Don't Let Me Go
Gregory Steven Gonzalez
When I was young, I thought the world of you
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won't forget the love we had
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so
When I was young, I thought the world of you
I was dumb to let you drift away
And though I guess it had to come to an end
No one else could have the love we shared
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
And my heart goes
Out to you
Wherever you are
Come to me now
Don't let me go
Stay by my side
Don't let me go
Stay with me still
I've missed you so
When I was young, I thought the world of you
Als ich jung war, hielt ich die Welt von dir
You were all that I wanted then
Du warst alles, was ich damals wollte
It faded and I never saw you again
Es verblasste und ich sah dich nie wieder
But I won't forget the love we had
Aber ich werde die Liebe, die wir hatten, nicht vergessen
Come to me now
Komm jetzt zu mir
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Stay with me still
Bleib immer noch bei mir
I've missed you so
Ich habe dich so vermisst
When I was young, I thought the world of you
Als ich jung war, hielt ich die Welt von dir
I was dumb to let you drift away
Ich war dumm, dich wegtreiben zu lassen
And though I guess it had to come to an end
Und obwohl es wohl zu Ende gehen musste
No one else could have the love we shared
Niemand sonst könnte die Liebe haben, die wir geteilt haben
Come to me now
Komm jetzt zu mir
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
And my heart goes
Und mein Herz geht
Out to you
Zu dir
Wherever you are
Wo auch immer du bist
Come to me now
Komm jetzt zu mir
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Stay with me still
Bleib immer noch bei mir
I've missed you so
Ich habe dich so vermisst
When I was young, I thought the world of you
Quando eu era jovem, eu pensava o mundo de você
You were all that I wanted then
Você era tudo que eu queria então
It faded and I never saw you again
Isso desvaneceu e eu nunca mais te vi
But I won't forget the love we had
Mas eu não vou esquecer o amor que tivemos
Come to me now
Venha para mim agora
Don't let me go
Não me deixe ir
Stay by my side
Fique ao meu lado
Don't let me go
Não me deixe ir
Stay with me still
Fique comigo ainda
I've missed you so
Eu senti tanto a sua falta
When I was young, I thought the world of you
Quando eu era jovem, eu pensava o mundo de você
I was dumb to let you drift away
Eu fui tolo em deixar você se afastar
And though I guess it had to come to an end
E embora eu acho que tinha que chegar ao fim
No one else could have the love we shared
Ninguém mais poderia ter o amor que compartilhamos
Come to me now
Venha para mim agora
Don't let me go
Não me deixe ir
Stay by my side
Fique ao meu lado
And my heart goes
E meu coração vai
Out to you
Para você
Wherever you are
Onde quer que você esteja
Come to me now
Venha para mim agora
Don't let me go
Não me deixe ir
Stay by my side
Fique ao meu lado
Don't let me go
Não me deixe ir
Stay with me still
Fique comigo ainda
I've missed you so
Eu senti tanto a sua falta
When I was young, I thought the world of you
Cuando era joven, te consideraba mi mundo
You were all that I wanted then
Eras todo lo que quería entonces
It faded and I never saw you again
Se desvaneció y nunca te volví a ver
But I won't forget the love we had
Pero no olvidaré el amor que tuvimos
Come to me now
Ven a mí ahora
Don't let me go
No me dejes ir
Stay by my side
Quédate a mi lado
Don't let me go
No me dejes ir
Stay with me still
Quédate conmigo aún
I've missed you so
Te he extrañado tanto
When I was young, I thought the world of you
Cuando era joven, te consideraba mi mundo
I was dumb to let you drift away
Fui tonto al dejarte alejar
And though I guess it had to come to an end
Y aunque supongo que tenía que llegar a su fin
No one else could have the love we shared
Nadie más podría tener el amor que compartimos
Come to me now
Ven a mí ahora
Don't let me go
No me dejes ir
Stay by my side
Quédate a mi lado
And my heart goes
Y mi corazón va
Out to you
Hacia ti
Wherever you are
Dondequiera que estés
Come to me now
Ven a mí ahora
Don't let me go
No me dejes ir
Stay by my side
Quédate a mi lado
Don't let me go
No me dejes ir
Stay with me still
Quédate conmigo aún
I've missed you so
Te he extrañado tanto
When I was young, I thought the world of you
Quand j'étais jeune, je t'admirais tant
You were all that I wanted then
Tu étais tout ce que je voulais à l'époque
It faded and I never saw you again
Cela s'est estompé et je ne t'ai plus jamais revu
But I won't forget the love we had
Mais je n'oublierai jamais l'amour que nous avions
Come to me now
Viens à moi maintenant
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Stay by my side
Reste à mes côtés
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Stay with me still
Reste encore avec moi
I've missed you so
Tu m'as tellement manqué
When I was young, I thought the world of you
Quand j'étais jeune, je t'admirais tant
I was dumb to let you drift away
J'étais stupide de te laisser t'éloigner
And though I guess it had to come to an end
Et même si je suppose que cela devait prendre fin
No one else could have the love we shared
Personne d'autre ne pourrait avoir l'amour que nous partagions
Come to me now
Viens à moi maintenant
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Stay by my side
Reste à mes côtés
And my heart goes
Et mon cœur va
Out to you
Vers toi
Wherever you are
Où que tu sois
Come to me now
Viens à moi maintenant
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Stay by my side
Reste à mes côtés
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Stay with me still
Reste encore avec moi
I've missed you so
Tu m'as tellement manqué
When I was young, I thought the world of you
Quando ero giovane, pensavo il mondo di te
You were all that I wanted then
Eri tutto ciò che volevo allora
It faded and I never saw you again
È svanito e non ti ho mai più visto
But I won't forget the love we had
Ma non dimenticherò l'amore che abbiamo avuto
Come to me now
Vieni da me ora
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Stay by my side
Resta al mio fianco
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Stay with me still
Resta ancora con me
I've missed you so
Mi sei mancato tanto
When I was young, I thought the world of you
Quando ero giovane, pensavo il mondo di te
I was dumb to let you drift away
Ero stupido a lasciarti andare alla deriva
And though I guess it had to come to an end
E anche se immagino che doveva finire
No one else could have the love we shared
Nessun altro avrebbe potuto avere l'amore che abbiamo condiviso
Come to me now
Vieni da me ora
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Stay by my side
Resta al mio fianco
And my heart goes
E il mio cuore va
Out to you
Verso di te
Wherever you are
Dovunque tu sia
Come to me now
Vieni da me ora
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Stay by my side
Resta al mio fianco
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Stay with me still
Resta ancora con me
I've missed you so
Mi sei mancato tanto