Bailar Contigo
Andres Castro, Carlos Vives
Como te miro
Tengo tu foto en la pared
En el reloj marcan las diez
Y tengo frío
Donde estarás
Por el trabajo me de quedado hasta
Muy tarde
Me voy corriendo a buscarte
Ya no me puedo esperar
Como un suspiro
Solo te puedo imaginar
Ilusionada por llegar al paraíso
Como estarás
Oigo la radio
De camino hacia tu casa
La felicidad me abraza
Porque te voy a encontrar
Con tu vestidito de coctel
Tu carita encantadrota
Y tu cuerpito angelical
Ya se ven las luces del lugar
Tú me llevas de la mano
Y se oye la orquesta afinar
Bailar contigo
Es la certeza de cumplir
Con mi destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Bailar contigo
Como te miro
Cuando cantas
Y te apartas de mi lado
O prefieres que bailemos
Abrazados
Es comprender
Que eres la luz en mi camino
Sin un respiro
Yo no te dejo de pensar
Ya nada puede separar
Nuestros caminos
Como estarás
Oigo la radio
De camino hacia tu casa
La felicidad me abraza
Porque te voy a encontrar
Con tu vestidito de coctel
Tu carita encantadrota
Y tu cuerpito angelical
Ya se ven las luces del lugar
Tú me llevas de la mano
Y se oye la orquesta afinar
Bailar contigo
Es la certeza de cumplir
Con mi destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Bailar contigo
Como te miro
Cuando cantas
Y te apartas de mi lado
O prefieres que bailemos
Abrazados
Es comprender
Que eres la luz en mi camino
Bailar contigo
Es la certeza de cumplir
Con mi destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Bailar contigo
Como te miro
Cuando cantas
Y te apartas de mi lado
O prefieres que bailemos
Abrazados
Es comprender
Que eres la luz en mi camino
Como te miro
Wie ich dich anschaue
Tengo tu foto en la pared
Ich habe dein Foto an der Wand
En el reloj marcan las diez
Die Uhr zeigt zehn
Y tengo frío
Und mir ist kalt
Donde estarás
Wo wirst du sein
Por el trabajo me de quedado hasta
Wegen der Arbeit bin ich bis
Muy tarde
Sehr spät geblieben
Me voy corriendo a buscarte
Ich renne los, um dich zu suchen
Ya no me puedo esperar
Ich kann nicht mehr warten
Como un suspiro
Wie ein Seufzer
Solo te puedo imaginar
Ich kann dich nur vorstellen
Ilusionada por llegar al paraíso
Gespannt darauf, ins Paradies zu kommen
Como estarás
Wie wirst du sein
Oigo la radio
Ich höre das Radio
De camino hacia tu casa
Auf dem Weg zu deinem Haus
La felicidad me abraza
Das Glück umarmt mich
Porque te voy a encontrar
Weil ich dich finden werde
Con tu vestidito de coctel
Mit deinem Cocktailkleid
Tu carita encantadrota
Dein entzückendes Gesicht
Y tu cuerpito angelical
Und dein engelhafter Körper
Ya se ven las luces del lugar
Man kann schon die Lichter des Ortes sehen
Tú me llevas de la mano
Du führst mich an der Hand
Y se oye la orquesta afinar
Und man hört das Orchester stimmen
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Es la certeza de cumplir
Ist die Gewissheit, zu erfüllen
Con mi destino
Mit meinem Schicksal
Mi boleto para entrar al paraíso
Meine Eintrittskarte ins Paradies
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Como te miro
Wie ich dich anschaue
Cuando cantas
Wenn du singst
Y te apartas de mi lado
Und du dich von meiner Seite entfernst
O prefieres que bailemos
Oder bevorzugst du, dass wir tanzen
Abrazados
Umarmt
Es comprender
Es ist zu verstehen
Que eres la luz en mi camino
Dass du das Licht auf meinem Weg bist
Sin un respiro
Ohne Atemzug
Yo no te dejo de pensar
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ya nada puede separar
Nichts kann mehr trennen
Nuestros caminos
Unsere Wege
Como estarás
Wie wirst du sein
Oigo la radio
Ich höre das Radio
De camino hacia tu casa
Auf dem Weg zu deinem Haus
La felicidad me abraza
Das Glück umarmt mich
Porque te voy a encontrar
Weil ich dich finden werde
Con tu vestidito de coctel
Mit deinem Cocktailkleid
Tu carita encantadrota
Dein entzückendes Gesicht
Y tu cuerpito angelical
Und dein engelhafter Körper
Ya se ven las luces del lugar
Man kann schon die Lichter des Ortes sehen
Tú me llevas de la mano
Du führst mich an der Hand
Y se oye la orquesta afinar
Und man hört das Orchester stimmen
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Es la certeza de cumplir
Ist die Gewissheit, zu erfüllen
Con mi destino
Mit meinem Schicksal
Mi boleto para entrar al paraíso
Meine Eintrittskarte ins Paradies
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Como te miro
Wie ich dich anschaue
Cuando cantas
Wenn du singst
Y te apartas de mi lado
Und du dich von meiner Seite entfernst
O prefieres que bailemos
Oder bevorzugst du, dass wir tanzen
Abrazados
Umarmt
Es comprender
Es ist zu verstehen
Que eres la luz en mi camino
Dass du das Licht auf meinem Weg bist
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Es la certeza de cumplir
Ist die Gewissheit, zu erfüllen
Con mi destino
Mit meinem Schicksal
Mi boleto para entrar al paraíso
Meine Eintrittskarte ins Paradies
Bailar contigo
Mit dir tanzen
Como te miro
Wie ich dich anschaue
Cuando cantas
Wenn du singst
Y te apartas de mi lado
Und du dich von meiner Seite entfernst
O prefieres que bailemos
Oder bevorzugst du, dass wir tanzen
Abrazados
Umarmt
Es comprender
Es ist zu verstehen
Que eres la luz en mi camino
Dass du das Licht auf meinem Weg bist
Como te miro
Como eu te olho
Tengo tu foto en la pared
Tenho sua foto na parede
En el reloj marcan las diez
No relógio são dez horas
Y tengo frío
E estou com frio
Donde estarás
Onde você estará
Por el trabajo me de quedado hasta
Por causa do trabalho fiquei até
Muy tarde
Muito tarde
Me voy corriendo a buscarte
Vou correndo te procurar
Ya no me puedo esperar
Já não posso mais esperar
Como un suspiro
Como um suspiro
Solo te puedo imaginar
Só posso te imaginar
Ilusionada por llegar al paraíso
Animada para chegar ao paraíso
Como estarás
Como você estará
Oigo la radio
Estou ouvindo o rádio
De camino hacia tu casa
A caminho da sua casa
La felicidad me abraza
A felicidade me abraça
Porque te voy a encontrar
Porque vou te encontrar
Con tu vestidito de coctel
Com seu vestidinho de coquetel
Tu carita encantadrota
Seu rostinho encantador
Y tu cuerpito angelical
E seu corpinho angelical
Ya se ven las luces del lugar
Já se veem as luzes do lugar
Tú me llevas de la mano
Você me leva pela mão
Y se oye la orquesta afinar
E se ouve a orquestra afinar
Bailar contigo
Dançar com você
Es la certeza de cumplir
É a certeza de cumprir
Con mi destino
Com meu destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Meu bilhete para entrar no paraíso
Bailar contigo
Dançar com você
Como te miro
Como eu te olho
Cuando cantas
Quando você canta
Y te apartas de mi lado
E se afasta de mim
O prefieres que bailemos
Ou prefere que dancemos
Abrazados
Abraçados
Es comprender
É entender
Que eres la luz en mi camino
Que você é a luz no meu caminho
Sin un respiro
Sem um respiro
Yo no te dejo de pensar
Não consigo parar de pensar em você
Ya nada puede separar
Nada pode separar
Nuestros caminos
Nossos caminhos
Como estarás
Como você estará
Oigo la radio
Estou ouvindo o rádio
De camino hacia tu casa
A caminho da sua casa
La felicidad me abraza
A felicidade me abraça
Porque te voy a encontrar
Porque vou te encontrar
Con tu vestidito de coctel
Com seu vestidinho de coquetel
Tu carita encantadrota
Seu rostinho encantador
Y tu cuerpito angelical
E seu corpinho angelical
Ya se ven las luces del lugar
Já se veem as luzes do lugar
Tú me llevas de la mano
Você me leva pela mão
Y se oye la orquesta afinar
E se ouve a orquestra afinar
Bailar contigo
Dançar com você
Es la certeza de cumplir
É a certeza de cumprir
Con mi destino
Com meu destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Meu bilhete para entrar no paraíso
Bailar contigo
Dançar com você
Como te miro
Como eu te olho
Cuando cantas
Quando você canta
Y te apartas de mi lado
E se afasta de mim
O prefieres que bailemos
Ou prefere que dancemos
Abrazados
Abraçados
Es comprender
É entender
Que eres la luz en mi camino
Que você é a luz no meu caminho
Bailar contigo
Dançar com você
Es la certeza de cumplir
É a certeza de cumprir
Con mi destino
Com meu destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Meu bilhete para entrar no paraíso
Bailar contigo
Dançar com você
Como te miro
Como eu te olho
Cuando cantas
Quando você canta
Y te apartas de mi lado
E se afasta de mim
O prefieres que bailemos
Ou prefere que dancemos
Abrazados
Abraçados
Es comprender
É entender
Que eres la luz en mi camino
Que você é a luz no meu caminho
Como te miro
How I look at you
Tengo tu foto en la pared
I have your picture on the wall
En el reloj marcan las diez
The clock marks ten
Y tengo frío
And I'm cold
Donde estarás
Where will you be
Por el trabajo me de quedado hasta
I've stayed at work until
Muy tarde
Very late
Me voy corriendo a buscarte
I'm running to find you
Ya no me puedo esperar
I can't wait any longer
Como un suspiro
Like a sigh
Solo te puedo imaginar
I can only imagine you
Ilusionada por llegar al paraíso
Excited to reach paradise
Como estarás
How will you be
Oigo la radio
I listen to the radio
De camino hacia tu casa
On my way to your house
La felicidad me abraza
Happiness embraces me
Porque te voy a encontrar
Because I'm going to find you
Con tu vestidito de coctel
With your cocktail dress
Tu carita encantadrota
Your charming little face
Y tu cuerpito angelical
And your angelic little body
Ya se ven las luces del lugar
I can already see the lights of the place
Tú me llevas de la mano
You take me by the hand
Y se oye la orquesta afinar
And the orchestra is tuning up
Bailar contigo
Dancing with you
Es la certeza de cumplir
Is the certainty of fulfilling
Con mi destino
My destiny
Mi boleto para entrar al paraíso
My ticket to enter paradise
Bailar contigo
Dancing with you
Como te miro
How I look at you
Cuando cantas
When you sing
Y te apartas de mi lado
And you move away from my side
O prefieres que bailemos
Or do you prefer that we dance
Abrazados
Embraced
Es comprender
It's understanding
Que eres la luz en mi camino
That you are the light on my path
Sin un respiro
Without a breath
Yo no te dejo de pensar
I can't stop thinking about you
Ya nada puede separar
Nothing can separate
Nuestros caminos
Our paths
Como estarás
How will you be
Oigo la radio
I listen to the radio
De camino hacia tu casa
On my way to your house
La felicidad me abraza
Happiness embraces me
Porque te voy a encontrar
Because I'm going to find you
Con tu vestidito de coctel
With your cocktail dress
Tu carita encantadrota
Your charming little face
Y tu cuerpito angelical
And your angelic little body
Ya se ven las luces del lugar
I can already see the lights of the place
Tú me llevas de la mano
You take me by the hand
Y se oye la orquesta afinar
And the orchestra is tuning up
Bailar contigo
Dancing with you
Es la certeza de cumplir
Is the certainty of fulfilling
Con mi destino
My destiny
Mi boleto para entrar al paraíso
My ticket to enter paradise
Bailar contigo
Dancing with you
Como te miro
How I look at you
Cuando cantas
When you sing
Y te apartas de mi lado
And you move away from my side
O prefieres que bailemos
Or do you prefer that we dance
Abrazados
Embraced
Es comprender
It's understanding
Que eres la luz en mi camino
That you are the light on my path
Bailar contigo
Dancing with you
Es la certeza de cumplir
Is the certainty of fulfilling
Con mi destino
My destiny
Mi boleto para entrar al paraíso
My ticket to enter paradise
Bailar contigo
Dancing with you
Como te miro
How I look at you
Cuando cantas
When you sing
Y te apartas de mi lado
And you move away from my side
O prefieres que bailemos
Or do you prefer that we dance
Abrazados
Embraced
Es comprender
It's understanding
Que eres la luz en mi camino
That you are the light on my path
Como te miro
Comment je te regarde
Tengo tu foto en la pared
J'ai ta photo sur le mur
En el reloj marcan las diez
L'horloge indique dix heures
Y tengo frío
Et j'ai froid
Donde estarás
Où seras-tu
Por el trabajo me de quedado hasta
Je suis resté au travail jusqu'à
Muy tarde
Très tard
Me voy corriendo a buscarte
Je cours pour te chercher
Ya no me puedo esperar
Je ne peux plus attendre
Como un suspiro
Comme un soupir
Solo te puedo imaginar
Je ne peux que t'imaginer
Ilusionada por llegar al paraíso
Impatiente d'arriver au paradis
Como estarás
Comment vas-tu
Oigo la radio
J'écoute la radio
De camino hacia tu casa
En route vers ta maison
La felicidad me abraza
Le bonheur m'embrasse
Porque te voy a encontrar
Parce que je vais te trouver
Con tu vestidito de coctel
Avec ta petite robe de cocktail
Tu carita encantadrota
Ton visage charmant
Y tu cuerpito angelical
Et ton petit corps angélique
Ya se ven las luces del lugar
On peut déjà voir les lumières du lieu
Tú me llevas de la mano
Tu me tiens la main
Y se oye la orquesta afinar
Et on entend l'orchestre s'accorder
Bailar contigo
Danser avec toi
Es la certeza de cumplir
C'est la certitude de réaliser
Con mi destino
Mon destin
Mi boleto para entrar al paraíso
Mon billet pour entrer au paradis
Bailar contigo
Danser avec toi
Como te miro
Comment je te regarde
Cuando cantas
Quand tu chantes
Y te apartas de mi lado
Et tu t'éloignes de moi
O prefieres que bailemos
Ou préfères-tu que nous dansions
Abrazados
Enlacés
Es comprender
C'est comprendre
Que eres la luz en mi camino
Que tu es la lumière sur mon chemin
Sin un respiro
Sans un souffle
Yo no te dejo de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Ya nada puede separar
Rien ne peut séparer
Nuestros caminos
Nos chemins
Como estarás
Comment vas-tu
Oigo la radio
J'écoute la radio
De camino hacia tu casa
En route vers ta maison
La felicidad me abraza
Le bonheur m'embrasse
Porque te voy a encontrar
Parce que je vais te trouver
Con tu vestidito de coctel
Avec ta petite robe de cocktail
Tu carita encantadrota
Ton visage charmant
Y tu cuerpito angelical
Et ton petit corps angélique
Ya se ven las luces del lugar
On peut déjà voir les lumières du lieu
Tú me llevas de la mano
Tu me tiens la main
Y se oye la orquesta afinar
Et on entend l'orchestre s'accorder
Bailar contigo
Danser avec toi
Es la certeza de cumplir
C'est la certitude de réaliser
Con mi destino
Mon destin
Mi boleto para entrar al paraíso
Mon billet pour entrer au paradis
Bailar contigo
Danser avec toi
Como te miro
Comment je te regarde
Cuando cantas
Quand tu chantes
Y te apartas de mi lado
Et tu t'éloignes de moi
O prefieres que bailemos
Ou préfères-tu que nous dansions
Abrazados
Enlacés
Es comprender
C'est comprendre
Que eres la luz en mi camino
Que tu es la lumière sur mon chemin
Bailar contigo
Danser avec toi
Es la certeza de cumplir
C'est la certitude de réaliser
Con mi destino
Mon destin
Mi boleto para entrar al paraíso
Mon billet pour entrer au paradis
Bailar contigo
Danser avec toi
Como te miro
Comment je te regarde
Cuando cantas
Quand tu chantes
Y te apartas de mi lado
Et tu t'éloignes de moi
O prefieres que bailemos
Ou préfères-tu que nous dansions
Abrazados
Enlacés
Es comprender
C'est comprendre
Que eres la luz en mi camino
Que tu es la lumière sur mon chemin
Como te miro
Come ti guardo
Tengo tu foto en la pared
Ho la tua foto sulla parete
En el reloj marcan las diez
Sull'orologio segna le dieci
Y tengo frío
E ho freddo
Donde estarás
Dove sarai
Por el trabajo me de quedado hasta
Per il lavoro sono rimasto fino a
Muy tarde
Molto tardi
Me voy corriendo a buscarte
Corro a cercarti
Ya no me puedo esperar
Non posso più aspettare
Como un suspiro
Come un sospiro
Solo te puedo imaginar
Posso solo immaginarti
Ilusionada por llegar al paraíso
Emozionata di arrivare al paradiso
Como estarás
Come starai
Oigo la radio
Ascolto la radio
De camino hacia tu casa
In viaggio verso casa tua
La felicidad me abraza
La felicità mi abbraccia
Porque te voy a encontrar
Perché sto per trovarti
Con tu vestidito de coctel
Con il tuo vestitino da cocktail
Tu carita encantadrota
Il tuo visino incantevole
Y tu cuerpito angelical
E il tuo corpicino angelico
Ya se ven las luces del lugar
Si vedono già le luci del posto
Tú me llevas de la mano
Mi prendi per mano
Y se oye la orquesta afinar
E si sente l'orchestra accordarsi
Bailar contigo
Ballare con te
Es la certeza de cumplir
È la certezza di realizzare
Con mi destino
Il mio destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Il mio biglietto per entrare in paradiso
Bailar contigo
Ballare con te
Como te miro
Come ti guardo
Cuando cantas
Quando canti
Y te apartas de mi lado
E ti allontani da me
O prefieres que bailemos
O preferisci che balliamo
Abrazados
Abbracciati
Es comprender
È capire
Que eres la luz en mi camino
Che sei la luce nel mio cammino
Sin un respiro
Senza un respiro
Yo no te dejo de pensar
Non smetto di pensarti
Ya nada puede separar
Ora niente può separare
Nuestros caminos
I nostri percorsi
Como estarás
Come starai
Oigo la radio
Ascolto la radio
De camino hacia tu casa
In viaggio verso casa tua
La felicidad me abraza
La felicità mi abbraccia
Porque te voy a encontrar
Perché sto per trovarti
Con tu vestidito de coctel
Con il tuo vestitino da cocktail
Tu carita encantadrota
Il tuo visino incantevole
Y tu cuerpito angelical
E il tuo corpicino angelico
Ya se ven las luces del lugar
Si vedono già le luci del posto
Tú me llevas de la mano
Mi prendi per mano
Y se oye la orquesta afinar
E si sente l'orchestra accordarsi
Bailar contigo
Ballare con te
Es la certeza de cumplir
È la certezza di realizzare
Con mi destino
Il mio destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Il mio biglietto per entrare in paradiso
Bailar contigo
Ballare con te
Como te miro
Come ti guardo
Cuando cantas
Quando canti
Y te apartas de mi lado
E ti allontani da me
O prefieres que bailemos
O preferisci che balliamo
Abrazados
Abbracciati
Es comprender
È capire
Que eres la luz en mi camino
Che sei la luce nel mio cammino
Bailar contigo
Ballare con te
Es la certeza de cumplir
È la certezza di realizzare
Con mi destino
Il mio destino
Mi boleto para entrar al paraíso
Il mio biglietto per entrare in paradiso
Bailar contigo
Ballare con te
Como te miro
Come ti guardo
Cuando cantas
Quando canti
Y te apartas de mi lado
E ti allontani da me
O prefieres que bailemos
O preferisci che balliamo
Abrazados
Abbracciati
Es comprender
È capire
Que eres la luz en mi camino
Che sei la luce nel mio cammino
Como te miro
Bagaimana aku memandangmu
Tengo tu foto en la pared
Aku memiliki fotomu di dinding
En el reloj marcan las diez
Di jam menunjukkan pukul sepuluh
Y tengo frío
Dan aku merasa dingin
Donde estarás
Di mana kau berada
Por el trabajo me de quedado hasta
Karena pekerjaan aku harus tinggal sampai
Muy tarde
Sangat larut
Me voy corriendo a buscarte
Aku bergegas pergi mencarimu
Ya no me puedo esperar
Aku tidak bisa menunggu lagi
Como un suspiro
Seperti desahan
Solo te puedo imaginar
Aku hanya bisa membayangkanmu
Ilusionada por llegar al paraíso
Bersemangat untuk sampai ke surga
Como estarás
Bagaimana keadaanmu
Oigo la radio
Aku mendengarkan radio
De camino hacia tu casa
Dalam perjalanan ke rumahmu
La felicidad me abraza
Kebahagiaan memelukku
Porque te voy a encontrar
Karena aku akan menemukanmu
Con tu vestidito de coctel
Dengan gaun koktailmu
Tu carita encantadrota
Wajahmu yang memikat
Y tu cuerpito angelical
Dan tubuhmu yang seperti malaikat
Ya se ven las luces del lugar
Sudah terlihat lampu-lampu tempat itu
Tú me llevas de la mano
Kamu membawa aku dengan tanganmu
Y se oye la orquesta afinar
Dan terdengar orkestra sedang menyetem
Bailar contigo
Menari denganmu
Es la certeza de cumplir
Adalah kepastian untuk memenuhi
Con mi destino
Takdirku
Mi boleto para entrar al paraíso
Tiketku untuk masuk ke surga
Bailar contigo
Menari denganmu
Como te miro
Bagaimana aku memandangmu
Cuando cantas
Saat kau bernyanyi
Y te apartas de mi lado
Dan menjauh dariku
O prefieres que bailemos
Atau kau lebih suka kita menari
Abrazados
Bersama-sama
Es comprender
Adalah memahami
Que eres la luz en mi camino
Bahwa kaulah cahaya di jalanku
Sin un respiro
Tanpa henti
Yo no te dejo de pensar
Aku tidak berhenti memikirkanmu
Ya nada puede separar
Tidak ada yang bisa memisahkan
Nuestros caminos
Jalan kita
Como estarás
Bagaimana keadaanmu
Oigo la radio
Aku mendengarkan radio
De camino hacia tu casa
Dalam perjalanan ke rumahmu
La felicidad me abraza
Kebahagiaan memelukku
Porque te voy a encontrar
Karena aku akan menemukanmu
Con tu vestidito de coctel
Dengan gaun koktailmu
Tu carita encantadrota
Wajahmu yang memikat
Y tu cuerpito angelical
Dan tubuhmu yang seperti malaikat
Ya se ven las luces del lugar
Sudah terlihat lampu-lampu tempat itu
Tú me llevas de la mano
Kamu membawa aku dengan tanganmu
Y se oye la orquesta afinar
Dan terdengar orkestra sedang menyetem
Bailar contigo
Menari denganmu
Es la certeza de cumplir
Adalah kepastian untuk memenuhi
Con mi destino
Takdirku
Mi boleto para entrar al paraíso
Tiketku untuk masuk ke surga
Bailar contigo
Menari denganmu
Como te miro
Bagaimana aku memandangmu
Cuando cantas
Saat kau bernyanyi
Y te apartas de mi lado
Dan menjauh dariku
O prefieres que bailemos
Atau kau lebih suka kita menari
Abrazados
Bersama-sama
Es comprender
Adalah memahami
Que eres la luz en mi camino
Bahwa kaulah cahaya di jalanku
Bailar contigo
Menari denganmu
Es la certeza de cumplir
Adalah kepastian untuk memenuhi
Con mi destino
Takdirku
Mi boleto para entrar al paraíso
Tiketku untuk masuk ke surga
Bailar contigo
Menari denganmu
Como te miro
Bagaimana aku memandangmu
Cuando cantas
Saat kau bernyanyi
Y te apartas de mi lado
Dan menjauh dariku
O prefieres que bailemos
Atau kau lebih suka kita menari
Abrazados
Bersama-sama
Es comprender
Adalah memahami
Que eres la luz en mi camino
Bahwa kaulah cahaya di jalanku
Como te miro
วิธีที่ฉันมองคุณ
Tengo tu foto en la pared
ฉันมีรูปคุณแขวนอยู่บนผนัง
En el reloj marcan las diez
นาฬิกาบอกเวลาสิบโมง
Y tengo frío
และฉันรู้สึกหนาว
Donde estarás
คุณจะอยู่ที่ไหน
Por el trabajo me de quedado hasta
เพราะงานฉันต้องอยู่จน
Muy tarde
สายมาก
Me voy corriendo a buscarte
ฉันวิ่งไปหาคุณทันที
Ya no me puedo esperar
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
Como un suspiro
เหมือนลมหายใจ
Solo te puedo imaginar
ฉันแค่จินตนาการถึงคุณได้
Ilusionada por llegar al paraíso
ตื่นเต้นที่จะไปถึงสวรรค์
Como estarás
คุณจะเป็นอย่างไร
Oigo la radio
ฉันฟังวิทยุ
De camino hacia tu casa
ระหว่างทางไปบ้านคุณ
La felicidad me abraza
ความสุขกอดฉันไว้
Porque te voy a encontrar
เพราะฉันจะได้พบคุณ
Con tu vestidito de coctel
ในชุดค็อกเทลน้อยๆของคุณ
Tu carita encantadrota
ใบหน้าน่ารักของคุณ
Y tu cuerpito angelical
และร่างกายน่ารักของคุณ
Ya se ven las luces del lugar
ไฟที่สถานที่นั้นเริ่มปรากฏ
Tú me llevas de la mano
คุณจับมือฉัน
Y se oye la orquesta afinar
และได้ยินวงออเคสตร้าปรับเสียง
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Es la certeza de cumplir
เป็นความแน่นอนที่จะทำให้
Con mi destino
ฉันได้ทำตามโชคชะตาของฉัน
Mi boleto para entrar al paraíso
ตั๋วของฉันเพื่อเข้าสวรรค์
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Como te miro
วิธีที่ฉันมองคุณ
Cuando cantas
เมื่อคุณร้องเพลง
Y te apartas de mi lado
และคุณเดินห่างจากฉัน
O prefieres que bailemos
หรือคุณต้องการให้เราเต้น
Abrazados
โอบกอดกัน
Es comprender
คือการเข้าใจ
Que eres la luz en mi camino
ว่าคุณคือแสงสว่างในทางของฉัน
Sin un respiro
ไม่มีการหยุดพัก
Yo no te dejo de pensar
ฉันไม่หยุดคิดถึงคุณ
Ya nada puede separar
ไม่มีอะไรสามารถแยก
Nuestros caminos
เส้นทางของเราออกจากกันได้
Como estarás
คุณจะเป็นอย่างไร
Oigo la radio
ฉันฟังวิทยุ
De camino hacia tu casa
ระหว่างทางไปบ้านคุณ
La felicidad me abraza
ความสุขกอดฉันไว้
Porque te voy a encontrar
เพราะฉันจะได้พบคุณ
Con tu vestidito de coctel
ในชุดค็อกเทลน้อยๆของคุณ
Tu carita encantadrota
ใบหน้าน่ารักของคุณ
Y tu cuerpito angelical
และร่างกายน่ารักของคุณ
Ya se ven las luces del lugar
ไฟที่สถานที่นั้นเริ่มปรากฏ
Tú me llevas de la mano
คุณจับมือฉัน
Y se oye la orquesta afinar
และได้ยินวงออเคสตร้าปรับเสียง
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Es la certeza de cumplir
เป็นความแน่นอนที่จะทำให้
Con mi destino
ฉันได้ทำตามโชคชะตาของฉัน
Mi boleto para entrar al paraíso
ตั๋วของฉันเพื่อเข้าสวรรค์
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Como te miro
วิธีที่ฉันมองคุณ
Cuando cantas
เมื่อคุณร้องเพลง
Y te apartas de mi lado
และคุณเดินห่างจากฉัน
O prefieres que bailemos
หรือคุณต้องการให้เราเต้น
Abrazados
โอบกอดกัน
Es comprender
คือการเข้าใจ
Que eres la luz en mi camino
ว่าคุณคือแสงสว่างในทางของฉัน
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Es la certeza de cumplir
เป็นความแน่นอนที่จะทำให้
Con mi destino
ฉันได้ทำตามโชคชะตาของฉัน
Mi boleto para entrar al paraíso
ตั๋วของฉันเพื่อเข้าสวรรค์
Bailar contigo
การเต้นรำกับคุณ
Como te miro
วิธีที่ฉันมองคุณ
Cuando cantas
เมื่อคุณร้องเพลง
Y te apartas de mi lado
และคุณเดินห่างจากฉัน
O prefieres que bailemos
หรือคุณต้องการให้เราเต้น
Abrazados
โอบกอดกัน
Es comprender
คือการเข้าใจ
Que eres la luz en mi camino
ว่าคุณคือแสงสว่างในทางของฉัน