Solid
Ashton Sellars, Damini Ebunoluwa Ogulu, Kehlani Ashley Parrish, Matthew Dean Burdette
Yeah
You the type I really vibe with
So I'll forever keep it solid
We go public or keep it private, yeah
Ain't no hesitation about it
No competition, they ain't got it like you got it
So I'll forever keep it solid
We go public or keep it private, yeah
Ain't no hesitation about it
And if I dey for you, na forever
We go dey vibe long as we dey together
Baby, no time, you know it's now or never
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Love is beautiful, but it comes with hurting
The keys and purses may defeat the purpose
Love is really deeper than meets the surface, yeah
You the type I really vibe with
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
It ain't no hesitation about it
No competition, they don't got it like you got it
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or keep it private, yeah
It ain't no hesitation about it
Uh, you know the streets I'm juggling
But you the only piece I'm puzzling
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Promise the only time I leave to run it up again
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
I hope you understand, bring you back another win, yeah
And you the type I really vibe with
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
It ain't no hesitation about it
No competition, they don't got it like you got it
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or keep it private, yeah
It ain't no hesitation about it
And if they ask, yeah
Make sure you don't lack, yeah
Make sure you on task for it, don't cap on it
I like it when you brag on me
This shit deep for real
Deeper than what they see for real
I'm playing for keeps for real
Queen recognize queen for real
That's me for real (for real)
And they ain't know how to treat you
They ain't know how to keep you
Everyone before might as well keep score
On how to please you, maybe they ain't see you
You the type I really vibe with
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or move in silence
Ain't no hesitation about it, about it
No competition, they don't got it like you got it
Hold me down, I'll forever keep it solid
We can go public or keep it private, yeah
It ain't no hesitation about it
And if I dey for you, na forever
We go dey vibe long as we dey together
Baby, no time, you know it's now or never
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Love is beautiful, but it comes with hurting
The keys and purses may defeat the purpose
Love is really deeper than meets the surface, yeah
Yeah
Ja
You the type I really vibe with
Du bist der Typ, mit dem ich wirklich vibe
So I'll forever keep it solid
Also werde ich es für immer solide halten
We go public or keep it private, yeah
Wir gehen an die Öffentlichkeit oder halten es privat, ja
Ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
No competition, they ain't got it like you got it
Keine Konkurrenz, sie haben es nicht so wie du
So I'll forever keep it solid
Also werde ich es für immer solide halten
We go public or keep it private, yeah
Wir gehen an die Öffentlichkeit oder halten es privat, ja
Ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
And if I dey for you, na forever
Und wenn ich für dich lebe, dann für immer
We go dey vibe long as we dey together
Wir werden leben, solange wir zusammen sind
Baby, no time, you know it's now or never
Baby, keine Zeit, du weißt es ist jetzt oder nie
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Denn, Baby, die Art, wie dein Körper sich bewegt, ist nicht normal
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Es gibt Höhen und Tiefen, aber wer sagt, dass ich perfekt bin?
Love is beautiful, but it comes with hurting
Liebe ist schön, aber sie kommt mit Schmerzen
The keys and purses may defeat the purpose
Die Schlüssel und Geldbörsen können den Zweck verfehlen
Love is really deeper than meets the surface, yeah
Die Liebe ist wirklich tiefer, als sie auf der Oberfläche erscheint, ja
You the type I really vibe with
Du bist der Typ, mit dem ich wirklich vibe
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halt mich fest, ich werde es für immer solide halten
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder uns im Stillen bewegen, ja (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
No competition, they don't got it like you got it
Keine Konkurrenz, sie haben es nicht wie du es hast
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halt mich fest, ich werde es für immer solide halten
We can go public or keep it private, yeah
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder es privat halten, ja
It ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
Uh, you know the streets I'm juggling
Du kennst die Straßen, mit denen ich jongliere
But you the only piece I'm puzzling
Aber du bist das einzige Stück, das ich puzzle
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
Mädchen, du gibst mir Frieden, keinen Ärger, ja
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
Es ist deine Wahl, nimm einen Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Du weißt, die Tasche muss immer wieder hereinkommen
Promise the only time I leave to run it up again
Versprich mir, dass ich nur dann weggehe, wenn ich sie wieder auflaufen lasse
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
Ich muss die Straßen zum Gefrieren bringen, bevor der Sommer endet
I hope you understand, bring you back another win, yeah
Ich hoffe, du verstehst das, ich bringe dir einen weiteren Gewinn, ja
And you the type I really vibe with
Und du bist der Typ, mit dem ich wirklich vibe
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halt mich fest, ich werde es für immer solide halten
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder uns im Stillen bewegen, ja (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
No competition, they don't got it like you got it
Keine Konkurrenz, sie haben es nicht wie du es hast
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halt mich fest, ich werde es für immer solide halten
We can go public or keep it private, yeah
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder es privat halten, ja
It ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
And if they ask, yeah
Und wenn sie fragen, ja
Make sure you don't lack, yeah
Stell sicher, dass es dir nicht an etwas mangelt, ja
Make sure you on task for it, don't cap on it
Stell sicher, dass du dich an die Aufgaben hältst und nicht lügst
I like it when you brag on me
Ich mag es, wenn du mit mir prahlst
This shit deep for real
Dieser Scheiß ist wirklich tief
Deeper than what they see for real
Tiefer als das, was sie sehen, in echt
I'm playing for keeps for real
Ich spiele für immer, wirklich
Queen recognize queen for real
Die Königin erkennt die Königin in echt
That's me for real (for real)
Das bin ich wirklich (wirklich)
And they ain't know how to treat you
Und sie wissen nicht, wie sie dich behandeln sollen
They ain't know how to keep you
Sie wissen nicht, wie sie dich halten sollen
Everyone before might as well keep score
Alle anderen könnten genauso gut eine Liste führen
On how to please you, maybe they ain't see you
Wie man dich zufriedenstellt, vielleicht sehen sie dich nicht
You the type I really vibe with
Du bist der Typ, mit dem ich wirklich vibe
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halte mich fest, ich werde es für immer solide halten
We can go public or move in silence
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder uns im Stillen bewegen
Ain't no hesitation about it, about it
Es gibt dabei kein Zögern
No competition, they don't got it like you got it
Keine Konkurrenz, sie haben es nicht so wie du es hast
Hold me down, I'll forever keep it solid
Halt mich fest, ich werde es immer solide halten
We can go public or keep it private, yeah
Wir können an die Öffentlichkeit gehen oder es privat halten, ja
It ain't no hesitation about it
Es gibt dabei kein Zögern
And if I dey for you, na forever
Und wenn ich für dich lebe, dann für immer
We go dey vibe long as we dey together
Wir werden leben, solange wir zusammen sind
Baby, no time, you know it's now or never
Baby, keine Zeit, du weißt es ist jetzt oder nie
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Denn, Baby, die Art, wie dein Körper sich bewegt, ist nicht normal
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Es gibt Höhen und Tiefen, aber wer sagt, dass ich perfekt bin?
Love is beautiful, but it comes with hurting
Liebe ist schön, aber sie kommt mit Schmerzen
The keys and purses may defeat the purpose
Die Schlüssel und Geldbörsen können den Zweck verfehlen
Love is really deeper than meets the surface, yeah
Die Liebe ist wirklich tiefer, als sie auf der Oberfläche erscheint, ja
Yeah
Sim
You the type I really vibe with
Você é o tipo com quem eu realmente me identifico
So I'll forever keep it solid
Então eu sempre vou manter isso sólido
We go public or keep it private, yeah
Nós vamos a público ou mantemos isso privado, sim
Ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
No competition, they ain't got it like you got it
Sem competição, eles não têm como você tem
So I'll forever keep it solid
Então eu sempre vou manter isso sólido
We go public or keep it private, yeah
Nós vamos a público ou mantemos isso privado, sim
Ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
And if I dey for you, na forever
E se eu estiver por você, é para sempre
We go dey vibe long as we dey together
Nós vamos nos identificar enquanto estivermos juntos
Baby, no time, you know it's now or never
Baby, sem tempo, você sabe que é agora ou nunca
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Porque, baby, a maneira como seu corpo se move não é regular
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Há altos e baixos, mas quem disse que eu sou perfeito?
Love is beautiful, but it comes with hurting
O amor é lindo, mas vem com dor
The keys and purses may defeat the purpose
As chaves e bolsas podem derrotar o propósito
Love is really deeper than meets the surface, yeah
O amor é realmente mais profundo do que aparenta, sim
You the type I really vibe with
Você é o tipo com quem eu realmente me identifico
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Podemos ir a público ou mover em silêncio, sim (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
No competition, they don't got it like you got it
Sem competição, eles não têm como você tem
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos ir a público ou manter isso privado, sim
It ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
Uh, you know the streets I'm juggling
Uh, você sabe as ruas que eu estou equilibrando
But you the only piece I'm puzzling
Mas você é a única peça que estou encaixando
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
Garota, você me dá paz, sem problemas, sim
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
É sua escolha, pegue um Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Você sabe que a bolsa tem que continuar entrando
Promise the only time I leave to run it up again
Prometo que a única vez que eu saio é para aumentá-la novamente
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
Eu tenho que fazer as ruas congelarem antes do fim do verão
I hope you understand, bring you back another win, yeah
Espero que você entenda, traga de volta outra vitória, sim
And you the type I really vibe with
E você é o tipo com quem eu realmente me identifico
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Podemos ir a público ou mover em silêncio, sim (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
No competition, they don't got it like you got it
Sem competição, eles não têm como você tem
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos ir a público ou manter isso privado, sim
It ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
And if they ask, yeah
E se eles perguntarem, sim
Make sure you don't lack, yeah
Certifique-se de que você não falta, sim
Make sure you on task for it, don't cap on it
Certifique-se de que você está na tarefa, não minta sobre isso
I like it when you brag on me
Eu gosto quando você se gaba de mim
This shit deep for real
Isso é profundo de verdade
Deeper than what they see for real
Mais profundo do que eles veem de verdade
I'm playing for keeps for real
Eu estou jogando para manter de verdade
Queen recognize queen for real
Rainha reconhece rainha de verdade
That's me for real (for real)
Essa sou eu de verdade (de verdade)
And they ain't know how to treat you
E eles não sabiam como te tratar
They ain't know how to keep you
Eles não sabiam como te manter
Everyone before might as well keep score
Todos antes podem muito bem manter a pontuação
On how to please you, maybe they ain't see you
Sobre como te agradar, talvez eles não te vejam
You the type I really vibe with
Você é o tipo com quem eu realmente me identifico
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or move in silence
Podemos ir a público ou mover em silêncio
Ain't no hesitation about it, about it
Não há hesitação sobre isso, sobre isso
No competition, they don't got it like you got it
Sem competição, eles não têm como você tem
Hold me down, I'll forever keep it solid
Me segure, eu sempre vou manter isso sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos ir a público ou manter isso privado, sim
It ain't no hesitation about it
Não há hesitação sobre isso
And if I dey for you, na forever
E se eu estiver por você, é para sempre
We go dey vibe long as we dey together
Nós vamos nos identificar enquanto estivermos juntos
Baby, no time, you know it's now or never
Baby, sem tempo, você sabe que é agora ou nunca
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Porque, baby, a maneira como seu corpo se move não é regular
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Há altos e baixos, mas quem disse que eu sou perfeito?
Love is beautiful, but it comes with hurting
O amor é lindo, mas vem com dor
The keys and purses may defeat the purpose
As chaves e bolsas podem derrotar o propósito
Love is really deeper than meets the surface, yeah
O amor é realmente mais profundo do que aparenta, sim
Yeah
Sí
You the type I really vibe with
Eres el tipo con el que realmente conecto
So I'll forever keep it solid
Así que siempre lo mantendré sólido
We go public or keep it private, yeah
Podemos hacerlo público o mantenerlo privado, sí
Ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
No competition, they ain't got it like you got it
No hay competencia, no lo tienen como tú lo tienes
So I'll forever keep it solid
Así que siempre lo mantendré sólido
We go public or keep it private, yeah
Podemos hacerlo público o mantenerlo privado, sí
Ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
And if I dey for you, na forever
Y si estoy contigo, es para siempre
We go dey vibe long as we dey together
Vamos a disfrutar mientras estemos juntos
Baby, no time, you know it's now or never
Nena, no hay tiempo, sabes que es ahora o nunca
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Porque, nena, la forma en que tu cuerpo se mueve no es normal
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Hay altibajos, pero ¿quién dijo que soy perfecto?
Love is beautiful, but it comes with hurting
El amor es hermoso, pero también duele
The keys and purses may defeat the purpose
Las llaves y los bolsos pueden desvirtuar el propósito
Love is really deeper than meets the surface, yeah
El amor es realmente más profundo de lo que se ve en la superficie, sí
You the type I really vibe with
Eres el tipo con el que realmente conecto
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Podemos hacerlo público o mantenerlo en silencio, sí (jheeze)
It ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
No competition, they don't got it like you got it
No hay competencia, no lo tienen como tú lo tienes
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos hacerlo público o mantenerlo privado, sí
It ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
Uh, you know the streets I'm juggling
Uh, sabes que estoy lidiando con las calles
But you the only piece I'm puzzling
Pero tú eres la única pieza que estoy armando
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
Nena, me das paz, sin problemas, sí
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
Es tu elección, consigue un Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Sabes que el dinero tiene que seguir llegando
Promise the only time I leave to run it up again
Prometo que la única vez que me voy es para conseguir más
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
Tengo que hacer que las calles se congelen antes de que termine el verano
I hope you understand, bring you back another win, yeah
Espero que entiendas, te traeré otra victoria, sí
And you the type I really vibe with
Y eres el tipo con el que realmente conecto
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Podemos hacerlo público o mantenerlo en silencio, sí (jheeze)
It ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
No competition, they don't got it like you got it
No hay competencia, no lo tienen como tú lo tienes
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos hacerlo público o mantenerlo privado, sí
It ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
And if they ask, yeah
Y si te preguntan, sí
Make sure you don't lack, yeah
Asegúrate de no quedarte atrás, sí
Make sure you on task for it, don't cap on it
Asegúrate de estar enfocada en ello, no mientas al respecto
I like it when you brag on me
Me gusta cuando te jactas de mí
This shit deep for real
Esto es algo profundo de verdad
Deeper than what they see for real
Más profundo de lo que ven
I'm playing for keeps for real
Estoy jugando para siempre de verdad
Queen recognize queen for real
La reina reconoce a la reina de verdad
That's me for real (for real)
Eso soy yo de verdad (de verdad)
And they ain't know how to treat you
Y no sabían cómo tratarte
They ain't know how to keep you
No sabían cómo cuidarte
Everyone before might as well keep score
Todos los anteriores podrían seguir anotando
On how to please you, maybe they ain't see you
Cómo complacerte, tal vez no te vieron
You the type I really vibe with
Eres el tipo con el que realmente conecto
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or move in silence
Podemos hacerlo público o mantenerlo en silencio
Ain't no hesitation about it, about it
No hay dudas al respecto, al respecto
No competition, they don't got it like you got it
No hay competencia, no lo tienen como tú lo tienes
Hold me down, I'll forever keep it solid
Apóyame, siempre lo mantendré sólido
We can go public or keep it private, yeah
Podemos hacerlo público o mantenerlo privado, sí
It ain't no hesitation about it
No hay dudas al respecto
And if I dey for you, na forever
Y si estoy contigo, es para siempre
We go dey vibe long as we dey together
Vamos a disfrutar mientras estemos juntos
Baby, no time, you know it's now or never
Nena, no hay tiempo, sabes que es ahora o nunca
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Porque, nena, la forma en que tu cuerpo se mueve no es normal
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Hay altibajos, pero ¿quién dijo que soy perfecto?
Love is beautiful, but it comes with hurting
El amor es hermoso, pero también duele
The keys and purses may defeat the purpose
Las llaves y los bolsos pueden desvirtuar el propósito
Love is really deeper than meets the surface, yeah
El amor es realmente más profundo de lo que se ve en la superficie, sí
Yeah
Ouais
You the type I really vibe with
Tu es le genre avec qui je vibre vraiment
So I'll forever keep it solid
Alors je resterai toujours solide
We go public or keep it private, yeah
On se montre en public ou on reste discret, ouais
Ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
No competition, they ain't got it like you got it
Pas de concurrence, ils ne l'ont pas comme tu l'as
So I'll forever keep it solid
Alors je resterai toujours solide
We go public or keep it private, yeah
On se montre en public ou on reste discret, ouais
Ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
And if I dey for you, na forever
Et si je suis là pour toi, c'est pour toujours
We go dey vibe long as we dey together
On va vibrer tant qu'on est ensemble
Baby, no time, you know it's now or never
Bébé, pas de temps, tu sais que c'est maintenant ou jamais
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Parce que, bébé, la façon dont ton corps bouge n'est pas ordinaire
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Il y a des hauts et des bas, mais qui a dit que je suis parfait ?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amour est beau, mais il vient avec de la douleur
The keys and purses may defeat the purpose
Les clés et les sacs à main peuvent défaire le but
Love is really deeper than meets the surface, yeah
L'amour est vraiment plus profond que ce que l'on voit en surface, ouais
You the type I really vibe with
Tu es le genre avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
On peut se montrer en public ou bouger en silence, ouais (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
No competition, they don't got it like you got it
Pas de concurrence, ils ne l'ont pas comme tu l'as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut se montrer en public ou rester discret, ouais
It ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
Uh, you know the streets I'm juggling
Euh, tu sais les rues que je jongle
But you the only piece I'm puzzling
Mais tu es le seul morceau que je puzzle
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
Fille, tu me donnes la paix, pas de problème, ouais
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
C'est ton choix, prends une Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Tu sais que le sac doit continuer à rentrer
Promise the only time I leave to run it up again
Je promets que le seul moment où je pars c'est pour le remonter à nouveau
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
Je dois faire geler les rues avant la fin de l'été
I hope you understand, bring you back another win, yeah
J'espère que tu comprends, je te ramène une autre victoire, ouais
And you the type I really vibe with
Et tu es le genre avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
On peut se montrer en public ou bouger en silence, ouais (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
No competition, they don't got it like you got it
Pas de concurrence, ils ne l'ont pas comme tu l'as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut se montrer en public ou rester discret, ouais
It ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
And if they ask, yeah
Et si ils demandent, ouais
Make sure you don't lack, yeah
Assure-toi que tu ne manques pas, ouais
Make sure you on task for it, don't cap on it
Assure-toi que tu es à la tâche pour ça, ne mens pas dessus
I like it when you brag on me
J'aime quand tu te vantes de moi
This shit deep for real
Cette merde est profonde pour de vrai
Deeper than what they see for real
Plus profond que ce qu'ils voient pour de vrai
I'm playing for keeps for real
Je joue pour garder pour de vrai
Queen recognize queen for real
Reine reconnaît reine pour de vrai
That's me for real (for real)
C'est moi pour de vrai (pour de vrai)
And they ain't know how to treat you
Et ils ne savaient pas comment te traiter
They ain't know how to keep you
Ils ne savaient pas comment te garder
Everyone before might as well keep score
Tout le monde avant pourrait aussi bien garder le score
On how to please you, maybe they ain't see you
Sur comment te plaire, peut-être qu'ils ne te voyaient pas
You the type I really vibe with
Tu es le genre avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence
On peut se montrer en public ou bouger en silence
Ain't no hesitation about it, about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet, à ce sujet
No competition, they don't got it like you got it
Pas de concurrence, ils ne l'ont pas comme tu l'as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut se montrer en public ou rester discret, ouais
It ain't no hesitation about it
Il n'y a aucune hésitation à ce sujet
And if I dey for you, na forever
Et si je suis là pour toi, c'est pour toujours
We go dey vibe long as we dey together
On va vibrer tant qu'on est ensemble
Baby, no time, you know it's now or never
Bébé, pas de temps, tu sais que c'est maintenant ou jamais
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Parce que, bébé, la façon dont ton corps bouge n'est pas ordinaire
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Il y a des hauts et des bas, mais qui a dit que je suis parfait ?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amour est beau, mais il vient avec de la douleur
The keys and purses may defeat the purpose
Les clés et les sacs à main peuvent défaire le but
Love is really deeper than meets the surface, yeah
L'amour est vraiment plus profond que ce que l'on voit en surface, ouais
Yeah
Sì
You the type I really vibe with
Sei il tipo con cui mi trovo davvero in sintonia
So I'll forever keep it solid
Quindi rimarrò sempre fedele
We go public or keep it private, yeah
Possiamo essere pubblici o tenerlo privato, sì
Ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
No competition, they ain't got it like you got it
Nessuna competizione, non l'hanno come te l'hai
So I'll forever keep it solid
Quindi rimarrò sempre fedele
We go public or keep it private, yeah
Possiamo essere pubblici o tenerlo privato, sì
Ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
And if I dey for you, na forever
E se sono con te, è per sempre
We go dey vibe long as we dey together
Ci divertiremo finché saremo insieme
Baby, no time, you know it's now or never
Tesoro, non c'è tempo, sai che è ora o mai più
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Perché, tesoro, il modo in cui il tuo corpo si muove non è normale
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Ci sono alti e bassi, ma chi ha detto che sono perfetto?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amore è bello, ma porta sofferenza
The keys and purses may defeat the purpose
Le chiavi e le borse possono sconfiggere lo scopo
Love is really deeper than meets the surface, yeah
L'amore è davvero più profondo di quanto sembri, sì
You the type I really vibe with
Sei il tipo con cui mi trovo davvero in sintonia
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Possiamo essere pubblici o rimanere in silenzio, sì
It ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
No competition, they don't got it like you got it
Nessuna competizione, non l'hanno come te l'hai
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or keep it private, yeah
Possiamo essere pubblici o tenerlo privato, sì
It ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
Uh, you know the streets I'm juggling
Uh, sai che sto facendo i conti con le strade
But you the only piece I'm puzzling
Ma tu sei l'unico pezzo che sto risolvendo
Girl, you dey give me peace, no trouble, yeah
Ragazza, mi dai pace, nessun problema, sì
It's your choice, get a Rolls-Royce Cullinan
È la tua scelta, prendi una Rolls-Royce Cullinan
You know the bag gotta keep on coming in
Sai che il denaro deve continuare ad arrivare
Promise the only time I leave to run it up again
Prometto che l'unica volta che me ne vado è per guadagnare di nuovo
I gotta make the streets freeze 'fore the summer end
Devo far congelare le strade prima che finisca l'estate
I hope you understand, bring you back another win, yeah
Spero tu capisca, ti riporterò un'altra vittoria, sì
And you the type I really vibe with
E sei il tipo con cui mi trovo davvero in sintonia
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or move in silence, yeah (jheeze)
Possiamo essere pubblici o rimanere in silenzio, sì (jheeze)
It ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
No competition, they don't got it like you got it
Nessuna competizione, non l'hanno come te l'hai
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or keep it private, yeah
Possiamo essere pubblici o tenerlo privato, sì
It ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
And if they ask, yeah
E se te lo chiedono, sì
Make sure you don't lack, yeah
Assicurati di non mancare, sì
Make sure you on task for it, don't cap on it
Assicurati di essere impegnata, non mentire
I like it when you brag on me
Mi piace quando ti vanti di me
This shit deep for real
Questa roba è davvero profonda
Deeper than what they see for real
Più profonda di quello che vedono
I'm playing for keeps for real
Gioco per vincere davvero
Queen recognize queen for real
La regina riconosce la regina davvero
That's me for real (for real)
Sono io davvero (davvero)
And they ain't know how to treat you
E non sapevano come trattarti
They ain't know how to keep you
Non sapevano come tenerti
Everyone before might as well keep score
Tutti quelli prima potrebbero anche fare il punteggio
On how to please you, maybe they ain't see you
Su come farti piacere, forse non ti hanno vista
You the type I really vibe with
Sei il tipo con cui mi trovo davvero in sintonia
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or move in silence
Possiamo essere pubblici o rimanere in silenzio
Ain't no hesitation about it, about it
Non c'è esitazione al riguardo, al riguardo
No competition, they don't got it like you got it
Nessuna competizione, non l'hanno come te l'hai
Hold me down, I'll forever keep it solid
Sostienimi, rimarrò sempre fedele
We can go public or keep it private, yeah
Possiamo essere pubblici o tenerlo privato, sì
It ain't no hesitation about it
Non c'è esitazione al riguardo
And if I dey for you, na forever
E se sono con te, è per sempre
We go dey vibe long as we dey together
Ci divertiremo finché saremo insieme
Baby, no time, you know it's now or never
Tesoro, non c'è tempo, sai che è ora o mai più
'Cause, baby, the way your body dey bounce no regular
Perché, tesoro, il modo in cui il tuo corpo si muove non è normale
There's ups and downs, but who said I'm perfect?
Ci sono alti e bassi, ma chi ha detto che sono perfetto?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amore è bello, ma porta sofferenza
The keys and purses may defeat the purpose
Le chiavi e le borse possono sconfiggere lo scopo
Love is really deeper than meets the surface, yeah
L'amore è davvero più profondo di quanto sembri, sì