Me Encanta
CARLA MORRISON
Me encanta el sabor de tus besos
Me asusta el sentir que te quiero
Quiero controlar mis deseos
Pero tu aroma incita mis besos
Y mi piel comienza a confundir
Lo que tus caricias quieren decir
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Esto no puede suceder
Respeto a alguien le debo de tener
Son tus besos y mis besos
Voy a fugarme otra vez
No quiero herirme, no sé
Tengo miedo, mucho miedo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Está seco ya muy seco
Tus preguntas alimentan mi ego
Y me siento importante de nuevo
Tengo rato mirándote de lejos
Me gusta los encuentros secretos
Y mi piel comienza a confundir
Lo que tus caricias quieren decir
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Esto no puede suceder
Respeto a alguien le debo de tener
Son tus besos y mis besos
Voy a fugarme otra vez
No quiero herirme, no sé
Tengo miedo, mucho miedo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Está seco ya muy seco, ooh
Voy a fugarme otra vez
No quiero herirme, no sé
Tengo miedo, mucho miedo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Está seco ya muy seco, oh
Me encanta el sabor de tus besos
Ich liebe den Geschmack deiner Küsse
Me asusta el sentir que te quiero
Es macht mir Angst, dass ich dich liebe
Quiero controlar mis deseos
Ich möchte meine Wünsche kontrollieren
Pero tu aroma incita mis besos
Aber dein Duft provoziert meine Küsse
Y mi piel comienza a confundir
Und meine Haut beginnt zu verwirren
Lo que tus caricias quieren decir
Was deine Berührungen bedeuten wollen
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Und meinen Körper in deinem Körper
Esto no puede suceder
Das kann nicht passieren
Respeto a alguien le debo de tener
Ich schulde jemandem Respekt
Son tus besos y mis besos
Es sind deine Küsse und meine Küsse
Voy a fugarme otra vez
Ich werde wieder fliehen
No quiero herirme, no sé
Ich will mich nicht verletzen, ich weiß nicht
Tengo miedo, mucho miedo
Ich habe Angst, viel Angst
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Es ist wichtig, es ist, mein Herz glaubt nicht mehr
Está seco ya muy seco
Es ist trocken, sehr trocken
Tus preguntas alimentan mi ego
Deine Fragen nähren mein Ego
Y me siento importante de nuevo
Und ich fühle mich wieder wichtig
Tengo rato mirándote de lejos
Ich beobachte dich schon eine Weile aus der Ferne
Me gusta los encuentros secretos
Ich mag geheime Treffen
Y mi piel comienza a confundir
Und meine Haut beginnt zu verwirren
Lo que tus caricias quieren decir
Was deine Berührungen bedeuten wollen
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Und meinen Körper in deinem Körper
Esto no puede suceder
Das kann nicht passieren
Respeto a alguien le debo de tener
Ich schulde jemandem Respekt
Son tus besos y mis besos
Es sind deine Küsse und meine Küsse
Voy a fugarme otra vez
Ich werde wieder fliehen
No quiero herirme, no sé
Ich will mich nicht verletzen, ich weiß nicht
Tengo miedo, mucho miedo
Ich habe Angst, viel Angst
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Es ist wichtig, es ist, mein Herz glaubt nicht mehr
Está seco ya muy seco, ooh
Es ist trocken, sehr trocken, ooh
Voy a fugarme otra vez
Ich werde wieder fliehen
No quiero herirme, no sé
Ich will mich nicht verletzen, ich weiß nicht
Tengo miedo, mucho miedo
Ich habe Angst, viel Angst
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Es ist wichtig, es ist, mein Herz glaubt nicht mehr
Está seco ya muy seco, oh
Es ist trocken, sehr trocken, oh
Me encanta el sabor de tus besos
Adoro o sabor dos teus beijos
Me asusta el sentir que te quiero
Assusta-me sentir que te quero
Quiero controlar mis deseos
Quero controlar os meus desejos
Pero tu aroma incita mis besos
Mas o teu aroma incita os meus beijos
Y mi piel comienza a confundir
E a minha pele começa a confundir
Lo que tus caricias quieren decir
O que as tuas carícias querem dizer
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
E o meu corpo no teu corpo
Esto no puede suceder
Isto não pode acontecer
Respeto a alguien le debo de tener
Devo respeito a alguém
Son tus besos y mis besos
São os teus beijos e os meus beijos
Voy a fugarme otra vez
Vou fugir outra vez
No quiero herirme, no sé
Não quero me machucar, não sei
Tengo miedo, mucho miedo
Tenho medo, muito medo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
É importante, é, o meu coração já não acredita
Está seco ya muy seco
Está seco, muito seco
Tus preguntas alimentan mi ego
As tuas perguntas alimentam o meu ego
Y me siento importante de nuevo
E sinto-me importante de novo
Tengo rato mirándote de lejos
Há algum tempo que te observo de longe
Me gusta los encuentros secretos
Gosto dos encontros secretos
Y mi piel comienza a confundir
E a minha pele começa a confundir
Lo que tus caricias quieren decir
O que as tuas carícias querem dizer
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
E o meu corpo no teu corpo
Esto no puede suceder
Isto não pode acontecer
Respeto a alguien le debo de tener
Devo respeito a alguém
Son tus besos y mis besos
São os teus beijos e os meus beijos
Voy a fugarme otra vez
Vou fugir outra vez
No quiero herirme, no sé
Não quero me machucar, não sei
Tengo miedo, mucho miedo
Tenho medo, muito medo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
É importante, é, o meu coração já não acredita
Está seco ya muy seco, ooh
Está seco, muito seco, ooh
Voy a fugarme otra vez
Vou fugir outra vez
No quiero herirme, no sé
Não quero me machucar, não sei
Tengo miedo, mucho miedo
Tenho medo, muito medo
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
É importante, é, o meu coração já não acredita
Está seco ya muy seco, oh
Está seco, muito seco, oh
Me encanta el sabor de tus besos
I love the taste of your kisses
Me asusta el sentir que te quiero
I'm scared of feeling that I love you
Quiero controlar mis deseos
I want to control my desires
Pero tu aroma incita mis besos
But your scent incites my kisses
Y mi piel comienza a confundir
And my skin begins to confuse
Lo que tus caricias quieren decir
What your caresses mean
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
And my body in your body
Esto no puede suceder
This cannot happen
Respeto a alguien le debo de tener
I owe respect to someone
Son tus besos y mis besos
They are your kisses and my kisses
Voy a fugarme otra vez
I'm going to run away again
No quiero herirme, no sé
I don't want to hurt myself, I don't know
Tengo miedo, mucho miedo
I'm scared, very scared
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
It's important, it is, my heart no longer believes
Está seco ya muy seco
It's dry, very dry
Tus preguntas alimentan mi ego
Your questions feed my ego
Y me siento importante de nuevo
And I feel important again
Tengo rato mirándote de lejos
I've been watching you from afar for a while
Me gusta los encuentros secretos
I like secret encounters
Y mi piel comienza a confundir
And my skin begins to confuse
Lo que tus caricias quieren decir
What your caresses mean
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
And my body in your body
Esto no puede suceder
This cannot happen
Respeto a alguien le debo de tener
I owe respect to someone
Son tus besos y mis besos
They are your kisses and my kisses
Voy a fugarme otra vez
I'm going to run away again
No quiero herirme, no sé
I don't want to hurt myself, I don't know
Tengo miedo, mucho miedo
I'm scared, very scared
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
It's important, it is, my heart no longer believes
Está seco ya muy seco, ooh
It's dry, very dry, ooh
Voy a fugarme otra vez
I'm going to run away again
No quiero herirme, no sé
I don't want to hurt myself, I don't know
Tengo miedo, mucho miedo
I'm scared, very scared
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
It's important, it is, my heart no longer believes
Está seco ya muy seco, oh
It's dry, very dry, oh
Me encanta el sabor de tus besos
J'adore le goût de tes baisers
Me asusta el sentir que te quiero
J'ai peur de ressentir que je t'aime
Quiero controlar mis deseos
Je veux contrôler mes désirs
Pero tu aroma incita mis besos
Mais ton parfum incite mes baisers
Y mi piel comienza a confundir
Et ma peau commence à se confondre
Lo que tus caricias quieren decir
Ce que tes caresses veulent dire
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Et mon corps dans ton corps
Esto no puede suceder
Cela ne peut pas arriver
Respeto a alguien le debo de tener
Je dois respecter quelqu'un
Son tus besos y mis besos
Ce sont tes baisers et mes baisers
Voy a fugarme otra vez
Je vais m'enfuir encore une fois
No quiero herirme, no sé
Je ne veux pas me blesser, je ne sais pas
Tengo miedo, mucho miedo
J'ai peur, beaucoup de peur
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
C'est important, mon cœur ne croit plus
Está seco ya muy seco
Il est sec, très sec
Tus preguntas alimentan mi ego
Tes questions nourrissent mon ego
Y me siento importante de nuevo
Et je me sens important à nouveau
Tengo rato mirándote de lejos
Je t'observe depuis un moment de loin
Me gusta los encuentros secretos
J'aime les rencontres secrètes
Y mi piel comienza a confundir
Et ma peau commence à se confondre
Lo que tus caricias quieren decir
Ce que tes caresses veulent dire
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Et mon corps dans ton corps
Esto no puede suceder
Cela ne peut pas arriver
Respeto a alguien le debo de tener
Je dois respecter quelqu'un
Son tus besos y mis besos
Ce sont tes baisers et mes baisers
Voy a fugarme otra vez
Je vais m'enfuir encore une fois
No quiero herirme, no sé
Je ne veux pas me blesser, je ne sais pas
Tengo miedo, mucho miedo
J'ai peur, beaucoup de peur
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
C'est important, mon cœur ne croit plus
Está seco ya muy seco, ooh
Il est sec, très sec, ooh
Voy a fugarme otra vez
Je vais m'enfuir encore une fois
No quiero herirme, no sé
Je ne veux pas me blesser, je ne sais pas
Tengo miedo, mucho miedo
J'ai peur, beaucoup de peur
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
C'est important, mon cœur ne croit plus
Está seco ya muy seco, oh
Il est sec, très sec, oh
Me encanta el sabor de tus besos
Adoro il sapore dei tuoi baci
Me asusta el sentir que te quiero
Mi spaventa il sentimento che provo per te
Quiero controlar mis deseos
Voglio controllare i miei desideri
Pero tu aroma incita mis besos
Ma il tuo profumo incita i miei baci
Y mi piel comienza a confundir
E la mia pelle inizia a confondere
Lo que tus caricias quieren decir
Cosa vogliono dire le tue carezze
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
E il mio corpo nel tuo corpo
Esto no puede suceder
Questo non può succedere
Respeto a alguien le debo de tener
Devo rispetto a qualcuno
Son tus besos y mis besos
Sono i tuoi baci e i miei baci
Voy a fugarme otra vez
Sto per scappare di nuovo
No quiero herirme, no sé
Non voglio ferirmi, non so
Tengo miedo, mucho miedo
Ho paura, molta paura
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
È importante, lo è, il mio cuore non crede più
Está seco ya muy seco
È secco, molto secco
Tus preguntas alimentan mi ego
Le tue domande alimentano il mio ego
Y me siento importante de nuevo
E mi sento importante di nuovo
Tengo rato mirándote de lejos
Ti sto guardando da lontano da un po'
Me gusta los encuentros secretos
Mi piacciono gli incontri segreti
Y mi piel comienza a confundir
E la mia pelle inizia a confondere
Lo que tus caricias quieren decir
Cosa vogliono dire le tue carezze
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
E il mio corpo nel tuo corpo
Esto no puede suceder
Questo non può succedere
Respeto a alguien le debo de tener
Devo rispetto a qualcuno
Son tus besos y mis besos
Sono i tuoi baci e i miei baci
Voy a fugarme otra vez
Sto per scappare di nuovo
No quiero herirme, no sé
Non voglio ferirmi, non so
Tengo miedo, mucho miedo
Ho paura, molta paura
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
È importante, lo è, il mio cuore non crede più
Está seco ya muy seco, ooh
È secco, molto secco, ooh
Voy a fugarme otra vez
Sto per scappare di nuovo
No quiero herirme, no sé
Non voglio ferirmi, non so
Tengo miedo, mucho miedo
Ho paura, molta paura
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
È importante, lo è, il mio cuore non crede più
Está seco ya muy seco, oh
È secco, molto secco, oh
Me encanta el sabor de tus besos
Saya suka rasa ciumanmu
Me asusta el sentir que te quiero
Saya takut merasakan bahwa saya mencintaimu
Quiero controlar mis deseos
Saya ingin mengendalikan keinginan saya
Pero tu aroma incita mis besos
Tapi aroma Anda memprovokasi ciuman saya
Y mi piel comienza a confundir
Dan kulitku mulai bingung
Lo que tus caricias quieren decir
Apa yang ingin dikatakan oleh belaianmu
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Dan tubuhku di tubuhmu
Esto no puede suceder
Ini tidak boleh terjadi
Respeto a alguien le debo de tener
Saya harus memiliki rasa hormat kepada seseorang
Son tus besos y mis besos
Itu ciumanmu dan ciumanku
Voy a fugarme otra vez
Saya akan melarikan diri lagi
No quiero herirme, no sé
Saya tidak ingin menyakiti diri sendiri, saya tidak tahu
Tengo miedo, mucho miedo
Saya takut, sangat takut
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Ini penting, hati saya sudah tidak percaya lagi
Está seco ya muy seco
Sudah kering, sangat kering
Tus preguntas alimentan mi ego
Pertanyaanmu memberi makan egoku
Y me siento importante de nuevo
Dan saya merasa penting lagi
Tengo rato mirándote de lejos
Saya sudah lama memperhatikanmu dari kejauhan
Me gusta los encuentros secretos
Saya suka pertemuan rahasia
Y mi piel comienza a confundir
Dan kulitku mulai bingung
Lo que tus caricias quieren decir
Apa yang ingin dikatakan oleh belaianmu
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
Dan tubuhku di tubuhmu
Esto no puede suceder
Ini tidak boleh terjadi
Respeto a alguien le debo de tener
Saya harus memiliki rasa hormat kepada seseorang
Son tus besos y mis besos
Itu ciumanmu dan ciumanku
Voy a fugarme otra vez
Saya akan melarikan diri lagi
No quiero herirme, no sé
Saya tidak ingin menyakiti diri sendiri, saya tidak tahu
Tengo miedo, mucho miedo
Saya takut, sangat takut
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Ini penting, hati saya sudah tidak percaya lagi
Está seco ya muy seco, ooh
Sudah kering, sangat kering, ooh
Voy a fugarme otra vez
Saya akan melarikan diri lagi
No quiero herirme, no sé
Saya tidak ingin menyakiti diri sendiri, saya tidak tahu
Tengo miedo, mucho miedo
Saya takut, sangat takut
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
Ini penting, hati saya sudah tidak percaya lagi
Está seco ya muy seco, oh
Sudah kering, sangat kering, oh
Me encanta el sabor de tus besos
ฉันรักรสชาติของจูบของเธอ
Me asusta el sentir que te quiero
ฉันกลัวที่รู้สึกว่าฉันรักเธอ
Quiero controlar mis deseos
ฉันอยากควบคุมความปรารถนาของฉัน
Pero tu aroma incita mis besos
แต่กลิ่นของเธอกระตุ้นให้ฉันจูบ
Y mi piel comienza a confundir
และผิวของฉันเริ่มสับสน
Lo que tus caricias quieren decir
กับสิ่งที่การลูบคลำของเธอพยายามบอก
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
และร่างกายของฉันกับร่างกายของเธอ
Esto no puede suceder
สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น
Respeto a alguien le debo de tener
ฉันต้องมีความเคารพต่อใครสักคน
Son tus besos y mis besos
เป็นจูบของเธอและจูบของฉัน
Voy a fugarme otra vez
ฉันจะหนีไปอีกครั้ง
No quiero herirme, no sé
ฉันไม่อยากทำร้ายตัวเอง ฉันไม่รู้
Tengo miedo, mucho miedo
ฉันกลัว กลัวมาก
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
มันสำคัญมาก หัวใจของฉันไม่เชื่ออีกต่อไป
Está seco ya muy seco
มันแห้งแล้ว แห้งมาก
Tus preguntas alimentan mi ego
คำถามของเธอเลี้ยงดูอีโก้ของฉัน
Y me siento importante de nuevo
และฉันรู้สึกสำคัญอีกครั้ง
Tengo rato mirándote de lejos
ฉันมองเธอจากระยะไกลมานานแล้ว
Me gusta los encuentros secretos
ฉันชอบการพบกันอย่างลับๆ
Y mi piel comienza a confundir
และผิวของฉันเริ่มสับสน
Lo que tus caricias quieren decir
กับสิ่งที่การลูบคลำของเธอพยายามบอก
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
และร่างกายของฉันกับร่างกายของเธอ
Esto no puede suceder
สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น
Respeto a alguien le debo de tener
ฉันต้องมีความเคารพต่อใครสักคน
Son tus besos y mis besos
เป็นจูบของเธอและจูบของฉัน
Voy a fugarme otra vez
ฉันจะหนีไปอีกครั้ง
No quiero herirme, no sé
ฉันไม่อยากทำร้ายตัวเอง ฉันไม่รู้
Tengo miedo, mucho miedo
ฉันกลัว กลัวมาก
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
มันสำคัญมาก หัวใจของฉันไม่เชื่ออีกต่อไป
Está seco ya muy seco, ooh
มันแห้งแล้ว แห้งมาก, โอ้
Voy a fugarme otra vez
ฉันจะหนีไปอีกครั้ง
No quiero herirme, no sé
ฉันไม่อยากทำร้ายตัวเอง ฉันไม่รู้
Tengo miedo, mucho miedo
ฉันกลัว กลัวมาก
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
มันสำคัญมาก หัวใจของฉันไม่เชื่ออีกต่อไป
Está seco ya muy seco, oh
มันแห้งแล้ว แห้งมาก, โอh
Me encanta el sabor de tus besos
我喜欢你吻的味道
Me asusta el sentir que te quiero
我害怕我发现自己爱上你
Quiero controlar mis deseos
我想控制我的欲望
Pero tu aroma incita mis besos
但你的香味诱惑我亲吻
Y mi piel comienza a confundir
我的皮肤开始混淆
Lo que tus caricias quieren decir
你的抚摸想要表达的意思
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
我的身体贴近你的身体
Esto no puede suceder
这不应该发生
Respeto a alguien le debo de tener
我应该对某人保持尊重
Son tus besos y mis besos
是你的吻和我的吻
Voy a fugarme otra vez
我要再次逃离
No quiero herirme, no sé
我不想受伤，我不知道
Tengo miedo, mucho miedo
我害怕，非常害怕
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
这很重要，我的心已经不再相信
Está seco ya muy seco
它已经干涸了，非常干涸
Tus preguntas alimentan mi ego
你的问题滋养了我的自尊
Y me siento importante de nuevo
我又感觉自己变得重要
Tengo rato mirándote de lejos
我已经远远地看你很久了
Me gusta los encuentros secretos
我喜欢秘密的相遇
Y mi piel comienza a confundir
我的皮肤开始混淆
Lo que tus caricias quieren decir
你的抚摸想要表达的意思
Y a mi cuerpo en tu cuerpo
我的身体贴近你的身体
Esto no puede suceder
这不应该发生
Respeto a alguien le debo de tener
我应该对某人保持尊重
Son tus besos y mis besos
是你的吻和我的吻
Voy a fugarme otra vez
我要再次逃离
No quiero herirme, no sé
我不想受伤，我不知道
Tengo miedo, mucho miedo
我害怕，非常害怕
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
这很重要，我的心已经不再相信
Está seco ya muy seco, ooh
它已经干涸了，非常干涸，哦
Voy a fugarme otra vez
我要再次逃离
No quiero herirme, no sé
我不想受伤，我不知道
Tengo miedo, mucho miedo
我害怕，非常害怕
Es importante lo es, mi corazón ya no cree
这很重要，我的心已经不再相信
Está seco ya muy seco, oh
它已经干涸了，非常干涸，哦