Evil Angel
Benjamin Burnley, Mark James Klepaski
Hold it together, birds of a feather
Nothing but lies and crooked wings
I have the answer, spreading the cancer
You are the faith inside me
No, don't
Leave me to die here
Help me survive here
Alone, don't remember, remember
Put me to sleep, evil angel
Open your wings, evil angel
A-ah
I'm a believer
Nothing could be worse
All these imaginary friends
Hiding betrayal
Driving the nail
Hoping to find a savior
No, don't
Leave me to die here
Help me survive here
Alone, don't
Surrender, surrender
Put me to sleep, evil angel
Open your wings, evil angel
Oh
Fly over me, evil angel
Why can't I breathe, evil angel?
Put me to sleep, evil angel
Open your wings, evil angel
Oh
Fly over me, evil angel
Why can't I breathe, evil angel?
Hold it together, birds of a feather
Halt es zusammen, Vögel gleicher Feder
Nothing but lies and crooked wings
Nichts als Lügen und krumme Flügel
I have the answer, spreading the cancer
Ich habe die Antwort, verbreite den Krebs
You are the faith inside me
Du bist der Glaube in mir
No, don't
Nein, tu es nicht
Leave me to die here
Lass mich nicht hier sterben
Help me survive here
Hilf mir, hier zu überleben
Alone, don't remember, remember
Allein, erinnere dich nicht, erinnere dich
Put me to sleep, evil angel
Bring mich zum Schlafen, böser Engel
Open your wings, evil angel
Öffne deine Flügel, böser Engel
A-ah
A-ah
I'm a believer
Ich bin ein Gläubiger
Nothing could be worse
Nichts könnte schlimmer sein
All these imaginary friends
All diese eingebildeten Freunde
Hiding betrayal
Verrat versteckend
Driving the nail
Den Nagel einschlagend
Hoping to find a savior
In der Hoffnung, einen Retter zu finden
No, don't
Nein, tu es nicht
Leave me to die here
Lass mich nicht hier sterben
Help me survive here
Hilf mir, hier zu überleben
Alone, don't
Allein, tu es nicht
Surrender, surrender
Gib nicht auf, gib nicht auf
Put me to sleep, evil angel
Bring mich zum Schlafen, böser Engel
Open your wings, evil angel
Öffne deine Flügel, böser Engel
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Flieg über mich, böser Engel
Why can't I breathe, evil angel?
Warum kann ich nicht atmen, böser Engel?
Put me to sleep, evil angel
Bring mich zum Schlafen, böser Engel
Open your wings, evil angel
Öffne deine Flügel, böser Engel
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Flieg über mich, böser Engel
Why can't I breathe, evil angel?
Warum kann ich nicht atmen, böser Engel?
Hold it together, birds of a feather
Mantenha-se firme, pássaros da mesma pena
Nothing but lies and crooked wings
Nada além de mentiras e asas tortas
I have the answer, spreading the cancer
Eu tenho a resposta, espalhando o câncer
You are the faith inside me
Você é a fé dentro de mim
No, don't
Não, não
Leave me to die here
Não me deixe morrer aqui
Help me survive here
Ajude-me a sobreviver aqui
Alone, don't remember, remember
Sozinho, não se lembre, lembre-se
Put me to sleep, evil angel
Coloque-me para dormir, anjo maligno
Open your wings, evil angel
Abra suas asas, anjo maligno
A-ah
A-ah
I'm a believer
Eu sou um crente
Nothing could be worse
Nada poderia ser pior
All these imaginary friends
Todos esses amigos imaginários
Hiding betrayal
Escondendo traição
Driving the nail
Cravando o prego
Hoping to find a savior
Esperando encontrar um salvador
No, don't
Não, não
Leave me to die here
Não me deixe morrer aqui
Help me survive here
Ajude-me a sobreviver aqui
Alone, don't
Sozinho, não
Surrender, surrender
Se renda, se renda
Put me to sleep, evil angel
Coloque-me para dormir, anjo maligno
Open your wings, evil angel
Abra suas asas, anjo maligno
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Voe sobre mim, anjo maligno
Why can't I breathe, evil angel?
Por que não consigo respirar, anjo maligno?
Put me to sleep, evil angel
Coloque-me para dormir, anjo maligno
Open your wings, evil angel
Abra suas asas, anjo maligno
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Voe sobre mim, anjo maligno
Why can't I breathe, evil angel?
Por que não consigo respirar, anjo maligno?
Hold it together, birds of a feather
Manténlo unido, aves del mismo plumaje
Nothing but lies and crooked wings
Nada más que mentiras y alas torcidas
I have the answer, spreading the cancer
Tengo la respuesta, propagando el cáncer
You are the faith inside me
Tú eres la fe dentro de mí
No, don't
No, no
Leave me to die here
Déjame morir aquí
Help me survive here
Ayúdame a sobrevivir aquí
Alone, don't remember, remember
Solo, no recuerdo, recuerdo
Put me to sleep, evil angel
Ponme a dormir, ángel malvado
Open your wings, evil angel
Abre tus alas, ángel malvado
A-ah
A-ah
I'm a believer
Soy un creyente
Nothing could be worse
Nada podría ser peor
All these imaginary friends
Todos estos amigos imaginarios
Hiding betrayal
Ocultando la traición
Driving the nail
Clavando el clavo
Hoping to find a savior
Esperando encontrar un salvador
No, don't
No, no
Leave me to die here
Déjame morir aquí
Help me survive here
Ayúdame a sobrevivir aquí
Alone, don't
Solo, no
Surrender, surrender
Ríndete, ríndete
Put me to sleep, evil angel
Ponme a dormir, ángel malvado
Open your wings, evil angel
Abre tus alas, ángel malvado
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vuela sobre mí, ángel malvado
Why can't I breathe, evil angel?
¿Por qué no puedo respirar, ángel malvado?
Put me to sleep, evil angel
Ponme a dormir, ángel malvado
Open your wings, evil angel
Abre tus alas, ángel malvado
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vuela sobre mí, ángel malvado
Why can't I breathe, evil angel?
¿Por qué no puedo respirar, ángel malvado?
Hold it together, birds of a feather
Tiens bon, oiseaux de même plume
Nothing but lies and crooked wings
Rien que des mensonges et des ailes tordues
I have the answer, spreading the cancer
J'ai la réponse, propageant le cancer
You are the faith inside me
Tu es la foi en moi
No, don't
Non, ne
Leave me to die here
Me laisse pas mourir ici
Help me survive here
Aide-moi à survivre ici
Alone, don't remember, remember
Seul, ne te souviens pas, souviens-toi
Put me to sleep, evil angel
Endors-moi, ange maléfique
Open your wings, evil angel
Ouvre tes ailes, ange maléfique
A-ah
A-ah
I'm a believer
Je suis un croyant
Nothing could be worse
Rien ne pourrait être pire
All these imaginary friends
Tous ces amis imaginaires
Hiding betrayal
Cachant la trahison
Driving the nail
Enfonçant le clou
Hoping to find a savior
Espérant trouver un sauveur
No, don't
Non, ne
Leave me to die here
Me laisse pas mourir ici
Help me survive here
Aide-moi à survivre ici
Alone, don't
Seul, ne
Surrender, surrender
Te rends pas, rends-toi
Put me to sleep, evil angel
Endors-moi, ange maléfique
Open your wings, evil angel
Ouvre tes ailes, ange maléfique
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vole au-dessus de moi, ange maléfique
Why can't I breathe, evil angel?
Pourquoi ne puis-je pas respirer, ange maléfique?
Put me to sleep, evil angel
Endors-moi, ange maléfique
Open your wings, evil angel
Ouvre tes ailes, ange maléfique
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vole au-dessus de moi, ange maléfique
Why can't I breathe, evil angel?
Pourquoi ne puis-je pas respirer, ange maléfique?
Hold it together, birds of a feather
Tienilo insieme, uccelli dello stesso piumaggio
Nothing but lies and crooked wings
Nient'altro che bugie e ali storte
I have the answer, spreading the cancer
Ho la risposta, diffondendo il cancro
You are the faith inside me
Tu sei la fede dentro di me
No, don't
No, non
Leave me to die here
Lasciarmi morire qui
Help me survive here
Aiutami a sopravvivere qui
Alone, don't remember, remember
Da solo, non ricordare, ricorda
Put me to sleep, evil angel
Mettimi a dormire, angelo malvagio
Open your wings, evil angel
Apri le tue ali, angelo malvagio
A-ah
A-ah
I'm a believer
Sono un credente
Nothing could be worse
Niente potrebbe essere peggio
All these imaginary friends
Tutti questi amici immaginari
Hiding betrayal
Nascondendo il tradimento
Driving the nail
Guidando il chiodo
Hoping to find a savior
Sperando di trovare un salvatore
No, don't
No, non
Leave me to die here
Lasciarmi morire qui
Help me survive here
Aiutami a sopravvivere qui
Alone, don't
Da solo, non
Surrender, surrender
Arrenditi, arrenditi
Put me to sleep, evil angel
Mettimi a dormire, angelo malvagio
Open your wings, evil angel
Apri le tue ali, angelo malvagio
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vola su di me, angelo malvagio
Why can't I breathe, evil angel?
Perché non riesco a respirare, angelo malvagio?
Put me to sleep, evil angel
Mettimi a dormire, angelo malvagio
Open your wings, evil angel
Apri le tue ali, angelo malvagio
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Vola su di me, angelo malvagio
Why can't I breathe, evil angel?
Perché non riesco a respirare, angelo malvagio?
Hold it together, birds of a feather
Tetap bersama, burung-burung sejenis
Nothing but lies and crooked wings
Tak ada selain kebohongan dan sayap yang bengkok
I have the answer, spreading the cancer
Aku punya jawabannya, menyebarkan kanker
You are the faith inside me
Kamu adalah keyakinan di dalam diriku
No, don't
Tidak, jangan
Leave me to die here
Biarkan aku mati di sini
Help me survive here
Bantu aku bertahan di sini
Alone, don't remember, remember
Sendiri, jangan ingat, ingat
Put me to sleep, evil angel
Buat aku tertidur, malaikat jahat
Open your wings, evil angel
Buka sayapmu, malaikat jahat
A-ah
A-ah
I'm a believer
Aku seorang penganut
Nothing could be worse
Tidak ada yang lebih buruk
All these imaginary friends
Semua teman khayalan ini
Hiding betrayal
Menyembunyikan pengkhianatan
Driving the nail
Memakukan paku
Hoping to find a savior
Berharap menemukan penyelamat
No, don't
Tidak, jangan
Leave me to die here
Biarkan aku mati di sini
Help me survive here
Bantu aku bertahan di sini
Alone, don't
Sendiri, jangan
Surrender, surrender
Menyerah, menyerah
Put me to sleep, evil angel
Buat aku tertidur, malaikat jahat
Open your wings, evil angel
Buka sayapmu, malaikat jahat
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Terbanglah di atas saya, malaikat jahat
Why can't I breathe, evil angel?
Mengapa aku tidak bisa bernapas, malaikat jahat?
Put me to sleep, evil angel
Buat aku tertidur, malaikat jahat
Open your wings, evil angel
Buka sayapmu, malaikat jahat
Oh
Oh
Fly over me, evil angel
Terbanglah di atas saya, malaikat jahat
Why can't I breathe, evil angel?
Mengapa aku tidak bisa bernapas, malaikat jahat?
Hold it together, birds of a feather
จงยืนหยัดไว้, นกที่มีขนเหมือนกัน
Nothing but lies and crooked wings
ไม่มีอะไรเลยนอกจากคำโกหกและปีกที่โกง
I have the answer, spreading the cancer
ฉันมีคำตอบ, แพร่กระจายโรคร้าย
You are the faith inside me
คุณคือศรัทธาในตัวฉัน
No, don't
ไม่, อย่า
Leave me to die here
ทิ้งฉันไว้ให้ตายที่นี่
Help me survive here
ช่วยฉันให้รอดพ้นที่นี่
Alone, don't remember, remember
คนเดียว, อย่าจำ, จำ
Put me to sleep, evil angel
ให้ฉันหลับไป, นางฟ้าชั่วร้าย
Open your wings, evil angel
เปิดปีกของคุณ, นางฟ้าชั่วร้าย
A-ah
อา-อา
I'm a believer
ฉันเป็นผู้เชื่อ
Nothing could be worse
ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้
All these imaginary friends
เพื่อนที่เป็นจินตนาการทั้งหมด
Hiding betrayal
ซ่อนการทรยศ
Driving the nail
ตอกตะปู
Hoping to find a savior
หวังว่าจะพบผู้กอบกู้
No, don't
ไม่, อย่า
Leave me to die here
ทิ้งฉันไว้ให้ตายที่นี่
Help me survive here
ช่วยฉันให้รอดพ้นที่นี่
Alone, don't
คนเดียว, อย่า
Surrender, surrender
ยอมแพ้, ยอมแพ้
Put me to sleep, evil angel
ให้ฉันหลับไป, นางฟ้าชั่วร้าย
Open your wings, evil angel
เปิดปีกของคุณ, นางฟ้าชั่วร้าย
Oh
โอ้
Fly over me, evil angel
บินผ่านฉันไป, นางฟ้าชั่วร้าย
Why can't I breathe, evil angel?
ทำไมฉันถึงหายใจไม่ออก, นางฟ้าชั่วร้าย?
Put me to sleep, evil angel
ให้ฉันหลับไป, นางฟ้าชั่วร้าย
Open your wings, evil angel
เปิดปีกของคุณ, นางฟ้าชั่วร้าย
Oh
โอ้
Fly over me, evil angel
บินผ่านฉันไป, นางฟ้าชั่วร้าย
Why can't I breathe, evil angel?
ทำไมฉันถึงหายใจไม่ออก, นางฟ้าชั่วร้าย?
Hold it together, birds of a feather
团结一致，同类相求
Nothing but lies and crooked wings
只有谎言和扭曲的翅膀
I have the answer, spreading the cancer
我有答案，传播癌症
You are the faith inside me
你是我内心的信仰
No, don't
不，不要
Leave me to die here
别让我在这里死去
Help me survive here
帮我在这里生存
Alone, don't remember, remember
独自一人，不要记得，记得
Put me to sleep, evil angel
让我入睡，邪恶天使
Open your wings, evil angel
展开你的翅膀，邪恶天使
A-ah
啊-啊
I'm a believer
我是一个信徒
Nothing could be worse
没有什么比这更糟
All these imaginary friends
所有这些想象中的朋友
Hiding betrayal
隐藏背叛
Driving the nail
钉入钉子
Hoping to find a savior
希望找到一个救世主
No, don't
不，不要
Leave me to die here
别让我在这里死去
Help me survive here
帮我在这里生存
Alone, don't
独自一人，不要
Surrender, surrender
投降，投降
Put me to sleep, evil angel
让我入睡，邪恶天使
Open your wings, evil angel
展开你的翅膀，邪恶天使
Oh
哦
Fly over me, evil angel
飞过我，邪恶天使
Why can't I breathe, evil angel?
为什么我不能呼吸，邪恶天使？
Put me to sleep, evil angel
让我入睡，邪恶天使
Open your wings, evil angel
展开你的翅膀，邪恶天使
Oh
哦
Fly over me, evil angel
飞过我，邪恶天使
Why can't I breathe, evil angel?
为什么我不能呼吸，邪恶天使？