Time Flies
Andre Harris, Benson Mutuya, Bien-Aime Baraza, Damini Ebunoluwa Ogulu, Helen Adu, Martin Ditcham, Ndumiso Manana, Polycarp Ochieno Otieno, Savara Mudigi, Willis Austin Chimano
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (oh)
So darling jump in the ride
Before the train is gone
Let's take a ride
Look in your eyes
No make dem tell you lies
I'm on your side
Siwezi wacha rhumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Na siachi vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ay
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Siku zazidi kuenda
So don't hold back, do what you gotta do
Take some love and give it back
Make your money, get that back
I don't know what you're going through, yeah
This is your invitation to dance
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
So come on and give love a chance, yeah
'Cause you know the party just began, yeah
And we're not getting younger, no
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (oh)
So darlin' jump in the ride
Before the train is gone
Let's take a ride
Look in your eyes
No make dem tell you lies
I'm on your side
Oya, doctor enter bus
He dey go church
He enter bus
Doctor, he enter bus
He no get money
He enter bus
Conductor sowo pa por
Oya conductor
Doctor enter bus sowo pa por
He dey go church
He enter
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
(Ni siachi vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
Yeah
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
America and the world
Black people are turning the tables, taking back our place
We will be heard because we matter
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
Die Zeit fliegt wie ein Dieb in der Nacht
We all got a story to write (oh)
Wir alle haben eine Geschichte zu schreiben (oh)
So darling jump in the ride
Also Liebling, steig in die Fahrt ein
Before the train is gone
Bevor der Zug weg ist
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Look in your eyes
Schau in deine Augen
No make dem tell you lies
Lass sie dir keine Lügen erzählen
I'm on your side
Ich bin auf deiner Seite
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Ich sage, der Tanz chaka chaka tumaraka, weil wir uns so fühlen
Siwezi kuwacha vodka
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Wir werden heute Abend high werden, Baby
Na siachi vela
Na siachi vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Ich sage, gib den Dutchie auf der linken Seite weiter, ja
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ay
Oh ja, ay
Muda unayoyoma
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Also weißt du nie, was morgen bringt
Siku zazidi kuenda
Siku zazidi kuenda
So don't hold back, do what you gotta do
Also halte dich nicht zurück, tu, was du tun musst
Take some love and give it back
Nimm etwas Liebe und gib sie zurück
Make your money, get that back
Verdiene dein Geld, hol das zurück
I don't know what you're going through, yeah
Ich weiß nicht, was du durchmachst, ja
This is your invitation to dance
Das ist deine Einladung zum Tanzen
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy kam mit einem weiteren, ja
So come on and give love a chance, yeah
Also komm und gib der Liebe eine Chance, ja
'Cause you know the party just began, yeah
Denn du weißt, die Party hat gerade erst begonnen, ja
And we're not getting younger, no
Und wir werden nicht jünger, nein
Time flies like a thief in the night
Die Zeit fliegt wie ein Dieb in der Nacht
We all got a story to write (oh)
Wir alle haben eine Geschichte zu schreiben (oh)
So darlin' jump in the ride
Also Liebling, steig in die Fahrt ein
Before the train is gone
Bevor der Zug weg ist
Let's take a ride
Lass uns eine Fahrt machen
Look in your eyes
Schau in deine Augen
No make dem tell you lies
Lass sie dir keine Lügen erzählen
I'm on your side
Ich bin auf deiner Seite
Oya, doctor enter bus
Oya, der Arzt steigt in den Bus
He dey go church
Er geht zur Kirche
He enter bus
Er steigt in den Bus
Doctor, he enter bus
Arzt, er steigt in den Bus
He no get money
Er hat kein Geld
He enter bus
Er steigt in den Bus
Conductor sowo pa por
Conductor sowo pa por
Oya conductor
Oya conductor
Doctor enter bus sowo pa por
Arzt steigt in den Bus sowo pa por
He dey go church
Er geht zur Kirche
He enter
Er steigt ein
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
Oh, wir werden heute Abend high werden, meine Dame
(Ni siachi vela)
(Ni siachi vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
Und ich sage, gib den Dutchie weiter, ich sage, gib den Dutchie weiter
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
Rhumba ist sehr beliebt na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Siwezi wacha rhumba) Nein, nein, nein, nein-nein
Yeah
Ja
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
Vom Niger-Delta, zu allen Ecken Afrikas
America and the world
Amerika und die Welt
Black people are turning the tables, taking back our place
Schwarze Menschen drehen den Spieß um, nehmen unseren Platz zurück
We will be heard because we matter
Wir werden gehört, weil wir wichtig sind
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
O tempo voa como um ladrão na noite
We all got a story to write (oh)
Todos nós temos uma história para escrever (oh)
So darling jump in the ride
Então querida, entre no passeio
Before the train is gone
Antes que o trem se vá
Let's take a ride
Vamos dar uma volta
Look in your eyes
Olhe nos seus olhos
No make dem tell you lies
Não deixe eles te contarem mentiras
I'm on your side
Estou do seu lado
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Eu digo que a dança chaka chaka tumaraka porque nos sentimos assim
Siwezi kuwacha vodka
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Vamos ficar altos esta noite, baby
Na siachi vela
Na siachi vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Me seh passa o dutchie pon' di lado esquerdo, yeah
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ay
Oh yeah, ay
Muda unayoyoma
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Então você nunca sabe o que o amanhã reserva
Siku zazidi kuenda
Siku zazidi kuenda
So don't hold back, do what you gotta do
Então não se reprima, faça o que você tem que fazer
Take some love and give it back
Pegue um pouco de amor e devolva
Make your money, get that back
Faça seu dinheiro, recupere isso
I don't know what you're going through, yeah
Eu não sei pelo que você está passando, yeah
This is your invitation to dance
Este é o seu convite para dançar
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy veio com mais uma, yeah
So come on and give love a chance, yeah
Então venha e dê uma chance ao amor, yeah
'Cause you know the party just began, yeah
Porque você sabe que a festa acabou de começar, yeah
And we're not getting younger, no
E não estamos ficando mais jovens, não
Time flies like a thief in the night
O tempo voa como um ladrão na noite
We all got a story to write (oh)
Todos nós temos uma história para escrever (oh)
So darlin' jump in the ride
Então querida, entre no passeio
Before the train is gone
Antes que o trem se vá
Let's take a ride
Vamos dar uma volta
Look in your eyes
Olhe nos seus olhos
No make dem tell you lies
Não deixe eles te contarem mentiras
I'm on your side
Estou do seu lado
Oya, doctor enter bus
Oya, o médico entra no ônibus
He dey go church
Ele está indo para a igreja
He enter bus
Ele entra no ônibus
Doctor, he enter bus
Doutor, ele entra no ônibus
He no get money
Ele não tem dinheiro
He enter bus
Ele entra no ônibus
Conductor sowo pa por
Condutor sowo pa por
Oya conductor
Oya condutor
Doctor enter bus sowo pa por
Doutor entra no ônibus sowo pa por
He dey go church
Ele está indo para a igreja
He enter
Ele entra
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
Oh, vamos ficar altos esta noite, minha senhora
(Ni siachi vela)
(Ni siachi vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
E me seh passa di dutchie, me seh passa di dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Siwezi wacha rhumba) Não, não, não, não-não
Yeah
Yeah
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
Do Delta do Níger, para todos os cantos da África
America and the world
América e o mundo
Black people are turning the tables, taking back our place
As pessoas negras estão virando a mesa, retomando nosso lugar
We will be heard because we matter
Seremos ouvidos porque importamos
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
El tiempo vuela como un ladrón en la noche
We all got a story to write (oh)
Todos tenemos una historia que escribir (oh)
So darling jump in the ride
Así que cariño, sube al coche
Before the train is gone
Antes de que el tren se vaya
Let's take a ride
Vamos a dar un paseo
Look in your eyes
Mira en tus ojos
No make dem tell you lies
No dejes que te mientan
I'm on your side
Estoy de tu lado
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Digo que el baile chaka chaka tumaraka porque nos sentimos así
Siwezi kuwacha vodka
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Vamos a emborracharnos esta noche, cariño
Na siachi vela
Na siachi vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Me seh pasa el dutchie por el lado izquierdo, sí
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ay
Oh sí, ay
Muda unayoyoma
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Así que nunca sabes lo que el mañana te depara
Siku zazidi kuenda
Siku zazidi kuenda
So don't hold back, do what you gotta do
Así que no te contengas, haz lo que tengas que hacer
Take some love and give it back
Toma algo de amor y devuélvelo
Make your money, get that back
Gana tu dinero, recupéralo
I don't know what you're going through, yeah
No sé por lo que estás pasando, sí
This is your invitation to dance
Esta es tu invitación a bailar
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy llegó con otra, sí
So come on and give love a chance, yeah
Así que ven y dale una oportunidad al amor, sí
'Cause you know the party just began, yeah
Porque sabes que la fiesta acaba de comenzar, sí
And we're not getting younger, no
Y no estamos volviéndonos más jóvenes, no
Time flies like a thief in the night
El tiempo vuela como un ladrón en la noche
We all got a story to write (oh)
Todos tenemos una historia que escribir (oh)
So darlin' jump in the ride
Así que cariño, sube al coche
Before the train is gone
Antes de que el tren se vaya
Let's take a ride
Vamos a dar un paseo
Look in your eyes
Mira en tus ojos
No make dem tell you lies
No dejes que te mientan
I'm on your side
Estoy de tu lado
Oya, doctor enter bus
Oya, el doctor entra en el autobús
He dey go church
Va a la iglesia
He enter bus
Entra en el autobús
Doctor, he enter bus
Doctor, entra en el autobús
He no get money
No tiene dinero
He enter bus
Entra en el autobús
Conductor sowo pa por
Conductor sowo pa por
Oya conductor
Oya conductor
Doctor enter bus sowo pa por
Doctor entra en el autobús sowo pa por
He dey go church
Va a la iglesia
He enter
Entra
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
Oh, vamos a emborracharnos esta noche, mi dama
(Ni siachi vela)
(Ni siachi vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
Y me seh pasa el dutchie, me seh pasa el dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
Yeah
Sí
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
Desde el Delta del Níger, hasta todos los rincones de África
America and the world
América y el mundo
Black people are turning the tables, taking back our place
La gente negra está cambiando las cosas, recuperando nuestro lugar
We will be heard because we matter
Seremos escuchados porque importamos
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
Le temps passe comme un voleur dans la nuit
We all got a story to write (oh)
Nous avons tous une histoire à écrire (oh)
So darling jump in the ride
Alors chérie, monte dans la voiture
Before the train is gone
Avant que le train ne soit parti
Let's take a ride
Allons faire un tour
Look in your eyes
Regarde dans tes yeux
No make dem tell you lies
Ne les laisse pas te mentir
I'm on your side
Je suis de ton côté
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Je dis que la danse chaka chaka tumaraka parce que nous nous sentons comme
Siwezi kuwacha vodka
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Nous allons nous éclater ce soir bébé
Na siachi vela
Na siachi vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Me seh passe le dutchie pon' di côté gauche, ouais
Siwezi wacha rhumba
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ay
Oh ouais, ay
Muda unayoyoma
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Alors tu ne sais jamais ce que demain réserve
Siku zazidi kuenda
Siku zazidi kuenda
So don't hold back, do what you gotta do
Alors ne te retiens pas, fais ce que tu dois faire
Take some love and give it back
Prends un peu d'amour et rends-le
Make your money, get that back
Fais ton argent, récupère-le
I don't know what you're going through, yeah
Je ne sais pas ce que tu traverses, ouais
This is your invitation to dance
C'est ton invitation à danser
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy est revenu avec un autre, ouais
So come on and give love a chance, yeah
Alors viens et donne une chance à l'amour, ouais
'Cause you know the party just began, yeah
Parce que tu sais que la fête vient de commencer, ouais
And we're not getting younger, no
Et nous ne rajeunissons pas, non
Time flies like a thief in the night
Le temps passe comme un voleur dans la nuit
We all got a story to write (oh)
Nous avons tous une histoire à écrire (oh)
So darlin' jump in the ride
Alors chérie, monte dans la voiture
Before the train is gone
Avant que le train ne soit parti
Let's take a ride
Allons faire un tour
Look in your eyes
Regarde dans tes yeux
No make dem tell you lies
Ne les laisse pas te mentir
I'm on your side
Je suis de ton côté
Oya, doctor enter bus
Oya, le docteur monte dans le bus
He dey go church
Il va à l'église
He enter bus
Il monte dans le bus
Doctor, he enter bus
Docteur, il monte dans le bus
He no get money
Il n'a pas d'argent
He enter bus
Il monte dans le bus
Conductor sowo pa por
Conducteur sowo pa por
Oya conductor
Oya conducteur
Doctor enter bus sowo pa por
Le docteur monte dans le bus sowo pa por
He dey go church
Il va à l'église
He enter
Il monte
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
Oh, nous allons nous éclater ce soir, ma dame
(Ni siachi vela)
(Ni siachi vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
Et moi seh passe di dutchie, moi seh passe di dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
(Siwezi wacha rhumba)
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Siwezi wacha rhumba) Non, non, non, non-non
Yeah
Ouais
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
Du delta du Niger, à tous les coins de l'Afrique
America and the world
Amérique et le monde
Black people are turning the tables, taking back our place
Les gens noirs renversent la table, reprennent notre place
We will be heard because we matter
Nous serons entendus parce que nous comptons
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Wayo, wayo, wayo, wayo
Time flies like a thief in the night
Il tempo vola come un ladro nella notte
We all got a story to write (oh)
Abbiamo tutti una storia da scrivere (oh)
So darling jump in the ride
Quindi cara salta nel viaggio
Before the train is gone
Prima che il treno se ne vada
Let's take a ride
Facciamo un giro
Look in your eyes
Guarda nei tuoi occhi
No make dem tell you lies
Non lasciare che ti raccontino bugie
I'm on your side
Sono dalla tua parte
Siwezi wacha rhumba
Non posso lasciare la rumba
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Dico che la danza è chaka chaka tumaraka perché ci sentiamo così
Siwezi kuwacha vodka
Non posso lasciare la vodka
We gon' get high tonight baby
Stasera ci sballeremo, baby
Na siachi vela
E non lascio la vela
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Mi dicono passa il dutchie a sinistra, sì
Siwezi wacha rhumba
Non posso lasciare la rumba
Oh yeah, ay
Oh sì, ay
Muda unayoyoma
Il tempo vola
So you never know what tomorrow holds
Quindi non sai mai cosa riserva il domani
Siku zazidi kuenda
I giorni continuano ad avanzare
So don't hold back, do what you gotta do
Quindi non trattenerti, fai quello che devi fare
Take some love and give it back
Prendi un po' d'amore e ridalo
Make your money, get that back
Fai i tuoi soldi, riprendili
I don't know what you're going through, yeah
Non so cosa stai passando, sì
This is your invitation to dance
Questo è il tuo invito a ballare
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy è tornato con un altro, sì
So come on and give love a chance, yeah
Quindi vieni e dai una possibilità all'amore, sì
'Cause you know the party just began, yeah
Perché sai che la festa è appena iniziata, sì
And we're not getting younger, no
E non stiamo diventando più giovani, no
Time flies like a thief in the night
Il tempo vola come un ladro nella notte
We all got a story to write (oh)
Abbiamo tutti una storia da scrivere (oh)
So darlin' jump in the ride
Quindi cara salta nel viaggio
Before the train is gone
Prima che il treno se ne vada
Let's take a ride
Facciamo un giro
Look in your eyes
Guarda nei tuoi occhi
No make dem tell you lies
Non lasciare che ti raccontino bugie
I'm on your side
Sono dalla tua parte
Oya, doctor enter bus
Oya, il dottore entra nell'autobus
He dey go church
Sta andando in chiesa
He enter bus
Entra nell'autobus
Doctor, he enter bus
Dottore, entra nell'autobus
He no get money
Non ha soldi
He enter bus
Entra nell'autobus
Conductor sowo pa por
Il conduttore semina pa por
Oya conductor
Oya conduttore
Doctor enter bus sowo pa por
Il dottore entra nell'autobus semina pa por
He dey go church
Sta andando in chiesa
He enter
Entra
(Siwezi wacha rhumba)
(Non posso lasciare la rumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
Sono malipala e maodi e zucchero e mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
(Non posso lasciare la vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
Oh, stasera ci sballeremo, mia signora
(Ni siachi vela)
(Non lascio la vela)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
E mi dicono passa il dutchie, mi dicono passa il dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
(Non posso lasciare la rumba)
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
(Siwezi wacha rhumba)
(Non posso lasciare la rumba)
Rhumba imetamba sana na na na
La rumba è molto popolare na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
(Non posso lasciare la vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Non posso lasciare la vodka, e mavela na na na
(Na siachi vela)
(Non lascio la vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Ma-vodka e mavela, ma-vodka e mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Non posso lasciare la rumba) No, no, no, no-no
Yeah
Sì
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
Dal Delta del Niger, a tutti gli angoli dell'Africa
America and the world
America e il mondo
Black people are turning the tables, taking back our place
Le persone di colore stanno ribaltando le tavole, riprendendo il nostro posto
We will be heard because we matter
Saremo ascoltati perché contiamo