Dance Like We're Making Love
CIARA PRINCESS HARRIS, HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, THERON MAKIEL THOMAS, TIMOTHY JAMAHLI THOMAS
Sweat dripping from my body, we both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach you too
If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Then you're ready
Do what you need to do
'Cause I'll be waiting for you
It's about to get hot and heavy, oh oh
It's really late
You're getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
If you're down just maybe
We dance like we're making babies
As soon as our song comes on
'Cause boy we got all night long
So if you're ready
I'm ready to get it come on
I see a little faded
You wanna get crazy out on this floor
I hope you're sure this is what you want
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
It's really late
You're getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Off the wall
Body to body
You and I
And then out through the night baby
Closer than before
Dance like no one's watching
You and I tonight
Be the time of your life baby
Oh oh
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Making love
Let's dance like we're making love
Sweat dripping from my body, we both at this party
Schweiß tropft von meinem Körper, wir beide auf dieser Party
So come and show me your moves
Also komm und zeig mir deine Bewegungen
I got some things I can teach you too
Ich habe ein paar Dinge, die ich dir auch beibringen kann
If you wanna see, oh oh
Wenn du sehen willst, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Du sagst, du brauchst einen Schluck Henee
Then you're ready
Dann bist du bereit
Do what you need to do
Tu, was du tun musst
'Cause I'll be waiting for you
Denn ich werde auf dich warten
It's about to get hot and heavy, oh oh
Es wird gleich heiß und schwer, oh oh
It's really late
Es ist wirklich spät
You're getting closer and the lights off
Du kommst näher und das Licht ist aus
Your body is in sync to the beat of my heart
Dein Körper ist im Takt zu dem Schlag meines Herzens
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Und ich kann deine Natur wild und wild auf dir steigen fühlen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
If you're down just maybe
Wenn du unten bist, vielleicht
We dance like we're making babies
Wir tanzen, als würden wir Babys machen
As soon as our song comes on
Sobald unser Lied anfängt
'Cause boy we got all night long
Denn Junge, wir haben die ganze Nacht Zeit
So if you're ready
Also, wenn du bereit bist
I'm ready to get it come on
Ich bin bereit, es zu bekommen, komm schon
I see a little faded
Ich sehe ein wenig verblasst
You wanna get crazy out on this floor
Du willst auf diesem Boden verrückt werden
I hope you're sure this is what you want
Ich hoffe, du bist sicher, dass du das willst
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Denn wenn ich einmal eingeschaltet bin, kannst du mich nicht ausschalten
It's really late
Es ist wirklich spät
You're getting closer and the lights off
Du kommst näher und das Licht ist aus
Your body is in sync to the beat of my heart
Dein Körper ist im Takt zu dem Schlag meines Herzens
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Und ich kann deine Natur wild und wild auf dir steigen fühlen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Off the wall
Von der Wand
Body to body
Körper an Körper
You and I
Du und ich
And then out through the night baby
Und dann durch die Nacht, Baby
Closer than before
Näher als zuvor
Dance like no one's watching
Tanze, als würde niemand zuschauen
You and I tonight
Du und ich heute Nacht
Be the time of your life baby
Sei die Zeit deines Lebens, Baby
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Making love
Liebe machen
Let's dance like we're making love
Lass uns tanzen, als würden wir Liebe machen
Sweat dripping from my body, we both at this party
Suor escorrendo do meu corpo, nós dois nesta festa
So come and show me your moves
Então venha e mostre-me seus movimentos
I got some things I can teach you too
Eu tenho algumas coisas que posso te ensinar também
If you wanna see, oh oh
Se você quiser ver, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Você diz que precisa de um gole de Henee
Then you're ready
Então você está pronto
Do what you need to do
Faça o que você precisa fazer
'Cause I'll be waiting for you
Porque eu estarei te esperando
It's about to get hot and heavy, oh oh
Está prestes a ficar quente e pesado, oh oh
It's really late
Está realmente tarde
You're getting closer and the lights off
Você está se aproximando e as luzes estão apagadas
Your body is in sync to the beat of my heart
Seu corpo está em sincronia com o batimento do meu coração
And I can feel your nature rising wild and wild on you
E eu posso sentir sua natureza subindo selvagem e selvagem em você
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
If you're down just maybe
Se você estiver disposto, talvez
We dance like we're making babies
Nós dançamos como se estivéssemos fazendo bebês
As soon as our song comes on
Assim que nossa música começar
'Cause boy we got all night long
Porque garoto, temos a noite toda
So if you're ready
Então, se você estiver pronto
I'm ready to get it come on
Estou pronta para começar, vamos lá
I see a little faded
Vejo que você está um pouco desbotado
You wanna get crazy out on this floor
Você quer ficar louco neste piso
I hope you're sure this is what you want
Espero que você tenha certeza de que é isso que quer
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Porque uma vez que eu estou ligada, você não pode me desligar
It's really late
Está realmente tarde
You're getting closer and the lights off
Você está se aproximando e as luzes estão apagadas
Your body is in sync to the beat of my heart
Seu corpo está em sincronia com o batimento do meu coração
And I can feel your nature rising wild and wild on you
E eu posso sentir sua natureza subindo selvagem e selvagem em você
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Off the wall
Fora da parede
Body to body
Corpo a corpo
You and I
Você e eu
And then out through the night baby
E então pela noite afora, baby
Closer than before
Mais perto do que antes
Dance like no one's watching
Dance como se ninguém estivesse olhando
You and I tonight
Você e eu esta noite
Be the time of your life baby
Seja o momento da sua vida, baby
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Making love
Fazendo amor
Let's dance like we're making love
Vamos dançar como se estivéssemos fazendo amor
Sweat dripping from my body, we both at this party
Sudor cayendo de mi cuerpo, ambos en esta fiesta
So come and show me your moves
Así que ven y muéstrame tus movimientos
I got some things I can teach you too
Tengo algunas cosas que puedo enseñarte también
If you wanna see, oh oh
Si quieres ver, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Dices que necesitas un trago de Henee
Then you're ready
Entonces estás listo
Do what you need to do
Haz lo que necesites hacer
'Cause I'll be waiting for you
Porque estaré esperándote
It's about to get hot and heavy, oh oh
Está a punto de ponerse caliente e intenso, oh oh
It's really late
Es realmente tarde
You're getting closer and the lights off
Te estás acercando y las luces están apagadas
Your body is in sync to the beat of my heart
Tu cuerpo está sincronizado con el latido de mi corazón
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Y puedo sentir tu naturaleza subiendo salvaje y desenfrenada en ti
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
If you're down just maybe
Si estás dispuesto, quizás
We dance like we're making babies
Bailemos como si estuviéramos haciendo bebés
As soon as our song comes on
Tan pronto como nuestra canción suene
'Cause boy we got all night long
Porque chico, tenemos toda la noche
So if you're ready
Así que si estás listo
I'm ready to get it come on
Estoy lista para conseguirlo, vamos
I see a little faded
Veo que estás un poco desvanecido
You wanna get crazy out on this floor
Quieres volverte loco en esta pista
I hope you're sure this is what you want
Espero que estés seguro de que esto es lo que quieres
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Porque una vez que me enciendo, no puedes apagarme
It's really late
Es realmente tarde
You're getting closer and the lights off
Te estás acercando y las luces están apagadas
Your body is in sync to the beat of my heart
Tu cuerpo está sincronizado con el latido de mi corazón
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Y puedo sentir tu naturaleza subiendo salvaje y desenfrenada en ti
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Off the wall
Fuera de control
Body to body
Cuerpo con cuerpo
You and I
Tú y yo
And then out through the night baby
Y luego por la noche, cariño
Closer than before
Más cerca que antes
Dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
You and I tonight
Tú y yo esta noche
Be the time of your life baby
Que sea el momento de tu vida, cariño
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Making love
Haciendo el amor
Let's dance like we're making love
Bailemos como si estuviéramos haciendo el amor
Sweat dripping from my body, we both at this party
La sueur coule de mon corps, nous sommes tous les deux à cette fête
So come and show me your moves
Alors viens et montre-moi tes mouvements
I got some things I can teach you too
J'ai quelques choses que je peux t'apprendre aussi
If you wanna see, oh oh
Si tu veux voir, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Tu dis que tu as besoin d'un shot de Henee
Then you're ready
Alors tu es prêt
Do what you need to do
Fais ce que tu as à faire
'Cause I'll be waiting for you
Parce que je t'attendrai
It's about to get hot and heavy, oh oh
Ça va devenir chaud et lourd, oh oh
It's really late
Il est vraiment tard
You're getting closer and the lights off
Tu te rapproches et les lumières sont éteintes
Your body is in sync to the beat of my heart
Ton corps est en synchronisation avec le battement de mon cœur
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Et je peux sentir ta nature se lever sauvage et sauvage sur toi
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
If you're down just maybe
Si tu es partant, peut-être
We dance like we're making babies
Nous dansons comme si nous faisions des bébés
As soon as our song comes on
Dès que notre chanson commence
'Cause boy we got all night long
Parce que garçon, nous avons toute la nuit
So if you're ready
Alors si tu es prêt
I'm ready to get it come on
Je suis prête à y aller, viens
I see a little faded
Je te vois un peu évanoui
You wanna get crazy out on this floor
Tu veux devenir fou sur cette piste
I hope you're sure this is what you want
J'espère que tu es sûr que c'est ce que tu veux
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Parce qu'une fois que je suis allumée, tu ne peux pas m'éteindre
It's really late
Il est vraiment tard
You're getting closer and the lights off
Tu te rapproches et les lumières sont éteintes
Your body is in sync to the beat of my heart
Ton corps est en synchronisation avec le battement de mon cœur
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Et je peux sentir ta nature se lever sauvage et sauvage sur toi
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisons l'amour
Off the wall
Hors du mur
Body to body
Corps à corps
You and I
Toi et moi
And then out through the night baby
Et puis à travers la nuit bébé
Closer than before
Plus proche qu'avant
Dance like no one's watching
Danse comme si personne ne regardait
You and I tonight
Toi et moi ce soir
Be the time of your life baby
Sois le moment de ta vie bébé
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisions l'amour
Making love
Faisons l'amour
Let's dance like we're making love
Dansons comme si nous faisons l'amour
Sweat dripping from my body, we both at this party
Sudore che gocciola dal mio corpo, siamo entrambi a questa festa
So come and show me your moves
Quindi vieni e mostrami le tue mosse
I got some things I can teach you too
Ho alcune cose che posso insegnarti anche io
If you wanna see, oh oh
Se vuoi vedere, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Dici che hai bisogno di un sorso di Henee
Then you're ready
Poi sei pronto
Do what you need to do
Fai quello che devi fare
'Cause I'll be waiting for you
Perché ti starò aspettando
It's about to get hot and heavy, oh oh
Sta per diventare caldo e pesante, oh oh
It's really late
È davvero tardi
You're getting closer and the lights off
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Your body is in sync to the beat of my heart
Il tuo corpo è in sincronia con il ritmo del mio cuore
And I can feel your nature rising wild and wild on you
E posso sentire la tua natura che si alza selvaggia e selvaggia su di te
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
If you're down just maybe
Se sei giù solo forse
We dance like we're making babies
Balliamo come se stessimo facendo dei bambini
As soon as our song comes on
Non appena la nostra canzone inizia
'Cause boy we got all night long
Perché ragazzo abbiamo tutta la notte
So if you're ready
Quindi se sei pronto
I'm ready to get it come on
Sono pronta a farlo, andiamo
I see a little faded
Vedo un po' sfumato
You wanna get crazy out on this floor
Vuoi impazzire su questa pista
I hope you're sure this is what you want
Spero che tu sia sicuro che questo è quello che vuoi
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Perché una volta che sono accesa, non puoi spegnermi
It's really late
È davvero tardi
You're getting closer and the lights off
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Your body is in sync to the beat of my heart
Il tuo corpo è in sincronia con il ritmo del mio cuore
And I can feel your nature rising wild and wild on you
E posso sentire la tua natura che si alza selvaggia e selvaggia su di te
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Off the wall
Fuori dal muro
Body to body
Corpo a corpo
You and I
Tu ed io
And then out through the night baby
E poi fuori nella notte, baby
Closer than before
Più vicini di prima
Dance like no one's watching
Balliamo come se nessuno stesse guardando
You and I tonight
Tu ed io stasera
Be the time of your life baby
Sarà il momento della tua vita, baby
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Making love
Fare l'amore
Let's dance like we're making love
Balliamo come se stessimo facendo l'amore
Sweat dripping from my body, we both at this party
Keringat menetes dari tubuhku, kita berdua di pesta ini
So come and show me your moves
Jadi datang dan tunjukkan gerakanmu
I got some things I can teach you too
Aku punya beberapa hal yang bisa aku ajarkan juga
If you wanna see, oh oh
Jika kamu ingin melihat, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Kamu bilang kamu butuh sedikit Henee
Then you're ready
Lalu kamu siap
Do what you need to do
Lakukan apa yang perlu kamu lakukan
'Cause I'll be waiting for you
Karena aku akan menunggu untukmu
It's about to get hot and heavy, oh oh
Ini akan menjadi panas dan berat, oh oh
It's really late
Sudah sangat larut
You're getting closer and the lights off
Kamu semakin dekat dan lampu padam
Your body is in sync to the beat of my heart
Tubuhmu sinkron dengan detak jantungku
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Dan aku bisa merasakan sifat alamimu yang semakin liar dan liar padamu
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
If you're down just maybe
Jika kamu bersedia mungkin saja
We dance like we're making babies
Kita menari seolah kita sedang membuat bayi
As soon as our song comes on
Segera setelah lagu kita dimainkan
'Cause boy we got all night long
Karena nak, kita punya sepanjang malam
So if you're ready
Jadi jika kamu siap
I'm ready to get it come on
Aku siap untuk memulainya, ayo
I see a little faded
Aku melihatmu sedikit pudar
You wanna get crazy out on this floor
Kamu ingin menjadi gila di lantai dansa ini
I hope you're sure this is what you want
Aku harap kamu yakin ini yang kamu inginkan
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
Karena sekali aku terangsang, kamu tidak bisa mematikanku
It's really late
Sudah sangat larut
You're getting closer and the lights off
Kamu semakin dekat dan lampu padam
Your body is in sync to the beat of my heart
Tubuhmu sinkron dengan detak jantungku
And I can feel your nature rising wild and wild on you
Dan aku bisa merasakan sifat alamimu yang semakin liar dan liar padamu
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Off the wall
Di luar dinding
Body to body
Tubuh ke tubuh
You and I
Kamu dan aku
And then out through the night baby
Dan kemudian keluar sepanjang malam sayang
Closer than before
Lebih dekat dari sebelumnya
Dance like no one's watching
Menari seolah tidak ada yang menonton
You and I tonight
Kamu dan aku malam ini
Be the time of your life baby
Jadilah waktu terbaik dalam hidupmu sayang
Oh oh
Oh oh
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Making love
Bercinta
Let's dance like we're making love
Mari menari seolah kita sedang bercinta
Sweat dripping from my body, we both at this party
เหงื่อหยดจากร่างกายฉัน เราทั้งคู่อยู่ในงานปาร์ตี้นี้
So come and show me your moves
มาโชว์ท่าเต้นของคุณสิ
I got some things I can teach you too
ฉันมีเทคนิคบางอย่างที่สามารถสอนคุณได้เหมือนกัน
If you wanna see, oh oh
ถ้าคุณอยากเห็น โอ้ โอ้
You say you need a shot of the Henee
คุณบอกว่าคุณต้องการเหล้าเฮเนสซี่
Then you're ready
แล้วคุณก็พร้อม
Do what you need to do
ทำตามที่คุณต้องการเถอะ
'Cause I'll be waiting for you
เพราะฉันจะรอคุณอยู่
It's about to get hot and heavy, oh oh
มันกำลังจะร้อนและหนักหน่วง โอ้ โอ้
It's really late
มันสายมากแล้ว
You're getting closer and the lights off
คุณเข้ามาใกล้ขึ้นและไฟดับ
Your body is in sync to the beat of my heart
ร่างกายคุณเคลื่อนไหวตามจังหวะหัวใจของฉัน
And I can feel your nature rising wild and wild on you
และฉันรู้สึกได้ถึงธรรมชาติของคุณที่กำลังพุ่งพล่านและดุเดือดขึ้น
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
If you're down just maybe
ถ้าคุณพร้อม บางที
We dance like we're making babies
เราเต้นรำเหมือนกำลังสร้างทารก
As soon as our song comes on
ทันทีที่เพลงของเราเริ่มเล่น
'Cause boy we got all night long
เพราะเรามีเวลาทั้งคืน
So if you're ready
ดังนั้นถ้าคุณพร้อม
I'm ready to get it come on
ฉันพร้อมที่จะเริ่ม มาเถอะ
I see a little faded
ฉันเห็นคุณเริ่มเมา
You wanna get crazy out on this floor
คุณอยากเป็นคนบ้าบนพื้นนี้
I hope you're sure this is what you want
ฉันหวังว่าคุณแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
เพราะเมื่อฉันเริ่มติด คุณไม่สามารถปิดฉันได้
It's really late
มันสายมากแล้ว
You're getting closer and the lights off
คุณเข้ามาใกล้ขึ้นและไฟดับ
Your body is in sync to the beat of my heart
ร่างกายคุณเคลื่อนไหวตามจังหวะหัวใจของฉัน
And I can feel your nature rising wild and wild on you
และฉันรู้สึกได้ถึงธรรมชาติของคุณที่กำลังพุ่งพล่านและดุเดือดขึ้น
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Off the wall
ออกจากกำแพง
Body to body
ร่างกายติดกัน
You and I
คุณและฉัน
And then out through the night baby
แล้วเราออกไปทั้งคืน
Closer than before
ใกล้กันมากกว่าเดิม
Dance like no one's watching
เต้นรำเหมือนไม่มีใครดู
You and I tonight
คุณและฉันคืนนี้
Be the time of your life baby
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตคุณ
Oh oh
โอ้ โอ้
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Making love
รักกัน
Let's dance like we're making love
เราเต้นรำเหมือนกำลังรักกัน
Sweat dripping from my body, we both at this party
汗水从我身上滴下，我们俩都在这个派对上
So come and show me your moves
那就来展示你的舞步吧
I got some things I can teach you too
我也有一些东西可以教你
If you wanna see, oh oh
如果你想看的话，哦哦
You say you need a shot of the Henee
你说你需要一杯轩尼诗
Then you're ready
然后你就准备好了
Do what you need to do
做你需要做的事
'Cause I'll be waiting for you
因为我会在这里等你
It's about to get hot and heavy, oh oh
一切都将变得热情而激烈，哦哦
It's really late
时间已经很晚了
You're getting closer and the lights off
你越来越靠近，灯光也熄灭了
Your body is in sync to the beat of my heart
你的身体与我的心跳同步
And I can feel your nature rising wild and wild on you
我可以感觉到你的本性在你身上越来越狂野
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
If you're down just maybe
如果你愿意的话，也许
We dance like we're making babies
我们可以像是在造人一样跳舞
As soon as our song comes on
只要我们的歌曲响起
'Cause boy we got all night long
因为孩子，我们有整晚的时间
So if you're ready
所以如果你准备好了
I'm ready to get it come on
我也准备好了，来吧
I see a little faded
我看你有点醉
You wanna get crazy out on this floor
你想在这个舞池里疯狂
I hope you're sure this is what you want
我希望你确定这是你想要的
'Cause once I'm turned on, you can't turn me off
因为一旦我开启，你就无法让我停下来
It's really late
时间已经很晚了
You're getting closer and the lights off
你越来越靠近，灯光也熄灭了
Your body is in sync to the beat of my heart
你的身体与我的心跳同步
And I can feel your nature rising wild and wild on you
我可以感觉到你的本性在你身上越来越狂野
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Off the wall
离开墙壁
Body to body
身体贴身
You and I
你和我
And then out through the night baby
然后整夜穿梭
Closer than before
比以前更亲密
Dance like no one's watching
像没人在看一样跳舞
You and I tonight
今晚你和我
Be the time of your life baby
这将是你生命中的时刻，宝贝
Oh oh
哦哦
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞
Making love
做爱
Let's dance like we're making love
让我们像做爱一样跳舞