Non Bastano Mai
Luca D'Orso, Mojobeatz, Scar
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Non servirà, no, non servirà, yeah
No, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Baby, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
A destra e a sinistra solo nemici
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
Tu non capirai, lei non capirà mai
Tu non capirai, lei non capirà mai
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Non servirà, no, non servirà, yeah
No, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Baby, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
(Scar, Mojobeatz)
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
Ich hatte vier Cent, jetzt mache ich Euro
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
Und wie viele ich gesehen habe, keiner ist ernst
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Sportlich gekleidet in der ersten Klasse eines Flugzeugs
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
Mit diesem Geld kaufe ich alles, aber ich habe keinen echten Freund
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
Und ich bin immer unterwegs, weil die Leute nicht ehrlich sind
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
Der Staat will uns unterdrücken, wir haben ein Fadenkreuz auf dem Kopf
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
Und ich habe einen Freund, der arbeitet, den anderen verrückten Gangster
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
Aber es zählt, die Eier zu haben, das macht den Unterschied
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Okay, okay, okay, okay, ich muss ruhig bleiben, mich nicht beeilen
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Zwischen Frauen, Alkohol, Drogen, die nicht besser machen
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
Sie halten mich wach, weil diese Party mich langweilt
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
Der Anwalt ruft immer an, dann stresst mich das Label
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
Ich bin nur bequem, wenn sie oben liegt
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
Du bist nicht in Compton, weil du ein Jahr im Gefängnis warst
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
Sie sagte, es wäre für immer, ich habe sie nie wieder gesehen
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
Sie stellte mir tausend Fragen, wie ein Interview und dann
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Alles für dich, aber es wird nicht helfen, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Alles für sie, aber sie wird es nicht verstehen, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Bete für mich, aber es wird nie helfen
Non servirà, no, non servirà, yeah
Es wird nicht helfen, nein, es wird nicht helfen, yeah
No, no
Nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Du kannst für mich beten, aber es wird nicht mehr helfen
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Ich bewege mich für dieses Geld, das nie genug ist
Baby, no, no
Baby, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Du kannst für mich beten, aber es wird nicht mehr helfen
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
Ich bewege mich für dieses Geld, das nie genug ist, Baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
Ich bewege mich für dieses Geld, das nie genug ist
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
Mein Bruder arbeitet für tausend im Monat, die nicht satt machen
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Andere Brüder machen es auf der Straße und rennen alle zwei weg
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
Geld verbrennt, alles kann sich in einem Moment ändern
A destra e a sinistra solo nemici
Rechts und links nur Feinde
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
Am Ende sind es falsche Leute, sie tun so, als wären sie Freunde
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Baby, es ist nicht einfach, ich zähle meine Wunden nicht
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Kalt wie New York City, es gibt nichts mehr zu sagen
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Yeah, hustle baby, weiße Airforce und voller Gas
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Scheich, Scheich, Baby, Doppelklatschen, dann wo geht es hin?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
Weißt du, wie viele ich nach zwei Stücken verrückt gesehen habe?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
Nein, sie haben keine Eier, um sie zu spielen, sie klingen plastisch
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Wie ihre großen Lippen, wenn sie mit mir spricht, aber
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
Nach dieser Nacht ist Schluss, ich werde sie nicht anrufen
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
Ich mache immer noch die Rechnung mit meiner Seele
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
Und ich bitte nicht um Verständnis, denn ich weiß es selbst nicht
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
Was ich im Kopf habe, ich habe Hände im Spiel und sie ertragen es nicht
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
Wenn ich rausgehe und dann auf ihren Kopf esse, siehst du, sie platzen
Tu non capirai, lei non capirà mai
Du wirst es nicht verstehen, sie wird es nie verstehen
Tu non capirai, lei non capirà mai
Du wirst es nicht verstehen, sie wird es nie verstehen
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Alles für dich, aber es wird nicht helfen, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Alles für sie, aber sie wird es nicht verstehen, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Bete für mich, aber es wird nie helfen
Non servirà, no, non servirà, yeah
Es wird nicht helfen, nein, es wird nicht helfen, yeah
No, no
Nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Du kannst für mich beten, aber es wird nicht mehr helfen
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Ich bewege mich für dieses Geld, das nie genug ist
Baby, no, no
Baby, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Du kannst für mich beten, aber es wird nicht mehr helfen
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Ich bewege mich für dieses Geld, das nie genug ist, Baby
(Scar, Mojobeatz)
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
Eu tinha quatro moedas, agora faturando euros
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
E quantos eu vi, não há um sério
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Vestido esportivo na primeira classe de um avião
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
Com esse dinheiro compro tudo, mas não tenho um amigo verdadeiro
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
E estou sempre por aí, porque as pessoas não são honestas
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
O Estado quer nos controlar, temos uma mira na cabeça
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
E tenho um amigo que trabalha, o outro louco que age como gangster
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
Mas o que conta é ter coragem, é isso que faz a diferença
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Okay, okay, okay, okay, preciso me acalmar, não me perder rapidamente
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Entre mulheres, álcool, drogas que não me fazem sentir melhor
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
Elas me mantêm acordado, essa festa me entedia
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
O advogado sempre liga, depois a gravadora me estressa
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
Só me sinto confortável quando ela está deitada em cima de mim
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
Você não está em Compton só porque passou um ano na prisão
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
Ela dizia que era para sempre, nunca mais a vi
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
Ela me fazia mil perguntas, como uma entrevista e então
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Tudo por você, mas não será suficiente, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tudo por ela, mas ela não vai entender, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Você reza por mim, mas nunca será suficiente
Non servirà, no, non servirà, yeah
Não será suficiente, não, não será suficiente, yeah
No, no
Não, não
No, no, no
Não, não, não
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Você pode rezar por mim, mas não será suficiente agora
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Eu me movo por esse dinheiro que nunca é suficiente
Baby, no, no
Baby, não, não
No, no, no
Não, não, não
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Você pode rezar por mim, mas não será suficiente agora
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
Eu me movo por esse dinheiro que nunca é suficiente, baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
Eu me movo por esse dinheiro que nunca é suficiente
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
Meu irmão trabalha por mil por mês que não satisfazem
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Outros irmãos fazem na rua e a cada dois fogem
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
Dinheiro queima, pode mudar tudo num instante
A destra e a sinistra solo nemici
À direita e à esquerda só inimigos
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
Que no final são pessoas falsas, fingem ser amigos
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Baby, não é fácil, não conto minhas feridas
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Fria como Nova York City, não há mais nada a dizer
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Yeah, hustle baby, Airforce brancos e cheios de gás
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Sheik, sheik, baby, double clap, para onde vamos?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
Você sabe quantos eu vi enlouquecer depois de duas músicas?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
Não-não têm coragem, para fazê-las tocam plástico
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Como seus lábios grossos quando ela fala comigo, mas
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
Depois desta noite é suficiente, não vou ligar para ela
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
Ainda estou acertando as contas com a minha alma
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
E não peço para me entenderem, que nem eu sei
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
O que tenho na cabeça, tenho as mãos no jogo e não suportam
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
Quando saio e então os supero, vê, eles explodem
Tu non capirai, lei non capirà mai
Você não vai entender, ela nunca vai entender
Tu non capirai, lei non capirà mai
Você não vai entender, ela nunca vai entender
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Tudo por você, mas não será suficiente, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tudo por ela, mas ela não vai entender, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Você reza por mim, mas nunca será suficiente
Non servirà, no, non servirà, yeah
Não será suficiente, não, não será suficiente, yeah
No, no
Não, não
No, no, no
Não, não, não
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Você pode rezar por mim, mas não será suficiente agora
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Eu me movo por esse dinheiro que nunca é suficiente
Baby, no, no
Baby, não, não
No, no, no
Não, não, não
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Você pode rezar por mim, mas não será suficiente agora
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Eu me movo por esse dinheiro que nunca é suficiente.
(Scar, Mojobeatz)
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
I had four pennies, now billing euros
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
And how many I've seen, there's not a serious one
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Sporty dressed in first class of a plane
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
With this money I buy everything but I don't have a real friend
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
And I'm always around in fear that people are not honest
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
The State wants us under, we have a target on our heads
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
And I have a friend who works, the other crazy who acts like a gangster
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
But it matters to have the balls, that's what makes the difference
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Okay, okay, okay, okay, I have to stay calm, not lose myself quickly
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Among women, alcohol, drugs that don't make you feel better
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
They keep me awake, this party bores me
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
The lawyer always calls, then the label stresses me
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
I'm comfortable only when she's lying on top
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
You're not in Compton because you've done a year in jail
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
She said it was forever, I haven't seen her again
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
She asked me three thousand questions, like an interview and then
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Everything for you, but it won't help, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Everything for her, but she won't understand, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
You pray for me, but it will never help
Non servirà, no, non servirà, yeah
It won't help, no, it won't help, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help now
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for these cash that are never enough
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help now
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
I move for these cash that are never enough, baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
I move for this money that's not enough
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
My bro' works for a thousand a month that don't satisfy
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Other brothers make them on the street and every two they run away
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
Money burns, can change everything in a moment
A destra e a sinistra solo nemici
To the right and left only enemies
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
That in the end is fake people, they pretend to be friends
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Baby, it's not easy, I don't count my wounds
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Cold like New York City, there's nothing more to say
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Yeah, hustle baby, white Airforce and full of gas
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Sheikh, sheikh, baby, double clap, then where do we go?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
Do you know how many I've seen go crazy after two pieces?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
No-they don't have the balls, to make them sound plastic
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Like her big lips if she talks to me, but
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
After this night enough, I won't call her
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
I'm still dealing with my soul
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
And I don't ask to understand me, that even I don't know
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
What I have in mind, I have hands in the game and they can't stand
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
When I go out and then eat them in the head, you see, they explode
Tu non capirai, lei non capirà mai
You won't understand, she will never understand
Tu non capirai, lei non capirà mai
You won't understand, she will never understand
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Everything for you, but it won't help, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Everything for her, but she won't understand, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
You pray for me, but it will never help
Non servirà, no, non servirà, yeah
It won't help, no, it won't help, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help now
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for these cash that are never enough
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
You can pray for me, but it won't help now
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
I move for these cash that are never enough, baby
(Scar, Mojobeatz)
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
Tenía cuatro monedas, ahora facturando euros
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
Y cuántos he visto, no hay uno serio
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Vestido deportivo en primera clase de un avión
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
Con este dinero compro todo pero no tengo un amigo verdadero
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
Y siempre estoy en guardia porque la gente no es honesta
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
El Estado nos quiere debajo, tenemos una mira en la cabeza
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
Y tengo un amigo que trabaja, el otro loco que se hace el gangsta
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
Pero lo que cuenta es tener agallas, eso es lo que hace la diferencia
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
Okay, okay, okay, okay, tengo que estar tranquilo, no perderme rápido
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Entre las mujeres, alcohol, drogas que no hacen sentir mejor
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
Me mantienen despierto, me aburre esta fiesta
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
El abogado siempre llama, luego la etiqueta me estresa
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
Solo estoy cómodo cuando ella está encima relajada
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
No estás en Compton porque has estado un año en la cárcel
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
Ella decía que era para siempre, no la he vuelto a ver
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
Me hacía tres mil preguntas, como una entrevista y luego
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Todo para ti, pero no servirá, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Todo para ella, pero no entenderá, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Reza por mí, pero nunca servirá
Non servirà, no, non servirà, yeah
No servirá, no, no servirá, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Puedes rezar por mí, pero ya no servirá
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Me muevo por este dinero que nunca es suficiente
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Puedes rezar por mí, pero ya no servirá
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
Me muevo por este dinero que nunca es suficiente, baby
Mi muovo per questi soldi che non bastano
Me muevo por este dinero que nunca es suficiente
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
Mi hermano trabaja por mil al mes que no sacian
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
Otros hermanos los hacen en la calle y cada dos huyen
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
El dinero quema, puede cambiar todo en un instante
A destra e a sinistra solo nemici
A la derecha y a la izquierda solo enemigos
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
Que al final son gente falsa, fingen ser amigos
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Baby, no es fácil, no cuento mis heridas
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Fría como Nueva York City, no hay más que decir
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Yeah, hustle baby, Airforce blancas y llenas de gas
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Jeque, jeque, baby, doble aplauso, ¿a dónde vamos?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
¿Sabes cuántos he visto volverse locos después de dos piezas?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
No-no tienen agallas, para hacerlas suenan plásticas
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Como sus labios grandes si me habla, pero
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
Después de esta noche basta, no la llamaré
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
Todavía estoy lidiando con mi alma
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
Y no pido que me entiendas, que ni yo mismo lo sé
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
Qué tengo en la cabeza, tengo manos en el juego y no soportan
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
Cuando salgo y luego les como la cabeza, ves, explotan
Tu non capirai, lei non capirà mai
No entenderás, ella nunca entenderá
Tu non capirai, lei non capirà mai
No entenderás, ella nunca entenderá
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Todo para ti, pero no servirá, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Todo para ella, pero no entenderá, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Reza por mí, pero nunca servirá
Non servirà, no, non servirà, yeah
No servirá, no, no servirá, yeah
No, no
No, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Puedes rezar por mí, pero ya no servirá
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Me muevo por este dinero que nunca es suficiente
Baby, no, no
Baby, no, no
No, no, no
No, no, no
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Puedes rezar por mí, pero ya no servirá
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Me muevo por este dinero que nunca es suficiente.
(Scar, Mojobeatz)
(Scar, Mojobeatz)
Avevo quattro spicci, ora fatturando euro
J'avais quatre sous, maintenant je facture en euros
E quanti ne ho visti, non ce ne sta uno serio
Et combien j'en ai vu, il n'y en a pas un sérieux
Vestito sportivo in prima classe di un aereo
Habillé sportif en première classe d'un avion
Con 'sti soldi compro tutto ma non ho un amico vero
Avec cet argent j'achète tout mais je n'ai pas un vrai ami
E sono in giro sempre in para che la gente è poco onesta
Et je suis toujours en alerte car les gens sont peu honnêtes
Lo Stato ci vuole sotto, c'abbiamo un mirino in testa
L'État veut nous contrôler, nous avons une cible sur la tête
E ho un amico che lavora, l'altro pazzo che fa in gangsta
Et j'ai un ami qui travaille, l'autre fou qui fait le gangster
Ma conta avere le palle, è quello che fa differenza
Mais ce qui compte c'est d'avoir des couilles, c'est ce qui fait la différence
Okay, okay, okay, okay, calmo devo stare, non perdermi in fretta
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, je dois rester calme, ne pas me perdre rapidement
Tra le donne, alcol, droghe che non fanno stare meglio
Parmi les femmes, l'alcool, les drogues qui ne font pas aller mieux
Mi fanno restare sveglio, che mi annoia questa festa
Ils me gardent éveillé, cette fête m'ennuie
L'avvocato chiama sempre, poi mi stressa l'etichetta
L'avocat appelle toujours, puis l'étiquette me stresse
Sono comfort solo quando lei è sopra distesa
Je suis à l'aise seulement quand elle est allongée sur moi
Non sei a Compton perché hai fatto un anno di galera
Tu n'es pas à Compton parce que tu as fait un an de prison
Lei diceva che era per sempre, non l'ho più rivista
Elle disait que c'était pour toujours, je ne l'ai plus revue
Mi faceva tremila domande, come un'intervista e poi
Elle me posait trois mille questions, comme une interview et puis
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Tout pour toi, mais ça ne servira pas, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tout pour elle, mais elle ne comprendra pas, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Prie pour moi, mais ça ne servira jamais
Non servirà, no, non servirà, yeah
Ça ne servira pas, non, ça ne servira pas, yeah
No, no
Non, non
No, no, no
Non, non, non
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Tu peux prier pour moi, mais ça ne servira plus
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Je bouge pour ces espèces qui ne suffisent jamais
Baby, no, no
Bébé, non, non
No, no, no
Non, non, non
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Tu peux prier pour moi, mais ça ne servira plus
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai, baby
Je bouge pour ces espèces qui ne suffisent jamais, bébé
Mi muovo per questi soldi che non bastano
Je bouge pour cet argent qui ne suffit pas
Mio fra' lavora per mille al mese che non saziano
Mon frère travaille pour mille par mois qui ne rassasient pas
Altri fratelli li fanno in strada e ogni due scappano
D'autres frères les font dans la rue et tous les deux s'enfuient
Soldi bruciano, può cambiare tutto in un attimo
L'argent brûle, tout peut changer en un instant
A destra e a sinistra solo nemici
À droite et à gauche seulement des ennemis
Che alla fine è gente finta, fan finta di essere amici
Qui à la fin sont des faux, ils font semblant d'être des amis
Baby, non è proprio easy, non mi conto le ferite
Bébé, ce n'est pas vraiment facile, je ne compte pas mes blessures
Fredda come New York City, non c'è più niente da dire
Froide comme New York City, il n'y a plus rien à dire
Yeah, hustle baby, Airforce bianche e piene di gas
Ouais, hustle baby, Airforce blanches et pleines de gaz
Sceicco, sceicco, baby, double clap, poi dove si va?
Sheikh, sheikh, bébé, double clap, puis où on va ?
Sai quanti ne ho visti impazzire dopo due pezzi?
Tu sais combien j'en ai vu devenir fous après deux morceaux ?
No-non hanno le palle, per farle suonano plastic
Non, ils n'ont pas les couilles, pour les faire sonner ils utilisent du plastique
Come le sue labbra grosse se mi parla, ma
Comme ses grosses lèvres quand elle me parle, mais
Dopo questa notte basta, non la chiamerò
Après cette nuit c'est fini, je ne l'appellerai pas
Sto facendo ancora i conti con la mia anima
Je suis encore en train de régler mes comptes avec mon âme
E non chiedo di capirmi, che manco io lo so
Et je ne demande pas à être compris, même moi je ne sais pas
Cosa ho in testa, ho mani dentro al gioco e non sopportano
Ce que j'ai dans la tête, j'ai les mains dans le jeu et ils ne supportent pas
Quando esco e poi gli mangio in testa, vedi, scoppiano
Quand je sors et que je leur mange la tête, tu vois, ils éclatent
Tu non capirai, lei non capirà mai
Tu ne comprendras pas, elle ne comprendra jamais
Tu non capirai, lei non capirà mai
Tu ne comprendras pas, elle ne comprendra jamais
Di tutto per te, ma non servirà, yeh
Tout pour toi, mais ça ne servira pas, yeh
Di tutto per lei, ma non capirà, yeah
Tout pour elle, mais elle ne comprendra pas, yeah
Tu prega per me, ma non servirà mai
Prie pour moi, mais ça ne servira jamais
Non servirà, no, non servirà, yeah
Ça ne servira pas, non, ça ne servira pas, yeah
No, no
Non, non
No, no, no
Non, non, non
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Tu peux prier pour moi, mais ça ne servira plus
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Je bouge pour ces espèces qui ne suffisent jamais
Baby, no, no
Bébé, non, non
No, no, no
Non, non, non
Puoi pregare per me, ma non servirà ormai
Tu peux prier pour moi, mais ça ne servira plus
Mi muovo per 'sti cash che non bastano mai
Je bouge pour ces espèces qui ne suffisent jamais, bébé