Somewhere In Brooklyn [Bonus Track]
Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Lawrence, Tramar Dillard
She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Red Nike high tops listening to hip-hop
While we were waiting started conversating
Before I got her name along came a train
(uh) next stop Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Green farm flat bush checking every corner shop
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Everyday's the same back to the train
(uh) next stop Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Yeah I wonder if we'll meet again
I hope we do somewhere in Brooklyn
She was covered in leather and gold
Sie war in Leder und Gold gehüllt
Twenty one years old
Einundzwanzig Jahre alt
I lost her in the cold
Ich habe sie in der Kälte verloren
It's unfair, she's out there
Es ist unfair, sie ist da draußen
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Sie ist irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Kleine Miss Perfekt sitzt an der Haltestelle
Red Nike high tops listening to hip-hop
Rote Nike High Tops, hört Hip-Hop
While we were waiting started conversating
Während wir warteten, begannen wir zu plaudern
Before I got her name along came a train
Bevor ich ihren Namen bekam, kam ein Zug
(uh) next stop Brooklyn
(uh) nächster Halt Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
(uh) jetzt suche ich
She was covered in leather and gold
Sie war in Leder und Gold gehüllt
Twenty one years old
Einundzwanzig Jahre alt
I lost her in the cold
Ich habe sie in der Kälte verloren
It's unfair, she's out there
Es ist unfair, sie ist da draußen
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Sie ist irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Auf der Straße, Steine kickend, den gleichen Block umkreisend
Green farm flat bush checking every corner shop
Green Farm Flat Bush, jedes Eckgeschäft überprüfend
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Tippe auf die Schultern der Leute, frage, ob sie sie kennen
Everyday's the same back to the train
Jeder Tag ist gleich, zurück zum Zug
(uh) next stop Brooklyn
(uh) nächster Halt Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
(uh) ich suche immer noch
She was covered in leather and gold
Sie war in Leder und Gold gehüllt
Twenty one years old
Einundzwanzig Jahre alt
I lost her in the cold
Ich habe sie in der Kälte verloren
It's unfair, she's out there
Es ist unfair, sie ist da draußen
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Sie ist irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Ich frage mich, ob wir uns jemals wiedersehen werden
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Ich frage mich, ob wir uns jemals wiedersehen werden
Yeah I wonder if we'll meet again
Ja, ich frage mich, ob wir uns wiedersehen werden
I hope we do somewhere in Brooklyn
Ich hoffe, wir tun es irgendwo in Brooklyn
She was covered in leather and gold
Ela estava coberta de couro e ouro
Twenty one years old
Vinte e um anos de idade
I lost her in the cold
Eu a perdi no frio
It's unfair, she's out there
É injusto, ela está lá fora
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ela está em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Pequena senhorita perfeita sentada na parada de trem
Red Nike high tops listening to hip-hop
Tênis Nike vermelhos de cano alto ouvindo hip-hop
While we were waiting started conversating
Enquanto estávamos esperando começamos a conversar
Before I got her name along came a train
Antes que eu pegasse o nome dela, chegou um trem
(uh) next stop Brooklyn
(uh) próxima parada Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
(uh) agora estou procurando
She was covered in leather and gold
Ela estava coberta de couro e ouro
Twenty one years old
Vinte e um anos de idade
I lost her in the cold
Eu a perdi no frio
It's unfair, she's out there
É injusto, ela está lá fora
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ela está em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Na rua chutando pedras circulando o mesmo quarteirão
Green farm flat bush checking every corner shop
Green farm flat bush verificando cada loja de esquina
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Tocando nos ombros das pessoas perguntando se elas a conhecem
Everyday's the same back to the train
Todos os dias são os mesmos, de volta ao trem
(uh) next stop Brooklyn
(uh) próxima parada Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
(uh) ainda estou procurando
She was covered in leather and gold
Ela estava coberta de couro e ouro
Twenty one years old
Vinte e um anos de idade
I lost her in the cold
Eu a perdi no frio
It's unfair, she's out there
É injusto, ela está lá fora
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ela está em algum lugar, algum lugar, algum lugar em Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Eu me pergunto se nos encontraremos novamente
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Eu me pergunto se nos encontraremos novamente
Yeah I wonder if we'll meet again
Sim, eu me pergunto se nos encontraremos novamente
I hope we do somewhere in Brooklyn
Espero que sim, em algum lugar em Brooklyn
She was covered in leather and gold
Estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años de edad
I lost her in the cold
La perdí en el frío
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allí afuera
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ella está en algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Pequeña señorita perfecta sentada en la parada del tren
Red Nike high tops listening to hip-hop
Zapatillas altas Nike rojas escuchando hip-hop
While we were waiting started conversating
Mientras esperábamos empezamos a conversar
Before I got her name along came a train
Antes de que obtuviera su nombre, llegó un tren
(uh) next stop Brooklyn
(uh) próxima parada Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
(uh) ahora estoy buscando
She was covered in leather and gold
Estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años de edad
I lost her in the cold
La perdí en el frío
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allí afuera
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ella está en algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
En la calle pateando piedras dando vueltas a la misma manzana
Green farm flat bush checking every corner shop
Granja verde en Flatbush revisando cada tienda de la esquina
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Tocando los hombros de la gente preguntando si la conocen
Everyday's the same back to the train
Todos los días son iguales, de vuelta al tren
(uh) next stop Brooklyn
(uh) próxima parada Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
(uh) todavía estoy buscando
She was covered in leather and gold
Estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años de edad
I lost her in the cold
La perdí en el frío
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allí afuera
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Ella está en algún lugar, en algún lugar, en algún lugar en Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Me pregunto si nos volveremos a encontrar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Me pregunto si nos volveremos a encontrar
Yeah I wonder if we'll meet again
Sí, me pregunto si nos encontraremos de nuevo
I hope we do somewhere in Brooklyn
Espero que sí, en algún lugar en Brooklyn
She was covered in leather and gold
Elle était couverte de cuir et d'or
Twenty one years old
Vingt et un ans
I lost her in the cold
Je l'ai perdue dans le froid
It's unfair, she's out there
C'est injuste, elle est là-bas
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
La petite mademoiselle parfaite assise à l'arrêt du train
Red Nike high tops listening to hip-hop
Des Nike montantes rouges écoutant du hip-hop
While we were waiting started conversating
Pendant que nous attendions, nous avons commencé à discuter
Before I got her name along came a train
Avant que j'aie son nom, un train est arrivé
(uh) next stop Brooklyn
(uh) prochain arrêt Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
(uh) maintenant je cherche
She was covered in leather and gold
Elle était couverte de cuir et d'or
Twenty one years old
Vingt et un ans
I lost her in the cold
Je l'ai perdue dans le froid
It's unfair, she's out there
C'est injuste, elle est là-bas
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Dans la rue, donnant des coups de pied dans les cailloux, tournant autour du même pâté de maisons
Green farm flat bush checking every corner shop
Green farm flat bush vérifiant chaque coin de rue
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Tapotant l'épaule des gens pour leur demander s'ils la connaissent
Everyday's the same back to the train
Chaque jour est le même, retour au train
(uh) next stop Brooklyn
(uh) prochain arrêt Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
(uh) je cherche toujours
She was covered in leather and gold
Elle était couverte de cuir et d'or
Twenty one years old
Vingt et un ans
I lost her in the cold
Je l'ai perdue dans le froid
It's unfair, she's out there
C'est injuste, elle est là-bas
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Je me demande si nous nous reverrons un jour
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Je me demande si nous nous reverrons un jour
Yeah I wonder if we'll meet again
Oui, je me demande si nous nous reverrons
I hope we do somewhere in Brooklyn
J'espère que oui, quelque part à Brooklyn
She was covered in leather and gold
Era coperta di pelle e oro
Twenty one years old
Ventun anni
I lost her in the cold
L'ho persa nel freddo
It's unfair, she's out there
Non è giusto, lei è là fuori
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Lei è da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
La piccola signorina perfetta seduta alla fermata del treno
Red Nike high tops listening to hip-hop
Con le sue Nike alte rosse ascoltando l'hip-hop
While we were waiting started conversating
Mentre aspettavamo abbiamo iniziato a conversare
Before I got her name along came a train
Prima che riuscissi a chiederle il nome, è arrivato un treno
(uh) next stop Brooklyn
(uh) prossima fermata Brooklyn
(uh) now I'm lookin'
(uh) ora sto cercando
She was covered in leather and gold
Era coperta di pelle e oro
Twenty one years old
Ventun anni
I lost her in the cold
L'ho persa nel freddo
It's unfair, she's out there
Non è giusto, lei è là fuori
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Lei è da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Per strada a calciare sassi girando lo stesso isolato
Green farm flat bush checking every corner shop
Green farm flat bush controllando ogni angolo di negozio
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Toccando le spalle delle persone chiedendo se la conoscono
Everyday's the same back to the train
Ogni giorno è lo stesso, ritorno al treno
(uh) next stop Brooklyn
(uh) prossima fermata Brooklyn
(uh) I'm still lookin'
(uh) sto ancora cercando
She was covered in leather and gold
Era coperta di pelle e oro
Twenty one years old
Ventun anni
I lost her in the cold
L'ho persa nel freddo
It's unfair, she's out there
Non è giusto, lei è là fuori
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Lei è da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte a Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Mi chiedo se ci incontreremo mai di nuovo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Mi chiedo se ci incontreremo mai di nuovo
Yeah I wonder if we'll meet again
Sì, mi chiedo se ci incontreremo di nuovo
I hope we do somewhere in Brooklyn
Spero che succeda, da qualche parte a Brooklyn