Be My Forever
Christina Judith Perri, Jamie Scott
We're on top of the world
We're on top of the world now darling so don't let go
Can I call you mine
So can I call you mine now darling
For a whole lot of time
My heart finally trust my mind
And I know somehow it's right
And oh we got time, yeah
So darling just say you'll stay
Right by my side
And oh we got love, yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
We're on top of the world
We're on top of the world now darling so don't let go
Hmm, I've got something to say
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
I'm wanna tell you now
'Cause I know somehow it's right
And oh we got time, yeah
So darling just say you'll stay right by my side
And oh we got love, yeah
Darling just swear you'll stand right by my side
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
You're my bright blue sky
You're the sun in my eyes
Oh baby you're my life
You're the reason why
We're on top of the world
We're on top of the world now darling so don't let go
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
Yeah, we got love
So darling just swear you'll stay right by my side
Oh, and we got love, yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Will you love me forever?
I'll love you forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
We're on top of the world
Wir sind auf der Spitze der Welt
We're on top of the world now darling so don't let go
Wir sind jetzt auf der Spitze der Welt, Liebling, also lass nicht los
Can I call you mine
Kann ich dich mein nennen
So can I call you mine now darling
Also kann ich dich jetzt mein nennen, Liebling
For a whole lot of time
Für eine ganze Menge Zeit
My heart finally trust my mind
Mein Herz vertraut endlich meinem Verstand
And I know somehow it's right
Und ich weiß irgendwie, dass es richtig ist
And oh we got time, yeah
Und oh, wir haben Zeit, ja
So darling just say you'll stay
Also, Liebling, sag einfach, du bleibst
Right by my side
Gleich an meiner Seite
And oh we got love, yeah
Und oh, wir haben Liebe, ja
So darling just swear you'll stand right by my side
Also, Liebling, schwöre einfach, du bleibst gleich an meiner Seite
We're on top of the world
Wir sind auf der Spitze der Welt
We're on top of the world now darling so don't let go
Wir sind jetzt auf der Spitze der Welt, Liebling, also lass nicht los
Hmm, I've got something to say
Hmm, ich habe etwas zu sagen
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Du bist perfekt in jeder Hinsicht, ich werde es laut sagen
I'm wanna tell you now
Ich will es dir jetzt sagen
'Cause I know somehow it's right
Denn ich weiß irgendwie, dass es richtig ist
And oh we got time, yeah
Und oh, wir haben Zeit, ja
So darling just say you'll stay right by my side
Also, Liebling, sag einfach, du bleibst gleich an meiner Seite
And oh we got love, yeah
Und oh, wir haben Liebe, ja
Darling just swear you'll stand right by my side
Liebling, schwöre einfach, du bleibst gleich an meiner Seite
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
You're my bright blue sky
Du bist mein strahlend blauer Himmel
You're the sun in my eyes
Du bist die Sonne in meinen Augen
Oh baby you're my life
Oh Baby, du bist mein Leben
You're the reason why
Du bist der Grund warum
We're on top of the world
Wir sind auf der Spitze der Welt
We're on top of the world now darling so don't let go
Wir sind jetzt auf der Spitze der Welt, Liebling, also lass nicht los
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
Und oh, wir haben Zeit
Yeah, we got love
Ja, wir haben Liebe
So darling just swear you'll stay right by my side
Also, Liebling, schwöre einfach, du bleibst gleich an meiner Seite
Oh, and we got love, yeah
Oh, und wir haben Liebe, ja
So darling just swear you'll stand right by my side
Also, Liebling, schwöre einfach, du bleibst gleich an meiner Seite
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Will you love me forever?
Wirst du mich für immer lieben?
I'll love you forever
Ich werde dich für immer lieben
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
Be my forever
Sei mein für immer
We're on top of the world
Estamos no topo do mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos no topo do mundo agora, querida, então não solte
Can I call you mine
Posso te chamar de minha
So can I call you mine now darling
Então, posso te chamar de minha agora, querida
For a whole lot of time
Por muito tempo
My heart finally trust my mind
Meu coração finalmente confia na minha mente
And I know somehow it's right
E eu sei de alguma forma que está certo
And oh we got time, yeah
E oh, temos tempo, sim
So darling just say you'll stay
Então, querida, apenas diga que você ficará
Right by my side
Bem ao meu lado
And oh we got love, yeah
E oh, temos amor, sim
So darling just swear you'll stand right by my side
Então, querida, apenas jure que você ficará bem ao meu lado
We're on top of the world
Estamos no topo do mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos no topo do mundo agora, querida, então não solte
Hmm, I've got something to say
Hmm, tenho algo a dizer
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Você é perfeita de todas as maneiras, vou gritar isso
I'm wanna tell you now
Eu quero te dizer agora
'Cause I know somehow it's right
Porque eu sei de alguma forma que está certo
And oh we got time, yeah
E oh, temos tempo, sim
So darling just say you'll stay right by my side
Então, querida, apenas diga que você ficará bem ao meu lado
And oh we got love, yeah
E oh, temos amor, sim
Darling just swear you'll stand right by my side
Querida, apenas jure que você ficará bem ao meu lado
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
You're my bright blue sky
Você é meu céu azul brilhante
You're the sun in my eyes
Você é o sol nos meus olhos
Oh baby you're my life
Oh baby, você é minha vida
You're the reason why
Você é o motivo pelo qual
We're on top of the world
Estamos no topo do mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos no topo do mundo agora, querida, então não solte
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
E oh, temos tempo
Yeah, we got love
Sim, temos amor
So darling just swear you'll stay right by my side
Então, querida, apenas jure que você ficará bem ao meu lado
Oh, and we got love, yeah
Oh, e temos amor, sim
So darling just swear you'll stand right by my side
Então, querida, apenas jure que você ficará bem ao meu lado
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Will you love me forever?
Você vai me amar para sempre?
I'll love you forever
Eu vou te amar para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
Be my forever
Seja minha para sempre
We're on top of the world
Estamos en la cima del mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos en la cima del mundo ahora cariño, así que no te sueltes
Can I call you mine
¿Puedo llamarte mía?
So can I call you mine now darling
Entonces, ¿puedo llamarte mía ahora, cariño?
For a whole lot of time
Por mucho tiempo
My heart finally trust my mind
Mi corazón finalmente confía en mi mente
And I know somehow it's right
Y sé de alguna manera que es correcto
And oh we got time, yeah
Y oh, tenemos tiempo, sí
So darling just say you'll stay
Así que cariño, solo di que te quedarás
Right by my side
Justo a mi lado
And oh we got love, yeah
Y oh, tenemos amor, sí
So darling just swear you'll stand right by my side
Así que cariño, solo jura que te quedarás justo a mi lado
We're on top of the world
Estamos en la cima del mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos en la cima del mundo ahora cariño, así que no te sueltes
Hmm, I've got something to say
Hmm, tengo algo que decir
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Eres perfecto en todos los sentidos, voy a gritarlo
I'm wanna tell you now
Quiero decírtelo ahora
'Cause I know somehow it's right
Porque sé de alguna manera que es correcto
And oh we got time, yeah
Y oh, tenemos tiempo, sí
So darling just say you'll stay right by my side
Así que cariño, solo di que te quedarás justo a mi lado
And oh we got love, yeah
Y oh, tenemos amor, sí
Darling just swear you'll stand right by my side
Cariño, solo jura que te quedarás justo a mi lado
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
You're my bright blue sky
Eres mi cielo azul brillante
You're the sun in my eyes
Eres el sol en mis ojos
Oh baby you're my life
Oh cariño, eres mi vida
You're the reason why
Eres la razón por la que
We're on top of the world
Estamos en la cima del mundo
We're on top of the world now darling so don't let go
Estamos en la cima del mundo ahora cariño, así que no te sueltes
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
Y oh, tenemos tiempo
Yeah, we got love
Sí, tenemos amor
So darling just swear you'll stay right by my side
Así que cariño, solo jura que te quedarás justo a mi lado
Oh, and we got love, yeah
Oh, y tenemos amor, sí
So darling just swear you'll stand right by my side
Así que cariño, solo jura que te quedarás justo a mi lado
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Will you love me forever?
¿Me amarás para siempre?
I'll love you forever
Te amaré para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
Be my forever
Sé mi para siempre
We're on top of the world
Nous sommes au sommet du monde
We're on top of the world now darling so don't let go
Nous sommes au sommet du monde maintenant chérie alors ne lâche pas
Can I call you mine
Puis-je t'appeler mienne
So can I call you mine now darling
Alors puis-je t'appeler mienne maintenant chérie
For a whole lot of time
Pour beaucoup de temps
My heart finally trust my mind
Mon cœur fait enfin confiance à mon esprit
And I know somehow it's right
Et je sais d'une manière ou d'une autre que c'est juste
And oh we got time, yeah
Et oh, nous avons du temps, ouais
So darling just say you'll stay
Alors chérie, dis juste que tu resteras
Right by my side
Juste à mes côtés
And oh we got love, yeah
Et oh, nous avons de l'amour, ouais
So darling just swear you'll stand right by my side
Alors chérie, jure juste que tu resteras juste à mes côtés
We're on top of the world
Nous sommes au sommet du monde
We're on top of the world now darling so don't let go
Nous sommes au sommet du monde maintenant chérie alors ne lâche pas
Hmm, I've got something to say
Hmm, j'ai quelque chose à dire
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Tu es parfait dans tous les sens, je vais le crier
I'm wanna tell you now
Je veux te le dire maintenant
'Cause I know somehow it's right
Parce que je sais d'une manière ou d'une autre que c'est juste
And oh we got time, yeah
Et oh, nous avons du temps, ouais
So darling just say you'll stay right by my side
Alors chérie, dis juste que tu resteras juste à mes côtés
And oh we got love, yeah
Et oh, nous avons de l'amour, ouais
Darling just swear you'll stand right by my side
Chérie, jure juste que tu resteras juste à mes côtés
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
You're my bright blue sky
Tu es mon ciel bleu clair
You're the sun in my eyes
Tu es le soleil dans mes yeux
Oh baby you're my life
Oh bébé tu es ma vie
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
We're on top of the world
Nous sommes au sommet du monde
We're on top of the world now darling so don't let go
Nous sommes au sommet du monde maintenant chérie alors ne lâche pas
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
Et oh, nous avons du temps
Yeah, we got love
Ouais, nous avons de l'amour
So darling just swear you'll stay right by my side
Alors chérie, jure juste que tu resteras juste à mes côtés
Oh, and we got love, yeah
Oh, et nous avons de l'amour, ouais
So darling just swear you'll stand right by my side
Alors chérie, jure juste que tu resteras juste à mes côtés
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Will you love me forever?
M'aimeras-tu pour toujours?
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
Be my forever
Sois mon pour toujours
We're on top of the world
Siamo in cima al mondo
We're on top of the world now darling so don't let go
Siamo in cima al mondo adesso tesoro, quindi non lasciarmi andare
Can I call you mine
Posso chiamarti mia?
So can I call you mine now darling
Posso chiamarti mia adesso tesoro
For a whole lot of time
Per un bel po' di tempo
My heart finally trust my mind
Il mio cuore finalmente si fida della mia mente
And I know somehow it's right
E so in qualche modo che è giusto
And oh we got time, yeah
E oh abbiamo tempo, sì
So darling just say you'll stay
Quindi tesoro, di' solo che resterai
Right by my side
Proprio al mio fianco
And oh we got love, yeah
E oh abbiamo amore, sì
So darling just swear you'll stand right by my side
Quindi tesoro, giura solo che starai proprio al mio fianco
We're on top of the world
Siamo in cima al mondo
We're on top of the world now darling so don't let go
Siamo in cima al mondo adesso tesoro, quindi non lasciarmi andare
Hmm, I've got something to say
Hmm, ho qualcosa da dire
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Sei perfetto in ogni modo, lo griderò
I'm wanna tell you now
Voglio dirtelo adesso
'Cause I know somehow it's right
Perché so in qualche modo che è giusto
And oh we got time, yeah
E oh abbiamo tempo, sì
So darling just say you'll stay right by my side
Quindi tesoro, di' solo che resterai proprio al mio fianco
And oh we got love, yeah
E oh abbiamo amore, sì
Darling just swear you'll stand right by my side
Quindi tesoro, giura solo che starai proprio al mio fianco
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
You're my bright blue sky
Sei il mio cielo azzurro brillante
You're the sun in my eyes
Sei il sole nei miei occhi
Oh baby you're my life
Oh baby sei la mia vita
You're the reason why
Sei la ragione per cui
We're on top of the world
Siamo in cima al mondo
We're on top of the world now darling so don't let go
Siamo in cima al mondo adesso tesoro, quindi non lasciarmi andare
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
E oh, abbiamo tempo
Yeah, we got love
Sì, abbiamo amore
So darling just swear you'll stay right by my side
Quindi tesoro, giura solo che resterai proprio al mio fianco
Oh, and we got love, yeah
Oh, e abbiamo amore, sì
So darling just swear you'll stand right by my side
Quindi tesoro, giura solo che starai proprio al mio fianco
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Will you love me forever?
Mi amerai per sempre?
I'll love you forever
Ti amerò per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
Be my forever
Sii il mio per sempre
We're on top of the world
Kita berada di puncak dunia
We're on top of the world now darling so don't let go
Kita berada di puncak dunia sekarang sayang jadi jangan lepaskan
Can I call you mine
Bisakah aku memanggilmu milikku
So can I call you mine now darling
Jadi, bisakah aku memanggilmu milikku sekarang sayang
For a whole lot of time
Untuk waktu yang sangat lama
My heart finally trust my mind
Hatiku akhirnya percaya pada pikiranku
And I know somehow it's right
Dan aku tahu entah bagaimana ini benar
And oh we got time, yeah
Dan oh kita punya waktu, ya
So darling just say you'll stay
Jadi sayang katakan saja kamu akan tinggal
Right by my side
Di sisiku
And oh we got love, yeah
Dan oh kita punya cinta, ya
So darling just swear you'll stand right by my side
Jadi sayang bersumpahlah kamu akan berdiri tepat di sisiku
We're on top of the world
Kita berada di puncak dunia
We're on top of the world now darling so don't let go
Kita berada di puncak dunia sekarang sayang jadi jangan lepaskan
Hmm, I've got something to say
Hmm, aku punya sesuatu untuk dikatakan
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
Kamu sempurna dalam segala hal, aku akan berteriak keras-keras
I'm wanna tell you now
Aku ingin memberitahumu sekarang
'Cause I know somehow it's right
Karena aku tahu entah bagaimana ini benar
And oh we got time, yeah
Dan oh kita punya waktu, ya
So darling just say you'll stay right by my side
Jadi sayang katakan saja kamu akan tinggal tepat di sisiku
And oh we got love, yeah
Dan oh kita punya cinta, ya
Darling just swear you'll stand right by my side
Sayang bersumpahlah kamu akan berdiri tepat di sisiku
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
You're my bright blue sky
Kamu adalah langit biru cerahku
You're the sun in my eyes
Kamu adalah matahari di mataku
Oh baby you're my life
Oh sayang kamu adalah hidupku
You're the reason why
Kamu adalah alasan mengapa
We're on top of the world
Kita berada di puncak dunia
We're on top of the world now darling so don't let go
Kita berada di puncak dunia sekarang sayang jadi jangan lepaskan
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
And oh, we got time
Dan oh, kita punya waktu
Yeah, we got love
Ya, kita punya cinta
So darling just swear you'll stay right by my side
Jadi sayang bersumpahlah kamu akan tinggal tepat di sisiku
Oh, and we got love, yeah
Oh, dan kita punya cinta, ya
So darling just swear you'll stand right by my side
Jadi sayang bersumpahlah kamu akan berdiri tepat di sisiku
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Will you love me forever?
Apakah kamu akan mencintaiku selamanya?
I'll love you forever
Aku akan mencintaimu selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
We're on top of the world
我们站在世界之巅
We're on top of the world now darling so don't let go
我们现在站在世界之巅，亲爱的，所以不要放手
Can I call you mine
我可以称你为我的吗
So can I call you mine now darling
那么我现在可以称你为我的吗，亲爱的
For a whole lot of time
很长一段时间
My heart finally trust my mind
我的心终于信任我的理智
And I know somehow it's right
而我知道这是对的
And oh we got time, yeah
哦，我们有时间，是的
So darling just say you'll stay
所以亲爱的，只要说你会留在我身边
Right by my side
就在我身边
And oh we got love, yeah
哦，我们有爱，是的
So darling just swear you'll stand right by my side
所以亲爱的，只要发誓你会一直站在我身边
We're on top of the world
我们站在世界之巅
We're on top of the world now darling so don't let go
我们现在站在世界之巅，亲爱的，所以不要放手
Hmm, I've got something to say
嗯，我有话要说
You're perfect in every way, I'm gonna shout it out
你在各方面都是完美的，我要大声说出来
I'm wanna tell you now
我现在想告诉你
'Cause I know somehow it's right
因为我知道这是对的
And oh we got time, yeah
哦，我们有时间，是的
So darling just say you'll stay right by my side
所以亲爱的，只要说你会留在我身边
And oh we got love, yeah
哦，我们有爱，是的
Darling just swear you'll stand right by my side
亲爱的，只要发誓你会一直站在我身边
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
You're my bright blue sky
你是我明亮的蓝天
You're the sun in my eyes
你是我眼中的太阳
Oh baby you're my life
哦宝贝，你是我的生命
You're the reason why
你是我存在的理由
We're on top of the world
我们站在世界之巅
We're on top of the world now darling so don't let go
我们现在站在世界之巅，亲爱的，所以不要放手
(1, 2, 3, 4)
（1，2，3，4）
And oh, we got time
哦，我们有时间
Yeah, we got love
是的，我们有爱
So darling just swear you'll stay right by my side
所以亲爱的，只要发誓你会留在我身边
Oh, and we got love, yeah
哦，我们有爱，是的
So darling just swear you'll stand right by my side
所以亲爱的，只要发誓你会一直站在我身边
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Will you love me forever?
你会永远爱我吗？
I'll love you forever
我会永远爱你
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远
Be my forever
做我的永远