Rambo
Bryson Tiller, Joshua Scruggs, Venjamin Basner
This, uh
This-this is not
This-this is not, this-this is not a motherf-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
I'm just saying boy, uh, yeah
Hol'on, hol'on, hol'on
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Yeah, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
I know they want to see me fall, look where I am though
On two feet, that's where I stand though
I'm a true fucking killer like Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Boy you fucking with the wrong one
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Watch him hit it, that's a home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
And I save it like the bell, I can't take no more L's
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
While I lay this verse on 'em
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Yeah, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
I know they want to see me fall, look where I am though
On two feet, that's where I stand though
I'm a true fucking killer, like Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
This ain't temporary, I've been out here letting them know
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
She chose me over him, cause he was so regular, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Two-door, hop in, girl you know how I spend
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
MVP upper deck with the money, money
Don't I make the haters upset with the money
Bitch, I'm coming 'cause
This is not, this is not a
This is not a motherfuck-
A motherfucking game
This is, this is not, this is not
This is, this is not
A motherfucking game, why you playin' boy?
I'm just saying boy
God Tiller
This, uh
Das, äh
This-this is not
Das-das ist nicht
This-this is not, this-this is not a motherf-
Das-das ist nicht, das-das ist kein verdammter-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Ein verdammtes Spiel, Arschloch, das ist nicht
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Das-das ist nicht, ein verdammtes Spiel, warum spielst du Junge?
I'm just saying boy, uh, yeah
Ich sage nur Junge, äh, ja
Hol'on, hol'on, hol'on
Hol'on, hol'on, hol'on
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Yeah, Rambo
Ja, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Sie betteln um Gnade wie der Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Ich weiß, sie haben mir gesagt, „Töte sie alle“, verdammt noch mal
I know they want to see me fall, look where I am though
Ich weiß, sie wollen mich fallen sehen, schau wo ich bin
On two feet, that's where I stand though
Auf zwei Füßen, da stehe ich
I'm a true fucking killer like Rambo
Ich bin ein echter verdammter Killer wie Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Keine Munition, sie sehen mich auf dem Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Nigga, ich töte sie einfach, weil ich kann
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Ich bin so bescheiden wie sie kommen, aber du legst dich mit dem Falschen an
Boy you fucking with the wrong one
Junge, du legst dich mit dem Falschen an
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Das ist der neue Pen Griffey, schau zu, wie dieser Nigga einen Homerun schlägt
Watch him hit it, that's a home run
Schau ihm zu, wie er trifft, das ist ein Homerun
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
Ich spiele nicht mit euch Niggas, ich bin ein echter Louis Schurke
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Ich bin der Echteste, sie sind Acryl, fick diese Niggas, wenn sie zweifeln
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Sie sagen, ich drehe durch, aber so ist ein Geldzähler
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
Ich stehe auf, ich werde mir selbst ein Taschengeld zahlen
And I save it like the bell, I can't take no more L's
Und ich spare es wie die Glocke, ich kann keine weiteren Verluste mehr ertragen
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
Der Tag, an dem ich meine Seele verkaufe, ist der Tag, an dem ich in die Hölle komme
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
Ich habe eine Show abgezogen, genau wie Dave, ich bin Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Sie haben es nicht in die Credits geschafft, ich werde ihnen sagen: „Na ja“
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Sag Steve, er soll keine weiteren Schlampen ins Hotel lassen
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
Niggas müssen arbeiten, Mädchen, es sei denn, du wirst etwas twerken
While I lay this verse on 'em
Während ich diesen Vers auf sie lege
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Verdammt, dieser Lebensstil hat viele Vorteile
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Ich sage nur Nigga (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Ja, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Sie betteln um Gnade wie der Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Ich weiß, sie haben mir gesagt, „Töte sie alle“, verdammt noch mal
I know they want to see me fall, look where I am though
Ich weiß, sie wollen mich fallen sehen, schau wo ich bin
On two feet, that's where I stand though
Auf zwei Füßen, da stehe ich
I'm a true fucking killer, like Rambo
Ich bin ein echter verdammter Killer, wie Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Keine Munition, sie sehen mich auf dem Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Nigga, ich töte sie einfach, weil ich kann
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Das ist nicht vorübergehend, ich habe sie schon lange darauf hingewiesen
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Neuer Kater, Jahre später, wetten Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
Ich habe hart gearbeitet, ich habe es besser gemacht, weißt du
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Betrachte die Schmarotzer, wir werden kein Brot mit ihnen teilen, nein
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Sie hat mich über ihn gewählt, weil er so gewöhnlich war, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Er war so gewöhnlich, ich bin wie ein Butler, der dieses Geld verdient
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Ich bin wie ein Monster, oder ein verdammter Predator
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Soldat wie Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
Ich ficke nicht mit Thotties, ich gebe sie meinem Partner
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Alles Gold, alles, Bitch, ich bin Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Neues Sportauto, Mann, ich kaufe einen neuen Porsche
Two-door, hop in, girl you know how I spend
Zweitürer, einsteigen, Mädchen, du weißt, wie ich ausgebe
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
Und ich habe versucht, meine Schecks und den Rest meines Geldes, Geld zu budgetieren
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Gummibänder werden mit den Hunderten, Hunderten gedehnt
MVP upper deck with the money, money
MVP Oberrang mit dem Geld, Geld
Don't I make the haters upset with the money
Mache ich die Hasser nicht mit dem Geld wütend
Bitch, I'm coming 'cause
Bitch, ich komme, weil
This is not, this is not a
Das ist nicht, das ist nicht ein
This is not a motherfuck-
Das ist kein verdammter-
A motherfucking game
Ein verdammtes Spiel
This is, this is not, this is not
Das ist, das ist nicht, das ist nicht
This is, this is not
Das ist, das ist nicht
A motherfucking game, why you playin' boy?
Ein verdammtes Spiel, warum spielst du Junge?
I'm just saying boy
Ich sage nur Junge
God Tiller
Gott Tiller
This, uh
Isto, uh
This-this is not
Isto-isto não é
This-this is not, this-this is not a motherf-
Isto-isto não é, isto-isto não é uma mãe-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Um maldito jogo, filho da mãe, isto não é
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Isto-isto não é, um maldito jogo, por que você está brincando, garoto?
I'm just saying boy, uh, yeah
Estou apenas dizendo, garoto, uh, sim
Hol'on, hol'on, hol'on
Espere, espere, espere
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Espere, espere, ayy, espere
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Espere, espere nuh, espere nuh
Yeah, Rambo
Sim, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Eles estão implorando por misericórdia como o Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Sei que eles me disseram, "Mate todos eles", maldição
I know they want to see me fall, look where I am though
Eu sei que eles querem me ver cair, olha onde eu estou
On two feet, that's where I stand though
Em dois pés, é onde eu estou
I'm a true fucking killer like Rambo
Eu sou um verdadeiro assassino como Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Sem munição, eles me veem no Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Cara, eu só mato eles porque eu posso
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Eu sou tão humilde quanto eles vêm, mas você está mexendo com o errado
Boy you fucking with the wrong one
Garoto, você está mexendo com o errado
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Este é o novo Pen Griffey, veja esse cara fazer um home run
Watch him hit it, that's a home run
Veja ele acertar, isso é um home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
Eu não estou brincando com vocês, caras, eu sou um verdadeiro vilão de Louis
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Eu sou o mais real, eles são acrílicos, foda-se eles se duvidarem
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Dizem que estou virando, mas também é um contador de dinheiro
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
Eu tenho me levantado, 'bout para pagar a minha própria mesada
And I save it like the bell, I can't take no more L's
E eu economizo como o sino, eu não posso tomar mais L's
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
O dia em que eu vender minha alma, é o dia em que eu vou para o inferno
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
Tenho dado um show, assim como Dave, eu sou Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Eles não apareceram nos créditos, eu vou dizer a eles, "Oh bem"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Diga ao Steve, não deixe mais vadias no hotel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
Os caras têm que ir trabalhar, garota, a menos que você vá rebolar algo
While I lay this verse on 'em
Enquanto eu coloco esse verso neles
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Caramba, esse estilo de vida tem muitas vantagens
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Estou apenas dizendo, cara (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Sim, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Eles estão implorando por misericórdia como o Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Sei que eles me disseram, "Mate todos eles", maldição
I know they want to see me fall, look where I am though
Eu sei que eles querem me ver cair, olha onde eu estou
On two feet, that's where I stand though
Em dois pés, é onde eu estou
I'm a true fucking killer, like Rambo
Eu sou um verdadeiro assassino, como Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Sem munição, eles me veem no Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Cara, eu só mato eles porque eu posso
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Isto não é temporário, eu tenho estado por aí deixando eles saberem
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Novo gato, anos depois, aposto Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
Eu tenho trabalhado duro, eu tenho feito melhor, você sabe
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Veja os aproveitadores, nós não vamos dividir o pão com eles, não
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Ela me escolheu sobre ele, porque ele era tão comum, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Ele era tão comum, eu sou como um mordomo ganhando essa grana
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Eu sou como um monstro, ou um maldito Predador
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Soldado como Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
Eu não me envolvo com vadias, eu passo ela para o meu parceiro
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Tudo dourado, vadia, eu sou Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Novo carro esportivo, cara, eu estou comprando um novo Porsche
Two-door, hop in, girl you know how I spend
Duas portas, entra, garota, você sabe como eu gasto
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
E eu tenho tentado orçar meus cheques e o resto do meu dinheiro, dinheiro
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Bandas de borracha sendo esticadas com as centenas, centenas
MVP upper deck with the money, money
MVP no deck superior com o dinheiro, dinheiro
Don't I make the haters upset with the money
Não faço os haters ficarem chateados com o dinheiro
Bitch, I'm coming 'cause
Vadia, eu estou chegando porque
This is not, this is not a
Isto não é, isto não é um
This is not a motherfuck-
Isto não é um maldito-
A motherfucking game
Um maldito jogo
This is, this is not, this is not
Isto é, isto não é, isto não é
This is, this is not
Isto é, isto não é
A motherfucking game, why you playin' boy?
Um maldito jogo, por que você está brincando, garoto?
I'm just saying boy
Estou apenas dizendo, garoto
God Tiller
Deus Tiller
This, uh
Esto, eh
This-this is not
Esto-esto no es
This-this is not, this-this is not a motherf-
Esto-esto no es, esto-esto no es una maldit-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Un maldito juego, cabrón, esto no es
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Esto-esto no es, un maldito juego, ¿por qué estás jugando, chico?
I'm just saying boy, uh, yeah
Solo estoy diciendo, chico, eh, sí
Hol'on, hol'on, hol'on
Espera, espera, espera
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Espera, espera, eh, espera
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Espera, espera, eh, espera
Yeah, Rambo
Sí, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Están rogando por misericordia como el Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Sé que me dijeron, "Mátalos a todos", maldición
I know they want to see me fall, look where I am though
Sé que quieren verme caer, mira dónde estoy
On two feet, that's where I stand though
De pie, es donde estoy
I'm a true fucking killer like Rambo
Soy un verdadero asesino como Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Sin munición, me ven en el Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Negro, solo los mato porque puedo
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Soy tan humilde como ellos vienen, pero estás jodiendo con el equivocado
Boy you fucking with the wrong one
Chico, estás jodiendo con el equivocado
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Este es el nuevo Pen Griffey, mira a ese negro hacer un home run
Watch him hit it, that's a home run
Míralo golpear, eso es un home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
No estoy jugando contigo, negros, soy un verdadero villano de Louis
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Soy el más real, ellos son acrílicos, que se jodan si lo dudan
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Dicen que estoy cambiando, pero también lo hace un contador de dinero
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
He estado levantándome, a punto de pagarme una asignación
And I save it like the bell, I can't take no more L's
Y lo guardo como la campana, no puedo tomar más L's
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
El día que venda mi alma, ese es el día que voy al infierno
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
He estado dando un espectáculo, como Dave, soy Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
No lo lograron en los créditos, les diré, "Oh, bueno"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Dile a Steve, que no deje entrar a más chicas al hotel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
Los negros tienen que trabajar, chica, a menos que vayas a mover algo
While I lay this verse on 'em
Mientras yo les pongo este verso
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Maldita sea, este estilo de vida tiene muchas ventajas
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Solo estoy diciendo, negro (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Sí, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Están rogando por misericordia como el Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Sé que me dijeron, "Mátalos a todos", maldición
I know they want to see me fall, look where I am though
Sé que quieren verme caer, mira dónde estoy
On two feet, that's where I stand though
De pie, es donde estoy
I'm a true fucking killer, like Rambo
Soy un verdadero asesino, como Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Sin munición, me ven en el Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Negro, solo los mato porque puedo
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Esto no es temporal, he estado aquí dejándolos saber
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Nuevo gato, años después, apuesto a Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
He estado trabajando duro, he estado haciendo mejor, ya sabes
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Mira a los gorrones, no vamos a compartir pan con ellos, no
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Ella me eligió a mí sobre él, porque él era tan regular, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Él era tan regular, soy como un mayordomo consiguiendo esta masa
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Soy como un monstruo, o un maldito Depredador
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Soldado como Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
No me meto con zorras, se la paso a mi compañero
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Todo oro todo, perra, estoy en Fort Knox
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Nuevo coche deportivo, hombre, estoy comprando un Porsche nuevo
Two-door, hop in, girl you know how I spend
De dos puertas, sube, chica sabes cómo gasto
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
Y he estado tratando de presupuestar mis cheques y el resto de mi dinero, dinero
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Las bandas de goma se estiran con los cientos, cientos
MVP upper deck with the money, money
MVP en la cubierta superior con el dinero, dinero
Don't I make the haters upset with the money
¿No hago que los haters se molesten con el dinero?
Bitch, I'm coming 'cause
Perra, estoy llegando porque
This is not, this is not a
Esto no es, esto no es un
This is not a motherfuck-
Esto no es un maldit-
A motherfucking game
Un maldito juego
This is, this is not, this is not
Esto es, esto no es, esto no es
This is, this is not
Esto es, esto no es
A motherfucking game, why you playin' boy?
Un maldito juego, ¿por qué estás jugando, chico?
I'm just saying boy
Solo estoy diciendo, chico
God Tiller
Dios Tiller
This, uh
Ça, euh
This-this is not
Ça-ça n'est pas
This-this is not, this-this is not a motherf-
Ça-ça n'est pas, ça-ça n'est pas un putain de-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Un putain de jeu, enfoiré, ça n'est pas
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Ça-ça n'est pas, un putain de jeu, pourquoi tu joues, garçon ?
I'm just saying boy, uh, yeah
Je dis juste, garçon, euh, ouais
Hol'on, hol'on, hol'on
Attends, attends, attends
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Attends, attends, ayy, attends
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Attends, attends nuh, attends nuh
Yeah, Rambo
Ouais, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Ils supplient pour la miséricorde comme la Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Je sais qu'ils m'ont dit, "Tue-les tous," putain pourtant
I know they want to see me fall, look where I am though
Je sais qu'ils veulent me voir tomber, regarde où je suis pourtant
On two feet, that's where I stand though
Sur deux pieds, c'est là que je me tiens pourtant
I'm a true fucking killer like Rambo
Je suis un vrai putain de tueur comme Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Pas de munitions, ils me voient sur le Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Négro, je les tue juste parce que je peux pourtant
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Je suis aussi humble qu'ils viennent, mais tu te fous avec le mauvais
Boy you fucking with the wrong one
Garçon tu te fous avec le mauvais
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
C'est ce nouveau Pen Griffey, regarde ce négro faire un home run
Watch him hit it, that's a home run
Regarde-le frapper, c'est un home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
Je ne joue pas avec vous, négros, je suis un vrai méchant de Louis Villain
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Je suis le plus vrai, ils sont acryliques, baise ces négros s'ils en doutent
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Ils disent que je flippe, mais c'est aussi un compteur d'argent
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
Je me lève, sur le point de me payer une allocation
And I save it like the bell, I can't take no more L's
Et je l'économise comme la cloche, je ne peux plus prendre de L
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
Le jour où je vends mon âme, c'est le jour où je vais en enfer
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
Je fais le spectacle, comme Dave, je suis Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Ils n'ont pas réussi à entrer dans les crédits, je vais leur dire, "Oh bien"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Dis à Steve de ne plus laisser entrer de salopes dans l'hôtel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
Les négros doivent se mettre au travail, fille, à moins que tu ne veuilles twerker quelque chose
While I lay this verse on 'em
Pendant que je pose ce verset sur eux
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Putain, ce style de vie a beaucoup de privilèges
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Je dis juste négro (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Ouais, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Ils supplient pour la miséricorde comme la Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Je sais qu'ils m'ont dit, "Tue-les tous," putain pourtant
I know they want to see me fall, look where I am though
Je sais qu'ils veulent me voir tomber, regarde où je suis pourtant
On two feet, that's where I stand though
Sur deux pieds, c'est là que je me tiens pourtant
I'm a true fucking killer, like Rambo
Je suis un vrai putain de tueur, comme Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Pas de munitions, ils me voient sur le Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Négro, je les tue juste parce que je peux pourtant
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Ce n'est pas temporaire, je suis là à les prévenir
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Nouveau chat, des années plus tard, parie Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
J'ai travaillé dur, je fais mieux, tu sais
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Regarde les profiteurs, on ne partagera pas le pain avec eux, non
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Elle m'a choisi plutôt que lui, parce qu'il était si ordinaire, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Il était si ordinaire, je suis comme un majordome qui gagne cette pâte
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Je suis comme un monstre, ou un putain de prédateur
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Soldat comme Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
Je ne baise pas avec les thotties, je la passe à mon partenaire
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Tout en or, salope, je suis Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Nouvelle voiture de sport, mec, je suis nouveau Porsche coppin'
Two-door, hop in, girl you know how I spend
Deux portes, monte, fille tu sais comment je dépense
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
Et j'essaie de budgétiser mes chèques et le reste de mon argent, argent
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Les élastiques s'étirent avec les centaines, centaines
MVP upper deck with the money, money
MVP en haut du deck avec l'argent, argent
Don't I make the haters upset with the money
Ne fais-je pas chier les haters avec l'argent
Bitch, I'm coming 'cause
Salope, je viens parce que
This is not, this is not a
Ce n'est pas, ce n'est pas un
This is not a motherfuck-
Ce n'est pas un putain de-
A motherfucking game
Un putain de jeu
This is, this is not, this is not
C'est, c'est pas, c'est pas
This is, this is not
C'est, c'est pas
A motherfucking game, why you playin' boy?
Un putain de jeu, pourquoi tu joues, garçon ?
I'm just saying boy
Je dis juste, garçon
God Tiller
Dieu Tiller
This, uh
Questo, uh
This-this is not
Questo-questo non è
This-this is not, this-this is not a motherf-
Questo-questo non è, questo-questo non è un cavolo di-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Un cavolo di gioco, stronzo, questo non è
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Questo-questo non è, un cavolo di gioco, perché stai giocando ragazzo?
I'm just saying boy, uh, yeah
Sto solo dicendo ragazzo, uh, sì
Hol'on, hol'on, hol'on
Aspetta, aspetta, aspetta
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Aspetta, aspetta, ayy, aspetta
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Aspetta, aspetta, eh, aspetta, eh
Yeah, Rambo
Sì, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Stanno implorando pietà come la Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
So che mi hanno detto, "Uccidili tutti," accidenti però
I know they want to see me fall, look where I am though
So che vogliono vedermi cadere, guarda dove sono però
On two feet, that's where I stand though
Sui due piedi, è lì che sto però
I'm a true fucking killer like Rambo
Sono un vero cavolo di killer come Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Nessuna munizione, mi vedono sul Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Negro, li uccido solo perché posso
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Sono umile quanto basta, ma stai giocando con quello sbagliato
Boy you fucking with the wrong one
Ragazzo stai giocando con quello sbagliato
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Questo è il nuovo Pen Griffey, guarda quel negro fare un home run
Watch him hit it, that's a home run
Guardalo colpirlo, è un home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
Non sto giocando con voi negri, sono un vero Louis Villain
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Sono il più vero, loro sono acrilici, fottetevi se ne dubitate
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Dicono che sto cambiando, ma così fa un contatore di soldi
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
Sto alzandomi, sto per pagarmi un sussidio
And I save it like the bell, I can't take no more L's
E lo risparmio come la campana, non posso prendere più L
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
Il giorno in cui vendo la mia anima, è il giorno in cui vado all'inferno
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
Sto mettendo su uno spettacolo, proprio come Dave, sono Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Non ce l'hanno fatta nei crediti, dirò loro, "Oh beh"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Dì a Steve, non far entrare più puttane nell'hotel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
I negri devono mettersi al lavoro, ragazza, a meno che tu non voglia fare qualcosa
While I lay this verse on 'em
Mentre io poggio questo verso su di loro
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Accidenti, questo stile di vita ha molti vantaggi
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Sto solo dicendo negro (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Sì, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Stanno implorando pietà come la Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
So che mi hanno detto, "Uccidili tutti," accidenti però
I know they want to see me fall, look where I am though
So che vogliono vedermi cadere, guarda dove sono però
On two feet, that's where I stand though
Sui due piedi, è lì che sto però
I'm a true fucking killer, like Rambo
Sono un vero cavolo di killer, come Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Nessuna munizione, mi vedono sul Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Negro, li uccido solo perché posso
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Questo non è temporaneo, sono stato qui fuori a farlo sapere
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Nuovo gatto, anni dopo, scommetto Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
Sto lavorando duro, sto facendo meglio, lo sai
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Guarda i parassiti, non divideremo il pane con loro, no
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Lei mi ha scelto al posto suo, perché lui era così normale, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Era così normale, sono come un maggiordomo che prende questa pasta
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Sono come un mostro, o un cavolo di Predatore
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Soldato come Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
Non scopo con le troie, la passo al mio socio
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Tutto oro, tutto, stronza sono Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Nuova auto sportiva, uomo, sto comprando una nuova Porsche
Two-door, hop in, girl you know how I spend
Due porte, sali, ragazza sai come spendo
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
E sto cercando di bilanciare i miei assegni e il resto dei miei soldi, soldi
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Le fasce elastiche si allungano con le centinaia, centinaia
MVP upper deck with the money, money
MVP sul ponte superiore con i soldi, soldi
Don't I make the haters upset with the money
Non faccio arrabbiare gli odiatori con i soldi
Bitch, I'm coming 'cause
Stronza, sto arrivando perché
This is not, this is not a
Questo non è, questo non è un
This is not a motherfuck-
Questo non è un cavolo di-
A motherfucking game
Un cavolo di gioco
This is, this is not, this is not
Questo è, questo non è, questo non è
This is, this is not
Questo è, questo non è
A motherfucking game, why you playin' boy?
Un cavolo di gioco, perché stai giocando ragazzo?
I'm just saying boy
Sto solo dicendo ragazzo
God Tiller
Dio Tiller
This, uh
Ini, uh
This-this is not
Ini-ini bukan
This-this is not, this-this is not a motherf-
Ini-ini bukan, ini-ini bukan sebuah ibu-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
Sebuah permainan sialan, bajingan, ini bukan
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
Ini-ini bukan, sebuah permainan sialan, kenapa kau bermain, nak?
I'm just saying boy, uh, yeah
Aku hanya bilang, nak, uh, ya
Hol'on, hol'on, hol'on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, ayy, tunggu sebentar
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Yeah, Rambo
Ya, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Mereka memohon belas kasihan seperti Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Tahu mereka bilang padaku, "Bunuh mereka semua," sialan
I know they want to see me fall, look where I am though
Aku tahu mereka ingin melihatku jatuh, lihat di mana aku sekarang
On two feet, that's where I stand though
Dengan dua kaki, itulah di mana aku berdiri
I'm a true fucking killer like Rambo
Aku pembunuh sejati seperti Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Tidak ada amunisi, mereka melihatku di Sanyo
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
Nigga, aku hanya membunuh mereka karena aku bisa
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
Aku sebaik-baiknya, tapi kau berurusan dengan orang yang salah
Boy you fucking with the wrong one
Nak, kau berurusan dengan orang yang salah
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
Ini Pen Griffey yang baru, lihat dia mencetak home run
Watch him hit it, that's a home run
Lihat dia memukul, itu home run
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
Aku tidak bermain-main dengan kalian, aku penjahat sejati Louis
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
Aku yang paling asli, mereka akrilik, sialan mereka jika mereka meragukannya
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
Katakan aku berubah, tapi begitu juga penghitung uang
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
Aku telah bangkit, akan membayar diriku sendiri
And I save it like the bell, I can't take no more L's
Dan aku menyimpannya seperti bel, aku tidak bisa menerima lebih banyak kekalahan
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
Hari aku menjual jiwaku, itu hari aku pergi ke neraka
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
Telah memberikan pertunjukan, seperti Dave, aku Chappelle
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
Mereka tidak masuk dalam kredit, aku akan memberi tahu mereka, "Oh baiklah"
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
Katakan pada Steve, jangan biarkan lebih banyak wanita masuk ke hotel
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
Nigga harus bekerja, gadis, kecuali kamu akan menggoyang sesuatu
While I lay this verse on 'em
Sementara aku meletakkan ayat ini pada mereka
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
Sialan, gaya hidup ini memiliki banyak keuntungan
I'm just saying nigga (Young Tiller)
Aku hanya bilang nigga (Young Tiller)
Yeah, Rambo
Ya, Rambo
They begging for mercy like the Lambo
Mereka memohon belas kasihan seperti Lambo
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
Tahu mereka bilang padaku, "Bunuh mereka semua," sialan
I know they want to see me fall, look where I am though
Aku tahu mereka ingin melihatku jatuh, lihat di mana aku sekarang
On two feet, that's where I stand though
Dengan dua kaki, itulah di mana aku berdiri
I'm a true fucking killer, like Rambo
Aku pembunuh sejati, seperti Rambo
No ammo, they see me on the Sanyo
Tidak ada amunisi, mereka melihatku di Sanyo
Nigga, I just kill 'em because I can though
Nigga, aku hanya membunuh mereka karena aku bisa
This ain't temporary, I've been out here letting them know
Ini bukan sementara, aku sudah di sini memberi tahu mereka
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
Kucing baru, bertahun-tahun kemudian, bertaruh Sylvester Stallone
I've been working hard, I've been doing better, ya know
Aku telah bekerja keras, aku telah melakukan yang lebih baik, kau tahu
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
Lihat para pengemis, kita tidak akan membagi roti dengan mereka, tidak
She chose me over him, cause he was so regular, oh
Dia memilihku daripada dia, karena dia begitu biasa, oh
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
Dia begitu biasa, aku seperti pelayan mendapatkan adonan ini
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
Aku seperti monster, atau Predator sialan
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
Oh-na-na-na, Tentara seperti Contra
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
Aku tidak berurusan dengan thotties, aku memberikannya kepada partnerku
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
Semua emas segalanya, jalang aku Fort Knoxin'
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
Mobil sport baru, man, aku baru Porsche coppin'
Two-door, hop in, girl you know how I spend
Dua pintu, naik, gadis kau tahu bagaimana aku menghabiskan
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
Dan aku telah mencoba menganggarkan cekku dan sisanya uangku, uang
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
Karet band mendapatkan peregangan dengan ratusan, ratusan
MVP upper deck with the money, money
MVP dek atas dengan uang, uang
Don't I make the haters upset with the money
Bukankah aku membuat para pembenci marah dengan uang
Bitch, I'm coming 'cause
Jalang, aku datang karena
This is not, this is not a
Ini bukan, ini bukan a
This is not a motherfuck-
Ini bukan ibu sialan-
A motherfucking game
Sebuah permainan sialan
This is, this is not, this is not
Ini adalah, ini bukan, ini bukan
This is, this is not
Ini adalah, ini bukan
A motherfucking game, why you playin' boy?
Sebuah permainan sialan, kenapa kau bermain, nak?
I'm just saying boy
Aku hanya bilang, nak
God Tiller
Tuhan Tiller
This, uh
这个，呃
This-this is not
这个-这个不是
This-this is not, this-this is not a motherf-
这个-这个不是，这个-这个不是一个他妈的-
A motherfucking game, motherfucker, this is not
一个他妈的游戏，混蛋，这不是
This-this is not, a motherfucking game, why you playin' boy?
这个-这个不是，一个他妈的游戏，你为什么要玩，男孩？
I'm just saying boy, uh, yeah
我只是说，男孩，呃，是的
Hol'on, hol'on, hol'on
等一下，等一下，等一下
Hol'on, hol'on, ayy, hol'on
等一下，等一下，嘿，等一下
Hol'on, hol'on nuh, hol'on nuh
等一下，等一下，等一下，等一下
Yeah, Rambo
是的，兰博
They begging for mercy like the Lambo
他们像兰博一样乞求怜悯
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
知道他们告诉我，“杀了他们所有人，”该死的
I know they want to see me fall, look where I am though
我知道他们想看我倒下，看看我现在在哪里
On two feet, that's where I stand though
我站在两只脚上，这就是我站的地方
I'm a true fucking killer like Rambo
我是一个真正的杀手，就像兰博
No ammo, they see me on the Sanyo
没有弹药，他们在三洋上看到我
Nigga, I just kill 'em 'cause I can though
混蛋，我只是杀了他们，因为我可以
I'm as humble as they come, but you fucking with the wrong one
我是最谦逊的人，但你正在惹错人
Boy you fucking with the wrong one
男孩，你正在惹错人
This that new Pen Griffey, watch that nigga get a home run
这是新的Pen Griffey，看那个家伙打出全垒打
Watch him hit it, that's a home run
看他打出来，那是全垒打
I ain't playin' wit' you niggas, I'm a true Louis Villain
我不和你们这些混蛋玩，我是真正的路易斯恶棍
I'm the realest, they acrylic, fuck them niggas if they doubt it
我是最真实的，他们是丙烯，如果他们怀疑，就他妈的他们
Say I'm flippin' up, but so is a money counter
说我在翻身，但是钱计数器也是
I've been getting up, 'bout to pay my self allowance
我一直在起床，准备给自己发津贴
And I save it like the bell, I can't take no more L's
我像铃声一样保存，我不能再接受任何失败
The day I sell my soul, that's the day I go to hell
我卖掉灵魂的那一天，就是我去地狱的那一天
Been putting on a show, just like Dave, I'm Chappelle
一直在表演，就像戴夫，我是查普尔
They ain't make it in the credits, I'ma tell them, "Oh well"
他们没有在片尾字幕中出现，我会告诉他们，“哦，好吧”
Tell Steve, don't let no more bitches in the hotel
告诉史蒂夫，不要让更多的婊子进酒店
Niggas gotta get to work, girl, unless you gon' twerk something
混蛋们必须去工作，女孩，除非你要扭动一些东西
While I lay this verse on 'em
当我在他们身上放这首诗
Damn, this lifestyle got a lot of perks on it
该死，这种生活方式有很多好处
I'm just saying nigga (Young Tiller)
我只是说，混蛋（年轻的Tiller）
Yeah, Rambo
是的，兰博
They begging for mercy like the Lambo
他们像兰博一样乞求怜悯
Know they told me, "Kill them all," goddamn though
知道他们告诉我，“杀了他们所有人，”该死的
I know they want to see me fall, look where I am though
我知道他们想看我倒下，看看我现在在哪里
On two feet, that's where I stand though
我站在两只脚上，这就是我站的地方
I'm a true fucking killer, like Rambo
我是一个真正的杀手，就像兰博
No ammo, they see me on the Sanyo
没有弹药，他们在三洋上看到我
Nigga, I just kill 'em because I can though
混蛋，我只是杀了他们，因为我可以
This ain't temporary, I've been out here letting them know
这不是暂时的，我一直在这里让他们知道
New cat, years later, bet Sylvester Stallone
新猫，几年后，赌西尔维斯特·史泰龙
I've been working hard, I've been doing better, ya know
我一直在努力工作，我一直在做得更好，你知道
Peep the freeloaders, we won't be breaking bread with them, no
看那些白吃者，我们不会和他们一起分面包，不
She chose me over him, cause he was so regular, oh
她选择我而不是他，因为他太普通了，哦
He was so regular, I'm like a butler getting this dough
他太普通了，我像一个管家一样赚这个面包
I'm like a monster, or a motherfucking Predator
我像一个怪物，或者一个他妈的掠食者
Oh-na-na-na, Soldier like Contra
哦-娜-娜-娜，像康特拉一样的士兵
I don't fuck with thotties, I pass her to my partner
我不和婊子搞，我把她交给我的伙伴
All gold everything, bitch I'm Fort Knoxin'
一切都是金色的，婊子，我是堡垒
New sports car, man, I'm new Porsche coppin'
新的跑车，伙计，我是新保时捷的
Two-door, hop in, girl you know how I spend
两门，跳进来，女孩你知道我怎么花
And I been tryna budget my checks and the rest of my money, money
我一直在尝试预算我的支票和剩下的钱，钱
Rubber bands getting stretched with the hundreds, hundreds
橡皮筋被拉伸的百元钞票，百元钞票
MVP upper deck with the money, money
MVP上层甲板的钱，钱
Don't I make the haters upset with the money
我不是让仇恨者对钱感到不安吗
Bitch, I'm coming 'cause
婊子，我来了，因为
This is not, this is not a
这不是，这不是一个
This is not a motherfuck-
这不是一个他妈的-
A motherfucking game
一个他妈的游戏
This is, this is not, this is not
这是，这不是，这不是
This is, this is not
这是，这不是
A motherfucking game, why you playin' boy?
一个他妈的游戏，你为什么要玩，男孩？
I'm just saying boy
我只是说，男孩
God Tiller
上帝Tiller