Frank Sinatra
John McCrea
We know of an ancient radiation
That haunts dismembered constellations
A faintly glimmering radio station
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
The flies and spiders get along together
Cobwebs fall on an old skipping record
Beyond the suns that guard this roost
Beyond your flowers of flaming truth
Beyond your latest ad campaigns
An old man sits collecting stamps
In a room all filled with Chinese lamps
He saves what others throw away
He says that he'll be rich someday
We know of an ancient radiation
That haunts dismembered constellations
A faintly glimmering radio station
We know of an ancient radiation
That haunts dismembered constellations
A faintly glimmering radio station
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Cobwebs fall on an old skipping record
We know of an ancient radiation
Wir wissen von einer alten Strahlung
That haunts dismembered constellations
Die zerstückelte Sternbilder heimsucht
A faintly glimmering radio station
Eine schwach glimmende Radiostation
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Während Frank Sinatra "Stormy Weather" singt
The flies and spiders get along together
Die Fliegen und Spinnen kommen gut miteinander aus
Cobwebs fall on an old skipping record
Spinnweben fallen auf eine alte springende Schallplatte
Beyond the suns that guard this roost
Jenseits der Sonnen, die diesen Hühnerstall bewachen
Beyond your flowers of flaming truth
Jenseits deiner Blumen der flammenden Wahrheit
Beyond your latest ad campaigns
Jenseits deiner neuesten Werbekampagnen
An old man sits collecting stamps
Ein alter Mann sitzt da und sammelt Briefmarken
In a room all filled with Chinese lamps
In einem Raum voller chinesischer Lampen
He saves what others throw away
Er rettet, was andere wegwerfen
He says that he'll be rich someday
Er sagt, dass er eines Tages reich sein wird
We know of an ancient radiation
Wir wissen von einer alten Strahlung
That haunts dismembered constellations
Die zerstückelte Sternbilder heimsucht
A faintly glimmering radio station
Eine schwach glimmende Radiostation
We know of an ancient radiation
Wir wissen von einer alten Strahlung
That haunts dismembered constellations
Die zerstückelte Sternbilder heimsucht
A faintly glimmering radio station
Eine schwach glimmende Radiostation
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Während Frank Sinatra "Stormy Weather" singt
The flies and spiders get along together
Die Fliegen und Spinnen kommen gut miteinander aus
Cobwebs fall on an old skipping record
Spinnweben fallen auf eine alte springende Schallplatte
We know of an ancient radiation
Sabemos de uma antiga radiação
That haunts dismembered constellations
Que assombra constelações desmembradas
A faintly glimmering radio station
Uma estação de rádio que brilha fracamente
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Enquanto Frank Sinatra canta Stormy Weather
The flies and spiders get along together
As moscas e as aranhas se dão bem juntas
Cobwebs fall on an old skipping record
Teias de aranha caem em um velho disco pulando
Beyond the suns that guard this roost
Além dos sóis que guardam este poleiro
Beyond your flowers of flaming truth
Além de suas flores da verdade flamejante
Beyond your latest ad campaigns
Além de suas últimas campanhas publicitárias
An old man sits collecting stamps
Um velho senta coletando selos
In a room all filled with Chinese lamps
Em uma sala toda cheia de lâmpadas chinesas
He saves what others throw away
Ele guarda o que outros jogam fora
He says that he'll be rich someday
Ele diz que será rico um dia
We know of an ancient radiation
Sabemos de uma antiga radiação
That haunts dismembered constellations
Que assombra constelações desmembradas
A faintly glimmering radio station
Uma estação de rádio que brilha fracamente
We know of an ancient radiation
Sabemos de uma antiga radiação
That haunts dismembered constellations
Que assombra constelações desmembradas
A faintly glimmering radio station
Uma estação de rádio que brilha fracamente
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Enquanto Frank Sinatra canta "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
As moscas e as aranhas se dão bem juntas
Cobwebs fall on an old skipping record
Teias de aranha caem em um velho disco pulando
We know of an ancient radiation
Sabemos de una antigua radiación
That haunts dismembered constellations
Que persigue constelaciones desmembradas
A faintly glimmering radio station
Una estación de radio que brilla débilmente
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Mientras Frank Sinatra canta Stormy Weather
The flies and spiders get along together
Las moscas y las arañas se llevan bien juntas
Cobwebs fall on an old skipping record
Las telarañas caen sobre un viejo disco que salta
Beyond the suns that guard this roost
Más allá de los soles que guardan este nido
Beyond your flowers of flaming truth
Más allá de tus flores de verdad ardiente
Beyond your latest ad campaigns
Más allá de tus últimas campañas publicitarias
An old man sits collecting stamps
Un anciano se sienta coleccionando sellos
In a room all filled with Chinese lamps
En una habitación llena de lámparas chinas
He saves what others throw away
Él guarda lo que otros tiran
He says that he'll be rich someday
Dice que será rico algún día
We know of an ancient radiation
Sabemos de una antigua radiación
That haunts dismembered constellations
Que persigue constellaciones desmembradas
A faintly glimmering radio station
Una estación de radio que brilla débilmente
We know of an ancient radiation
Sabemos de una antigua radiación
That haunts dismembered constellations
Que persigue constelaciones desmembradas
A faintly glimmering radio station
Una estación de radio que brilla débilmente
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Mientras Frank Sinatra canta "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Las moscas y las arañas se llevan bien juntas
Cobwebs fall on an old skipping record
Las telarañas caen sobre un viejo disco que salta
We know of an ancient radiation
Nous connaissons une ancienne radiation
That haunts dismembered constellations
Qui hante des constellations démembrées
A faintly glimmering radio station
Une station de radio faiblement scintillante
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Tandis que Frank Sinatra chante "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Les mouches et les araignées s'entendent bien ensemble
Cobwebs fall on an old skipping record
Des toiles d'araignée tombent sur un vieux disque qui saute
Beyond the suns that guard this roost
Au-delà des soleils qui gardent ce perchoir
Beyond your flowers of flaming truth
Au-delà de vos fleurs de vérité flamboyante
Beyond your latest ad campaigns
Au-delà de vos dernières campagnes publicitaires
An old man sits collecting stamps
Un vieil homme est assis à collectionner des timbres
In a room all filled with Chinese lamps
Dans une pièce toute remplie de lampes chinoises
He saves what others throw away
Il sauve ce que les autres jettent
He says that he'll be rich someday
Il dit qu'il sera riche un jour
We know of an ancient radiation
Nous connaissons une ancienne radiation
That haunts dismembered constellations
Qui hante des constellations démembrées
A faintly glimmering radio station
Une station de radio faiblement scintillante
We know of an ancient radiation
Nous connaissons une ancienne radiation
That haunts dismembered constellations
Qui hante des constellations démembrées
A faintly glimmering radio station
Une station de radio faiblement scintillante
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Tandis que Frank Sinatra chante "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Les mouches et les araignées s'entendent bien ensemble
Cobwebs fall on an old skipping record
Des toiles d'araignée tombent sur un vieux disque qui saute
We know of an ancient radiation
Sappiamo di un'antica radiazione
That haunts dismembered constellations
Che tormenta costellazioni smembrate
A faintly glimmering radio station
Una stazione radio che luccica debolmente
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Mentre Frank Sinatra canta Stormy Weather
The flies and spiders get along together
Le mosche e i ragni vanno d'accordo insieme
Cobwebs fall on an old skipping record
Ragnatele cadono su un vecchio disco che salta
Beyond the suns that guard this roost
Oltre i soli che proteggono questo nido
Beyond your flowers of flaming truth
Oltre i tuoi fiori di verità fiammeggianti
Beyond your latest ad campaigns
Oltre le tue ultime campagne pubblicitarie
An old man sits collecting stamps
Un vecchio uomo siede a collezionare francobolli
In a room all filled with Chinese lamps
In una stanza tutta piena di lampade cinesi
He saves what others throw away
Lui salva ciò che gli altri buttano via
He says that he'll be rich someday
Dice che sarà ricco un giorno
We know of an ancient radiation
Sappiamo di un'antica radiazione
That haunts dismembered constellations
Che tormenta costellazioni smembrate
A faintly glimmering radio station
Una stazione radio che luccica debolmente
We know of an ancient radiation
Sappiamo di un'antica radiazione
That haunts dismembered constellations
Che tormenta costellazioni smembrate
A faintly glimmering radio station
Una stazione radio che luccica debolmente
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Mentre Frank Sinatra canta "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Le mosche e i ragni vanno d'accordo insieme
Cobwebs fall on an old skipping record
Ragnatele cadono su un vecchio disco che salta
We know of an ancient radiation
Kami tahu tentang radiasi kuno
That haunts dismembered constellations
Yang menghantui konstelasi yang terpisah
A faintly glimmering radio station
Stasiun radio yang berkilauan samar
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
Sementara Frank Sinatra menyanyikan Stormy Weather
The flies and spiders get along together
Lalat dan laba-laba bisa hidup bersama
Cobwebs fall on an old skipping record
Jaring laba-laba jatuh pada piringan hitam lama yang terlewatkan
Beyond the suns that guard this roost
Di luar matahari yang menjaga sarang ini
Beyond your flowers of flaming truth
Di luar bunga-bunga kebenaranmu yang menyala
Beyond your latest ad campaigns
Di luar kampanye iklan terbarumu
An old man sits collecting stamps
Seorang pria tua duduk mengumpulkan perangko
In a room all filled with Chinese lamps
Dalam ruangan yang penuh dengan lampu Cina
He saves what others throw away
Dia menyimpan apa yang orang lain buang
He says that he'll be rich someday
Dia bilang suatu hari nanti dia akan kaya
We know of an ancient radiation
Kami tahu tentang radiasi kuno
That haunts dismembered constellations
Yang menghantui konstelasi yang terpisah
A faintly glimmering radio station
Stasiun radio yang berkilauan samar
We know of an ancient radiation
Kami tahu tentang radiasi kuno
That haunts dismembered constellations
Yang menghantui konstelasi yang terpisah
A faintly glimmering radio station
Stasiun radio yang berkilauan samar
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Sementara Frank Sinatra menyanyikan "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
Lalat dan laba-laba bisa hidup bersama
Cobwebs fall on an old skipping record
Jaring laba-laba jatuh pada piringan hitam lama yang terlewatkan
We know of an ancient radiation
เราทราบถึงรังสีโบราณ
That haunts dismembered constellations
ที่ลอยลางในกลุ่มดาวที่ถูกแยกส่วน
A faintly glimmering radio station
สถานีวิทยุที่ส่องสว่างอ่อนๆ
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
ในขณะที่ Frank Sinatra ร้องเพลง "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
แมลงวันและแมงมุมอยู่ร่วมกันได้ดี
Cobwebs fall on an old skipping record
ราข้างตกลงบนแผ่นเสียงที่ข้ามไปข้ามมา
Beyond the suns that guard this roost
เลยดวงอาทิตย์ที่คุ้มครองที่นี้
Beyond your flowers of flaming truth
เลยดอกไม้แห่งความจริงที่คุณเผาไหม้
Beyond your latest ad campaigns
เลยแคมเปญโฆษณาล่าสุดของคุณ
An old man sits collecting stamps
ชายแก่นั่งสะสมแสตมป์
In a room all filled with Chinese lamps
ในห้องที่เต็มไปด้วยโคมไฟจีน
He saves what others throw away
เขาเก็บสิ่งที่คนอื่นๆทิ้งไป
He says that he'll be rich someday
เขาบอกว่าเขาจะรวยในวันหนึ่ง
We know of an ancient radiation
เราทราบถึงรังสีโบราณ
That haunts dismembered constellations
ที่ลอยลางในกลุ่มดาวที่ถูกแยกส่วน
A faintly glimmering radio station
สถานีวิทยุที่ส่องสว่างอ่อนๆ
We know of an ancient radiation
เราทราบถึงรังสีโบราณ
That haunts dismembered constellations
ที่ลอยลางในกลุ่มดาวที่ถูกแยกส่วน
A faintly glimmering radio station
สถานีวิทยุที่ส่องสว่างอ่อนๆ
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
ในขณะที่ Frank Sinatra ร้องเพลง "Stormy Weather"
The flies and spiders get along together
แมลงวันและแมงมุมอยู่ร่วมกันได้ดี
Cobwebs fall on an old skipping record
ราข้างตกลงบนแผ่นเสียงที่ข้ามไปข้ามมา
We know of an ancient radiation
我们知道一个古老的辐射
That haunts dismembered constellations
那困扰着被肢解的星座
A faintly glimmering radio station
一个微弱闪烁的广播站
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
当弗兰克·辛纳屈唱起"暴风雨天气"
The flies and spiders get along together
苍蝇和蜘蛛和睦共处
Cobwebs fall on an old skipping record
蜘蛛网落在一张旧的跳跃的唱片上
Beyond the suns that guard this roost
超越守护这个窝的太阳
Beyond your flowers of flaming truth
超越你的燃烧真理的花朵
Beyond your latest ad campaigns
超越你最新的广告活动
An old man sits collecting stamps
一个老人坐着收集邮票
In a room all filled with Chinese lamps
在一个充满中国灯的房间里
He saves what others throw away
他保存别人扔掉的东西
He says that he'll be rich someday
他说他有一天会变得富有
We know of an ancient radiation
我们知道一个古老的辐射
That haunts dismembered constellations
那困扰着被肢解的星座
A faintly glimmering radio station
一个微弱闪烁的广播站
We know of an ancient radiation
我们知道一个古老的辐射
That haunts dismembered constellations
那困扰着被肢解的星座
A faintly glimmering radio station
一个微弱闪烁的广播站
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
当弗兰克·辛纳屈唱起"暴风雨天气"
The flies and spiders get along together
苍蝇和蜘蛛和睦共处
Cobwebs fall on an old skipping record
蜘蛛网落在一张旧的跳跃的唱片上