N'insiste pas
Camille Lellouche, Meir Salah, Yaacov Salah
Vas-y
N'insiste pas
Quand je me lance
Et que tu penses m'arrêter
N'insiste pas
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
N'insiste pas quand je dis "non"
N'insiste pas sans conditions
N'insiste pas, ouais
N'insiste pas quand je balance
Des mots doux mais plus à toi
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Et je ne te laisse plus le choix
N'insiste pas
Jamais, je veux enterrer tes regrets
N'insiste pas
N'insiste pas
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
N'insiste pas, j'ai plus confiance
J'arrive plus à te pardonner
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
N'insiste pas, ouais
Je n'en peux plus, ouais
Je suis foutue, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
-Tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
N'insiste pas, il est temps d'oublier
N'insiste pas, ton temps est passé
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Tu m'avais promis, stop, han-han
N'insiste pas
Tout est terminé
Tu m'as juré
Tu m'as cassé la gueule
T'as dit qu'tu m'aimais
Tu m'as cassé la gueule
Aujourd'hui, j'm'en vais
J'pense à ma gueule
N'insiste pas
C'est c'que tu m'disais tous les jours
C'que j'voulais, c'était ton amour
N'insiste pas quand je t'empêche
De poser tes mains sales sur moi
N'insiste pas, t'es dangereux
Putain, tu cachais bien ton jeu
N'insiste pas, c'est terminé
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses
Qu'un jour, tout s'arrête
Fini les promesses
Qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête
Vas-y
Mach weiter
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
Quand je me lance
Wenn ich loslege
Et que tu penses m'arrêter
Und du denkst, mich aufhalten zu können
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
Wenn ich dir sage, dass deine Gesten gesprochen haben
N'insiste pas quand je dis "non"
Bestehe nicht darauf, wenn ich „nein“ sage
N'insiste pas sans conditions
Bestehe nicht bedingungslos darauf
N'insiste pas, ouais
Bestehe nicht darauf, ja
N'insiste pas quand je balance
Bestehe nicht darauf, wenn ich ausgleiche
Des mots doux mais plus à toi
Süße Worte, aber nicht mehr für dich
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Bestehe nicht darauf, ohne dich gehe ich weiter
Et je ne te laisse plus le choix
Und ich lasse dir keine Wahl mehr
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
Jamais, je veux enterrer tes regrets
Nie, ich will deine Reue begraben
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
Faut que tu me laisses
Du musst mich lassen
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Faut que tu me laisses
Du musst mich lassen
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf, in meinem Kopf
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf, in meinem Kopf
N'insiste pas, j'ai plus confiance
Bestehe nicht darauf, ich habe kein Vertrauen mehr
J'arrive plus à te pardonner
Ich kann dir nicht mehr vergeben
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
Ich habe zu sehr gelitten und deine Gewalt hat mich schließlich gebrochen
N'insiste pas, ouais
Bestehe nicht darauf, ja
Je n'en peux plus, ouais
Ich kann nicht mehr, ja
Je suis foutue, eh
Ich bin erledigt, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
Ich sage dir, ich bin erledigt-
-Tu me laisses
-Du lässt mich
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Faut que tu me laisses
Du musst mich lassen
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf, in meinem Kopf
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf, in meinem Kopf
N'insiste pas, il est temps d'oublier
Bestehe nicht darauf, es ist Zeit zu vergessen
N'insiste pas, ton temps est passé
Bestehe nicht darauf, deine Zeit ist vorbei
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Bestehe nicht darauf, was du mir gesagt hast
Tu m'avais promis, stop, han-han
Du hast mir versprochen, stop, han-han
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
Tout est terminé
Alles ist vorbei
Tu m'as juré
Du hast mir geschworen
Tu m'as cassé la gueule
Du hast mich geschlagen
T'as dit qu'tu m'aimais
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Tu m'as cassé la gueule
Du hast mich geschlagen
Aujourd'hui, j'm'en vais
Heute gehe ich
J'pense à ma gueule
Ich denke an mich
N'insiste pas
Bestehe nicht darauf
C'est c'que tu m'disais tous les jours
Das ist, was du mir jeden Tag gesagt hast
C'que j'voulais, c'était ton amour
Was ich wollte, war deine Liebe
N'insiste pas quand je t'empêche
Bestehe nicht darauf, wenn ich dich hindere
De poser tes mains sales sur moi
Deine schmutzigen Hände auf mich zu legen
N'insiste pas, t'es dangereux
Bestehe nicht darauf, du bist gefährlich
Putain, tu cachais bien ton jeu
Verdammt, du hast dein Spiel gut versteckt
N'insiste pas, c'est terminé
Bestehe nicht darauf, es ist vorbei
Faut que tu me laisses
Du musst mich lassen
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Faut que tu me laisses
Du musst mich lassen
Qu'un jour, tout s'arrête
Dass eines Tages alles aufhört
Fini les promesses
Keine Versprechen mehr
Qui tournent, tournent dans ma tête
Die in meinem Kopf herumwirbeln
Tournent, tournent dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf
Tournent, tournent dans ma tête
Drehen, drehen in meinem Kopf
Vas-y
Vá em frente
N'insiste pas
Não insista
Quand je me lance
Quando eu me lanço
Et que tu penses m'arrêter
E você pensa em me parar
N'insiste pas
Não insista
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
Quando eu te digo que seus gestos falaram
N'insiste pas quand je dis "non"
Não insista quando eu digo "não"
N'insiste pas sans conditions
Não insista sem condições
N'insiste pas, ouais
Não insista, sim
N'insiste pas quand je balance
Não insista quando eu balanço
Des mots doux mais plus à toi
Palavras doces, mas não mais para você
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Não insista, sem você, eu avanço
Et je ne te laisse plus le choix
E eu não te deixo mais escolha
N'insiste pas
Não insista
Jamais, je veux enterrer tes regrets
Nunca, quero enterrar seus arrependimentos
N'insiste pas
Não insista
N'insiste pas
Não insista
Faut que tu me laisses
Você precisa me deixar
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Faut que tu me laisses
Você precisa me deixar
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça, na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça, na minha cabeça
N'insiste pas, j'ai plus confiance
Não insista, eu não confio mais
J'arrive plus à te pardonner
Eu não consigo mais te perdoar
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
Eu sofri demais e sua violência acabou me quebrando
N'insiste pas, ouais
Não insista, sim
Je n'en peux plus, ouais
Eu não aguento mais, sim
Je suis foutue, eh
Eu estou acabada, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
Eu te digo que estou acabada-
-Tu me laisses
-Você me deixa
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Faut que tu me laisses
Você precisa me deixar
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça, na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça, na minha cabeça
N'insiste pas, il est temps d'oublier
Não insista, é hora de esquecer
N'insiste pas, ton temps est passé
Não insista, seu tempo passou
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Não insista, sobre o que você me disse
Tu m'avais promis, stop, han-han
Você me prometeu, pare, han-han
N'insiste pas
Não insista
Tout est terminé
Tudo acabou
Tu m'as juré
Você jurou para mim
Tu m'as cassé la gueule
Você me machucou
T'as dit qu'tu m'aimais
Você disse que me amava
Tu m'as cassé la gueule
Você me machucou
Aujourd'hui, j'm'en vais
Hoje, eu vou embora
J'pense à ma gueule
Eu penso em mim
N'insiste pas
Não insista
C'est c'que tu m'disais tous les jours
É o que você me dizia todos os dias
C'que j'voulais, c'était ton amour
O que eu queria era o seu amor
N'insiste pas quand je t'empêche
Não insista quando eu te impeço
De poser tes mains sales sur moi
De colocar suas mãos sujas em mim
N'insiste pas, t'es dangereux
Não insista, você é perigoso
Putain, tu cachais bien ton jeu
Caramba, você escondeu bem o seu jogo
N'insiste pas, c'est terminé
Não insista, acabou
Faut que tu me laisses
Você precisa me deixar
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Faut que tu me laisses
Você precisa me deixar
Qu'un jour, tout s'arrête
Que um dia, tudo pare
Fini les promesses
Acabaram as promessas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giram, giram na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça
Tournent, tournent dans ma tête
Giram, giram na minha cabeça
Vas-y
Go ahead
N'insiste pas
Don't insist
Quand je me lance
When I take off
Et que tu penses m'arrêter
And you think you can stop me
N'insiste pas
Don't insist
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
When I tell you that your actions have spoken
N'insiste pas quand je dis "non"
Don't insist when I say "no"
N'insiste pas sans conditions
Don't insist unconditionally
N'insiste pas, ouais
Don't insist, yeah
N'insiste pas quand je balance
Don't insist when I throw
Des mots doux mais plus à toi
Sweet words but not to you anymore
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Don't insist, without you, I move forward
Et je ne te laisse plus le choix
And I no longer leave you a choice
N'insiste pas
Don't insist
Jamais, je veux enterrer tes regrets
Never, I want to bury your regrets
N'insiste pas
Don't insist
N'insiste pas
Don't insist
Faut que tu me laisses
You have to let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Faut que tu me laisses
You have to let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Spin, spin in my head, in my head
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Spin, spin in my head, in my head
N'insiste pas, j'ai plus confiance
Don't insist, I don't trust anymore
J'arrive plus à te pardonner
I can't forgive you anymore
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
I've suffered too much and your violence ended up breaking me
N'insiste pas, ouais
Don't insist, yeah
Je n'en peux plus, ouais
I can't take it anymore, yeah
Je suis foutue, eh
I'm screwed, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
I'm telling you I'm screwed-
-Tu me laisses
-You let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Faut que tu me laisses
You have to let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Spin, spin in my head, in my head
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Spin, spin in my head, in my head
N'insiste pas, il est temps d'oublier
Don't insist, it's time to forget
N'insiste pas, ton temps est passé
Don't insist, your time has passed
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Don't insist, on what you told me
Tu m'avais promis, stop, han-han
You had promised me, stop, han-han
N'insiste pas
Don't insist
Tout est terminé
Everything is over
Tu m'as juré
You swore to me
Tu m'as cassé la gueule
You broke my face
T'as dit qu'tu m'aimais
You said you loved me
Tu m'as cassé la gueule
You broke my face
Aujourd'hui, j'm'en vais
Today, I'm leaving
J'pense à ma gueule
I'm thinking about myself
N'insiste pas
Don't insist
C'est c'que tu m'disais tous les jours
That's what you told me every day
C'que j'voulais, c'était ton amour
What I wanted was your love
N'insiste pas quand je t'empêche
Don't insist when I stop you
De poser tes mains sales sur moi
From putting your dirty hands on me
N'insiste pas, t'es dangereux
Don't insist, you're dangerous
Putain, tu cachais bien ton jeu
Damn, you hid your game well
N'insiste pas, c'est terminé
Don't insist, it's over
Faut que tu me laisses
You have to let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Faut que tu me laisses
You have to let me
Qu'un jour, tout s'arrête
One day, everything stops
Fini les promesses
No more promises
Qui tournent, tournent dans ma tête
That spin, spin in my head
Tournent, tournent dans ma tête
Spin, spin in my head
Tournent, tournent dans ma tête
Spin, spin in my head
Vas-y
Adelante
N'insiste pas
No insistas
Quand je me lance
Cuando me lanzo
Et que tu penses m'arrêter
Y piensas detenerme
N'insiste pas
No insistas
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
Cuando te digo que tus gestos han hablado
N'insiste pas quand je dis "non"
No insistas cuando digo "no"
N'insiste pas sans conditions
No insistas sin condiciones
N'insiste pas, ouais
No insistas, sí
N'insiste pas quand je balance
No insistas cuando balanceo
Des mots doux mais plus à toi
Palabras dulces pero ya no para ti
N'insiste pas, sans toi, j'avance
No insistas, sin ti, avanzo
Et je ne te laisse plus le choix
Y ya no te dejo opción
N'insiste pas
No insistas
Jamais, je veux enterrer tes regrets
Nunca, quiero enterrar tus arrepentimientos
N'insiste pas
No insistas
N'insiste pas
No insistas
Faut que tu me laisses
Necesito que me dejes
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Faut que tu me laisses
Necesito que me dejes
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza, en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza, en mi cabeza
N'insiste pas, j'ai plus confiance
No insistas, ya no confío
J'arrive plus à te pardonner
Ya no puedo perdonarte
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
He sufrido demasiado y tu violencia acabó por romperme
N'insiste pas, ouais
No insistas, sí
Je n'en peux plus, ouais
Ya no puedo más, sí
Je suis foutue, eh
Estoy acabada, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
Te digo que estoy acabada-
-Tu me laisses
-Debes dejarme
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Faut que tu me laisses
Necesito que me dejes
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza, en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza, en mi cabeza
N'insiste pas, il est temps d'oublier
No insistas, es hora de olvidar
N'insiste pas, ton temps est passé
No insistas, tu tiempo ha pasado
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
No insistas, en lo que me dijiste
Tu m'avais promis, stop, han-han
Me lo habías prometido, stop, han-han
N'insiste pas
No insistas
Tout est terminé
Todo ha terminado
Tu m'as juré
Me lo juraste
Tu m'as cassé la gueule
Me golpeaste
T'as dit qu'tu m'aimais
Dijiste que me amabas
Tu m'as cassé la gueule
Me golpeaste
Aujourd'hui, j'm'en vais
Hoy, me voy
J'pense à ma gueule
Pienso en mí
N'insiste pas
No insistas
C'est c'que tu m'disais tous les jours
Es lo que me decías todos los días
C'que j'voulais, c'était ton amour
Lo que quería, era tu amor
N'insiste pas quand je t'empêche
No insistas cuando te impido
De poser tes mains sales sur moi
Poner tus manos sucias sobre mí
N'insiste pas, t'es dangereux
No insistas, eres peligroso
Putain, tu cachais bien ton jeu
Joder, escondías bien tu juego
N'insiste pas, c'est terminé
No insistas, se acabó
Faut que tu me laisses
Necesito que me dejes
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Faut que tu me laisses
Necesito que me dejes
Qu'un jour, tout s'arrête
Que un día, todo se detenga
Fini les promesses
Se acabaron las promesas
Qui tournent, tournent dans ma tête
Que giran, giran en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza
Tournent, tournent dans ma tête
Giran, giran en mi cabeza
Vas-y
Vai avanti
N'insiste pas
Non insistere
Quand je me lance
Quando mi metto in moto
Et que tu penses m'arrêter
E pensi di fermarmi
N'insiste pas
Non insistere
Quand je te dis que tes gestes ont parlé
Quando ti dico che i tuoi gesti hanno parlato
N'insiste pas quand je dis "non"
Non insistere quando dico "no"
N'insiste pas sans conditions
Non insistere senza condizioni
N'insiste pas, ouais
Non insistere, sì
N'insiste pas quand je balance
Non insistere quando lancio
Des mots doux mais plus à toi
Parole dolci ma non più a te
N'insiste pas, sans toi, j'avance
Non insistere, senza di te, avanzo
Et je ne te laisse plus le choix
E non ti lascio più scelta
N'insiste pas
Non insistere
Jamais, je veux enterrer tes regrets
Mai, voglio seppellire i tuoi rimpianti
N'insiste pas
Non insistere
N'insiste pas
Non insistere
Faut que tu me laisses
Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Faut que tu me laisses
Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Girano, girano nella mia testa, nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Girano, girano nella mia testa, nella mia testa
N'insiste pas, j'ai plus confiance
Non insistere, non ho più fiducia
J'arrive plus à te pardonner
Non riesco più a perdonarti
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
Ho sofferto troppo e la tua violenza ha finito per spezzarmi
N'insiste pas, ouais
Non insistere, sì
Je n'en peux plus, ouais
Non ne posso più, sì
Je suis foutue, eh
Sono finita, eh
J'te dis qu'je suis foutue-
Ti dico che sono finita-
-Tu me laisses
-Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Faut que tu me laisses
Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Girano, girano nella mia testa, nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Girano, girano nella mia testa, nella mia testa
N'insiste pas, il est temps d'oublier
Non insistere, è ora di dimenticare
N'insiste pas, ton temps est passé
Non insistere, il tuo tempo è passato
N'insiste pas, sur c'que tu m'as dit
Non insistere, su quello che mi hai detto
Tu m'avais promis, stop, han-han
Mi avevi promesso, stop, han-han
N'insiste pas
Non insistere
Tout est terminé
Tutto è finito
Tu m'as juré
Mi hai giurato
Tu m'as cassé la gueule
Mi hai spezzato la faccia
T'as dit qu'tu m'aimais
Hai detto che mi amavi
Tu m'as cassé la gueule
Mi hai spezzato la faccia
Aujourd'hui, j'm'en vais
Oggi, me ne vado
J'pense à ma gueule
Penso a me stessa
N'insiste pas
Non insistere
C'est c'que tu m'disais tous les jours
È quello che mi dicevi ogni giorno
C'que j'voulais, c'était ton amour
Quello che volevo, era il tuo amore
N'insiste pas quand je t'empêche
Non insistere quando ti impedisco
De poser tes mains sales sur moi
Di mettere le tue mani sporche su di me
N'insiste pas, t'es dangereux
Non insistere, sei pericoloso
Putain, tu cachais bien ton jeu
Cazzo, nascondevi bene il tuo gioco
N'insiste pas, c'est terminé
Non insistere, è finito
Faut que tu me laisses
Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Faut que tu me laisses
Devi lasciarmi
Qu'un jour, tout s'arrête
Che un giorno, tutto si fermi
Fini les promesses
Basta promesse
Qui tournent, tournent dans ma tête
Che girano, girano nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête
Girano, girano nella mia testa
Tournent, tournent dans ma tête
Girano, girano nella mia testa