Bebo
Chisom Ezeh, Damini Ebunoluwa Ogulu
Oh yeah
I no dey like to dey mellow (mellow)
I'm a jolly good fellow
If you like you say hello (hello)
If you like make you te le o
I no mind if you bend low (bend low)
I no get time to pretend no
Anything you like, make you tell me o
Based on I dey buy, all the shayo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
E ma lo pa milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
I say once again
As I come the place
Everything e dey
Na by God grace
Awon ota mi dey run away
Ewo tun leleyi
So fun John pe
Make him clear the way ahh
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
E ma lo pa milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
My brother forget am (hey, hey)
What you gonna do when I get back?
Left and you thought you could trespass
You better be cool and dress back
Now what you gonna do? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Standing right in front of you (ah)
To ba ro pe en se
OluwaBurna omo you go
Kpa mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Ma lo pa ilekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Oh yeah
Oh ja
I no dey like to dey mellow (mellow)
Ich mag es nicht, ruhig zu sein (ruhig)
I'm a jolly good fellow
Ich bin ein fröhlicher guter Kerl
If you like you say hello (hello)
Wenn du willst, kannst du hallo sagen (hallo)
If you like make you te le o
Wenn du willst, kannst du gehen
I no mind if you bend low (bend low)
Es macht mir nichts aus, wenn du dich bückst (bück dich)
I no get time to pretend no
Ich habe keine Zeit zu tun, als ob nicht
Anything you like, make you tell me o
Was auch immer du willst, sag es mir
Based on I dey buy, all the shayo
Weil ich alles kaufe, den ganzen Alkohol
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
Start to dey call people bebo
Anfangen, Leute bebo zu nennen
E ma lo pa milekun bebo
Geh nicht und schlag Milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
I say once again
Ich sage noch einmal
As I come the place
Als ich den Ort betrat
Everything e dey
Alles ist da
Na by God grace
Durch Gottes Gnade
Awon ota mi dey run away
Meine Feinde laufen weg
Ewo tun leleyi
Was ist das hier?
So fun John pe
Sag John
Make him clear the way ahh
Er soll den Weg frei machen ahh
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
Start to dey call people bebo
Anfangen, Leute bebo zu nennen
E ma lo pa milekun bebo
Geh nicht und schlag Milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
My brother forget am (hey, hey)
Mein Bruder, vergiss es (hey, hey)
What you gonna do when I get back?
Was wirst du tun, wenn ich zurückkomme?
Left and you thought you could trespass
Links und du dachtest, du könntest übertreten
You better be cool and dress back
Du solltest besser cool sein und dich zurückziehen
Now what you gonna do? (Ah)
Was wirst du jetzt tun? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Jetzt, wo ich verfügbar bin (ah)
Standing right in front of you (ah)
Direkt vor dir stehend (ah)
To ba ro pe en se
Wenn du denkst, dass es nicht geht
OluwaBurna omo you go
OluwaBurna, du wirst gehen
Kpa mukutun bebo
Kpa mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
Start to dey call people bebo
Anfangen, Leute bebo zu nennen
Ma lo pa ilekun bebo
Schlag nicht die Tür bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Sie werden kpa mukutun bebo machen
Dem go dey sha brukutu bebo
Sie werden sha brukutu bebo machen
Oh yeah
Ah sim
I no dey like to dey mellow (mellow)
Eu não gosto de ficar tranquilo (tranquilo)
I'm a jolly good fellow
Eu sou um bom companheiro
If you like you say hello (hello)
Se quiser, pode dizer olá (olá)
If you like make you te le o
Se quiser, pode me contar
I no mind if you bend low (bend low)
Não me importo se você se curvar (curvar)
I no get time to pretend no
Não tenho tempo para fingir não
Anything you like, make you tell me o
Qualquer coisa que você goste, pode me dizer
Based on I dey buy, all the shayo
Baseado no que eu compro, todo o álcool
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Começam a chamar pessoas bebo
E ma lo pa milekun bebo
Não bata na porta milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
I say once again
Eu digo mais uma vez
As I come the place
Quando eu chego no lugar
Everything e dey
Tudo está lá
Na by God grace
É pela graça de Deus
Awon ota mi dey run away
Meus inimigos estão fugindo
Ewo tun leleyi
O que é isso?
So fun John pe
Diga a John para
Make him clear the way ahh
Abrir o caminho ahh
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Começam a chamar pessoas bebo
E ma lo pa milekun bebo
Não bata na porta milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
My brother forget am (hey, hey)
Meu irmão, esqueça isso (ei, ei)
What you gonna do when I get back?
O que você vai fazer quando eu voltar?
Left and you thought you could trespass
Saiu e pensou que poderia invadir
You better be cool and dress back
É melhor ficar tranquilo e recuar
Now what you gonna do? (Ah)
Agora o que você vai fazer? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Agora que estou disponível (ah)
Standing right in front of you (ah)
Parado bem na sua frente (ah)
To ba ro pe en se
Se você acha que pode
OluwaBurna omo you go
OluwaBurna, você vai
Kpa mukutun bebo
Bater mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Começam a chamar pessoas bebo
Ma lo pa ilekun bebo
Não bata na porta ilekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Eles vão bater mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Eles vão dançar brukutu bebo
Oh yeah
Oh sí
I no dey like to dey mellow (mellow)
No me gusta estar tranquilo (tranquilo)
I'm a jolly good fellow
Soy un buen compañero
If you like you say hello (hello)
Si quieres puedes decir hola (hola)
If you like make you te le o
Si quieres puedes irte
I no mind if you bend low (bend low)
No me importa si te agachas (agáchate)
I no get time to pretend no
No tengo tiempo para fingir
Anything you like, make you tell me o
Cualquier cosa que te guste, dime
Based on I dey buy, all the shayo
Basado en que compro, todo el alcohol
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Empiezan a llamar a la gente bebo
E ma lo pa milekun bebo
No mates a milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
I say once again
Digo una vez más
As I come the place
Cuando llego al lugar
Everything e dey
Todo está aquí
Na by God grace
Por la gracia de Dios
Awon ota mi dey run away
Mis enemigos huyen
Ewo tun leleyi
¿Qué es esto?
So fun John pe
Dile a John que
Make him clear the way ahh
Despeje el camino ahh
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Empiezan a llamar a la gente bebo
E ma lo pa milekun bebo
No mates a milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
My brother forget am (hey, hey)
Mi hermano olvídalo (hey, hey)
What you gonna do when I get back?
¿Qué vas a hacer cuando vuelva?
Left and you thought you could trespass
Te fuiste y pensaste que podías invadir
You better be cool and dress back
Mejor mantén la calma y retrocede
Now what you gonna do? (Ah)
¿Ahora qué vas a hacer? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Ahora que estoy disponible (ah)
Standing right in front of you (ah)
Parado justo frente a ti (ah)
To ba ro pe en se
Si piensas que no puede
OluwaBurna omo you go
OluwaBurna, vas a ir
Kpa mukutun bebo
Golpear mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Empiezan a llamar a la gente bebo
Ma lo pa ilekun bebo
No mates en la puerta bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Van a golpear mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Van a beber brukutu bebo
Oh yeah
Oh ouais
I no dey like to dey mellow (mellow)
Je n'aime pas être tranquille (tranquille)
I'm a jolly good fellow
Je suis un bon camarade
If you like you say hello (hello)
Si tu veux, tu peux dire bonjour (bonjour)
If you like make you te le o
Si tu veux, tu peux le faire
I no mind if you bend low (bend low)
Je ne me dérange pas si tu te penches bas (penche bas)
I no get time to pretend no
Je n'ai pas le temps de faire semblant
Anything you like, make you tell me o
Tout ce que tu veux, dis-le moi
Based on I dey buy, all the shayo
Parce que j'achète, tout le shayo
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Commence à appeler les gens bebo
E ma lo pa milekun bebo
Ne frappe pas milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
I say once again
Je dis encore une fois
As I come the place
Comme je viens à l'endroit
Everything e dey
Tout est là
Na by God grace
C'est par la grâce de Dieu
Awon ota mi dey run away
Mes ennemis s'enfuient
Ewo tun leleyi
Qu'est-ce que c'est encore
So fun John pe
Dis à John
Make him clear the way ahh
Qu'il dégage le chemin ahh
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Commence à appeler les gens bebo
E ma lo pa milekun bebo
Ne frappe pas milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
My brother forget am (hey, hey)
Mon frère, oublie ça (hey, hey)
What you gonna do when I get back?
Que vas-tu faire quand je reviendrai ?
Left and you thought you could trespass
Tu es parti et tu pensais que tu pouvais transgresser
You better be cool and dress back
Tu ferais mieux de te calmer et de te rhabiller
Now what you gonna do? (Ah)
Maintenant, que vas-tu faire ? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Maintenant que je suis disponible (ah)
Standing right in front of you (ah)
Je suis juste devant toi (ah)
To ba ro pe en se
Si tu penses qu'il ne le fait pas
OluwaBurna omo you go
OluwaBurna, tu vas
Kpa mukutun bebo
Kpa mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Commence à appeler les gens bebo
Ma lo pa ilekun bebo
Ne frappe pas la porte bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Ils vont faire kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Ils vont faire sha brukutu bebo
Oh yeah
Oh sì
I no dey like to dey mellow (mellow)
Non mi piace stare tranquillo (tranquillo)
I'm a jolly good fellow
Sono un bravo ragazzo allegro
If you like you say hello (hello)
Se vuoi, puoi dire ciao (ciao)
If you like make you te le o
Se vuoi, puoi farlo
I no mind if you bend low (bend low)
Non mi importa se ti abbassi (abbassati)
I no get time to pretend no
Non ho tempo per fingere no
Anything you like, make you tell me o
Qualsiasi cosa ti piaccia, dimmelo
Based on I dey buy, all the shayo
Basato sul fatto che compro, tutto lo shayo
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Inizia a chiamare la gente bebo
E ma lo pa milekun bebo
Non uccidere milekun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo
I say once again
Dico ancora una volta
As I come the place
Come arrivo al posto
Everything e dey
Tutto è qui
Na by God grace
È per grazia di Dio
Awon ota mi dey run away
I miei nemici stanno scappando
Ewo tun leleyi
Che cos'è questo
So fun John pe
Digli a John
Make him clear the way ahh
Fagli sgombrare la strada ahh
Gudugun gudugun bebo
Gudugun gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Inizia a chiamare la gente bebo
E ma lo pa milekun bebo
Non uccidere milekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo
My brother forget am (hey, hey)
Mio fratello dimenticalo (ehi, ehi)
What you gonna do when I get back?
Cosa farai quando tornerò?
Left and you thought you could trespass
Sei partito e pensavi di poter violare
You better be cool and dress back
Meglio che tu stia calmo e ti vesti indietro
Now what you gonna do? (Ah)
Ora cosa farai? (Ah)
Now that I'm available (ah)
Ora che sono disponibile (ah)
Standing right in front of you (ah)
Sto proprio davanti a te (ah)
To ba ro pe en se
Se pensi che non lo farà
OluwaBurna omo you go
OluwaBurna ragazzo andrai
Kpa mukutun bebo
Kpa mukutun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo
Start to dey call people bebo
Inizia a chiamare la gente bebo
Ma lo pa ilekun bebo
Non uccidere ilekun bebo
Gungudugun gudugun bebo
Gungudugun, gudugun bebo
Dem go dey kpa mukutun bebo
Loro andranno a kpa mukutun bebo
Dem go dey sha brukutu bebo
Loro andranno a sha brukutu bebo