Da Girls
Brad Feeney, Derrick Milano, Jason Cornet, Joshua Parker, Layton Greene, Michael Woods, Naquan Reese, Terence Williams, Ciara Harris, Theron Thomas
This is for the girls
This is for the girls
This is for the girls getting money
This is for the girls that don't need no man
This is for the girls that's in love with theyself
This for all the girls that done did it by theyself
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all the girls that be living stress free
This for all the girls on a mission like me
This for the girls
This for all the girls around the world
This is for the girls
This for all the girls around the world, yeah
Get that money sis (sis)
Keep them on they tip (on you)
They be trying to press you
But you ain't pressed on it (on you)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Having my own shit, booking my own trips
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
You'll have these boys obsessed
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
How you calling me a snack?
You know I'm seven courses
This is for the girls getting money
This is for the girls that don't need no man
This is for the girls that's in love with theyself
This for all the girls that done did it by theyself
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all the girls that be living stress free
This for all the girls on a mission like me
This for the girls
This for all the girls around the world
This is for the girls
This for all the girls around the world, yeah
I'm bad and paid
I move like the niggas move
I got foreign chains too
It ain't really nothing that I can't do
I speak for the baddies
Bank account look like phone numbers
All of our cheques got four commas
Running this thing for more summers
Designer my clothes, the cover of Vogue
I wanted some flowers
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
Pulled off in a ghost
When I post up my pic they say, "Goals"
Money long, weave too
Girls love girls, of course we do
This is for the girls getting money
This is for the girls that don't need no man
This is for the girls that's in love with theyself
This for all the girls that done did it by theyself
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all the girls that be living stress free
This for all the girls on a mission like me
This for the girls
This for all the girls around the world
This is for the girls
This for the girls
This for all the girls around the world
It's strictly for the girls
This is for the girls getting money (ayy)
This for the girls that don't need no man
This for the girls that's in love with they self
This for all the girls that done did it by they self
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all the girls that be living stress free
This for all the girls on a mission like me
This for the girls
This for all the girls around the world
This is for the girls
This for all the girls around the world, yeah
This is for my girls
This is for my girls
This is for my girls
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This is for the girls getting money
Das ist für die Mädchen, die Geld verdienen
This is for the girls that don't need no man
Das ist für die Mädchen, die keinen Mann brauchen
This is for the girls that's in love with theyself
Das ist für die Mädchen, die sich selbst lieben
This for all the girls that done did it by theyself
Das ist für alle Mädchen, die es alleine geschafft haben
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Das ist für alle Mädchen, die U-N-A-B-H-Ä-N-G-I-G sind
This for all the girls that be living stress free
Das ist für alle Mädchen, die stressfrei leben
This for all the girls on a mission like me
Das ist für alle Mädchen, die wie ich auf einer Mission sind
This for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world, yeah
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt, ja
Get that money sis (sis)
Verdiene dieses Geld, Schwester (Schwester)
Keep them on they tip (on you)
Halte sie auf Trab (auf dich)
They be trying to press you
Sie versuchen dich unter Druck zu setzen
But you ain't pressed on it (on you)
Aber du lässt dich nicht unter Druck setzen (auf dich)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Ich bin viel zu schön, um drinnen zu sein, ich bin draußen
Having my own shit, booking my own trips
Ich habe meine eigenen Sachen, buche meine eigenen Reisen
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
Lass ihn dich nie respektlos behandeln und dich aus deinem Namen rufen
You'll have these boys obsessed
Du wirst diese Jungs besessen machen
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
Sie können deinen Namen nicht aufhören zu erwähnen (Junge, hör auf)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
Ich bin schlecht, ich bin wunderschön, ich bin sehr wichtig
How you calling me a snack?
Wie kannst du mich einen Snack nennen?
You know I'm seven courses
Du weißt, ich bin sieben Gänge
This is for the girls getting money
Das ist für die Mädchen, die Geld verdienen
This is for the girls that don't need no man
Das ist für die Mädchen, die keinen Mann brauchen
This is for the girls that's in love with theyself
Das ist für die Mädchen, die sich selbst lieben
This for all the girls that done did it by theyself
Das ist für alle Mädchen, die es alleine geschafft haben
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Das ist für alle Mädchen, die U-N-A-B-H-Ä-N-G-I-G sind
This for all the girls that be living stress free
Das ist für alle Mädchen, die stressfrei leben
This for all the girls on a mission like me
Das ist für alle Mädchen, die wie ich auf einer Mission sind
This for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world, yeah
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt, ja
I'm bad and paid
Ich bin schlecht und bezahlt
I move like the niggas move
Ich bewege mich wie die Jungs
I got foreign chains too
Ich habe auch ausländische Ketten
It ain't really nothing that I can't do
Es gibt wirklich nichts, was ich nicht tun kann
I speak for the baddies
Ich spreche für die Schönheiten
Bank account look like phone numbers
Bankkonto sieht aus wie Telefonnummern
All of our cheques got four commas
Alle unsere Schecks haben vier Kommastellen
Running this thing for more summers
Ich leite dieses Ding für mehr Sommer
Designer my clothes, the cover of Vogue
Designer meine Kleidung, das Cover von Vogue
I wanted some flowers
Ich wollte einige Blumen
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
Herr Wilson fuhr in der Rolls vor (skrrt)
Pulled off in a ghost
Abgehauen in einem Geist
When I post up my pic they say, "Goals"
Wenn ich mein Bild poste, sagen sie: „Ziele“
Money long, weave too
Geld lang, Weben auch
Girls love girls, of course we do
Mädchen lieben Mädchen, natürlich tun wir das
This is for the girls getting money
Das ist für die Mädchen, die Geld verdienen
This is for the girls that don't need no man
Das ist für die Mädchen, die keinen Mann brauchen
This is for the girls that's in love with theyself
Das ist für die Mädchen, die sich selbst lieben
This for all the girls that done did it by theyself
Das ist für alle Mädchen, die es alleine geschafft haben
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Das ist für alle Mädchen, die U-N-A-B-H-Ä-N-G-I-G sind
This for all the girls that be living stress free
Das ist für alle Mädchen, die stressfrei leben
This for all the girls on a mission like me
Das ist für alle Mädchen, die wie ich auf einer Mission sind
This for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt
It's strictly for the girls
Es ist strikt für die Mädchen
This is for the girls getting money (ayy)
Das ist für die Mädchen, die Geld verdienen (ayy)
This for the girls that don't need no man
Das ist für die Mädchen, die keinen Mann brauchen
This for the girls that's in love with they self
Das ist für die Mädchen, die sich selbst lieben
This for all the girls that done did it by they self
Das ist für alle Mädchen, die es alleine geschafft haben
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Das ist für alle Mädchen, die U-N-A-B-H-Ä-N-G-I-G sind
This for all the girls that be living stress free
Das ist für alle Mädchen, die stressfrei leben
This for all the girls on a mission like me
Das ist für alle Mädchen, die wie ich auf einer Mission sind
This for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt
This is for the girls
Das ist für die Mädchen
This for all the girls around the world, yeah
Das ist für alle Mädchen auf der ganzen Welt, ja
This is for my girls
Das ist für meine Mädchen
This is for my girls
Das ist für meine Mädchen
This is for my girls
Das ist für meine Mädchen
This is for the girls
Isto é para as meninas
This is for the girls
Isto é para as meninas
This is for the girls getting money
Isto é para as meninas que estão ganhando dinheiro
This is for the girls that don't need no man
Isto é para as meninas que não precisam de homem nenhum
This is for the girls that's in love with theyself
Isto é para as meninas que estão apaixonadas por si mesmas
This for all the girls that done did it by theyself
Isto é para todas as meninas que fizeram tudo sozinhas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Isto é para todas as meninas que são I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Isto é para todas as meninas que vivem sem estresse
This for all the girls on a mission like me
Isto é para todas as meninas em uma missão como eu
This for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo
This is for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world, yeah
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo, sim
Get that money sis (sis)
Pegue esse dinheiro, irmã (irmã)
Keep them on they tip (on you)
Mantenha-os na ponta dos pés (em você)
They be trying to press you
Eles tentam pressionar você
But you ain't pressed on it (on you)
Mas você não está pressionada (em você)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Eu sou muito bonita para estar dentro, estou fora
Having my own shit, booking my own trips
Tendo minhas próprias coisas, reservando minhas próprias viagens
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
Nunca deixe ele te desrespeitar e te chamar pelo seu nome
You'll have these boys obsessed
Você vai deixar esses meninos obcecados
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
Eles não conseguem parar de mencionar seu nome (menino, pare)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
Eu sou má, sou linda, sou muito importante
How you calling me a snack?
Como você está me chamando de lanche?
You know I'm seven courses
Você sabe que eu sou sete pratos
This is for the girls getting money
Isto é para as meninas que estão ganhando dinheiro
This is for the girls that don't need no man
Isto é para as meninas que não precisam de homem nenhum
This is for the girls that's in love with theyself
Isto é para as meninas que estão apaixonadas por si mesmas
This for all the girls that done did it by theyself
Isto é para todas as meninas que fizeram tudo sozinhas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Isto é para todas as meninas que são I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Isto é para todas as meninas que vivem sem estresse
This for all the girls on a mission like me
Isto é para todas as meninas em uma missão como eu
This for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo
This is for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world, yeah
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo, sim
I'm bad and paid
Eu sou má e paga
I move like the niggas move
Eu me movo como os caras se movem
I got foreign chains too
Eu também tenho correntes estrangeiras
It ain't really nothing that I can't do
Não há realmente nada que eu não possa fazer
I speak for the baddies
Eu falo pelas gatas
Bank account look like phone numbers
Conta bancária parece números de telefone
All of our cheques got four commas
Todos os nossos cheques têm quatro vírgulas
Running this thing for more summers
Comandando isso por mais verões
Designer my clothes, the cover of Vogue
Designer minhas roupas, a capa da Vogue
I wanted some flowers
Eu queria algumas flores
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
Senhor Wilson apareceu no Rolls (skrrt)
Pulled off in a ghost
Saiu em um fantasma
When I post up my pic they say, "Goals"
Quando eu posto minha foto, eles dizem, "Metas"
Money long, weave too
Dinheiro longo, tecer também
Girls love girls, of course we do
Meninas amam meninas, claro que sim
This is for the girls getting money
Isto é para as meninas que estão ganhando dinheiro
This is for the girls that don't need no man
Isto é para as meninas que não precisam de homem nenhum
This is for the girls that's in love with theyself
Isto é para as meninas que estão apaixonadas por si mesmas
This for all the girls that done did it by theyself
Isto é para todas as meninas que fizeram tudo sozinhas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Isto é para todas as meninas que são I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Isto é para todas as meninas que vivem sem estresse
This for all the girls on a mission like me
Isto é para todas as meninas em uma missão como eu
This for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo
This is for the girls
Isto é para as meninas
This for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo
It's strictly for the girls
É estritamente para as meninas
This is for the girls getting money (ayy)
Isto é para as meninas que estão ganhando dinheiro (ayy)
This for the girls that don't need no man
Isto é para as meninas que não precisam de homem nenhum
This for the girls that's in love with they self
Isto é para as meninas que estão apaixonadas por si mesmas
This for all the girls that done did it by they self
Isto é para todas as meninas que fizeram tudo sozinhas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Isto é para todas as meninas que são I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Isto é para todas as meninas que vivem sem estresse
This for all the girls on a mission like me
Isto é para todas as meninas em uma missão como eu
This for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo
This is for the girls
Isto é para as meninas
This for all the girls around the world, yeah
Isto é para todas as meninas ao redor do mundo, sim
This is for my girls
Isto é para as minhas meninas
This is for my girls
Isto é para as minhas meninas
This is for my girls
Isto é para as minhas meninas
This is for the girls
Esto es para las chicas
This is for the girls
Esto es para las chicas
This is for the girls getting money
Esto es para las chicas que ganan dinero
This is for the girls that don't need no man
Esto es para las chicas que no necesitan a ningún hombre
This is for the girls that's in love with theyself
Esto es para las chicas que están enamoradas de sí mismas
This for all the girls that done did it by theyself
Esto es para todas las chicas que lo han hecho por sí mismas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Esto es para todas las chicas que son I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Esto es para todas las chicas que viven sin estrés
This for all the girls on a mission like me
Esto es para todas las chicas en una misión como yo
This for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo
This is for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world, yeah
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo, sí
Get that money sis (sis)
Consigue ese dinero hermana (hermana)
Keep them on they tip (on you)
Manténlos en sus puntas (en ti)
They be trying to press you
Ellos intentan presionarte
But you ain't pressed on it (on you)
Pero tú no estás presionada (en ti)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Soy demasiado hermosa para estar adentro, estoy afuera
Having my own shit, booking my own trips
Teniendo mis propias cosas, reservando mis propios viajes
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
Nunca dejes que te falte al respeto y te llame por tu nombre
You'll have these boys obsessed
Tendrás a estos chicos obsesionados
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
No pueden dejar de mencionar tu nombre (chico, para)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
Soy mala, soy hermosa, soy muy importante
How you calling me a snack?
¿Cómo me llamas un aperitivo?
You know I'm seven courses
Sabes que soy siete platos
This is for the girls getting money
Esto es para las chicas que ganan dinero
This is for the girls that don't need no man
Esto es para las chicas que no necesitan a ningún hombre
This is for the girls that's in love with theyself
Esto es para las chicas que están enamoradas de sí mismas
This for all the girls that done did it by theyself
Esto es para todas las chicas que lo han hecho por sí mismas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Esto es para todas las chicas que son I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Esto es para todas las chicas que viven sin estrés
This for all the girls on a mission like me
Esto es para todas las chicas en una misión como yo
This for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo
This is for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world, yeah
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo, sí
I'm bad and paid
Soy mala y pagada
I move like the niggas move
Me muevo como los chicos se mueven
I got foreign chains too
También tengo cadenas extranjeras
It ain't really nothing that I can't do
Realmente no hay nada que no pueda hacer
I speak for the baddies
Hablo por las malas
Bank account look like phone numbers
La cuenta bancaria parece números de teléfono
All of our cheques got four commas
Todos nuestros cheques tienen cuatro comas
Running this thing for more summers
Dirigiendo esto por más veranos
Designer my clothes, the cover of Vogue
Diseñador de mi ropa, la portada de Vogue
I wanted some flowers
Quería algunas flores
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
El señor Wilson llegó en el Rolls (skrrt)
Pulled off in a ghost
Se fue en un fantasma
When I post up my pic they say, "Goals"
Cuando publico mi foto, dicen, "Metas"
Money long, weave too
Dinero largo, tejido también
Girls love girls, of course we do
Las chicas aman a las chicas, por supuesto que sí
This is for the girls getting money
Esto es para las chicas que ganan dinero
This is for the girls that don't need no man
Esto es para las chicas que no necesitan a ningún hombre
This is for the girls that's in love with theyself
Esto es para las chicas que están enamoradas de sí mismas
This for all the girls that done did it by theyself
Esto es para todas las chicas que lo han hecho por sí mismas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Esto es para todas las chicas que son I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Esto es para todas las chicas que viven sin estrés
This for all the girls on a mission like me
Esto es para todas las chicas en una misión como yo
This for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo
This is for the girls
Esto es para las chicas
This for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo
It's strictly for the girls
Es estrictamente para las chicas
This is for the girls getting money (ayy)
Esto es para las chicas que ganan dinero (ayy)
This for the girls that don't need no man
Esto es para las chicas que no necesitan a ningún hombre
This for the girls that's in love with they self
Esto es para las chicas que están enamoradas de sí mismas
This for all the girls that done did it by they self
Esto es para todas las chicas que lo han hecho por sí mismas
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Esto es para todas las chicas que son I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
Esto es para todas las chicas que viven sin estrés
This for all the girls on a mission like me
Esto es para todas las chicas en una misión como yo
This for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo
This is for the girls
Esto es para las chicas
This for all the girls around the world, yeah
Esto es para todas las chicas alrededor del mundo, sí
This is for my girls
Esto es para mis chicas
This is for my girls
Esto es para mis chicas
This is for my girls
Esto es para mis chicas
This is for the girls
C'est pour les filles
This is for the girls
C'est pour les filles
This is for the girls getting money
C'est pour les filles qui gagnent de l'argent
This is for the girls that don't need no man
C'est pour les filles qui n'ont besoin de personne
This is for the girls that's in love with theyself
C'est pour les filles qui sont amoureuses d'elles-mêmes
This for all the girls that done did it by theyself
C'est pour toutes les filles qui l'ont fait toutes seules
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
C'est pour toutes les filles qui sont I-N-D-E-P-E-N-D-A-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
C'est pour toutes les filles qui vivent sans stress
This for all the girls on a mission like me
C'est pour toutes les filles en mission comme moi
This for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world
C'est pour toutes les filles du monde
This is for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world, yeah
C'est pour toutes les filles du monde, ouais
Get that money sis (sis)
Fais cet argent, ma sœur (sœur)
Keep them on they tip (on you)
Garde-les sur leurs gardes (sur toi)
They be trying to press you
Ils essaient de te presser
But you ain't pressed on it (on you)
Mais tu n'es pas pressée (sur toi)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Je suis bien trop belle pour être à l'intérieur, je suis dehors
Having my own shit, booking my own trips
Avoir mes propres affaires, réserver mes propres voyages
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
Ne le laisse jamais te manquer de respect et t'appeler par ton nom
You'll have these boys obsessed
Tu auras ces garçons obsédés
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
Ils ne peuvent pas arrêter de mentionner ton nom (garçon, arrête)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
Je suis méchante, je suis magnifique, je suis très importante
How you calling me a snack?
Comment tu m'appelles une collation ?
You know I'm seven courses
Tu sais que je suis sept plats
This is for the girls getting money
C'est pour les filles qui gagnent de l'argent
This is for the girls that don't need no man
C'est pour les filles qui n'ont besoin de personne
This is for the girls that's in love with theyself
C'est pour les filles qui sont amoureuses d'elles-mêmes
This for all the girls that done did it by theyself
C'est pour toutes les filles qui l'ont fait toutes seules
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
C'est pour toutes les filles qui sont I-N-D-E-P-E-N-D-A-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
C'est pour toutes les filles qui vivent sans stress
This for all the girls on a mission like me
C'est pour toutes les filles en mission comme moi
This for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world
C'est pour toutes les filles du monde
This is for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world, yeah
C'est pour toutes les filles du monde, ouais
I'm bad and paid
Je suis méchante et payée
I move like the niggas move
Je bouge comme les mecs bougent
I got foreign chains too
J'ai aussi des chaînes étrangères
It ain't really nothing that I can't do
Il n'y a vraiment rien que je ne peux pas faire
I speak for the baddies
Je parle pour les baddies
Bank account look like phone numbers
Le compte en banque ressemble à des numéros de téléphone
All of our cheques got four commas
Tous nos chèques ont quatre virgules
Running this thing for more summers
Je dirige cette chose pour plus d'étés
Designer my clothes, the cover of Vogue
Designer mes vêtements, la couverture de Vogue
I wanted some flowers
Je voulais des fleurs
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
Monsieur Wilson est arrivé dans la Rolls (skrrt)
Pulled off in a ghost
Parti dans un fantôme
When I post up my pic they say, "Goals"
Quand je poste ma photo, ils disent, "Objectifs"
Money long, weave too
L'argent est long, la tresse aussi
Girls love girls, of course we do
Les filles aiment les filles, bien sûr que nous le faisons
This is for the girls getting money
C'est pour les filles qui gagnent de l'argent
This is for the girls that don't need no man
C'est pour les filles qui n'ont besoin de personne
This is for the girls that's in love with theyself
C'est pour les filles qui sont amoureuses d'elles-mêmes
This for all the girls that done did it by theyself
C'est pour toutes les filles qui l'ont fait toutes seules
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
C'est pour toutes les filles qui sont I-N-D-E-P-E-N-D-A-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
C'est pour toutes les filles qui vivent sans stress
This for all the girls on a mission like me
C'est pour toutes les filles en mission comme moi
This for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world
C'est pour toutes les filles du monde
This is for the girls
C'est pour les filles
This for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world
C'est pour toutes les filles du monde
It's strictly for the girls
C'est strictement pour les filles
This is for the girls getting money (ayy)
C'est pour les filles qui gagnent de l'argent (ayy)
This for the girls that don't need no man
C'est pour les filles qui n'ont besoin de personne
This for the girls that's in love with they self
C'est pour les filles qui sont amoureuses d'elles-mêmes
This for all the girls that done did it by they self
C'est pour toutes les filles qui l'ont fait toutes seules
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
C'est pour toutes les filles qui sont I-N-D-E-P-E-N-D-A-N-T-E-S
This for all the girls that be living stress free
C'est pour toutes les filles qui vivent sans stress
This for all the girls on a mission like me
C'est pour toutes les filles en mission comme moi
This for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world
C'est pour toutes les filles du monde
This is for the girls
C'est pour les filles
This for all the girls around the world, yeah
C'est pour toutes les filles du monde, ouais
This is for my girls
C'est pour mes filles
This is for my girls
C'est pour mes filles
This is for my girls
C'est pour mes filles
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This is for the girls getting money
Questo è per le ragazze che guadagnano soldi
This is for the girls that don't need no man
Questo è per le ragazze che non hanno bisogno di un uomo
This is for the girls that's in love with theyself
Questo è per le ragazze che sono innamorate di se stesse
This for all the girls that done did it by theyself
Questo è per tutte le ragazze che ce l'hanno fatta da sole
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Questo è per tutte le ragazze che sono I-N-D-I-P-E-N-D-E-N-T-I
This for all the girls that be living stress free
Questo è per tutte le ragazze che vivono senza stress
This for all the girls on a mission like me
Questo è per tutte le ragazze in missione come me
This for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world
Questo è per tutte le ragazze del mondo
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world, yeah
Questo è per tutte le ragazze del mondo, sì
Get that money sis (sis)
Prendi quei soldi, sorella (sorella)
Keep them on they tip (on you)
Tienili sulle punte dei piedi (su di te)
They be trying to press you
Cercano di metterti sotto pressione
But you ain't pressed on it (on you)
Ma tu non sei sotto pressione (su di te)
I'm way too fine to be inside, I'm outside
Sono troppo bella per stare dentro, sono fuori
Having my own shit, booking my own trips
Avere le mie cose, prenotare i miei viaggi
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
Non lasciare mai che ti manchi di rispetto e ti chiami fuori dal tuo nome
You'll have these boys obsessed
Farai ossessionare questi ragazzi
They can't stop mentioning your name (boy, stop)
Non riescono a smettere di menzionare il tuo nome (ragazzo, smetti)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
Sono cattiva, sono bellissima, sono molto importante
How you calling me a snack?
Come mi chiami uno spuntino?
You know I'm seven courses
Sai che sono sette portate
This is for the girls getting money
Questo è per le ragazze che guadagnano soldi
This is for the girls that don't need no man
Questo è per le ragazze che non hanno bisogno di un uomo
This is for the girls that's in love with theyself
Questo è per le ragazze che sono innamorate di se stesse
This for all the girls that done did it by theyself
Questo è per tutte le ragazze che ce l'hanno fatta da sole
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Questo è per tutte le ragazze che sono I-N-D-I-P-E-N-D-E-N-T-I
This for all the girls that be living stress free
Questo è per tutte le ragazze che vivono senza stress
This for all the girls on a mission like me
Questo è per tutte le ragazze in missione come me
This for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world
Questo è per tutte le ragazze del mondo
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world, yeah
Questo è per tutte le ragazze del mondo, sì
I'm bad and paid
Sono cattiva e pagata
I move like the niggas move
Mi muovo come si muovono i ragazzi
I got foreign chains too
Ho anche catene straniere
It ain't really nothing that I can't do
Non c'è davvero nulla che non posso fare
I speak for the baddies
Parlo per le cattive
Bank account look like phone numbers
Il conto in banca sembra un numero di telefono
All of our cheques got four commas
Tutti i nostri assegni hanno quattro virgole
Running this thing for more summers
Gestisco questa cosa per più estati
Designer my clothes, the cover of Vogue
Designer dei miei vestiti, la copertina di Vogue
I wanted some flowers
Volevo dei fiori
Mister Wilson pulled up in the Rolls (skrrt)
Il signor Wilson è arrivato con la Rolls (skrrt)
Pulled off in a ghost
Se ne è andato in un fantasma
When I post up my pic they say, "Goals"
Quando posto la mia foto dicono, "Obiettivi"
Money long, weave too
Soldi lunghi, tessitura anche
Girls love girls, of course we do
Le ragazze amano le ragazze, ovviamente lo facciamo
This is for the girls getting money
Questo è per le ragazze che guadagnano soldi
This is for the girls that don't need no man
Questo è per le ragazze che non hanno bisogno di un uomo
This is for the girls that's in love with theyself
Questo è per le ragazze che sono innamorate di se stesse
This for all the girls that done did it by theyself
Questo è per tutte le ragazze che ce l'hanno fatta da sole
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Questo è per tutte le ragazze che sono I-N-D-I-P-E-N-D-E-N-T-I
This for all the girls that be living stress free
Questo è per tutte le ragazze che vivono senza stress
This for all the girls on a mission like me
Questo è per tutte le ragazze in missione come me
This for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world
Questo è per tutte le ragazze del mondo
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world
Questo è per tutte le ragazze del mondo
It's strictly for the girls
È strettamente per le ragazze
This is for the girls getting money (ayy)
Questo è per le ragazze che guadagnano soldi (ayy)
This for the girls that don't need no man
Questo è per le ragazze che non hanno bisogno di un uomo
This for the girls that's in love with they self
Questo è per le ragazze che sono innamorate di se stesse
This for all the girls that done did it by they self
Questo è per tutte le ragazze che ce l'hanno fatta da sole
This for all the girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Questo è per tutte le ragazze che sono I-N-D-I-P-E-N-D-E-N-T-I
This for all the girls that be living stress free
Questo è per tutte le ragazze che vivono senza stress
This for all the girls on a mission like me
Questo è per tutte le ragazze in missione come me
This for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world
Questo è per tutte le ragazze del mondo
This is for the girls
Questo è per le ragazze
This for all the girls around the world, yeah
Questo è per tutte le ragazze del mondo, sì
This is for my girls
Questo è per le mie ragazze
This is for my girls
Questo è per le mie ragazze
This is for my girls
Questo è per le mie ragazze