努力的最后笑了
Dan percaya jalan tak slalu berliku
并相信道路并不总是曲折
Dan mengerti celah untuk berpacu
并理解了竞争的空隙
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
追随自己的足迹，实现自己的梦想
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
相信你会实现
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
用心去做，给出最好的
Pasti kan kau raih
你一定会实现
Tapakilah jejak diri wujudkanlah mimpi
追随自己的足迹，实现自己的梦想
Dan yakinlah kan kau raih yei yeah
相信你会实现
Lakukanlah dari hati beri yang terbaik
用心去做，给出最好的
Pasti kan kau raih
你一定会实现