Parà
Andrea Brasi, Mario Molinari
Breshino testa che gira
Tra un Montenegro e una spina
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Forse, forse si può stare qua
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
Quei lividi non son normali
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Non torno di là (no, di là, no)
Ho un tocco di ash (Tedua)
No, così non va
Conto sulla tua lealtà
Guarda non è motivo di vanto
Il fatto che te viva ignorando
Quello che fuori succede for real
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
Oh Dio, può darmi un destino
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
Se non reggi e vomiti nel cesso
Forse, forse si può stare qua
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Breshino testa che gira
Breshino Kopf, der sich dreht
Tra un Montenegro e una spina
Zwischen einem Montenegro und einem Dorn
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
Ich kann immer noch keinen Cappuccino machen, der Schaum gelingt mir nicht
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Berlin war verschwitzt, als sie es zuerst geteilt haben
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Auch heute gibt es eine Linie zwischen Gut und Böse
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
Teile nicht den Chicorée von denen, die zuerst ankommen wollen
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Betrachte stattdessen den zugewiesenen Platz von denen, die oben gestartet sind
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Auf der Suche nach einer friedlichen Welt draußen, aber innen dreht sich alles
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Wie ein Schild auf der Baustelle eines Gebäudes
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
Man kann (man kann) nicht hier bleiben (hier bleiben)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Ich werde dir beibringen, langsam, langsam, Parà zu fallen
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Ja, also manchmal kann man, ich muss lernen
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Du fliehst nicht vor dem Blitz, wenn du von unten startest
Forse, forse si può stare qua
Vielleicht, vielleicht kann man hier bleiben
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Ich werde dir beibringen, langsam, langsam, Parà zu fallen
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Ja, also manchmal kann man, ich muss lernen
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Du fliehst nicht vor dem Blitz, wenn du von unten startest
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Vielleicht, vielleicht kann man hier bleiben (hier bleiben)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Ich werde dir beibringen, langsam, langsam, Parà zu fallen
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Ja, also manchmal kann man, ich muss lernen
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Du fliehst nicht vor dem Blitz, wenn du von unten startest
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
Ich frage mich, mit wem du hier bist, ich habe ihr einen Kuss gegeben
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Morgen werde ich die Drinks bereuen und in Tilt sein
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
Du hättest mich vor meinen Grenzen warnen sollen
Quei lividi non son normali
Diese Blutergüsse sind nicht normal
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Oh, sag mir nicht, dass du mit deinem Ex kämpfst
Non torno di là (no, di là, no)
Ich gehe nicht zurück (nein, zurück, nein)
Ho un tocco di ash (Tedua)
Ich habe eine Ascheberührung (Tedua)
No, così non va
Nein, so geht es nicht
Conto sulla tua lealtà
Ich zähle auf deine Loyalität
Guarda non è motivo di vanto
Schau, es ist kein Grund zum Angeben
Il fatto che te viva ignorando
Die Tatsache, dass du lebst, indem du ignorierst
Quello che fuori succede for real
Was draußen wirklich passiert
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
Ich habe die Scheinwerfer im Nebel eingeschaltet
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
Ich fahre meinen Weg und weder du noch ein anderer
Oh Dio, può darmi un destino
Oh Gott, kann mir ein Schicksal geben
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
Ich liebe es, wenn der DJ den Übergang mit dem Taktwechsel macht, der rockt
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
Und ich tanze mit meinen Leuten, die den Schritt mit dem Bandzeichen machen
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
Was dich betrifft, Mädchen, ich habe es dir gesagt
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
Ich halte dir den Schwanz, wenn wir es von hinten machen
Se non reggi e vomiti nel cesso
Wenn du nicht standhältst und in die Toilette kotzt
Forse, forse si può stare qua
Vielleicht, vielleicht kann man hier bleiben
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Ich werde dir beibringen, langsam, langsam, Parà zu fallen
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Ja, also manchmal kann man, ich muss lernen
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Du fliehst nicht vor dem Blitz, wenn du von unten startest
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Vielleicht, vielleicht kann man hier bleiben (hier bleiben)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Ich werde dir beibringen, langsam, langsam, Parà zu fallen
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Ja, also manchmal kann man, ich muss lernen
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Du fliehst nicht vor dem Blitz, wenn du von unten startest
Breshino testa che gira
Breshino testa que gira
Tra un Montenegro e una spina
Entre um Montenegro e um espinho
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
Ainda não sei fazer cappuccino, não consigo fazer a espuma
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Berlim foi suada quando a dividiram antes
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Mesmo hoje entre o bem e o mal há uma linha no meio
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
Não se divida a endívia de quem quer chegar primeiro
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Olhe antes para o lugar imposto de quem começou no topo
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Procurando um mundo sereno fora, mas dentro que gira
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Como um sinal na obra de um prédio
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
Não se pode (não se pode) ficar aqui (ficar aqui)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Vou te ensinar a cair devagar, devagar, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sim, então às vezes você pode, eu tenho que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Não fuja do relâmpago se você começar de baixo
Forse, forse si può stare qua
Talvez, talvez você possa ficar aqui
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Vou te ensinar a cair devagar, devagar, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sim, então às vezes você pode, eu tenho que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Não fuja do relâmpago se você começar de baixo
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Talvez, talvez você possa ficar aqui (ficar aqui)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Vou te ensinar a cair devagar, devagar, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sim, então às vezes você pode, eu tenho que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Não fuja do relâmpago se você começar de baixo
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
Eu me pergunto com quem você está aqui, eu dei um beijo nela
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Amanhã vou me arrepender das bebidas e vou estar em tilt
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
Você deveria ter me avisado antes dos meus limites
Quei lividi non son normali
Esses hematomas não são normais
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Oh, não me diga que você briga com seu ex
Non torno di là (no, di là, no)
Não volto para lá (não, para lá, não)
Ho un tocco di ash (Tedua)
Eu tenho um toque de cinza (Tedua)
No, così non va
Não, isso não está certo
Conto sulla tua lealtà
Conto com a sua lealdade
Guarda non è motivo di vanto
Olha, não é motivo de orgulho
Il fatto che te viva ignorando
O fato de que você vive ignorando
Quello che fuori succede for real
O que está acontecendo lá fora de verdade
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
Acendi os faróis no meio da névoa
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
Eu dirijo no meu caminho e nem você nem outro
Oh Dio, può darmi un destino
Oh Deus, pode me dar um destino
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
Amo quando o DJ faz a troca com a batida que quebra
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
E estou dançando com os meus que fazem o passo com o sinal da banda
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
Quanto a você, menina, eu te disse
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
Eu seguro sua cauda quando fazemos por trás
Se non reggi e vomiti nel cesso
Se você não aguenta e vomita no vaso
Forse, forse si può stare qua
Talvez, talvez você possa ficar aqui
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Vou te ensinar a cair devagar, devagar, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sim, então às vezes você pode, eu tenho que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Não fuja do relâmpago se você começar de baixo
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Talvez, talvez você possa ficar aqui (ficar aqui)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Vou te ensinar a cair devagar, devagar, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sim, então às vezes você pode, eu tenho que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Não fuja do relâmpago se você começar de baixo
Breshino testa che gira
Spinning head from drinking
Tra un Montenegro e una spina
Between a Montenegro and a thorn
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
I still can't make cappuccino, I can't get the foam right
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Berlin was sweaty when they first divided it
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Even today, between good and evil, there's a line in between
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
Don't divide the endive of those who want to get there first
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Rather, look at the imposed position of those who started at the top
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Looking for a peaceful world outside but inside it spins
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Like a sign on the construction site of a building
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
You can't (you can't) stay here (stay here)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
I'll teach you to fall slowly, slowly, parachute
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Yes, so sometimes you can, I have to learn
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
You don't run from the Lightning if you start from the bottom
Forse, forse si può stare qua
Maybe, maybe you can stay here
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
I'll teach you to fall slowly, slowly, parachute
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Yes, so sometimes you can, I have to learn
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
You don't run from the Lightning if you start from the bottom
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Maybe, maybe you can stay here (stay here)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
I'll teach you to fall slowly, slowly, parachute
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Yes, so sometimes you can, I have to learn
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
You don't run from the Lightning if you start from the bottom
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
I wonder who you're here with, I gave her a kiss
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Tomorrow I'll regret the drinks and I'll be in tilt
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
You should have warned me about my limits
Quei lividi non son normali
Those bruises are not normal
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Oh, don't tell me you fight with your ex
Non torno di là (no, di là, no)
I'm not going back there (no, there, no)
Ho un tocco di ash (Tedua)
I have a touch of ash (Tedua)
No, così non va
No, this is not right
Conto sulla tua lealtà
I'm counting on your loyalty
Guarda non è motivo di vanto
Look, it's not something to brag about
Il fatto che te viva ignorando
The fact that you live ignoring
Quello che fuori succede for real
What's happening outside for real
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
I turned on the headlights in the fog
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
I drive on my path and neither you nor anyone else
Oh Dio, può darmi un destino
Oh God, can give me a destiny
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
I love when the DJ changes with the beat that breaks
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
And I'm dancing with my friends who step to the sign of the band
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
As for you, girl, I told you
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
I'll hold your tail when we do it from behind
Se non reggi e vomiti nel cesso
If you can't handle it and vomit in the toilet
Forse, forse si può stare qua
Maybe, maybe you can stay here
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
I'll teach you to fall slowly, slowly, parachute
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Yes, so sometimes you can, I have to learn
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
You don't run from the Lightning if you start from the bottom
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Maybe, maybe you can stay here (stay here)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
I'll teach you to fall slowly, slowly, parachute
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Yes, so sometimes you can, I have to learn
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
You don't run from the Lightning if you start from the bottom
Breshino testa che gira
Breshino cabeza que gira
Tra un Montenegro e una spina
Entre un Montenegro y una espina
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
Todavía no sé hacer el capuchino, no me sale la espuma
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Berlín fue sudada cuando la dividieron antes
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Incluso hoy entre el bien y el mal hay una línea en medio
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
No se divida la endivia de quien quiere llegar primero
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Mira más bien el lugar impuesto de quien partió desde arriba
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Buscando un mundo sereno fuera pero dentro que gira
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Como un cartel en la obra de un edificio
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
No se puede (no se puede) estar aquí (estar aquí)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Te enseñaré a caer despacio, despacio, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sí, entonces a veces se puede, tengo que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
No huyas de la Folgore si partes desde abajo
Forse, forse si può stare qua
Quizás, quizás se puede estar aquí
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Te enseñaré a caer despacio, despacio, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sí, entonces a veces se puede, tengo que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
No huyas de la Folgore si partes desde abajo
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Quizás, quizás se puede estar aquí (estar aquí)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Te enseñaré a caer despacio, despacio, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sí, entonces a veces se puede, tengo que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
No huyas de la Folgore si partes desde abajo
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
Me pregunto con quién estás aquí, le di un beso
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Mañana me arrepentiré de los tragos y estaré en tilt
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
Debiste advertirme antes de mis límites
Quei lividi non son normali
Esos moretones no son normales
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Oh, no me digas que con tu ex te peleas
Non torno di là (no, di là, no)
No vuelvo por allá (no, por allá, no)
Ho un tocco di ash (Tedua)
Tengo un toque de ceniza (Tedua)
No, così non va
No, así no va
Conto sulla tua lealtà
Cuento con tu lealtad
Guarda non è motivo di vanto
Mira no es motivo de orgullo
Il fatto che te viva ignorando
El hecho de que te viva ignorando
Quello che fuori succede for real
Lo que fuera sucede de verdad
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
Encendí los faros en medio de la niebla
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
Guío en mi camino y ni tú ni otro
Oh Dio, può darmi un destino
Oh Dios, puede darme un destino
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
Amo cuando el DJ hace el cambio con el paso a tiempo que rompe
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
Y estoy bailando con los míos que hacen el paso con el signo de la banda
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
En lo que a ti respecta, chica te lo dije
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
Te sostengo la cola cuando lo hacemos por detrás
Se non reggi e vomiti nel cesso
Si no aguantas y vomitas en el baño
Forse, forse si può stare qua
Quizás, quizás se puede estar aquí
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Te enseñaré a caer despacio, despacio, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sí, entonces a veces se puede, tengo que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
No huyas de la Folgore si partes desde abajo
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Quizás, quizás se puede estar aquí (estar aquí)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Te enseñaré a caer despacio, despacio, pará
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Sí, entonces a veces se puede, tengo que aprender
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
No huyas de la Folgore si partes desde abajo
Breshino testa che gira
Breshino teste qui tourne
Tra un Montenegro e una spina
Entre un Monténégro et une épine
Non so ancora fare il cappuccino, non mi riesce la schiuma
Je ne sais toujours pas faire le cappuccino, je n'arrive pas à faire la mousse
Berlino è stata sudata quando l'han divisa prima
Berlin a été transpirée quand ils l'ont divisée avant
Anche oggi tra il bene e il male ci sta di mezzo una riga
Même aujourd'hui entre le bien et le mal il y a une ligne au milieu
Non si divida l'indivia di chi vuole arrivar prima
Ne divisez pas l'endive de celui qui veut arriver en premier
Guardi piuttosto il posto imposto di chi è partito in cima
Regardez plutôt la place imposée de celui qui est parti du sommet
Cercando un mondo sereno fuori ma dentro che gira
Cherchant un monde serein à l'extérieur mais à l'intérieur qui tourne
Come un cartello sul cantiere di una palazzina
Comme un panneau sur le chantier d'un immeuble
Non si può (non si può) stare qua (stare qua)
On ne peut pas (on ne peut pas) rester ici (rester ici)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Je t'apprendrai à tomber doucement, doucement, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Oui, donc parfois on peut, je dois réussir à apprendre
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Tu ne fuis pas de la Folgore si tu pars du bas
Forse, forse si può stare qua
Peut-être, peut-être qu'on peut rester ici
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Je t'apprendrai à tomber doucement, doucement, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Oui, donc parfois on peut, je dois réussir à apprendre
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Tu ne fuis pas de la Folgore si tu pars du bas
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Peut-être, peut-être qu'on peut rester ici (rester ici)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Je t'apprendrai à tomber doucement, doucement, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Oui, donc parfois on peut, je dois réussir à apprendre
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Tu ne fuis pas de la Folgore si tu pars du bas
Mi chiedo con chi tu sia qui, le ho dato un kiss
Je me demande avec qui tu es ici, je lui ai donné un baiser
Domani mi pentirò dei drink e sarò in tilt
Demain je regretterai les boissons et je serai en panne
Dovevi avvertirmi prima dei miei limiti
Tu aurais dû me prévenir avant de mes limites
Quei lividi non son normali
Ces ecchymoses ne sont pas normales
Oh, non dirmi che con il tuo ex ti meni
Oh, ne me dis pas que tu te bats avec ton ex
Non torno di là (no, di là, no)
Je ne retourne pas là-bas (non, là-bas, non)
Ho un tocco di ash (Tedua)
J'ai une touche de cendre (Tedua)
No, così non va
Non, ça ne va pas comme ça
Conto sulla tua lealtà
Je compte sur ta loyauté
Guarda non è motivo di vanto
Regarde, ce n'est pas une raison de se vanter
Il fatto che te viva ignorando
Le fait que tu vis en ignorant
Quello che fuori succede for real
Ce qui se passe vraiment dehors
Ho acceso i fari in mezzo alla foschia
J'ai allumé les phares dans le brouillard
Guido nel mio cammino e né tu né di un altro
Je conduis sur mon chemin et ni toi ni un autre
Oh Dio, può darmi un destino
Oh Dieu, peut me donner un destin
Amo quando il DJ fa il cambio con il passaggio a tempo che spacca
J'aime quand le DJ change avec le passage à temps qui casse
E sto ballando con i miei che fanno il passo con il segno della banda
Et je danse avec mes amis qui font le pas avec le signe du groupe
Per quel che ti riguarda, ragazza te l'ho detto
Pour ce qui te concerne, fille je te l'ai dit
Ti tengo la coda quando lo facciamo da dietro
Je te tiens la queue quand on le fait par derrière
Se non reggi e vomiti nel cesso
Si tu ne tiens pas et vomis dans les toilettes
Forse, forse si può stare qua
Peut-être, peut-être qu'on peut rester ici
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Je t'apprendrai à tomber doucement, doucement, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Oui, donc parfois on peut, je dois réussir à apprendre
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Tu ne fuis pas de la Folgore si tu pars du bas
Forse, forse si può stare qua (stare qua)
Peut-être, peut-être qu'on peut rester ici (rester ici)
Ti insegnerò a cadere piano, piano, parà
Je t'apprendrai à tomber doucement, doucement, parà
Sì, quindi a volte si può, devo riuscire a impara'
Oui, donc parfois on peut, je dois réussir à apprendre
Non fuggi dalla Folgore se parti dal basso
Tu ne fuis pas de la Folgore si tu pars du bas