Fenômeno

Bruna Karla

Liedtexte Übersetzung

Atenção, atenção
Notícia urgente
Acabam de sumir em cada canto da Terra
Milhares e milhares de pessoas
O que está acontecendo?
Muitos dizem "foi o Deus dos crentes"
Outros dizem "foi um disco voador"
Só sabemos que foi um fenômeno
E agora, o que será de nós?

A Bíblia fala sobre um fenômeno
Que acontecerá na terra
Não, não, não é a guerra que já vemos por aí
Este fenômeno acontecerá
Quando muitos estiverem desapercebidos
Apurem os ouvidos
Para a notícia que irá surgir, surgir
Cadê o meu filho?
Cadê a minha mãe?
Até meus irmãos desapareceram
Nas redes de TV vão noticiar
Na rádio não vão parar de falar
Um grande fenômeno aconteceu
Muita gente desapareceu
Muitos vão dizer, vão até pensar
Será que foi um disco voador?
Só então depois é que vão perceber
Foi o arrebatamento do Senhor
O povo sumiu, a Igreja subiu
Ao encontro de Deus
Foi o fenômeno que aconteceu

Te prepares, ó Igreja
Será levada pelo próprio Deus
Te prepares, ó Igreja amada
Para o encontro com o Filho de Deus

Cadê o meu filho?
Cadê a minha mãe?
Até meus irmãos desapareceram
Nas redes de TV vão noticiar
Na rádio não vão parar de falar
Um grande fenômeno aconteceu
Muita gente desapareceu
Muitos vão dizer, vão até pensar
Será que foi um disco voador?
Só então depois é que vão perceber
Foi o arrebatamento do Senhor
O povo sumiu e a Igreja subiu
Ao encontro de Deus
Foi o fenômeno que aconteceu

Te prepares, ó Igreja
Será levada pelo próprio Deus
Te prepares, ó Igreja amada
Para o encontro com o Filho de Deus
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
E breve levará Sua Igreja pro céu

Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
E breve levará Sua Igreja pro céu

Atenção, atenção
Atención, atención
Notícia urgente
Noticia urgente
Acabam de sumir em cada canto da Terra
Acaban de desaparecer en cada rincón de la Tierra
Milhares e milhares de pessoas
Miles y miles de personas
O que está acontecendo?
¿Qué está pasando?
Muitos dizem "foi o Deus dos crentes"
Muchos dicen "fue el Dios de los creyentes"
Outros dizem "foi um disco voador"
Otros dicen "fue un disco volador"
Só sabemos que foi um fenômeno
Solo sabemos que fue un fenómeno
E agora, o que será de nós?
Y ahora, ¿qué será de nosotros?
A Bíblia fala sobre um fenômeno
La Biblia habla sobre un fenómeno
Que acontecerá na terra
Que ocurrirá en la tierra
Não, não, não é a guerra que já vemos por aí
No, no, no es la guerra que ya vemos por ahí
Este fenômeno acontecerá
Este fenómeno ocurrirá
Quando muitos estiverem desapercebidos
Cuando muchos estén desprevenidos
Apurem os ouvidos
Afinen los oídos
Para a notícia que irá surgir, surgir
Para la noticia que surgirá, surgirá
Cadê o meu filho?
¿Dónde está mi hijo?
Cadê a minha mãe?
¿Dónde está mi madre?
Até meus irmãos desapareceram
Hasta mis hermanos desaparecieron
Nas redes de TV vão noticiar
En las redes de TV van a informar
Na rádio não vão parar de falar
En la radio no van a parar de hablar
Um grande fenômeno aconteceu
Un gran fenómeno ocurrió
Muita gente desapareceu
Mucha gente desapareció
Muitos vão dizer, vão até pensar
Muchos van a decir, incluso pensarán
Será que foi um disco voador?
¿Será que fue un disco volador?
Só então depois é que vão perceber
Solo entonces después es que se darán cuenta
Foi o arrebatamento do Senhor
Fue el arrebatamiento del Señor
O povo sumiu, a Igreja subiu
La gente desapareció, la Iglesia ascendió
Ao encontro de Deus
Al encuentro de Dios
Foi o fenômeno que aconteceu
Fue el fenómeno que ocurrió
Te prepares, ó Igreja
Prepárate, oh Iglesia
Será levada pelo próprio Deus
Serás llevada por el propio Dios
Te prepares, ó Igreja amada
Prepárate, oh amada Iglesia
Para o encontro com o Filho de Deus
Para el encuentro con el Hijo de Dios
Cadê o meu filho?
¿Dónde está mi hijo?
Cadê a minha mãe?
¿Dónde está mi madre?
Até meus irmãos desapareceram
Hasta mis hermanos desaparecieron
Nas redes de TV vão noticiar
En las redes de TV van a informar
Na rádio não vão parar de falar
En la radio no van a parar de hablar
Um grande fenômeno aconteceu
Un gran fenómeno ocurrió
Muita gente desapareceu
Mucha gente desapareció
Muitos vão dizer, vão até pensar
Muchos van a decir, incluso pensarán
Será que foi um disco voador?
¿Será que fue un disco volador?
Só então depois é que vão perceber
Solo entonces después es que se darán cuenta
Foi o arrebatamento do Senhor
Fue el arrebatamiento del Señor
O povo sumiu e a Igreja subiu
La gente desapareció y la Iglesia ascendió
Ao encontro de Deus
Al encuentro de Dios
Foi o fenômeno que aconteceu
Fue el fenómeno que ocurrió
Te prepares, ó Igreja
Prepárate, oh Iglesia
Será levada pelo próprio Deus
Serás llevada por el propio Dios
Te prepares, ó Igreja amada
Prepárate, oh amada Iglesia
Para o encontro com o Filho de Deus
Para el encuentro con el Hijo de Dios
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Jesucristo, Él es el fenómeno
E breve levará Sua Igreja pro céu
Y pronto llevará a Su Iglesia al cielo
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Jesucristo, Él es el fenómeno
E breve levará Sua Igreja pro céu
Y pronto llevará a Su Iglesia al cielo
Atenção, atenção
Attention, attention
Notícia urgente
Nouvelle urgente
Acabam de sumir em cada canto da Terra
Ils viennent de disparaître dans chaque coin de la Terre
Milhares e milhares de pessoas
Des milliers et des milliers de personnes
O que está acontecendo?
Qu'est-ce qui se passe ?
Muitos dizem "foi o Deus dos crentes"
Beaucoup disent "c'était le Dieu des croyants"
Outros dizem "foi um disco voador"
D'autres disent "c'était un OVNI"
Só sabemos que foi um fenômeno
Nous savons seulement que c'était un phénomène
E agora, o que será de nós?
Et maintenant, que va-t-il nous arriver ?
A Bíblia fala sobre um fenômeno
La Bible parle d'un phénomène
Que acontecerá na terra
Qui se produira sur terre
Não, não, não é a guerra que já vemos por aí
Non, non, ce n'est pas la guerre que nous voyons déjà partout
Este fenômeno acontecerá
Ce phénomène se produira
Quando muitos estiverem desapercebidos
Quand beaucoup seront inconscients
Apurem os ouvidos
Affinez vos oreilles
Para a notícia que irá surgir, surgir
Pour la nouvelle qui va surgir, surgir
Cadê o meu filho?
Où est mon fils ?
Cadê a minha mãe?
Où est ma mère ?
Até meus irmãos desapareceram
Même mes frères ont disparu
Nas redes de TV vão noticiar
Les chaînes de télévision vont l'annoncer
Na rádio não vão parar de falar
La radio ne cessera d'en parler
Um grande fenômeno aconteceu
Un grand phénomène s'est produit
Muita gente desapareceu
Beaucoup de gens ont disparu
Muitos vão dizer, vão até pensar
Beaucoup vont dire, vont même penser
Será que foi um disco voador?
Est-ce que c'était un OVNI ?
Só então depois é que vão perceber
Ce n'est qu'après qu'ils vont réaliser
Foi o arrebatamento do Senhor
C'était l'enlèvement du Seigneur
O povo sumiu, a Igreja subiu
Le peuple a disparu, l'Église est montée
Ao encontro de Deus
À la rencontre de Dieu
Foi o fenômeno que aconteceu
C'était le phénomène qui s'est produit
Te prepares, ó Igreja
Prépare-toi, ô Église
Será levada pelo próprio Deus
Tu seras emportée par Dieu lui-même
Te prepares, ó Igreja amada
Prépare-toi, ô Église bien-aimée
Para o encontro com o Filho de Deus
Pour la rencontre avec le Fils de Dieu
Cadê o meu filho?
Où est mon fils ?
Cadê a minha mãe?
Où est ma mère ?
Até meus irmãos desapareceram
Même mes frères ont disparu
Nas redes de TV vão noticiar
Les chaînes de télévision vont l'annoncer
Na rádio não vão parar de falar
La radio ne cessera d'en parler
Um grande fenômeno aconteceu
Un grand phénomène s'est produit
Muita gente desapareceu
Beaucoup de gens ont disparu
Muitos vão dizer, vão até pensar
Beaucoup vont dire, vont même penser
Será que foi um disco voador?
Est-ce que c'était un OVNI ?
Só então depois é que vão perceber
Ce n'est qu'après qu'ils vont réaliser
Foi o arrebatamento do Senhor
C'était l'enlèvement du Seigneur
O povo sumiu e a Igreja subiu
Le peuple a disparu et l'Église est montée
Ao encontro de Deus
À la rencontre de Dieu
Foi o fenômeno que aconteceu
C'était le phénomène qui s'est produit
Te prepares, ó Igreja
Prépare-toi, ô Église
Será levada pelo próprio Deus
Tu seras emportée par Dieu lui-même
Te prepares, ó Igreja amada
Prépare-toi, ô Église bien-aimée
Para o encontro com o Filho de Deus
Pour la rencontre avec le Fils de Dieu
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Jésus-Christ, Il est le phénomène
E breve levará Sua Igreja pro céu
Et bientôt Il emmènera Son Église au ciel
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Jésus-Christ, Il est le phénomène
E breve levará Sua Igreja pro céu
Et bientôt Il emmènera Son Église au ciel
Atenção, atenção
Attenzione, attenzione
Notícia urgente
Notizia urgente
Acabam de sumir em cada canto da Terra
Sono appena scomparsi in ogni angolo della Terra
Milhares e milhares de pessoas
Migliaia e migliaia di persone
O que está acontecendo?
Cosa sta succedendo?
Muitos dizem "foi o Deus dos crentes"
Molti dicono "è stato il Dio dei credenti"
Outros dizem "foi um disco voador"
Altri dicono "è stato un disco volante"
Só sabemos que foi um fenômeno
Sappiamo solo che è stato un fenomeno
E agora, o que será de nós?
E ora, cosa succederà a noi?
A Bíblia fala sobre um fenômeno
La Bibbia parla di un fenomeno
Que acontecerá na terra
Che accadrà sulla terra
Não, não, não é a guerra que já vemos por aí
No, no, non è la guerra che già vediamo in giro
Este fenômeno acontecerá
Questo fenomeno accadrà
Quando muitos estiverem desapercebidos
Quando molti saranno impreparati
Apurem os ouvidos
Affinate le orecchie
Para a notícia que irá surgir, surgir
Per la notizia che sta per emergere, emergere
Cadê o meu filho?
Dove è mio figlio?
Cadê a minha mãe?
Dove è mia madre?
Até meus irmãos desapareceram
Anche i miei fratelli sono scomparsi
Nas redes de TV vão noticiar
Le reti televisive lo annunceranno
Na rádio não vão parar de falar
Alla radio non smetteranno di parlarne
Um grande fenômeno aconteceu
Un grande fenomeno è accaduto
Muita gente desapareceu
Molte persone sono scomparse
Muitos vão dizer, vão até pensar
Molti diranno, penseranno addirittura
Será que foi um disco voador?
Sarà stato un disco volante?
Só então depois é que vão perceber
Solo allora si renderanno conto
Foi o arrebatamento do Senhor
È stato il rapimento del Signore
O povo sumiu, a Igreja subiu
La gente è scomparsa, la Chiesa è salita
Ao encontro de Deus
All'incontro con Dio
Foi o fenômeno que aconteceu
È stato il fenomeno che è accaduto
Te prepares, ó Igreja
Preparati, o Chiesa
Será levada pelo próprio Deus
Sarai portata via dallo stesso Dio
Te prepares, ó Igreja amada
Preparati, o amata Chiesa
Para o encontro com o Filho de Deus
Per l'incontro con il Figlio di Dio
Cadê o meu filho?
Dove è mio figlio?
Cadê a minha mãe?
Dove è mia madre?
Até meus irmãos desapareceram
Anche i miei fratelli sono scomparsi
Nas redes de TV vão noticiar
Le reti televisive lo annunceranno
Na rádio não vão parar de falar
Alla radio non smetteranno di parlarne
Um grande fenômeno aconteceu
Un grande fenomeno è accaduto
Muita gente desapareceu
Molte persone sono scomparse
Muitos vão dizer, vão até pensar
Molti diranno, penseranno addirittura
Será que foi um disco voador?
Sarà stato un disco volante?
Só então depois é que vão perceber
Solo allora si renderanno conto
Foi o arrebatamento do Senhor
È stato il rapimento del Signore
O povo sumiu e a Igreja subiu
La gente è scomparsa e la Chiesa è salita
Ao encontro de Deus
All'incontro con Dio
Foi o fenômeno que aconteceu
È stato il fenomeno che è accaduto
Te prepares, ó Igreja
Preparati, o Chiesa
Será levada pelo próprio Deus
Sarai portata via dallo stesso Dio
Te prepares, ó Igreja amada
Preparati, o amata Chiesa
Para o encontro com o Filho de Deus
Per l'incontro con il Figlio di Dio
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Gesù Cristo, Lui è il fenomeno
E breve levará Sua Igreja pro céu
E presto porterà la Sua Chiesa in cielo
Jesus Cristo, Ele é o fenômeno
Gesù Cristo, Lui è il fenomeno
E breve levará Sua Igreja pro céu
E presto porterà la Sua Chiesa in cielo

Wissenswertes über das Lied Fenômeno von Bruna Karla

Wann wurde das Lied “Fenômeno” von Bruna Karla veröffentlicht?
Das Lied Fenômeno wurde im Jahr 2005, auf dem Album “Vento do Espírito” veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Bruna Karla

Andere Künstler von Gospel