Jamais Deixarei Você
Bruna Karla, Bruno Santos
Olha pra mim, você já sabe
O que eu sinto não é mais um segredo
Eu sempre quis alguém assim
Pra me amar e cuidar de mim
E eu prometo, vou te retribuir
Tudo aquilo que tem feito por mim
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
E ser tudo o que você sempre quis
Quando você chorar
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Palavras nem sempre vão adiantar
Mas você verá escrito no meu olhar
Amor, jamais deixarei você
Olha pra mim, você já sabe
O que eu sinto não é mais um segredo
Eu sempre quis alguém assim
Pra me amar e cuidar de mim
E eu prometo, vou te retribuir
Tudo aquilo que tem feito por mim
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
E ser tudo o que você sempre quis
Quando você chorar
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Palavras nem sempre vão adiantar
Mas você verá escrito no meu olhar
Amor, jamais deixarei você
Foi difícil chegar até aqui
Mas você sempre me fazia sorrir
Segurava minha mão dizendo
Deus conosco está
E o nosso amor resistirá
Quando você chorar
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Palavras nem sempre vão adiantar
Mas você verá escrito no meu olhar
Quando você chorar
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Palavras nem sempre vão adiantar
Mas você verá escrito no meu olhar
Quando você chorar
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Palavras nem sempre vão adiantar
Mas você verá escrito no meu olhar
Amor, jamais deixarei você
Olha pra mim, leia em meus olhos
Jamais deixarei você
Olha pra mim, você já sabe
Schau mich an, du weißt es schon
O que eu sinto não é mais um segredo
Was ich fühle ist kein Geheimnis mehr
Eu sempre quis alguém assim
Ich wollte immer jemanden so
Pra me amar e cuidar de mim
Um mich zu lieben und sich um mich zu kümmern
E eu prometo, vou te retribuir
Und ich verspreche, ich werde dir zurückgeben
Tudo aquilo que tem feito por mim
Alles, was du für mich getan hast
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, ich verspreche, dich glücklicher zu machen
E ser tudo o que você sempre quis
Und alles zu sein, was du immer wolltest
Quando você chorar
Wenn du weinst
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Ich werde hier sein, um dich zu umarmen
Palavras nem sempre vão adiantar
Worte werden nicht immer helfen
Mas você verá escrito no meu olhar
Aber du wirst es in meinen Augen geschrieben sehen
Amor, jamais deixarei você
Liebe, ich werde dich nie verlassen
Olha pra mim, você já sabe
Schau mich an, du weißt es schon
O que eu sinto não é mais um segredo
Was ich fühle ist kein Geheimnis mehr
Eu sempre quis alguém assim
Ich wollte immer jemanden so
Pra me amar e cuidar de mim
Um mich zu lieben und sich um mich zu kümmern
E eu prometo, vou te retribuir
Und ich verspreche, ich werde dir zurückgeben
Tudo aquilo que tem feito por mim
Alles, was du für mich getan hast
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, ich verspreche, dich glücklicher zu machen
E ser tudo o que você sempre quis
Und alles zu sein, was du immer wolltest
Quando você chorar
Wenn du weinst
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Ich werde hier sein, um dich zu umarmen
Palavras nem sempre vão adiantar
Worte werden nicht immer helfen
Mas você verá escrito no meu olhar
Aber du wirst es in meinen Augen geschrieben sehen
Amor, jamais deixarei você
Liebe, ich werde dich nie verlassen
Foi difícil chegar até aqui
Es war schwer, hierher zu kommen
Mas você sempre me fazia sorrir
Aber du hast mich immer zum Lächeln gebracht
Segurava minha mão dizendo
Du hieltest meine Hand und sagtest
Deus conosco está
Gott ist mit uns
E o nosso amor resistirá
Und unsere Liebe wird bestehen
Quando você chorar
Wenn du weinst
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Ich werde hier sein, um dich zu umarmen
Palavras nem sempre vão adiantar
Worte werden nicht immer helfen
Mas você verá escrito no meu olhar
Aber du wirst es in meinen Augen geschrieben sehen
Quando você chorar
Wenn du weinst
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Ich werde hier sein, um dich zu umarmen
Palavras nem sempre vão adiantar
Worte werden nicht immer helfen
Mas você verá escrito no meu olhar
Aber du wirst es in meinen Augen geschrieben sehen
Quando você chorar
Wenn du weinst
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Ich werde hier sein, um dich zu umarmen
Palavras nem sempre vão adiantar
Worte werden nicht immer helfen
Mas você verá escrito no meu olhar
Aber du wirst es in meinen Augen geschrieben sehen
Amor, jamais deixarei você
Liebe, ich werde dich nie verlassen
Olha pra mim, leia em meus olhos
Schau mich an, lies in meinen Augen
Jamais deixarei você
Ich werde dich nie verlassen
Olha pra mim, você já sabe
Look at me, you already know
O que eu sinto não é mais um segredo
What I feel is no longer a secret
Eu sempre quis alguém assim
I've always wanted someone like this
Pra me amar e cuidar de mim
To love me and take care of me
E eu prometo, vou te retribuir
And I promise, I will repay you
Tudo aquilo que tem feito por mim
For everything you've done for me
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, I promise to make you happier
E ser tudo o que você sempre quis
And be everything you've always wanted
Quando você chorar
When you cry
Eu vou estar aqui pra te abraçar
I will be here to hold you
Palavras nem sempre vão adiantar
Words will not always help
Mas você verá escrito no meu olhar
But you will see it written in my eyes
Amor, jamais deixarei você
Love, I will never leave you
Olha pra mim, você já sabe
Look at me, you already know
O que eu sinto não é mais um segredo
What I feel is no longer a secret
Eu sempre quis alguém assim
I've always wanted someone like this
Pra me amar e cuidar de mim
To love me and take care of me
E eu prometo, vou te retribuir
And I promise, I will repay you
Tudo aquilo que tem feito por mim
For everything you've done for me
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, I promise to make you happier
E ser tudo o que você sempre quis
And be everything you've always wanted
Quando você chorar
When you cry
Eu vou estar aqui pra te abraçar
I will be here to hold you
Palavras nem sempre vão adiantar
Words will not always help
Mas você verá escrito no meu olhar
But you will see it written in my eyes
Amor, jamais deixarei você
Love, I will never leave you
Foi difícil chegar até aqui
It was hard to get here
Mas você sempre me fazia sorrir
But you always made me smile
Segurava minha mão dizendo
You held my hand saying
Deus conosco está
God is with us
E o nosso amor resistirá
And our love will endure
Quando você chorar
When you cry
Eu vou estar aqui pra te abraçar
I will be here to hold you
Palavras nem sempre vão adiantar
Words will not always help
Mas você verá escrito no meu olhar
But you will see it written in my eyes
Quando você chorar
When you cry
Eu vou estar aqui pra te abraçar
I will be here to hold you
Palavras nem sempre vão adiantar
Words will not always help
Mas você verá escrito no meu olhar
But you will see it written in my eyes
Quando você chorar
When you cry
Eu vou estar aqui pra te abraçar
I will be here to hold you
Palavras nem sempre vão adiantar
Words will not always help
Mas você verá escrito no meu olhar
But you will see it written in my eyes
Amor, jamais deixarei você
Love, I will never leave you
Olha pra mim, leia em meus olhos
Look at me, read in my eyes
Jamais deixarei você
I will never leave you
Olha pra mim, você já sabe
Mírame, ya lo sabes
O que eu sinto não é mais um segredo
Lo que siento ya no es un secreto
Eu sempre quis alguém assim
Siempre quise a alguien así
Pra me amar e cuidar de mim
Para amarme y cuidarme
E eu prometo, vou te retribuir
Y prometo, te devolveré
Tudo aquilo que tem feito por mim
Todo lo que has hecho por mí
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, prometo hacerte más feliz
E ser tudo o que você sempre quis
Y ser todo lo que siempre quisiste
Quando você chorar
Cuando llores
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Estaré aquí para abrazarte
Palavras nem sempre vão adiantar
Las palabras no siempre serán suficientes
Mas você verá escrito no meu olhar
Pero lo verás escrito en mi mirada
Amor, jamais deixarei você
Amor, nunca te dejaré
Olha pra mim, você já sabe
Mírame, ya lo sabes
O que eu sinto não é mais um segredo
Lo que siento ya no es un secreto
Eu sempre quis alguém assim
Siempre quise a alguien así
Pra me amar e cuidar de mim
Para amarme y cuidarme
E eu prometo, vou te retribuir
Y prometo, te devolveré
Tudo aquilo que tem feito por mim
Todo lo que has hecho por mí
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, prometo hacerte más feliz
E ser tudo o que você sempre quis
Y ser todo lo que siempre quisiste
Quando você chorar
Cuando llores
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Estaré aquí para abrazarte
Palavras nem sempre vão adiantar
Las palabras no siempre serán suficientes
Mas você verá escrito no meu olhar
Pero lo verás escrito en mi mirada
Amor, jamais deixarei você
Amor, nunca te dejaré
Foi difícil chegar até aqui
Fue difícil llegar hasta aquí
Mas você sempre me fazia sorrir
Pero siempre me hacías sonreír
Segurava minha mão dizendo
Sostenías mi mano diciendo
Deus conosco está
Dios está con nosotros
E o nosso amor resistirá
Y nuestro amor resistirá
Quando você chorar
Cuando llores
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Estaré aquí para abrazarte
Palavras nem sempre vão adiantar
Las palabras no siempre serán suficientes
Mas você verá escrito no meu olhar
Pero lo verás escrito en mi mirada
Quando você chorar
Cuando llores
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Estaré aquí para abrazarte
Palavras nem sempre vão adiantar
Las palabras no siempre serán suficientes
Mas você verá escrito no meu olhar
Pero lo verás escrito en mi mirada
Quando você chorar
Cuando llores
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Estaré aquí para abrazarte
Palavras nem sempre vão adiantar
Las palabras no siempre serán suficientes
Mas você verá escrito no meu olhar
Pero lo verás escrito en mi mirada
Amor, jamais deixarei você
Amor, nunca te dejaré
Olha pra mim, leia em meus olhos
Mírame, lee en mis ojos
Jamais deixarei você
Nunca te dejaré
Olha pra mim, você já sabe
Regarde-moi, tu sais déjà
O que eu sinto não é mais um segredo
Ce que je ressens n'est plus un secret
Eu sempre quis alguém assim
J'ai toujours voulu quelqu'un comme ça
Pra me amar e cuidar de mim
Pour m'aimer et prendre soin de moi
E eu prometo, vou te retribuir
Et je promets, je te rendrai
Tudo aquilo que tem feito por mim
Tout ce que tu as fait pour moi
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, je promets de te rendre plus heureux
E ser tudo o que você sempre quis
Et être tout ce que tu as toujours voulu
Quando você chorar
Quand tu pleureras
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Je serai là pour te serrer dans mes bras
Palavras nem sempre vão adiantar
Les mots ne suffiront pas toujours
Mas você verá escrito no meu olhar
Mais tu verras écrit dans mon regard
Amor, jamais deixarei você
Amour, je ne te laisserai jamais
Olha pra mim, você já sabe
Regarde-moi, tu sais déjà
O que eu sinto não é mais um segredo
Ce que je ressens n'est plus un secret
Eu sempre quis alguém assim
J'ai toujours voulu quelqu'un comme ça
Pra me amar e cuidar de mim
Pour m'aimer et prendre soin de moi
E eu prometo, vou te retribuir
Et je promets, je te rendrai
Tudo aquilo que tem feito por mim
Tout ce que tu as fait pour moi
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, je promets de te rendre plus heureux
E ser tudo o que você sempre quis
Et être tout ce que tu as toujours voulu
Quando você chorar
Quand tu pleureras
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Je serai là pour te serrer dans mes bras
Palavras nem sempre vão adiantar
Les mots ne suffiront pas toujours
Mas você verá escrito no meu olhar
Mais tu verras écrit dans mon regard
Amor, jamais deixarei você
Amour, je ne te laisserai jamais
Foi difícil chegar até aqui
C'était difficile d'arriver jusqu'ici
Mas você sempre me fazia sorrir
Mais tu me faisais toujours sourire
Segurava minha mão dizendo
Tu tenais ma main en disant
Deus conosco está
Dieu est avec nous
E o nosso amor resistirá
Et notre amour résistera
Quando você chorar
Quand tu pleureras
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Je serai là pour te serrer dans mes bras
Palavras nem sempre vão adiantar
Les mots ne suffiront pas toujours
Mas você verá escrito no meu olhar
Mais tu verras écrit dans mon regard
Quando você chorar
Quand tu pleureras
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Je serai là pour te serrer dans mes bras
Palavras nem sempre vão adiantar
Les mots ne suffiront pas toujours
Mas você verá escrito no meu olhar
Mais tu verras écrit dans mon regard
Quando você chorar
Quand tu pleureras
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Je serai là pour te serrer dans mes bras
Palavras nem sempre vão adiantar
Les mots ne suffiront pas toujours
Mas você verá escrito no meu olhar
Mais tu verras écrit dans mon regard
Amor, jamais deixarei você
Amour, je ne te laisserai jamais
Olha pra mim, leia em meus olhos
Regarde-moi, lis dans mes yeux
Jamais deixarei você
Je ne te laisserai jamais
Olha pra mim, você já sabe
Guardami, già lo sai
O que eu sinto não é mais um segredo
Ciò che provo non è più un segreto
Eu sempre quis alguém assim
Ho sempre voluto qualcuno così
Pra me amar e cuidar de mim
Per amarmi e prendersi cura di me
E eu prometo, vou te retribuir
E prometto, ti ricambierò
Tudo aquilo que tem feito por mim
Tutto quello che hai fatto per me
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, prometto di renderti più felice
E ser tudo o que você sempre quis
E di essere tutto ciò che hai sempre voluto
Quando você chorar
Quando piangerai
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Sarò qui per abbracciarti
Palavras nem sempre vão adiantar
Le parole non serviranno sempre
Mas você verá escrito no meu olhar
Ma vedrai scritto nel mio sguardo
Amor, jamais deixarei você
Amore, non ti lascerò mai
Olha pra mim, você já sabe
Guardami, già lo sai
O que eu sinto não é mais um segredo
Ciò che provo non è più un segreto
Eu sempre quis alguém assim
Ho sempre voluto qualcuno così
Pra me amar e cuidar de mim
Per amarmi e prendersi cura di me
E eu prometo, vou te retribuir
E prometto, ti ricambierò
Tudo aquilo que tem feito por mim
Tutto quello che hai fatto per me
Ah, eu prometo te fazer mais feliz
Ah, prometto di renderti più felice
E ser tudo o que você sempre quis
E di essere tutto ciò che hai sempre voluto
Quando você chorar
Quando piangerai
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Sarò qui per abbracciarti
Palavras nem sempre vão adiantar
Le parole non serviranno sempre
Mas você verá escrito no meu olhar
Ma vedrai scritto nel mio sguardo
Amor, jamais deixarei você
Amore, non ti lascerò mai
Foi difícil chegar até aqui
È stato difficile arrivare fino a qui
Mas você sempre me fazia sorrir
Ma tu mi facevi sempre sorridere
Segurava minha mão dizendo
Tenevi la mia mano dicendo
Deus conosco está
Dio è con noi
E o nosso amor resistirá
E il nostro amore resisterà
Quando você chorar
Quando piangerai
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Sarò qui per abbracciarti
Palavras nem sempre vão adiantar
Le parole non serviranno sempre
Mas você verá escrito no meu olhar
Ma vedrai scritto nel mio sguardo
Quando você chorar
Quando piangerai
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Sarò qui per abbracciarti
Palavras nem sempre vão adiantar
Le parole non serviranno sempre
Mas você verá escrito no meu olhar
Ma vedrai scritto nel mio sguardo
Quando você chorar
Quando piangerai
Eu vou estar aqui pra te abraçar
Sarò qui per abbracciarti
Palavras nem sempre vão adiantar
Le parole non serviranno sempre
Mas você verá escrito no meu olhar
Ma vedrai scritto nel mio sguardo
Amor, jamais deixarei você
Amore, non ti lascerò mai
Olha pra mim, leia em meus olhos
Guardami, leggi nei miei occhi
Jamais deixarei você
Non ti lascerò mai