Nike Boy
Francesco Avallone, Luca D'orso
Sto fumando un giga-byte, ehi
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
Nella Gucci ho cento guai, ehi
Siamo in strada come randa (randa)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
Questa scena non mi sazia, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Voglio il culo in Maserati, ehi
Allo stato mai serviti, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
Mai fidati e mai fidati, ehi
Nomi sopra i tabulati, ehi
Inizio anno già bocciati, ehi
Noi di notte come agguati, ehi
Panico, panico, panico, panico
Ora respiro un attimo
Voglio comprare un attico
Panico, panico
Sì qua fuori è panico
Ora respiro un attimo
Voglio comprare un attico
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Ehi, fa marchette come su La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Pure se va tutto storto
Vuoi salire su 'sta giostra
Ma non sai nemmeno il costo
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
La prendo e la faccio
Ehi, Plaza il mio nome
Mi stai supportando (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Sto fumando un giga-byte, ehi
Ich rauche ein Gigabyte, hey
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Zu viel Soße auf meinen Nikes, hey
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
Ich esse Sushi und trinke Sprite, hey
Nella Gucci ho cento guai, ehi
In Gucci habe ich hundert Probleme, hey
Siamo in strada come randa (randa)
Wir sind auf der Straße wie ein Segel (Segel)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
Ich rauche Ganja wie ein Rasta (Rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
Mein Bauch ist immer noch leer (leer)
Questa scena non mi sazia, OK
Diese Szene befriedigt mich nicht, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Nie geholfen und nie begnadigt, hey
Voglio il culo in Maserati, ehi
Ich will einen Hintern in einem Maserati, hey
Allo stato mai serviti, yey
Dem Staat nie gedient, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
Deshalb wurden wir markiert, hey
Mai fidati e mai fidati, ehi
Vertraue nie und vertraue nie, hey
Nomi sopra i tabulati, ehi
Namen auf den Telefonlisten, hey
Inizio anno già bocciati, ehi
Anfang des Jahres schon durchgefallen, hey
Noi di notte come agguati, ehi
Wir sind nachts wie Überfälle, hey
Panico, panico, panico, panico
Panik, Panik, Panik, Panik
Ora respiro un attimo
Jetzt atme ich einen Moment
Voglio comprare un attico
Ich will eine Penthouse-Wohnung kaufen
Panico, panico
Panik, Panik
Sì qua fuori è panico
Ja, draußen ist Panik
Ora respiro un attimo
Jetzt atme ich einen Moment
Voglio comprare un attico
Ich will eine Penthouse-Wohnung kaufen
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike-Junge, komm und mach eine Runde in den Live-Shows
Non sporcarmi le Nike, ooh
Verschmutze meine Nikes nicht, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike-Junge, komm und mach eine Runde in den Live-Shows
Non sporcarmi le Nike, ooh
Verschmutze meine Nikes nicht, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
Ich gebe aus, ich gebe aus, dann mache ich sie wieder
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Hey, zähle die Rechnung, aber ich werde nie müde
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Hey, sie saugt, nein, sie hört nicht auf
Ehi, fa marchette come su La7
Hey, sie macht Werbung wie auf La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Hey, Baby, ich habe Geld im Kopf (hey)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Wie Silvio Berlusconi (hey)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
Auf deinem Block die großen Autos (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo mit meinen Homies
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Hey, wir sind gut an unserem Platz
Pure se va tutto storto
Auch wenn alles schief geht
Vuoi salire su 'sta giostra
Du willst auf dieses Karussell steigen
Ma non sai nemmeno il costo
Aber du kennst nicht einmal die Kosten
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, wir rasen im Auto
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
Du zahlst, du zahlst, besser wenn du vorsichtig bist (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Baby, Baby, will mit mir in einem Lambo rasen (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Baby, Baby, ich bin vom Block, du hörst den Stempel
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Hey, hey, spürst du den Aufprall?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
Wenn ich dir etwas sage (hörst du es?)
La prendo e la faccio
Ich nehme es und mache es
Ehi, Plaza il mio nome
Hey, Plaza ist mein Name
Mi stai supportando (ok, ok)
Du unterstützt mich (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Hey, auch wenn du es nicht tun willst
Sto fumando un giga-byte, ehi
Estou fumando um giga-byte, ehi
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Muita molho nas minhas Nike, ehi
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
Como sushi e bebo Sprite, ehi
Nella Gucci ho cento guai, ehi
Na Gucci tenho cem problemas, ehi
Siamo in strada come randa (randa)
Estamos na rua como vela (vela)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
Fumo ganja como um rasta (rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
Minha barriga ainda está vazia (vazia)
Questa scena non mi sazia, OK
Esta cena não me satisfaz, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Nunca ajudados e nunca agradecidos, ehi
Voglio il culo in Maserati, ehi
Quero a bunda em uma Maserati, ehi
Allo stato mai serviti, yey
Nunca servimos ao estado, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
Por isso fomos marcados, ehi
Mai fidati e mai fidati, ehi
Nunca confie e nunca confie, ehi
Nomi sopra i tabulati, ehi
Nomes acima dos registros, ehi
Inizio anno già bocciati, ehi
Início do ano já reprovados, ehi
Noi di notte come agguati, ehi
Nós à noite como emboscadas, ehi
Panico, panico, panico, panico
Pânico, pânico, pânico, pânico
Ora respiro un attimo
Agora respiro um momento
Voglio comprare un attico
Quero comprar um ático
Panico, panico
Pânico, pânico
Sì qua fuori è panico
Sim, aqui fora é pânico
Ora respiro un attimo
Agora respiro um momento
Voglio comprare un attico
Quero comprar um ático
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, venha dar uma volta nos shows ao vivo
Non sporcarmi le Nike, ooh
Não suje minhas Nike, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, venha dar uma volta nos shows ao vivo
Non sporcarmi le Nike, ooh
Não suje minhas Nike, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
Gasto, gasto, depois os refaço
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Ei, conta a conta mas eu nunca me canso
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Ei, ela o chupa, não, ela não para
Ehi, fa marchette come su La7
Ei, faz programas como na La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Ei, baby, na minha cabeça tenho dinheiro (ei)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Como Silvio Berlusconi (ei)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
No seu quarteirão os carros grandes (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo com meus amigos
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Ei, estamos bem no nosso lugar
Pure se va tutto storto
Mesmo se tudo der errado
Vuoi salire su 'sta giostra
Quer subir neste carrossel
Ma non sai nemmeno il costo
Mas nem sabe o custo
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, estamos correndo de carro
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
Paga, paga, melhor se for com cuidado (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, quer correr comigo em um Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Baby, baby, sou do bloco, você sente a marca
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Ei, ei, você sente o impacto?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
Quando te digo algo (você sente?)
La prendo e la faccio
Eu pego e faço
Ehi, Plaza il mio nome
Ei, Plaza é o meu nome
Mi stai supportando (ok, ok)
Você está me apoiando (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Ei, mesmo se você não quiser fazer isso
Sto fumando un giga-byte, ehi
I'm smoking a gigabyte, hey
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Too much sauce on my Nikes, hey
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
I eat sushi and drink Sprite, hey
Nella Gucci ho cento guai, ehi
In Gucci, I have a hundred problems, hey
Siamo in strada come randa (randa)
We're on the street like a jib (jib)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
I smoke ganja like a rasta (rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
My stomach is still empty (empty)
Questa scena non mi sazia, OK
This scene doesn't satisfy me, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Never helped and never thanked, hey
Voglio il culo in Maserati, ehi
I want a Maserati ass, hey
Allo stato mai serviti, yey
Never served the state, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
That's why they marked us, hey
Mai fidati e mai fidati, ehi
Never trust and never trust, hey
Nomi sopra i tabulati, ehi
Names above the tabulated, hey
Inizio anno già bocciati, ehi
Already failed at the beginning of the year, hey
Noi di notte come agguati, ehi
We're like ambushes at night, hey
Panico, panico, panico, panico
Panic, panic, panic, panic
Ora respiro un attimo
Now I take a breath
Voglio comprare un attico
I want to buy a penthouse
Panico, panico
Panic, panic
Sì qua fuori è panico
Yes, it's panic out here
Ora respiro un attimo
Now I take a breath
Voglio comprare un attico
I want to buy a penthouse
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, come take a tour in the live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Don't dirty my Nikes, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, come take a tour in the live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Don't dirty my Nikes, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
I spend, I spend, then I redo them
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Hey, count the bill but I never get tired
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Hey, she sucks it, no she doesn't stop
Ehi, fa marchette come su La7
Hey, she does tricks like on La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Hey, baby in my head I have money (hey)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Like Silvio Berlusconi (hey)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
On your block the big cars (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo with my homies
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Hey, we're good in our place
Pure se va tutto storto
Even if everything goes wrong
Vuoi salire su 'sta giostra
You want to get on this carousel
Ma non sai nemmeno il costo
But you don't even know the cost
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, we're speeding in the car
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
You pay, you pay, better if you go careful (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, wants to speed with me on a Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Baby, baby, I'm from the block, you feel the mold
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Hey, hey, do you feel the impact?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
When I tell you something (do you feel it?)
La prendo e la faccio
I take it and I do it
Ehi, Plaza il mio nome
Hey, Plaza is my name
Mi stai supportando (ok, ok)
You're supporting me (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Hey, even if you don't want to do it
Sto fumando un giga-byte, ehi
Estoy fumando un giga-byte, eh
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Demasiada salsa en mis Nike, eh
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
Como sushi y bebo Sprite, eh
Nella Gucci ho cento guai, ehi
En Gucci tengo cien problemas, eh
Siamo in strada come randa (randa)
Estamos en la calle como un desastre (desastre)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
Fumo ganja como un rasta (rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
Mi estómago todavía está vacío (vacío)
Questa scena non mi sazia, OK
Esta escena no me satisface, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Nunca ayudados y nunca agradecidos, eh
Voglio il culo in Maserati, ehi
Quiero un trasero en Maserati, eh
Allo stato mai serviti, yey
Nunca servimos al estado, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
Por eso nos han marcado, eh
Mai fidati e mai fidati, ehi
Nunca confíes y nunca confíes, eh
Nomi sopra i tabulati, ehi
Nombres en las tablas, eh
Inizio anno già bocciati, ehi
Comienzo del año ya reprobados, eh
Noi di notte come agguati, ehi
Nosotros de noche como emboscadas, eh
Panico, panico, panico, panico
Pánico, pánico, pánico, pánico
Ora respiro un attimo
Ahora respiro un momento
Voglio comprare un attico
Quiero comprar un ático
Panico, panico
Pánico, pánico
Sì qua fuori è panico
Sí, aquí fuera es pánico
Ora respiro un attimo
Ahora respiro un momento
Voglio comprare un attico
Quiero comprar un ático
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Chico Nike, ven a dar una vuelta en los directos
Non sporcarmi le Nike, ooh
No ensucies mis Nike, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Chico Nike, ven a dar una vuelta en los directos
Non sporcarmi le Nike, ooh
No ensucies mis Nike, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
Gasto, gasto, luego los rehago
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Eh, cuenta la cuenta pero nunca me canso
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Eh, ella lo chupa, no, no se detiene
Ehi, fa marchette come su La7
Eh, hace trucos como en La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Eh, bebé, en mi cabeza tengo dinero (eh)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Como Silvio Berlusconi (eh)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
En tu bloque los coches grandes (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo con mis amigos
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Eh, estamos bien en nuestro lugar
Pure se va tutto storto
Incluso si todo va mal
Vuoi salire su 'sta giostra
Quieres subir a este carrusel
Ma non sai nemmeno il costo
Pero ni siquiera sabes el costo
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, estamos corriendo en coche
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
Pagas, pagas, mejor si eres cauteloso (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Bebé, bebé, quiere correr conmigo en un Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Bebé, bebé, soy del bloque, lo sientes el sello
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Eh, eh, ¿sientes el impacto?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
Cuando te digo algo (¿lo sientes?)
La prendo e la faccio
Lo tomo y lo hago
Ehi, Plaza il mio nome
Eh, Plaza es mi nombre
Mi stai supportando (ok, ok)
Me estás apoyando (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Eh, incluso si no quieres hacerlo
Sto fumando un giga-byte, ehi
Je fume un giga-octet, hé
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Trop de sauce sur mes Nike, hé
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
Je mange du sushi et je bois du Sprite, hé
Nella Gucci ho cento guai, ehi
Dans la Gucci j'ai cent problèmes, hé
Siamo in strada come randa (randa)
Nous sommes dans la rue comme une voile (voile)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
Je fume de la ganja comme un rasta (rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
Mon ventre est encore vide (vide)
Questa scena non mi sazia, OK
Cette scène ne me rassasie pas, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Jamais aidés et jamais remerciés, hé
Voglio il culo in Maserati, ehi
Je veux le cul dans une Maserati, hé
Allo stato mai serviti, yey
Jamais servis par l'État, yey
Per questo ci hanno segnati, ehi
C'est pour ça qu'ils nous ont marqués, hé
Mai fidati e mai fidati, ehi
Ne fais jamais confiance et ne fais jamais confiance, hé
Nomi sopra i tabulati, ehi
Noms sur les relevés, hé
Inizio anno già bocciati, ehi
Début d'année déjà recalés, hé
Noi di notte come agguati, ehi
Nous la nuit comme des embuscades, hé
Panico, panico, panico, panico
Panique, panique, panique, panique
Ora respiro un attimo
Maintenant je respire un instant
Voglio comprare un attico
Je veux acheter un penthouse
Panico, panico
Panique, panique
Sì qua fuori è panico
Oui, dehors c'est la panique
Ora respiro un attimo
Maintenant je respire un instant
Voglio comprare un attico
Je veux acheter un penthouse
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, viens faire un tour dans les live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Ne me salis pas les Nike, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, viens faire un tour dans les live
Non sporcarmi le Nike, ooh
Ne me salis pas les Nike, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
Je dépense, je dépense, puis je les refais
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Hé, compte le compte mais je ne me fatigue jamais
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Hé, elle le suce, non elle ne s'arrête pas
Ehi, fa marchette come su La7
Hé, elle fait des passes comme sur La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Hé, bébé dans la tête j'ai de l'argent (hé)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Comme Silvio Berlusconi (hé)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
Sur ton bloc les grosses voitures (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo avec mes potes
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Hé, nous sommes bien à notre place
Pure se va tutto storto
Même si tout va de travers
Vuoi salire su 'sta giostra
Tu veux monter sur ce manège
Ma non sai nemmeno il costo
Mais tu ne sais même pas le coût
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, nous filons en voiture
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
Tu paies, tu paies, mieux vaut que tu sois prudent (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Bébé, bébé, elle veut filer avec moi sur une Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Bébé, bébé, je suis du bloc, tu sens l'empreinte
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Hé, hé, tu sens l'impact ?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
Quand je te dis quelque chose (tu le sens ?)
La prendo e la faccio
Je la prends et je la fais
Ehi, Plaza il mio nome
Hé, Plaza c'est mon nom
Mi stai supportando (ok, ok)
Tu me soutiens (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Hé, même si tu ne veux pas le faire