Cold Cold Cold

Doctor look into my eyes
I've been breathing air but there's no sign of life
Doctor the problem's in my chest
My heart feels cold as ice but it's anybody's guess

Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right

Sweet nurse don't look at me that way
I've seen those eyes before I can tell you want to play
Counselor give me some advice
Tell me how hard will I fall if I live a double life

Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast because there ain't much time

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right, something just ain't right

And as the darkness falls it fills up both my eyes
My life before me like a flash in the night
With my arms open wide

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right, something just ain't right

[Verso 1]
Doutor, olhe nos meus olhos
Tenho respirado ar, mas não há sinal de vida
Doutor, o problema está em meu peito
Meu coração parece frio como gelo, mas ainda é uma incógnita

[Pré-refrão]
Doutor, você pode me ajudar? Pois não me sinto bem
Melhor andar logo, antes que eu mude de ideia
Doutor, você pode me ajudar? Pois não me sinto bem
Melhor andar logo, antes que eu mude de ideia

[Refrão]
Bem, está frio, frio, frio, frio por dentro
Mais sombrio durante o dia que na calada da noite
Frio, frio, frio, frio por dentro
Doutor, você pode me ajudar? Pois algo não parece certo
Algo não parece certo

[Verso 2]
Doce enfermeira, não me olhe assim
Já vi esse olhar antes, percebo que quer fazer joguinhos
Conselheiro, me dê alguns conselhos
Diga-me, o quão mal me darei se viver uma vida dupla?

[Pré-refrão]
Doutor, você pode me ajudar? Pois não me sinto bem
Melhor andar logo, antes que eu mude de ideia
Doutor, você pode me ajudar? Pois não me sinto bem
Melhor andar logo, porque não há muito tempo

[Refrão]
Bem, está frio, frio, frio, frio por dentro
Mais sombrio durante o dia que na calada da noite
Frio, frio, frio, frio por dentro
Doutor, você pode me ajudar? Pois algo não parece certo
Algo não parece certo

[Ponte]
E conforme a escuridão se aproxima, ela enche meus olhos
Minha vida diante de mim como um clarão na noite
Com meus braços bem abertos

[Refrão]
Bem, está frio, frio, frio, frio por dentro
Frio, frio, frio, frio por dentro
Frio, frio, frio, frio por dentro
Doutor, você pode me ajudar? Pois algo não parece certo
Algo não parece certo

Dokter, lihatlah mataku
Aku telah bernapas, tapi tak ada tanda-tanda kehidupan
Dokter, masalahnya ada di dadaku
Hatiku terasa dingin seperti es, tapi itu hanya tebakan siapa saja

Dokter, bisakah Anda membantu saya karena saya tidak merasa baik
Lebih baik cepat sebelum saya berubah pikiran
Dokter, bisakah Anda membantu saya karena saya tidak merasa baik
Lebih baik cepat sebelum saya berubah pikiran

Ya, di dalamnya dingin, dingin, dingin, dingin
Lebih gelap di siang hari daripada malam yang mati
Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam
Dokter, bisakah Anda membantu saya karena ada sesuatu yang tidak terasa benar
Ada sesuatu yang tidak terasa benar

Perawat manis, jangan pandang aku seperti itu
Aku telah melihat mata itu sebelumnya, aku bisa bilang kamu ingin bermain
Penasehat, beri aku beberapa saran
Katakan padaku seberapa keras aku akan jatuh jika aku menjalani kehidupan ganda

Dokter, bisakah Anda membantu saya karena saya tidak merasa baik
Lebih baik cepat sebelum saya berubah pikiran
Dokter, bisakah Anda membantu saya karena saya tidak merasa baik
Lebih baik cepat karena tidak banyak waktu

Ya, di dalamnya dingin, dingin, dingin, dingin
Lebih gelap di siang hari daripada malam yang mati
Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam
Dokter, bisakah Anda membantu saya karena ada sesuatu yang tidak terasa benar
Ada sesuatu yang tidak terasa benar
Ada sesuatu yang tidak benar

Dan saat kegelapan turun, itu mengisi kedua mataku
Hidupku di depanku seperti kilat di malam hari
Dengan kedua lengan terbuka lebar

Ya, di dalamnya dingin, dingin, dingin, dingin
Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam
Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam
Dokter, bisakah Anda membantu saya karena ada sesuatu yang tidak terasa benar
Ada sesuatu yang tidak terasa benar
Ada sesuatu yang tidak benar

หมอ ช่วยมองตาฉันที
ฉันหายใจเข้าออก แต่ไม่มีวี่แววของชีวิต
หมอ ปัญหามันอยู่ที่หน้าอกฉัน
หัวใจรู้สึกเย็นเหมือนน้ำแข็ง แต่มันเป็นเรื่องที่ใครๆ ก็เดาได้

หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะฉันรู้สึกไม่ดี
รีบทำให้เร็วก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะฉันรู้สึกไม่ดี
รีบทำให้เร็วก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ

มันเย็น มันเย็น มันเย็น มันเย็นมากข้างใน
มันมืดกว่าในวันกลางคืน
เย็น เย็น เย็น เย็นข้างใน
หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะมีบางอย่างไม่รู้สึกถูก
มีบางอย่างไม่รู้สึกถูก

พยาบาลที่น่ารัก อย่ามองฉันแบบนั้น
ฉันเคยเห็นดวงตาเหล่านั้นมาก่อน ฉันบอกได้ว่าคุณอยากเล่น
ที่ปรึกษา ให้คำแนะนำฉันที
บอกฉันว่าฉันจะตกลงไปแรงแค่ไหนถ้าฉันใช้ชีวิตสองหน้า

หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะฉันรู้สึกไม่ดี
รีบทำให้เร็วก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะฉันรู้สึกไม่ดี
รีบทำให้เร็วเพราะเวลาไม่มาก

มันเย็น มันเย็น มันเย็น มันเย็นมากข้างใน
มันมืดกว่าในวันกลางคืน
เย็น เย็น เย็น เย็นข้างใน
หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะมีบางอย่างไม่รู้สึกถูก
มีบางอย่างไม่รู้สึกถูก
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

และเมื่อความมืดมาถึง มันเต็มไปทั้งสองตาของฉัน
ชีวิตของฉันปรากฏขึ้นเหมือนแสงสว่างในคืนที่มืดมิด
ด้วยแขนที่กางออกไป

มันเย็น มันเย็น มันเย็น มันเย็นมากข้างใน
เย็น เย็น เย็น เย็นข้างใน
เย็น เย็น เย็น เย็นข้างใน
หมอ คุณช่วยฉันได้ไหม เพราะมีบางอย่างไม่รู้สึกถูก
มีบางอย่างไม่รู้สึกถูก
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

医生，看看我的眼睛
我一直在呼吸空气，但没有生命的迹象
医生，问题在我的胸口
我的心感觉冷如冰块，但这只是个猜测

医生，你能帮帮我吗，因为我感觉不对劲
最好快点，在我改变主意之前
医生，你能帮帮我吗，因为我感觉不对劲
最好快点，在我改变主意之前

嗯，里面冷冷冷冷
白天比黑夜还要暗
冷冷冷冷
医生，你能帮帮我吗，因为有些事感觉不对劲
有些事感觉不对劲

甜美的护士，不要那样看着我
我以前见过那样的眼神，我能告诉你你想玩
顾问，给我一些建议
告诉我如果我过双重生活，我会摔得多重

医生，你能帮帮我吗，因为我感觉不对劲
最好快点，在我改变主意之前
医生，你能帮帮我吗，因为我感觉不对劲
最好快点，因为时间不多了

嗯，里面冷冷冷冷
白天比黑夜还要暗
冷冷冷冷
医生，你能帮帮我吗，因为有些事感觉不对劲
有些事感觉不对劲
有些事就是不对劲

当黑暗降临时，它充满了我的双眼
我的生活就像夜晚中的一道闪光
我张开双臂

嗯，里面冷冷冷冷
冷冷冷冷
冷冷冷冷
医生，你能帮帮我吗，因为有些事感觉不对劲
有些事感觉不对劲
有些事就是不对劲