Am stram gram
Abou Tamini, Mareva Ranarivelo, Thibault Rapon
Yo, Fleetzy on the track
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Bisous bisous, tous mes rageux
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Touché-coulé, buzz néfaste
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
Un décolleté leur suffit à
Inventer histoire sordide, hey
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
Je n'me sens pas visée, visée, visée
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
J'veux la réussite, la peur me harcèle
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Elle m'écoute avec ta sœur
Quand tu m'insultes elle a l'seum
J'l'inspire car j'me défends seule
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
J'ai dû protéger mes sses-f'
Certains m'ont pris pour une slut
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
La réussite est une fragilité
Ils feront tout pour te limiter
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
J'assume pleinement ma féminité
J'ai des compétences et d'l'habilité
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Yo, Fleetzy on the track
Yo, Fleetzy am Mikrofon
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Bisous bisous, tous mes rageux
Küsse, Küsse, all meine Hasser
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Instagram, Gifs und Bilder, Posts und Likes, IGTV, das aus dem Ruder läuft
Touché-coulé, buzz néfaste
Berührt-versenkt, schädlicher Buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Schlechter Buzz, schlechter Buzz, schlechter Buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
Die Klick-Huren sind draußen, hey
Un décolleté leur suffit à
Ein Ausschnitt reicht ihnen aus, um
Inventer histoire sordide, hey
Eine schmutzige Geschichte zu erfinden, hey
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Schlechter Buzz, schlechter Buzz, schlechter Buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
Der Kragen ist schwarz, Gucci, Blackface (Fascho)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Verdammte Bullen schießen mit Flashball (Fascho)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
Also bleibt meine gelbe Weste im Hintergrund
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Hör auf zu rappen, Schlampe, du bist zu weiß
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Alarm, Troll-Angriff, das ist zu verdächtig
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
Die Schlampen clashen mich, weil ich zu schwer bin
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
Ich hasse mein Twitter, ich hasse mein Frankreich
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
Es gibt übertriebene Kommentare, anscheinend bin ich das Ziel
Je n'me sens pas visée, visée, visée
Ich fühle mich nicht angesprochen, angesprochen, angesprochen
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Ja, ich bin ein Mädchen, ja, ich habe keine Eier
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
Trotzdem werde ich sie dir brechen, brechen, brechen
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Schlampe, ich bin weder die Hündin noch die Goldgräberin
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Such meine Akten, du wirst nichts finden, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Ich habe nie für ein Feature geschlafen, ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Schlampe, ich bin weder die Hündin noch die Goldgräberin
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Such meine Akten, du wirst nichts finden, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Ich habe nie für ein Feature geschlafen (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
Ich habe gutes Gras in meiner Tabakdose
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
Versuch nicht zu rappen, das ist nicht dein Ding
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
Ich weiß, wovon ich rede, ich habe die Kunst, die Art und Weise
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
Ich weiß, dass du mich verfolgst, du rennst in dein Verderben
J'veux la réussite, la peur me harcèle
Ich will Erfolg, die Angst verfolgt mich
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Ich brauche Wachsamkeit, dass mich niemand erreicht
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Jedes Gerücht hallt wie ein Larsen-Effekt wider
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
Du suchst meine Schwächen? Frag deine Mutter
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Denn ja, ja sie hört mir zu (ja sie hört mir zu)
Elle m'écoute avec ta sœur
Sie hört mir mit deiner Schwester zu
Quand tu m'insultes elle a l'seum
Wenn du mich beleidigst, ist sie sauer
J'l'inspire car j'me défends seule
Ich inspiriere sie, weil ich mich selbst verteidige
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Ja, sie hört mir zu (ja sie hört mir zu)
J'ai dû protéger mes sses-f'
Ich musste meine Freunde schützen
Certains m'ont pris pour une slut
Einige hielten mich für eine Schlampe
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
Ich lasse sie reden, ich antworte "skuuur"
La réussite est une fragilité
Erfolg ist eine Schwäche
Ils feront tout pour te limiter
Sie werden alles tun, um dich zu begrenzen
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
Mein Schild ist meine Männlichkeit, hey, yah
J'assume pleinement ma féminité
Ich stehe voll und ganz zu meiner Weiblichkeit
J'ai des compétences et d'l'habilité
Ich habe Fähigkeiten und Geschick
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
Deswegen wollen sie meine Würde beschmutzen
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Schlampe, ich bin weder die Hündin noch die Goldgräberin
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Such meine Akten, du wirst nichts finden, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Ich habe nie für ein Feature geschlafen, ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Schlampe, ich bin weder die Hündin noch die Goldgräberin
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Such meine Akten, du wirst nichts finden, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Ich habe nie für ein Feature geschlafen (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
So machen, machen, machen die kleinen Marionetten
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Tief drinnen, drinnen, drinnen, sie stecken es dir rein und dann gehen sie
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
So machen, machen, machen die kleinen Schlampen im Netz
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Tief drinnen, drinnen, drinnen, drei kleine Klicks und dann gehen sie
Yo, Fleetzy on the track
Ei, Fleetzy na batida
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Bisous bisous, tous mes rageux
Beijos beijos, todos os meus haters
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Instagram, gifs e fotos, posts e likes, IGTV que escorrega
Touché-coulé, buzz néfaste
Afundou, buzz prejudicial
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
As putas de cliques estão por aí, ei
Un décolleté leur suffit à
Um decote é suficiente para elas
Inventer histoire sordide, hey
Inventar uma história sórdida, ei
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
A gola é preta, Gucci, black face (fascista)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Uns malditos policiais atiram com balas de borracha (fascista)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
Então meu colete amarelo fica nos bastidores
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Pare de rimar, vadia, você é muito branca
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Alerta de ataque de trolls, é muito suspeito
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
As vadias me atacam porque eu sou muito pesada
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
Eu odeio o Twitter, eu odeio a minha França
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
Há comentários abusivos, parece que eu sou o alvo
Je n'me sens pas visée, visée, visée
Eu não me sinto visada, visada, visada
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Sim, eu sou uma garota, sim, eu não tenho bolas
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
No entanto, eu vou quebrá-las, quebrá-las, quebrá-las
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Vadia, eu não sou a cadela, nem a interesseira
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Procure meus arquivos, você não vai encontrar nada, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Eu nunca dormi com alguém por uma colaboração, uuh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Vadia, eu não sou a cadela, nem a interesseira
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Procure meus arquivos, você não vai encontrar nada, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Eu nunca dormi com alguém por uma colaboração (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
Eu tenho boa maconha no meu tabaco
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
Não tente rimar, não é a sua praia
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
Eu sei do que estou falando, eu tenho a arte, o jeito
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
Eu sei que você me persegue, você está correndo para a sua perda
J'veux la réussite, la peur me harcèle
Eu quero o sucesso, o medo me assedia
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Preciso de vigilância, que ninguém me atinja
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Cada rumor ressoa como um feedback
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
Você está procurando minhas falhas? Pergunte à sua mãe
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Porque sim, sim, ela me ouve (sim, ela me ouve)
Elle m'écoute avec ta sœur
Ela me ouve com a sua irmã
Quand tu m'insultes elle a l'seum
Quando você me insulta, ela fica chateada
J'l'inspire car j'me défends seule
Eu a inspiro porque me defendo sozinha
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Sim, ela me ouve (sim, ela me ouve)
J'ai dû protéger mes sses-f'
Eu tive que proteger minhas amigas
Certains m'ont pris pour une slut
Alguns me consideraram uma vadia
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
Eu os deixo falar, eu respondo "skuuur"
La réussite est une fragilité
O sucesso é uma fragilidade
Ils feront tout pour te limiter
Eles farão de tudo para te limitar
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
Meu escudo é a minha virilidade, ei, yah
J'assume pleinement ma féminité
Eu assumo completamente a minha feminilidade
J'ai des compétences et d'l'habilité
Eu tenho habilidades e competência
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
É por isso que eles querem manchar a minha dignidade
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Vadia, eu não sou a cadela, nem a interesseira
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Procure meus arquivos, você não vai encontrar nada, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Eu nunca dormi com alguém por uma colaboração, uuh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Vadia, eu não sou a cadela, nem a interesseira
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Procure meus arquivos, você não vai encontrar nada, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Eu nunca dormi com alguém por uma colaboração (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Assim fazem, fazem, fazem as pequenas marionetes
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Bem fundo, fundo, fundo, elas te fodem e depois vão embora
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
Assim fazem, fazem, fazem as pequenas vadias da internet
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Bem fundo, fundo, fundo, três cliques e depois vão embora
Yo, Fleetzy on the track
Yo, Fleetzy on the track
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by the toe, hush, hush, hush
Bisous bisous, tous mes rageux
Kisses, kisses, all my haters
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Instagram, gifs and pics, posts and likes, IGTV that slips
Touché-coulé, buzz néfaste
Hit and sunk, harmful buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
The clickbait whores are out, hey
Un décolleté leur suffit à
A cleavage is enough for them to
Inventer histoire sordide, hey
Invent a sordid story, hey
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
The collar is black, Gucci, black face (fascist)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Fucking cops shoot with flashball (fascist)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
So my yellow vest stays backstage
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Stop rapping, bitch, you're too white
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Alert, troll attack, it's too suspicious
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
The bitches clash me because I'm too heavy
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
I hate my Twitter, I hate my France
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
There are abusive comments, apparently I'm the target
Je n'me sens pas visée, visée, visée
I don't feel targeted, targeted, targeted
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Yeah, I'm a girl, yeah, I don't have balls
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
Yet, I'm going to break them, break them, break them
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Bitch, I'm neither the bitch, nor the gold digger
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Look for my files, you'll get nothing, nada
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
I've never fucked for a feature, ooh (nada, nada)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Bitch, I'm neither the bitch, nor the gold digger
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Look for my files, you'll get nothing, nada
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
I've never fucked for a feature (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
I've got good weed in my snuffbox
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
Don't try rap, it's not your thing
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
I know what I'm talking about, I have the art, the way
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
I know you're tracking me, you're running to your loss
J'veux la réussite, la peur me harcèle
I want success, fear harasses me
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Need vigilance, that no one reaches me
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Each of the rumors resonate in feedback
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
You're looking for my flaws? Ask your mother
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Because yes, yes she listens to me (yes she listens to me)
Elle m'écoute avec ta sœur
She listens to me with your sister
Quand tu m'insultes elle a l'seum
When you insult me she's upset
J'l'inspire car j'me défends seule
I inspire her because I defend myself alone
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Yes, she listens to me (yes she listens to me)
J'ai dû protéger mes sses-f'
I had to protect my sisters
Certains m'ont pris pour une slut
Some took me for a slut
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
I let them talk, I answer "skuuur"
La réussite est une fragilité
Success is a vulnerability
Ils feront tout pour te limiter
They will do everything to limit you
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
My shield is my virility, hey, yah
J'assume pleinement ma féminité
I fully assume my femininity
J'ai des compétences et d'l'habilité
I have skills and ability
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
That's why they want to tarnish my dignity
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Bitch, I'm neither the bitch, nor the gold digger
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Look for my files, you'll get nothing, nada
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
I've never fucked for a feature, ooh (nada, nada)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Bitch, I'm neither the bitch, nor the gold digger
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Look for my files, you'll get nothing, nada
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
I've never fucked for a feature (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
So do, do, do the little puppets
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Deep down, down, down, they screw you and then leave
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
So do, do, do the little internet sluts
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Deep down, down, down, three little clicks and then they leave
Yo, Fleetzy on the track
Yo, Fleetzy en la pista
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Bisous bisous, tous mes rageux
Besos besos, todos mis enemigos
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Instagram, gif y fotos, publicaciones y me gusta, IGTV que se descontrola
Touché-coulé, buzz néfaste
Hundido, mal buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Mal buzz, mal buzz, mal buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
Las putas de clic están fuera, hey
Un décolleté leur suffit à
Un escote es suficiente para ellas
Inventer histoire sordide, hey
Inventar una historia sórdida, hey
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Mal buzz, mal buzz, mal buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
El cuello es negro, Gucci, cara negra (fascista)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Jodidos policías disparando balas de goma (fascista)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
Así que mi chaleco amarillo se queda en el backstage
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Deja de rapear, perra, eres demasiado blanca
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Alerta de ataque de trolls, es muy sospechoso
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
Las putas me critican porque soy demasiado pesada
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
Te miro en Twitter, odio a mi Francia
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
Hay comentarios abusivos, parece que soy el objetivo
Je n'me sens pas visée, visée, visée
No me siento apuntada, apuntada, apuntada
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Sí, soy una chica, sí, no tengo cojones
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
Aún así, voy a rompértelos, rompértelos, rompértelos
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Perra, no soy ni la perra, ni la interesada
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Busca mis expedientes, no encontrarás nada, nada
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Nunca me he acostado con alguien por una colaboración, uh (nada, nada)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Perra, no soy ni la perra, ni la interesada
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Busca mis expedientes, no encontrarás nada, nada
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Nunca me he acostado con alguien por una colaboración (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
Tengo buena hierba en mi tabaquera
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
No intentes rapear, no es lo tuyo
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
Sé de lo que hablo, tengo el arte, la manera
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
Sé que me estás siguiendo, estás corriendo a tu perdición
J'veux la réussite, la peur me harcèle
Quiero el éxito, el miedo me acosa
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Necesito estar alerta, que nadie me alcance
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Cada rumor resuena como un acople
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
¿Buscas mis debilidades? Pregunta a tu madre
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Porque sí, sí, ella me escucha (sí, ella me escucha)
Elle m'écoute avec ta sœur
Ella me escucha con tu hermana
Quand tu m'insultes elle a l'seum
Cuando me insultas, ella se enfada
J'l'inspire car j'me défends seule
Me inspira porque me defiendo sola
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Sí, ella me escucha (sí, ella me escucha)
J'ai dû protéger mes sses-f'
Tuve que proteger a mis amigos
Certains m'ont pris pour une slut
Algunos me tomaron por una zorra
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
Los dejo hablar, respondo "skuuur"
La réussite est une fragilité
El éxito es una fragilidad
Ils feront tout pour te limiter
Harán todo para limitarte
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
Mi escudo es mi virilidad, hey, yah
J'assume pleinement ma féminité
Asumo plenamente mi feminidad
J'ai des compétences et d'l'habilité
Tengo habilidades y destreza
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
Es por eso que quieren manchar mi dignidad
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Perra, no soy ni la perra, ni la interesada
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Busca mis expedientes, no encontrarás nada, nada
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Nunca me he acostado con alguien por una colaboración, uh (nada, nada)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Perra, no soy ni la perra, ni la interesada
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Busca mis expedientes, no encontrarás nada, nada
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Nunca me he acostado con alguien por una colaboración (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Así hacen, hacen, hacen las pequeñas marionetas
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Bien profundo, profundo, profundo, te la meten y luego se van
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
Así hacen, hacen, hacen las pequeñas zorras de internet
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Bien profundo, profundo, profundo, tres pequeños clics y luego se van
Yo, Fleetzy on the track
Ehi, Fleetzy sulla traccia
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Am, stram, gram pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam
Bisous bisous, tous mes rageux
Baci baci, a tutti i miei haters
Instagram, gif et pics, posts et like, IGTV qui dérape
Instagram, gif e foto, post e like, IGTV che deraglia
Touché-coulé, buzz néfaste
Affondato, buzz dannoso
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Les putes à clics sont d'sortie, hey
Le puttane dei click sono fuori, hey
Un décolleté leur suffit à
Un décolleté è sufficiente per loro
Inventer histoire sordide, hey
Inventare una storia sordida, hey
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Bad buzz, bad buzz, bad buzz
Le col est noir, Gucci, black face (facho)
Il colletto è nero, Gucci, black face (fascista)
Des putains d'keufs tirent au flashball (facho)
Dei maledetti poliziotti sparano con flashball (fascista)
Donc mon gilet jaune reste en backstage
Quindi il mio gilet giallo rimane nel backstage
Arrête le rap, pétasse, t'es trop blanche
Smetti di fare rap, stronza, sei troppo bianca
Alerte attaque de trolls, c'est trop louche
Allarme attacco di troll, è troppo sospetto
Les 'tasses me clashent parce que j'suis trop lourde
Le puttane mi attaccano perché sono troppo pesante
J'te-ma Twitter, j'déteste ma France
Guardo Twitter, odio la mia Francia
Y a des commentaires abusés, paraît qu'j'suis la cible
Ci sono commenti eccessivi, sembra che io sia il bersaglio
Je n'me sens pas visée, visée, visée
Non mi sento presa di mira, mira, mira
Ouais, j'suis une go', ouais, j'ai pas d'couilles
Sì, sono una ragazza, sì, non ho palle
Pourtant, j'vais t'les briser, briser, briser
Eppure, te le romperò, romperò, romperò
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Stronza, non sono né la cagna, né la mignotta
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Cerca i miei dossier, non troverai nulla, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Non ho mai scopato per un feat, ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Stronza, non sono né la cagna, né la mignotta
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Cerca i miei dossier, non troverai nulla, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Non ho mai scopato per un feat (oh)
J'ai du bon taga dans ma tabatière
Ho dell'ottima erba nel mio tabacchino
N'essaye pas le rap c'est pas ta matière
Non provare a fare rap, non è il tuo campo
J'sais de quoi je parle, j'ai l'art, la manière
So di cosa parlo, ho l'arte, il modo
J'sais que tu me traques, tu cours à ta perte
So che mi stai seguendo, stai correndo verso la tua rovina
J'veux la réussite, la peur me harcèle
Voglio il successo, la paura mi perseguita
Faut d'la vigilance, que personne m'atteigne
Serve vigilanza, che nessuno mi raggiunga
Chacune des rumeurs résonnent en larsen
Ogni voce risuona come un feedback
Tu cherches mes failles? Demande ta mère
Stai cercando i miei punti deboli? Chiedi a tua madre
Car oui, oui elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Perché sì, sì, lei mi ascolta (sì, lei mi ascolta)
Elle m'écoute avec ta sœur
Mi ascolta con tua sorella
Quand tu m'insultes elle a l'seum
Quando mi insulta, lei è arrabbiata
J'l'inspire car j'me défends seule
Mi ispiro perché mi difendo da sola
Oui, elle m'écoute (oui elle m'écoute)
Sì, lei mi ascolta (sì, lei mi ascolta)
J'ai dû protéger mes sses-f'
Ho dovuto proteggere i miei amici
Certains m'ont pris pour une slut
Alcuni mi hanno preso per una puttana
J'les laisse parler, j'réponds "skuuur"
Li lascio parlare, rispondo "skuuur"
La réussite est une fragilité
Il successo è una fragilità
Ils feront tout pour te limiter
Faranno di tutto per limitarti
Mon bouclier, c'est ma virilité, hey, yah
Il mio scudo è la mia virilità, hey, yah
J'assume pleinement ma féminité
Assumo pienamente la mia femminilità
J'ai des compétences et d'l'habilité
Ho competenze e abilità
C'est pour ça qu'ils veulent entacher ma dignité
È per questo che vogliono macchiare la mia dignità
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Stronza, non sono né la cagna, né la mignotta
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Cerca i miei dossier, non troverai nulla, toz
J'ai jamais ken pour un feat', ouh (toz, toz)
Non ho mai scopato per un feat, ouh (toz, toz)
Bitch, j'suis ni la chienne, ni la michto'
Stronza, non sono né la cagna, né la mignotta
Cherche mes dossiers, t'auras tchi, toz
Cerca i miei dossier, non troverai nulla, toz
J'ai jamais ken pour un feat' (oh)
Non ho mai scopato per un feat (oh)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Così fanno, fanno, fanno le piccole marionette
Bien profond, fond, fond, elles t'la mettent et puis s'en vont
Ben profondo, fondo, fondo, te la mettono e poi se ne vanno
Ainsi font, font, font les petites salopes du net
Così fanno, fanno, fanno le piccole puttane del net
Bien profond, fond, fond, trois petits clics et puis s'en vont
Ben profondo, fondo, fondo, tre piccoli click e poi se ne vanno