Agora Eu Tô de Pé
Bryan William De Souza, Davi Carturani, Flavio Ferrari Lins, Juliano Courtois Goncalves
Eu só queria não me preocupar
Eu só queria um tempo sem pensar
Em tudo que eu penso
Tudo que eu penso
Eu só queria me compreender
Queria ter coragem pra dizer
Tudo que eu quero
Tudo que eu quero
Agora é a hora em que eu preciso
Me por de pé
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Pra recomeçar de novo
Digo que passou
Grito que agora eu 'tô de pé
Venha o que vier agora
Digo que passou
Grito que agora eu 'tô de pé
Venha o que vier agora
Eu sou mais forte do que podem ver
Sou bem maior do que posso dizer
Eu me conheço bem
Eu me conheço bem
Só precisei cair e levantar
Perder o chão pra aprender a voar
Abrir as asas
Abrir as asas
Agora é a hora em que eu preciso
Me por de pé
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Pra recomeçar de novo
Digo que passou
Grito que agora eu 'tô de pé
Venha o que vier agora
Digo que passou
Grito que agora eu 'tô de pé
Venha o que vier
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu só queria não me preocupar
Ich wünschte nur, ich müsste mir keine Sorgen machen
Eu só queria um tempo sem pensar
Ich wünschte nur, ich hätte eine Zeit, in der ich nicht nachdenken muss
Em tudo que eu penso
Über alles, was ich denke
Tudo que eu penso
Alles, was ich denke
Eu só queria me compreender
Ich wünschte nur, ich könnte mich selbst verstehen
Queria ter coragem pra dizer
Ich wünschte, ich hätte den Mut zu sagen
Tudo que eu quero
Alles, was ich will
Tudo que eu quero
Alles, was ich will
Agora é a hora em que eu preciso
Jetzt ist die Zeit, in der ich muss
Me por de pé
Mich auf die Beine stellen
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Ich schließe die Augen und lasse den Himmel fallen
Pra recomeçar de novo
Um von Neuem zu beginnen
Digo que passou
Ich sage, dass es vorbei ist
Grito que agora eu 'tô de pé
Ich schreie, dass ich jetzt auf den Beinen bin
Venha o que vier agora
Was auch immer jetzt kommt
Digo que passou
Ich sage, dass es vorbei ist
Grito que agora eu 'tô de pé
Ich schreie, dass ich jetzt auf den Beinen bin
Venha o que vier agora
Was auch immer jetzt kommt
Eu sou mais forte do que podem ver
Ich bin stärker, als sie sehen können
Sou bem maior do que posso dizer
Ich bin viel größer, als ich sagen kann
Eu me conheço bem
Ich kenne mich gut
Eu me conheço bem
Ich kenne mich gut
Só precisei cair e levantar
Ich musste nur fallen und aufstehen
Perder o chão pra aprender a voar
Den Boden verlieren, um zu lernen zu fliegen
Abrir as asas
Die Flügel ausbreiten
Abrir as asas
Die Flügel ausbreiten
Agora é a hora em que eu preciso
Jetzt ist die Zeit, in der ich muss
Me por de pé
Mich auf die Beine stellen
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Ich schließe die Augen und lasse den Himmel fallen
Pra recomeçar de novo
Um von Neuem zu beginnen
Digo que passou
Ich sage, dass es vorbei ist
Grito que agora eu 'tô de pé
Ich schreie, dass ich jetzt auf den Beinen bin
Venha o que vier agora
Was auch immer jetzt kommt
Digo que passou
Ich sage, dass es vorbei ist
Grito que agora eu 'tô de pé
Ich schreie, dass ich jetzt auf den Beinen bin
Venha o que vier
Was auch immer jetzt kommt
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu só queria não me preocupar
I just wanted not to worry
Eu só queria um tempo sem pensar
I just wanted a time without thinking
Em tudo que eu penso
About everything I think
Tudo que eu penso
Everything I think
Eu só queria me compreender
I just wanted to understand myself
Queria ter coragem pra dizer
Wanted to have the courage to say
Tudo que eu quero
Everything I want
Tudo que eu quero
Everything I want
Agora é a hora em que eu preciso
Now is the time when I need
Me por de pé
To stand up
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
I close my eyes and let the sky fall
Pra recomeçar de novo
To start over again
Digo que passou
I say it's over
Grito que agora eu 'tô de pé
I shout that now I'm standing
Venha o que vier agora
Come what may now
Digo que passou
I say it's over
Grito que agora eu 'tô de pé
I shout that now I'm standing
Venha o que vier agora
Come what may now
Eu sou mais forte do que podem ver
I am stronger than they can see
Sou bem maior do que posso dizer
I am much bigger than I can say
Eu me conheço bem
I know myself well
Eu me conheço bem
I know myself well
Só precisei cair e levantar
I just needed to fall and get up
Perder o chão pra aprender a voar
Lose the ground to learn to fly
Abrir as asas
Open the wings
Abrir as asas
Open the wings
Agora é a hora em que eu preciso
Now is the time when I need
Me por de pé
To stand up
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
I close my eyes and let the sky fall
Pra recomeçar de novo
To start over again
Digo que passou
I say it's over
Grito que agora eu 'tô de pé
I shout that now I'm standing
Venha o que vier agora
Come what may now
Digo que passou
I say it's over
Grito que agora eu 'tô de pé
I shout that now I'm standing
Venha o que vier
Come what may
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu só queria não me preocupar
Solo quería no preocuparme
Eu só queria um tempo sem pensar
Solo quería un tiempo sin pensar
Em tudo que eu penso
En todo lo que pienso
Tudo que eu penso
Todo lo que pienso
Eu só queria me compreender
Solo quería entenderme
Queria ter coragem pra dizer
Quería tener el valor para decir
Tudo que eu quero
Todo lo que quiero
Tudo que eu quero
Todo lo que quiero
Agora é a hora em que eu preciso
Ahora es el momento en que necesito
Me por de pé
Ponerme de pie
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Cierro los ojos y dejo caer el cielo
Pra recomeçar de novo
Para empezar de nuevo
Digo que passou
Digo que ha pasado
Grito que agora eu 'tô de pé
Grito que ahora estoy de pie
Venha o que vier agora
Venga lo que venga ahora
Digo que passou
Digo que ha pasado
Grito que agora eu 'tô de pé
Grito que ahora estoy de pie
Venha o que vier agora
Venga lo que venga ahora
Eu sou mais forte do que podem ver
Soy más fuerte de lo que pueden ver
Sou bem maior do que posso dizer
Soy mucho mayor de lo que puedo decir
Eu me conheço bem
Me conozco bien
Eu me conheço bem
Me conozco bien
Só precisei cair e levantar
Solo necesitaba caer y levantarme
Perder o chão pra aprender a voar
Perder el suelo para aprender a volar
Abrir as asas
Abrir las alas
Abrir as asas
Abrir las alas
Agora é a hora em que eu preciso
Ahora es el momento en que necesito
Me por de pé
Ponerme de pie
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Cierro los ojos y dejo caer el cielo
Pra recomeçar de novo
Para empezar de nuevo
Digo que passou
Digo que ha pasado
Grito que agora eu 'tô de pé
Grito que ahora estoy de pie
Venha o que vier agora
Venga lo que venga ahora
Digo que passou
Digo que ha pasado
Grito que agora eu 'tô de pé
Grito que ahora estoy de pie
Venha o que vier
Venga lo que venga
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu só queria não me preocupar
Je voulais juste ne pas m'inquiéter
Eu só queria um tempo sem pensar
Je voulais juste un moment sans penser
Em tudo que eu penso
À tout ce que je pense
Tudo que eu penso
Tout ce que je pense
Eu só queria me compreender
Je voulais juste me comprendre
Queria ter coragem pra dizer
Je voulais avoir le courage de dire
Tudo que eu quero
Tout ce que je veux
Tudo que eu quero
Tout ce que je veux
Agora é a hora em que eu preciso
Maintenant c'est le moment où j'ai besoin
Me por de pé
De me mettre debout
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Je ferme les yeux et laisse le ciel tomber
Pra recomeçar de novo
Pour recommencer à nouveau
Digo que passou
Je dis que c'est passé
Grito que agora eu 'tô de pé
Je crie que maintenant je suis debout
Venha o que vier agora
Quoi qu'il arrive maintenant
Digo que passou
Je dis que c'est passé
Grito que agora eu 'tô de pé
Je crie que maintenant je suis debout
Venha o que vier agora
Quoi qu'il arrive maintenant
Eu sou mais forte do que podem ver
Je suis plus fort que ce qu'ils peuvent voir
Sou bem maior do que posso dizer
Je suis bien plus grand que ce que je peux dire
Eu me conheço bem
Je me connais bien
Eu me conheço bem
Je me connais bien
Só precisei cair e levantar
J'avais juste besoin de tomber et de me relever
Perder o chão pra aprender a voar
Perdre le sol pour apprendre à voler
Abrir as asas
Ouvrir les ailes
Abrir as asas
Ouvrir les ailes
Agora é a hora em que eu preciso
Maintenant c'est le moment où j'ai besoin
Me por de pé
De me mettre debout
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Je ferme les yeux et laisse le ciel tomber
Pra recomeçar de novo
Pour recommencer à nouveau
Digo que passou
Je dis que c'est passé
Grito que agora eu 'tô de pé
Je crie que maintenant je suis debout
Venha o que vier agora
Quoi qu'il arrive maintenant
Digo que passou
Je dis que c'est passé
Grito que agora eu 'tô de pé
Je crie que maintenant je suis debout
Venha o que vier
Quoi qu'il arrive
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu só queria não me preocupar
Vorrei solo non preoccuparmi
Eu só queria um tempo sem pensar
Vorrei solo un momento senza pensare
Em tudo que eu penso
A tutto ciò a cui penso
Tudo que eu penso
Tutto ciò a cui penso
Eu só queria me compreender
Vorrei solo capire me stesso
Queria ter coragem pra dizer
Vorrei avere il coraggio di dire
Tudo que eu quero
Tutto ciò che voglio
Tudo que eu quero
Tutto ciò che voglio
Agora é a hora em que eu preciso
Ora è il momento in cui ho bisogno
Me por de pé
Di alzarmi in piedi
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Chiudo gli occhi e lascio cadere il cielo
Pra recomeçar de novo
Per ricominciare da capo
Digo que passou
Dico che è passato
Grito que agora eu 'tô de pé
Urlo che ora sono in piedi
Venha o que vier agora
Venga quello che venga ora
Digo que passou
Dico che è passato
Grito que agora eu 'tô de pé
Urlo che ora sono in piedi
Venha o que vier agora
Venga quello che venga ora
Eu sou mais forte do que podem ver
Sono più forte di quanto possano vedere
Sou bem maior do que posso dizer
Sono molto più grande di quanto possa dire
Eu me conheço bem
Mi conosco bene
Eu me conheço bem
Mi conosco bene
Só precisei cair e levantar
Ho solo dovuto cadere e alzarmi
Perder o chão pra aprender a voar
Perdere il terreno per imparare a volare
Abrir as asas
Aprire le ali
Abrir as asas
Aprire le ali
Agora é a hora em que eu preciso
Ora è il momento in cui ho bisogno
Me por de pé
Di alzarmi in piedi
Eu fecho os olhos e deixo o céu cair
Chiudo gli occhi e lascio cadere il cielo
Pra recomeçar de novo
Per ricominciare da capo
Digo que passou
Dico che è passato
Grito que agora eu 'tô de pé
Urlo che ora sono in piedi
Venha o que vier agora
Venga quello che venga ora
Digo que passou
Dico che è passato
Grito que agora eu 'tô de pé
Urlo che ora sono in piedi
Venha o que vier
Venga quello che venga
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh