Eva Meu Amor (Everytime You Go Away)
Daryl Hall
Hei as luzes já se apagam
A cidade cala e vai dormir
Os sonhos não se acabam, não não não
Amanhã eu tenho que partir
Mas não sei mentir
Deixo aqui pedaço de mim
Meu pecado é seu amor
Ela é meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Eva meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Meia luz, não quero te acordar
Olho pro seu corpo quase nu
Em silêncio eu fico a te adorar
Eu preciso ir
Vou partir, mas não é o fim
Meu pecado é seu amor
Ela é meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Eva meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Eu preciso ir
Vou partir, mas não é o fim
Meu pecado é seu amor
Ela é meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Eva meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Ela é meu amor
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Meu paraíso é aqui
Aqui, aqui
Hei as luzes já se apagam
Die Lichter gehen bereits aus
A cidade cala e vai dormir
Die Stadt verstummt und geht schlafen
Os sonhos não se acabam, não não não
Die Träume enden nicht, nein nein nein
Amanhã eu tenho que partir
Morgen muss ich gehen
Mas não sei mentir
Aber ich kann nicht lügen
Deixo aqui pedaço de mim
Ich lasse hier ein Stück von mir zurück
Meu pecado é seu amor
Meine Sünde ist deine Liebe
Ela é meu amor
Sie ist meine Liebe
Só sei meu paraíso aqui
Ich weiß nur, mein Paradies ist hier
Eva meu amor, meu bem
Eva meine Liebe, mein Schatz
Meu paraíso é aqui
Mein Paradies ist hier
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Mein Paradies ist hier in Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Hei, ich werde die Koffer packen
Meia luz, não quero te acordar
Halbes Licht, ich will dich nicht wecken
Olho pro seu corpo quase nu
Ich schaue auf deinen fast nackten Körper
Em silêncio eu fico a te adorar
In Stille verehre ich dich
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Vou partir, mas não é o fim
Ich werde gehen, aber es ist nicht das Ende
Meu pecado é seu amor
Meine Sünde ist deine Liebe
Ela é meu amor
Sie ist meine Liebe
Só sei meu paraíso aqui
Ich weiß nur, mein Paradies ist hier
Eva meu amor, meu bem
Eva meine Liebe, mein Schatz
Meu paraíso é aqui
Mein Paradies ist hier
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Vou partir, mas não é o fim
Ich werde gehen, aber es ist nicht das Ende
Meu pecado é seu amor
Meine Sünde ist deine Liebe
Ela é meu amor
Sie ist meine Liebe
Só sei meu paraíso aqui
Ich weiß nur, mein Paradies ist hier
Eva meu amor, meu bem
Eva meine Liebe, mein Schatz
Meu paraíso é aqui
Mein Paradies ist hier
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Sie ist meine Liebe (sie ist meine Liebe)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Mein Paradies ist hier (ist hier, ist hier)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Eva meine Liebe (meine Liebe, meine Liebe)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Mein Paradies ist hier (sie ist meine Liebe)
Ela é meu amor
Sie ist meine Liebe
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
Ich weiß nur (ich weiß nur), mein Paradies ist hier (ist hier)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Eva meine Liebe, mein Schatz (Eva meine Liebe)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Mein Paradies ist hier (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Sie ist meine Liebe
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Ich weiß nur (ich weiß nur), mein Paradies ist hier (ich weiß nur, ich weiß nur, ich weiß nur)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Eva meine Liebe (Eva meine Liebe), mein Schatz
Meu paraíso é aqui
Mein Paradies ist hier
Aqui, aqui
Hier, hier
Hei as luzes já se apagam
Ei, as luzes já se apagam
A cidade cala e vai dormir
A cidade se cala e vai dormir
Os sonhos não se acabam, não não não
Os sonhos não acabam, não, não, não
Amanhã eu tenho que partir
Amanhã eu tenho que partir
Mas não sei mentir
Mas não sei mentir
Deixo aqui pedaço de mim
Deixo aqui um pedaço de mim
Meu pecado é seu amor
Meu pecado é o seu amor
Ela é meu amor
Ela é o meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Só sei que meu paraíso é aqui
Eva meu amor, meu bem
Eva, meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Ei, eu vou fazer as malas
Meia luz, não quero te acordar
Meia luz, não quero te acordar
Olho pro seu corpo quase nu
Olho para o seu corpo quase nu
Em silêncio eu fico a te adorar
Em silêncio, eu fico a te adorar
Eu preciso ir
Eu preciso ir
Vou partir, mas não é o fim
Vou partir, mas não é o fim
Meu pecado é seu amor
Meu pecado é o seu amor
Ela é meu amor
Ela é o meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Só sei que meu paraíso é aqui
Eva meu amor, meu bem
Eva, meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui
Eu preciso ir
Eu preciso ir
Vou partir, mas não é o fim
Vou partir, mas não é o fim
Meu pecado é seu amor
Meu pecado é o seu amor
Ela é meu amor
Ela é o meu amor
Só sei meu paraíso aqui
Só sei que meu paraíso é aqui
Eva meu amor, meu bem
Eva, meu amor, meu bem
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Ela é o meu amor (ela é o meu amor)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Eva, meu amor (meu amor, meu amor)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Meu paraíso é aqui (ela é o meu amor)
Ela é meu amor
Ela é o meu amor
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
Só sei (eu só sei) que meu paraíso é aqui (é aqui)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Eva, meu amor, meu bem (Eva, meu amor)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Ela é o meu amor
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Só sei (só sei) que meu paraíso é aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Eva, meu amor (Eva, meu amor), meu bem
Meu paraíso é aqui
Meu paraíso é aqui
Aqui, aqui
Aqui, aqui
Hei as luzes já se apagam
Ei, las luces ya se apagan
A cidade cala e vai dormir
La ciudad se calla y va a dormir
Os sonhos não se acabam, não não não
Los sueños no se acaban, no no no
Amanhã eu tenho que partir
Mañana tengo que partir
Mas não sei mentir
Pero no sé mentir
Deixo aqui pedaço de mim
Dejo aquí un pedazo de mí
Meu pecado é seu amor
Mi pecado es tu amor
Ela é meu amor
Ella es mi amor
Só sei meu paraíso aqui
Solo sé que mi paraíso está aquí
Eva meu amor, meu bem
Eva mi amor, mi bien
Meu paraíso é aqui
Mi paraíso está aquí
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Mi paraíso está aquí en Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Ei, voy a hacer las maletas
Meia luz, não quero te acordar
Media luz, no quiero despertarte
Olho pro seu corpo quase nu
Miro tu cuerpo casi desnudo
Em silêncio eu fico a te adorar
En silencio me quedo a adorarte
Eu preciso ir
Necesito ir
Vou partir, mas não é o fim
Voy a partir, pero no es el fin
Meu pecado é seu amor
Mi pecado es tu amor
Ela é meu amor
Ella es mi amor
Só sei meu paraíso aqui
Solo sé que mi paraíso está aquí
Eva meu amor, meu bem
Eva mi amor, mi bien
Meu paraíso é aqui
Mi paraíso está aquí
Eu preciso ir
Necesito ir
Vou partir, mas não é o fim
Voy a partir, pero no es el fin
Meu pecado é seu amor
Mi pecado es tu amor
Ela é meu amor
Ella es mi amor
Só sei meu paraíso aqui
Solo sé que mi paraíso está aquí
Eva meu amor, meu bem
Eva mi amor, mi bien
Meu paraíso é aqui
Mi paraíso está aquí
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Ella es mi amor (ella es mi amor)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Mi paraíso está aquí (está aquí, está aquí)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Eva mi amor (mi amor, mi amor)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Mi paraíso está aquí (ella es mi amor)
Ela é meu amor
Ella es mi amor
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
Solo sé (solo sé) que mi paraíso está aquí (está aquí)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Eva mi amor, mi bien (Eva mi amor)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Mi paraíso está aquí (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Ella es mi amor
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Solo sé (solo sé) que mi paraíso está aquí (solo sé, solo sé, solo sé)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Eva mi amor (Eva mi amor), mi bien
Meu paraíso é aqui
Mi paraíso está aquí
Aqui, aqui
Aquí, aquí
Hei as luzes já se apagam
Hé, les lumières sont déjà éteintes
A cidade cala e vai dormir
La ville se tait et va dormir
Os sonhos não se acabam, não não não
Les rêves ne se terminent pas, non non non
Amanhã eu tenho que partir
Demain, je dois partir
Mas não sei mentir
Mais je ne sais pas mentir
Deixo aqui pedaço de mim
Je laisse ici un morceau de moi
Meu pecado é seu amor
Mon péché est ton amour
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Só sei meu paraíso aqui
Je sais seulement que mon paradis est ici
Eva meu amor, meu bem
Eva mon amour, mon bien
Meu paraíso é aqui
Mon paradis est ici
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Mon paradis est ici à Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Hé, je vais faire mes valises
Meia luz, não quero te acordar
Demi-lumière, je ne veux pas te réveiller
Olho pro seu corpo quase nu
Je regarde ton corps presque nu
Em silêncio eu fico a te adorar
En silence, je reste à t'adorer
Eu preciso ir
Je dois partir
Vou partir, mas não é o fim
Je vais partir, mais ce n'est pas la fin
Meu pecado é seu amor
Mon péché est ton amour
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Só sei meu paraíso aqui
Je sais seulement que mon paradis est ici
Eva meu amor, meu bem
Eva mon amour, mon bien
Meu paraíso é aqui
Mon paradis est ici
Eu preciso ir
Je dois partir
Vou partir, mas não é o fim
Je vais partir, mais ce n'est pas la fin
Meu pecado é seu amor
Mon péché est ton amour
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Só sei meu paraíso aqui
Je sais seulement que mon paradis est ici
Eva meu amor, meu bem
Eva mon amour, mon bien
Meu paraíso é aqui
Mon paradis est ici
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Elle est mon amour (elle est mon amour)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Mon paradis est ici (c'est ici, c'est ici)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Eva mon amour (mon amour, mon amour)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Mon paradis est ici (elle est mon amour)
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
Je sais seulement (je sais seulement) que mon paradis est ici (c'est ici)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Eva mon amour, mon bien (Eva mon amour)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Mon paradis est ici (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
Je sais seulement (je sais seulement) que mon paradis est ici (je sais seulement, je sais seulement, je sais seulement)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Eva mon amour (Eva mon amour), mon bien
Meu paraíso é aqui
Mon paradis est ici
Aqui, aqui
Ici, ici
Hei as luzes já se apagam
Ehi, le luci si stanno già spegnendo
A cidade cala e vai dormir
La città si calma e va a dormire
Os sonhos não se acabam, não não não
I sogni non finiscono, no no no
Amanhã eu tenho que partir
Domani devo partire
Mas não sei mentir
Ma non so mentire
Deixo aqui pedaço de mim
Lascio qui un pezzo di me
Meu pecado é seu amor
Il mio peccato è il tuo amore
Ela é meu amor
Lei è il mio amore
Só sei meu paraíso aqui
So solo che il mio paradiso è qui
Eva meu amor, meu bem
Eva il mio amore, il mio bene
Meu paraíso é aqui
Il mio paradiso è qui
Meu paraíso é aqui em Uberlândia
Il mio paradiso è qui a Uberlândia
Hei eu vou fazer as malas
Ehi, farò le valigie
Meia luz, não quero te acordar
Mezza luce, non voglio svegliarti
Olho pro seu corpo quase nu
Guardo il tuo corpo quasi nudo
Em silêncio eu fico a te adorar
In silenzio rimango ad adorarti
Eu preciso ir
Devo andare
Vou partir, mas não é o fim
Partirò, ma non è la fine
Meu pecado é seu amor
Il mio peccato è il tuo amore
Ela é meu amor
Lei è il mio amore
Só sei meu paraíso aqui
So solo che il mio paradiso è qui
Eva meu amor, meu bem
Eva il mio amore, il mio bene
Meu paraíso é aqui
Il mio paradiso è qui
Eu preciso ir
Devo andare
Vou partir, mas não é o fim
Partirò, ma non è la fine
Meu pecado é seu amor
Il mio peccato è il tuo amore
Ela é meu amor
Lei è il mio amore
Só sei meu paraíso aqui
So solo che il mio paradiso è qui
Eva meu amor, meu bem
Eva il mio amore, il mio bene
Meu paraíso é aqui
Il mio paradiso è qui
Ela é meu amor (ela é meu amor)
Lei è il mio amore (lei è il mio amore)
Meu paraíso é aqui (é aqui, é aqui)
Il mio paradiso è qui (è qui, è qui)
Eva meu amor (meu amor, meu amor)
Eva il mio amore (il mio amore, il mio amore)
Meu paraíso é aqui (ela é meu amor)
Il mio paradiso è qui (lei è il mio amore)
Ela é meu amor
Lei è il mio amore
Só sei (eu só sei) meu paraíso aqui (é aqui)
So solo (io so solo) che il mio paradiso è qui (è qui)
Eva meu amor, meu bem (Eva meu amor)
Eva il mio amore, il mio bene (Eva il mio amore)
Meu paraíso é aqui (oh oh oh oh)
Il mio paradiso è qui (oh oh oh oh)
Ela é meu amor
Lei è il mio amore
Só sei (só sei) meu paraíso aqui (eu só sei, eu só sei, eu só sei)
So solo (so solo) che il mio paradiso è qui (io so solo, io so solo, io so solo)
Eva meu amor (Eva meu amor), meu bem
Eva il mio amore (Eva il mio amore), il mio bene
Meu paraíso é aqui
Il mio paradiso è qui
Aqui, aqui
Qui, qui