First
Dann Gallucci, Matthew Maust, Nathan Willett, Joe Plummer, Matthew Schwartz
Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You played the game, though it's unfair
They're all the same, who can compare?
First you lose trust, then you get worried
Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up?
On the front lawn, sprinklers turn on
It's not your house, where'd you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one
I do not deserve to wait around forever when you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
There comes a time in a short life
Turn it around, get a rewrite
Call it a dark night of the soul
Ticking of clocks, gravity's pull
First you get close, then you get worried
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one, I do not deserve
To wait around forever when you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
You're growing silent, the silent treatment
It's not inviting now, but don't deny what you meant
You get excited, you get excited
You got a feeling, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends
Cheated and lied, broken so bad
Betrogen und belogen, so schlimm verletzt
You made a vow, never get mad
Du hast ein Gelübde abgelegt, niemals wütend zu werden
You played the game, though it's unfair
Du hast das Spiel gespielt, obwohl es unfair ist
They're all the same, who can compare?
Sie sind alle gleich, wer kann vergleichen?
First you lose trust, then you get worried
Zuerst verlierst du das Vertrauen, dann machst du dir Sorgen
Night after night, bar after club
Nacht für Nacht, Bar nach Club
Dropping like flies, who woke you up?
Fallen wie Fliegen, wer hat dich geweckt?
On the front lawn, sprinklers turn on
Auf dem Vorgarten, Sprinkler gehen an
It's not your house, where'd you go wrong?
Es ist nicht dein Haus, wo hast du dich geirrt?
First you get hurt, then you feel sorry
Zuerst wirst du verletzt, dann fühlst du dich schuldig
Flying like a cannonball, falling to the earth
Fliegen wie eine Kanonenkugel, fallen zur Erde
Heavy as a feather when you hit the dirt
Schwer wie eine Feder, wenn du auf den Dreck triffst
How am I the lucky one
Wie kann ich der Glückliche sein
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Ich verdiene es nicht, ewig zu warten, wenn du zuerst da warst
First you get hurt, then you feel sorry
Zuerst wirst du verletzt, dann fühlst du dich schuldig
There comes a time in a short life
Es kommt eine Zeit in einem kurzen Leben
Turn it around, get a rewrite
Dreh es um, bekomme eine Neufassung
Call it a dark night of the soul
Nenne es eine dunkle Nacht der Seele
Ticking of clocks, gravity's pull
Ticken der Uhren, Anziehungskraft der Schwerkraft
First you get close, then you get worried
Zuerst kommst du nahe, dann machst du dir Sorgen
Flying like a cannonball, falling to the earth
Fliegen wie eine Kanonenkugel, fallen zur Erde
Heavy as a feather when you hit the dirt
Schwer wie eine Feder, wenn du auf den Dreck triffst
How am I the lucky one, I do not deserve
Wie kann ich der Glückliche sein, ich verdiene es nicht
To wait around forever when you were there first
Ewig zu warten, wenn du zuerst da warst
First you get hurt, then you feel sorry
Zuerst wirst du verletzt, dann fühlst du dich schuldig
You're growing silent, the silent treatment
Du wirst still, die stille Behandlung
It's not inviting now, but don't deny what you meant
Es ist jetzt nicht einladend, aber leugne nicht, was du gemeint hast
You get excited, you get excited
Du wirst aufgeregt, du wirst aufgeregt
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Du hast ein Gefühl, oh, zumindest kannst du so tun
You wanna light it, you wanna light it
Du willst es anzünden, du willst es anzünden
You wanna light it now, the candle from both ends
Du willst es jetzt anzünden, die Kerze von beiden Enden
You get excited, you get excited
Du wirst aufgeregt, du wirst aufgeregt
Flying like a cannonball, falling to the earth
Fliegen wie eine Kanonenkugel, fallen zur Erde
Heavy as a feather when you hit the dirt
Schwer wie eine Feder, wenn du auf den Dreck triffst
How am I the lucky one?
Wie kann ich der Glückliche sein?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Ich verdiene es nicht, ewig zu warten, wenn du zuerst da warst
Flying like a cannonball, falling to the earth
Fliegen wie eine Kanonenkugel, fallen zur Erde
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Schwer wie eine Feder, wenn du auf den Dreck triffst
How am I the lucky one?
Wie kann ich der Glückliche sein?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Ich verdiene es nicht, ewig zu warten, wenn du zuerst da warst
First you get close, then you get worried
Zuerst kommst du nahe, dann machst du dir Sorgen
First you get close, then you get worried
Zuerst kommst du nahe, dann machst du dir Sorgen
First you get close, then you get worried
Zuerst kommst du nahe, dann machst du dir Sorgen
First you get close, then you get worried
Zuerst kommst du nahe, dann machst du dir Sorgen
You wanna light it, you wanna light it
Du willst es anzünden, du willst es anzünden
You wanna light it now, the candle from both ends
Du willst es jetzt anzünden, die Kerze von beiden Enden
You wanna light it, you wanna light it
Du willst es anzünden, du willst es anzünden
You wanna light it now, the candle from both ends
Du willst es jetzt anzünden, die Kerze von beiden Enden
Cheated and lied, broken so bad
Enganado e mentido, quebrado tão mal
You made a vow, never get mad
Você fez um voto, nunca ficar bravo
You played the game, though it's unfair
Você jogou o jogo, embora seja injusto
They're all the same, who can compare?
Todos são iguais, quem pode comparar?
First you lose trust, then you get worried
Primeiro você perde a confiança, depois fica preocupado
Night after night, bar after club
Noite após noite, bar após clube
Dropping like flies, who woke you up?
Caindo como moscas, quem te acordou?
On the front lawn, sprinklers turn on
No gramado da frente, os aspersores ligam
It's not your house, where'd you go wrong?
Não é sua casa, onde você errou?
First you get hurt, then you feel sorry
Primeiro você se machuca, depois se sente arrependido
Flying like a cannonball, falling to the earth
Voando como uma bola de canhão, caindo na terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como uma pena quando você atinge o chão
How am I the lucky one
Como sou o sortudo
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá primeiro
First you get hurt, then you feel sorry
Primeiro você se machuca, depois se sente arrependido
There comes a time in a short life
Chega um momento em uma vida curta
Turn it around, get a rewrite
Vire tudo, obtenha uma reescrita
Call it a dark night of the soul
Chame isso de noite escura da alma
Ticking of clocks, gravity's pull
Tique-taque dos relógios, atração da gravidade
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, depois fica preocupado
Flying like a cannonball, falling to the earth
Voando como uma bola de canhão, caindo na terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como uma pena quando você atinge o chão
How am I the lucky one, I do not deserve
Como sou o sortudo, eu não mereço
To wait around forever when you were there first
Esperar para sempre quando você estava lá primeiro
First you get hurt, then you feel sorry
Primeiro você se machuca, depois se sente arrependido
You're growing silent, the silent treatment
Você está ficando silencioso, o tratamento silencioso
It's not inviting now, but don't deny what you meant
Não é convidativo agora, mas não negue o que você quis dizer
You get excited, you get excited
Você fica animado, você fica animado
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Você tem um sentimento, oh, pelo menos você pode fingir
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acender, você quer acender
You wanna light it now, the candle from both ends
Você quer acender agora, a vela de ambos os lados
You get excited, you get excited
Você fica animado, você fica animado
Flying like a cannonball, falling to the earth
Voando como uma bola de canhão, caindo na terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como uma pena quando você atinge o chão
How am I the lucky one?
Como sou o sortudo?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá primeiro
Flying like a cannonball, falling to the earth
Voando como uma bola de canhão, caindo na terra
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Pesado como uma pena quando, você atinge o chão
How am I the lucky one?
Como sou o sortudo?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá primeiro
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, depois fica preocupado
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, depois fica preocupado
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, depois fica preocupado
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, depois fica preocupado
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acender, você quer acender
You wanna light it now, the candle from both ends
Você quer acender agora, a vela de ambos os lados
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acender, você quer acender
You wanna light it now, the candle from both ends
Você quer acender agora, a vela de ambos os lados
Cheated and lied, broken so bad
Engañado y mentido, roto tan mal
You made a vow, never get mad
Hiciste un voto, nunca te enfadarás
You played the game, though it's unfair
Jugaste el juego, aunque es injusto
They're all the same, who can compare?
Todos son iguales, ¿quién puede comparar?
First you lose trust, then you get worried
Primero pierdes la confianza, luego te preocupas
Night after night, bar after club
Noche tras noche, bar tras club
Dropping like flies, who woke you up?
Cayendo como moscas, ¿quién te despertó?
On the front lawn, sprinklers turn on
En el césped delantero, se encienden los aspersores
It's not your house, where'd you go wrong?
No es tu casa, ¿dónde te equivocaste?
First you get hurt, then you feel sorry
Primero te lastimas, luego te sientes arrepentido
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando como una bola de cañón, cayendo a la tierra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como una pluma cuando golpeas el suelo
How am I the lucky one
¿Cómo soy yo el afortunado?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
No merezco esperar para siempre cuando tú estabas allí primero
First you get hurt, then you feel sorry
Primero te lastimas, luego te sientes arrepentido
There comes a time in a short life
Llega un momento en una vida corta
Turn it around, get a rewrite
Dale la vuelta, consigue una reescritura
Call it a dark night of the soul
Llámalo una noche oscura del alma
Ticking of clocks, gravity's pull
El tic tac de los relojes, la atracción de la gravedad
First you get close, then you get worried
Primero te acercas, luego te preocupas
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando como una bola de cañón, cayendo a la tierra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como una pluma cuando golpeas el suelo
How am I the lucky one, I do not deserve
¿Cómo soy yo el afortunado, no lo merezco
To wait around forever when you were there first
Esperar para siempre cuando tú estabas allí primero
First you get hurt, then you feel sorry
Primero te lastimas, luego te sientes arrepentido
You're growing silent, the silent treatment
Te estás volviendo silencioso, el tratamiento silencioso
It's not inviting now, but don't deny what you meant
No es atractivo ahora, pero no niegues lo que significaste
You get excited, you get excited
Te emocionas, te emocionas
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Tienes un sentimiento, oh, al menos puedes fingir
You wanna light it, you wanna light it
Quieres encenderlo, quieres encenderlo
You wanna light it now, the candle from both ends
Quieres encenderlo ahora, la vela por ambos extremos
You get excited, you get excited
Te emocionas, te emocionas
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando como una bola de cañón, cayendo a la tierra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesado como una pluma cuando golpeas el suelo
How am I the lucky one?
¿Cómo soy yo el afortunado?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
No merezco esperar para siempre cuando tú estabas allí primero
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando como una bola de cañón, cayendo a la tierra
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Pesado como una pluma cuando golpeas el suelo
How am I the lucky one?
¿Cómo soy yo el afortunado?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
No merezco esperar para siempre cuando tú estabas allí primero
First you get close, then you get worried
Primero te acercas, luego te preocupas
First you get close, then you get worried
Primero te acercas, luego te preocupas
First you get close, then you get worried
Primero te acercas, luego te preocupas
First you get close, then you get worried
Primero te acercas, luego te preocupas
You wanna light it, you wanna light it
Quieres encenderlo, quieres encenderlo
You wanna light it now, the candle from both ends
Quieres encenderlo ahora, la vela por ambos extremos
You wanna light it, you wanna light it
Quieres encenderlo, quieres encenderlo
You wanna light it now, the candle from both ends
Quieres encenderlo ahora, la vela por ambos extremos
Cheated and lied, broken so bad
Triché et menti, brisé si mal
You made a vow, never get mad
Tu as fait un vœu, ne jamais te mettre en colère
You played the game, though it's unfair
Tu as joué le jeu, bien que ce ne soit pas juste
They're all the same, who can compare?
Ils sont tous les mêmes, qui peut comparer ?
First you lose trust, then you get worried
D'abord tu perds confiance, ensuite tu t'inquiètes
Night after night, bar after club
Nuit après nuit, bar après club
Dropping like flies, who woke you up?
Tombant comme des mouches, qui t'a réveillé ?
On the front lawn, sprinklers turn on
Sur le gazon devant, les arroseurs se mettent en marche
It's not your house, where'd you go wrong?
Ce n'est pas ta maison, où as-tu fait erreur ?
First you get hurt, then you feel sorry
D'abord tu es blessé, ensuite tu te sens désolé
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volant comme un boulet de canon, tombant sur la terre
Heavy as a feather when you hit the dirt
Lourd comme une plume quand tu touches la terre
How am I the lucky one
Comment suis-je le chanceux
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Je ne mérite pas d'attendre éternellement quand tu étais là en premier
First you get hurt, then you feel sorry
D'abord tu es blessé, ensuite tu te sens désolé
There comes a time in a short life
Il vient un moment dans une courte vie
Turn it around, get a rewrite
Retourne la situation, obtiens une réécriture
Call it a dark night of the soul
Appelle ça une nuit noire de l'âme
Ticking of clocks, gravity's pull
Tic-tac des horloges, attraction de la gravité
First you get close, then you get worried
D'abord tu te rapproches, ensuite tu t'inquiètes
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volant comme un boulet de canon, tombant sur la terre
Heavy as a feather when you hit the dirt
Lourd comme une plume quand tu touches la terre
How am I the lucky one, I do not deserve
Comment suis-je le chanceux, je ne mérite pas
To wait around forever when you were there first
D'attendre éternellement quand tu étais là en premier
First you get hurt, then you feel sorry
D'abord tu es blessé, ensuite tu te sens désolé
You're growing silent, the silent treatment
Tu deviens silencieux, le traitement silencieux
It's not inviting now, but don't deny what you meant
Ce n'est pas invitant maintenant, mais ne nie pas ce que tu voulais dire
You get excited, you get excited
Tu t'excites, tu t'excites
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Tu as un sentiment, oh, au moins tu peux faire semblant
You wanna light it, you wanna light it
Tu veux l'allumer, tu veux l'allumer
You wanna light it now, the candle from both ends
Tu veux l'allumer maintenant, la bougie par les deux bouts
You get excited, you get excited
Tu t'excites, tu t'excites
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volant comme un boulet de canon, tombant sur la terre
Heavy as a feather when you hit the dirt
Lourd comme une plume quand tu touches la terre
How am I the lucky one?
Comment suis-je le chanceux ?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Je ne mérite pas d'attendre éternellement quand tu étais là en premier
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volant comme un boulet de canon, tombant sur la terre
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Lourd comme une plume quand tu touches la terre
How am I the lucky one?
Comment suis-je le chanceux ?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Je ne mérite pas d'attendre éternellement quand tu étais là en premier
First you get close, then you get worried
D'abord tu te rapproches, ensuite tu t'inquiètes
First you get close, then you get worried
D'abord tu te rapproches, ensuite tu t'inquiètes
First you get close, then you get worried
D'abord tu te rapproches, ensuite tu t'inquiètes
First you get close, then you get worried
D'abord tu te rapproches, ensuite tu t'inquiètes
You wanna light it, you wanna light it
Tu veux l'allumer, tu veux l'allumer
You wanna light it now, the candle from both ends
Tu veux l'allumer maintenant, la bougie par les deux bouts
You wanna light it, you wanna light it
Tu veux l'allumer, tu veux l'allumer
You wanna light it now, the candle from both ends
Tu veux l'allumer maintenant, la bougie par les deux bouts
Cheated and lied, broken so bad
Tradito e ingannato, proprio distrutto
You made a vow, never get mad
Hai fatto un giuramento, mai arrabbiarti
You played the game, though it's unfair
Hai giocato il gioco, anche se è ingiusto
They're all the same, who can compare?
Sono tutti uguali, chi può confrontarsi?
First you lose trust, then you get worried
Prima perdi fiducia, poi ti preoccupi
Night after night, bar after club
Notte dopo notte, bar dopo club
Dropping like flies, who woke you up?
Cadendo come mosche, chi ti ha svegliato?
On the front lawn, sprinklers turn on
Sul prato davanti, gli irrigatori si accendono
It's not your house, where'd you go wrong?
Non è la tua casa, dove hai sbagliato?
First you get hurt, then you feel sorry
Prima ti fai male, poi ti dispiace
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando come un proiettile, cadendo sulla terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesante come una piuma quando tocchi il terreno
How am I the lucky one
Come posso essere io il fortunato?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Non merito di aspettare per sempre quando tu c'eri prima
First you get hurt, then you feel sorry
Prima ti fai male, poi ti dispiace
There comes a time in a short life
Arriva un momento nella breve vita
Turn it around, get a rewrite
Cambia rotta, ottieni una riscrittura
Call it a dark night of the soul
Chiamalo una notte oscura dell'anima
Ticking of clocks, gravity's pull
Il ticchettio degli orologi, la forza di gravità
First you get close, then you get worried
Prima ti avvicini, poi ti preoccupi
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando come un proiettile, cadendo sulla terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesante come una piuma quando tocchi il terreno
How am I the lucky one, I do not deserve
Come posso essere io il fortunato, non merito
To wait around forever when you were there first
Di aspettare per sempre quando tu c'eri prima
First you get hurt, then you feel sorry
Prima ti fai male, poi ti dispiace
You're growing silent, the silent treatment
Ti stai facendo silenzioso, il trattamento del silenzio
It's not inviting now, but don't deny what you meant
Non è invitante ora, ma non negare ciò che intendevi
You get excited, you get excited
Ti ecciti, ti ecciti
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Hai una sensazione, oh, almeno puoi fingere
You wanna light it, you wanna light it
Vuoi accenderla, vuoi accenderla
You wanna light it now, the candle from both ends
Vuoi accenderla ora, la candela da entrambe le estremità
You get excited, you get excited
Ti ecciti, ti ecciti
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando come un proiettile, cadendo sulla terra
Heavy as a feather when you hit the dirt
Pesante come una piuma quando tocchi il terreno
How am I the lucky one?
Come posso essere io il fortunato?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Non merito di aspettare per sempre quando tu c'eri prima
Flying like a cannonball, falling to the earth
Volando come un proiettile, cadendo sulla terra
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Pesante come una piuma quando tocchi il terreno
How am I the lucky one?
Come posso essere io il fortunato?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Non merito di aspettare per sempre quando tu c'eri prima
First you get close, then you get worried
Prima ti avvicini, poi ti preoccupi
First you get close, then you get worried
Prima ti avvicini, poi ti preoccupi
First you get close, then you get worried
Prima ti avvicini, poi ti preoccupi
First you get close, then you get worried
Prima ti avvicini, poi ti preoccupi
You wanna light it, you wanna light it
Vuoi accenderla, vuoi accenderla
You wanna light it now, the candle from both ends
Vuoi accenderla ora, la candela da entrambe le estremità
You wanna light it, you wanna light it
Vuoi accenderla, vuoi accenderla
You wanna light it now, the candle from both ends
Vuoi accenderla ora, la candela da entrambe le estremità
Cheated and lied, broken so bad
Dikhianati dan dibohongi, hancur begitu parah
You made a vow, never get mad
Kamu membuat janji, tidak pernah marah
You played the game, though it's unfair
Kamu memainkan permainan, meskipun itu tidak adil
They're all the same, who can compare?
Mereka semua sama, siapa yang bisa dibandingkan?
First you lose trust, then you get worried
Pertama kamu kehilangan kepercayaan, lalu kamu menjadi khawatir
Night after night, bar after club
Malam demi malam, bar demi klub
Dropping like flies, who woke you up?
Berguguran seperti lalat, siapa yang membangunkanmu?
On the front lawn, sprinklers turn on
Di halaman depan, sprinkler menyala
It's not your house, where'd you go wrong?
Ini bukan rumahmu, di mana kamu salah?
First you get hurt, then you feel sorry
Pertama kamu terluka, lalu kamu merasa menyesal
Flying like a cannonball, falling to the earth
Terbang seperti bola meriam, jatuh ke bumi
Heavy as a feather when you hit the dirt
Berat seperti bulu saat kamu menyentuh tanah
How am I the lucky one
Bagaimana aku bisa menjadi yang beruntung
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Aku tidak pantas menunggu selamanya saat kamu ada di sana lebih dulu
First you get hurt, then you feel sorry
Pertama kamu terluka, lalu kamu merasa menyesal
There comes a time in a short life
Tiba saatnya dalam kehidupan yang singkat
Turn it around, get a rewrite
Balikkan keadaan, dapatkan revisi
Call it a dark night of the soul
Sebut itu malam gelap jiwa
Ticking of clocks, gravity's pull
Detak jam, tarikan gravitasi
First you get close, then you get worried
Pertama kamu mendekat, lalu kamu menjadi khawatir
Flying like a cannonball, falling to the earth
Terbang seperti bola meriam, jatuh ke bumi
Heavy as a feather when you hit the dirt
Berat seperti bulu saat kamu menyentuh tanah
How am I the lucky one, I do not deserve
Bagaimana aku bisa menjadi yang beruntung, aku tidak pantas
To wait around forever when you were there first
Menunggu selamanya saat kamu ada di sana lebih dulu
First you get hurt, then you feel sorry
Pertama kamu terluka, lalu kamu merasa menyesal
You're growing silent, the silent treatment
Kamu menjadi diam, perlakuan diam
It's not inviting now, but don't deny what you meant
Ini tidak menarik sekarang, tapi jangan menyangkal apa yang kamu maksud
You get excited, you get excited
Kamu menjadi bersemangat, kamu menjadi bersemangat
You got a feeling, oh, at least you can pretend
Kamu punya perasaan, oh, setidaknya kamu bisa berpura-pura
You wanna light it, you wanna light it
Kamu ingin menyalakannya, kamu ingin menyalakannya
You wanna light it now, the candle from both ends
Kamu ingin menyalakannya sekarang, lilin dari kedua ujungnya
You get excited, you get excited
Kamu menjadi bersemangat, kamu menjadi bersemangat
Flying like a cannonball, falling to the earth
Terbang seperti bola meriam, jatuh ke bumi
Heavy as a feather when you hit the dirt
Berat seperti bulu saat kamu menyentuh tanah
How am I the lucky one?
Bagaimana aku bisa menjadi yang beruntung?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Aku tidak pantas menunggu selamanya saat kamu ada di sana lebih dulu
Flying like a cannonball, falling to the earth
Terbang seperti bola meriam, jatuh ke bumi
Heavy as a feather when, you hit the dirt
Berat seperti bulu saat, kamu menyentuh tanah
How am I the lucky one?
Bagaimana aku bisa menjadi yang beruntung?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Aku tidak pantas menunggu selamanya saat kamu ada di sana lebih dulu
First you get close, then you get worried
Pertama kamu mendekat, lalu kamu menjadi khawatir
First you get close, then you get worried
Pertama kamu mendekat, lalu kamu menjadi khawatir
First you get close, then you get worried
Pertama kamu mendekat, lalu kamu menjadi khawatir
First you get close, then you get worried
Pertama kamu mendekat, lalu kamu menjadi khawatir
You wanna light it, you wanna light it
Kamu ingin menyalakannya, kamu ingin menyalakannya
You wanna light it now, the candle from both ends
Kamu ingin menyalakannya sekarang, lilin dari kedua ujungnya
You wanna light it, you wanna light it
Kamu ingin menyalakannya, kamu ingin menyalakannya
You wanna light it now, the candle from both ends
Kamu ingin menyalakannya sekarang, lilin dari kedua ujungnya
Cheated and lied, broken so bad
โกงและโกหก แตกสลายจนแทบไม่เหลือ
You made a vow, never get mad
คุณให้คำมั่น ไม่เคยโกรธ
You played the game, though it's unfair
คุณเล่นเกม แม้มันจะไม่ยุติธรรม
They're all the same, who can compare?
พวกเขาทุกคนเหมือนกัน ใครจะเทียบได้?
First you lose trust, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะเสียความเชื่อใจ แล้วคุณก็เริ่มกังวล
Night after night, bar after club
คืนแล้วคืนเล่า จากบาร์ไปคลับ
Dropping like flies, who woke you up?
ตกลงมาเหมือนแมลงวัน ใครปลุกคุณขึ้น?
On the front lawn, sprinklers turn on
บนสนามหญ้าหน้าบ้าน สปริงเกลอร์เปิดขึ้น
It's not your house, where'd you go wrong?
ไม่ใช่บ้านคุณ คุณผิดพลาดตรงไหน?
First you get hurt, then you feel sorry
ก่อนอื่นคุณจะเจ็บ แล้วคุณจะรู้สึกเสียใจ
Flying like a cannonball, falling to the earth
บินเหมือนลูกปืน ตกลงสู่พื้นโลก
Heavy as a feather when you hit the dirt
หนักเหมือนขนนกเมื่อคุณกระแทกพื้น
How am I the lucky one
ฉันเป็นคนโชคดีอย่างไร
I do not deserve to wait around forever when you were there first
ฉันไม่สมควรรอตลอดไปเมื่อคุณมาก่อน
First you get hurt, then you feel sorry
ก่อนอื่นคุณจะเจ็บ แล้วคุณจะรู้สึกเสียใจ
There comes a time in a short life
มีเวลาหนึ่งในชีวิตสั้นๆ
Turn it around, get a rewrite
พลิกมันกลับมา ได้เขียนใหม่
Call it a dark night of the soul
เรียกมันว่าคืนที่มืดมนของจิตวิญญาณ
Ticking of clocks, gravity's pull
เสียงนาฬิกาทำงาน แรงดึงดูดของแรงโน้มถ่วง
First you get close, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะใกล้ชิด แล้วคุณก็เริ่มกังวล
Flying like a cannonball, falling to the earth
บินเหมือนลูกปืน ตกลงสู่พื้นโลก
Heavy as a feather when you hit the dirt
หนักเหมือนขนนกเมื่อคุณกระแทกพื้น
How am I the lucky one, I do not deserve
ฉันเป็นคนโชคดีอย่างไร ฉันไม่สมควร
To wait around forever when you were there first
รอตลอดไปเมื่อคุณมาก่อน
First you get hurt, then you feel sorry
ก่อนอื่นคุณจะเจ็บ แล้วคุณจะรู้สึกเสียใจ
You're growing silent, the silent treatment
คุณเริ่มเงียบ การเงียบไม่ใช่การต้อนรับ
It's not inviting now, but don't deny what you meant
ตอนนี้มันไม่น่าสนใจ แต่อย่าปฏิเสธสิ่งที่คุณหมายถึง
You get excited, you get excited
คุณรู้สึกตื่นเต้น คุณรู้สึกตื่นเต้น
You got a feeling, oh, at least you can pretend
คุณมีความรู้สึก อย่างน้อยคุณก็แกล้งทำเป็น
You wanna light it, you wanna light it
คุณอยากจุดมัน คุณอยากจุดมัน
You wanna light it now, the candle from both ends
คุณอยากจุดมันตอนนี้ จุดเทียนทั้งสองด้าน
You get excited, you get excited
คุณรู้สึกตื่นเต้น คุณรู้สึกตื่นเต้น
Flying like a cannonball, falling to the earth
บินเหมือนลูกปืน ตกลงสู่พื้นโลก
Heavy as a feather when you hit the dirt
หนักเหมือนขนนกเมื่อคุณกระแทกพื้น
How am I the lucky one?
ฉันเป็นคนโชคดีอย่างไร?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
ฉันไม่สมควรรอตลอดไปเมื่อคุณมาก่อน
Flying like a cannonball, falling to the earth
บินเหมือนลูกปืน ตกลงสู่พื้นโลก
Heavy as a feather when, you hit the dirt
หนักเหมือนขนนกเมื่อคุณกระแทกพื้น
How am I the lucky one?
ฉันเป็นคนโชคดีอย่างไร?
I do not deserve to wait around forever when you were there first
ฉันไม่สมควรรอตลอดไปเมื่อคุณมาก่อน
First you get close, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะใกล้ชิด แล้วคุณก็เริ่มกังวล
First you get close, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะใกล้ชิด แล้วคุณก็เริ่มกังวล
First you get close, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะใกล้ชิด แล้วคุณก็เริ่มกังวล
First you get close, then you get worried
ก่อนอื่นคุณจะใกล้ชิด แล้วคุณก็เริ่มกังวล
You wanna light it, you wanna light it
คุณอยากจุดมัน คุณอยากจุดมัน
You wanna light it now, the candle from both ends
คุณอยากจุดมันตอนนี้ จุดเทียนทั้งสองด้าน
You wanna light it, you wanna light it
คุณอยากจุดมัน คุณอยากจุดมัน
You wanna light it now, the candle from both ends
คุณอยากจุดมันตอนนี้ จุดเทียนทั้งสองด้าน
Cheated and lied, broken so bad
欺骗和谎言，伤痕累累
You made a vow, never get mad
你曾发誓，永不发怒
You played the game, though it's unfair
你参与了游戏，尽管这不公平
They're all the same, who can compare?
他们都一样，有谁能比拟？
First you lose trust, then you get worried
首先你失去了信任，然后你开始担心
Night after night, bar after club
夜复一夜，从一个酒吧到另一个酒吧
Dropping like flies, who woke you up?
像苍蝇一样倒下，是谁叫醒了你？
On the front lawn, sprinklers turn on
在前院草坪上，洒水器开启
It's not your house, where'd you go wrong?
这不是你的房子，你哪里出错了？
First you get hurt, then you feel sorry
首先你受伤，然后你感到抱歉
Flying like a cannonball, falling to the earth
像炮弹一样飞行，坠向地面
Heavy as a feather when you hit the dirt
当你撞到地面时重如羽毛
How am I the lucky one
我怎么成了幸运儿
I do not deserve to wait around forever when you were there first
我不配永远等待，当你最先到达
First you get hurt, then you feel sorry
首先你受伤，然后你感到抱歉
There comes a time in a short life
生命短暂，总会有那么一刻
Turn it around, get a rewrite
扭转局面，重新开始
Call it a dark night of the soul
称之为灵魂的黑夜
Ticking of clocks, gravity's pull
时钟的滴答声，地心引力的牵引
First you get close, then you get worried
首先你靠近，然后你开始担心
Flying like a cannonball, falling to the earth
像炮弹一样飞行，坠向地面
Heavy as a feather when you hit the dirt
当你撞到地面时重如羽毛
How am I the lucky one, I do not deserve
我怎么成了幸运儿，我不配
To wait around forever when you were there first
永远等待，当你最先到达
First you get hurt, then you feel sorry
首先你受伤，然后你感到抱歉
You're growing silent, the silent treatment
你变得沉默，给予沉默的对待
It's not inviting now, but don't deny what you meant
现在这不招人喜欢，但不要否认你的意义
You get excited, you get excited
你变得兴奋，你变得兴奋
You got a feeling, oh, at least you can pretend
你有一种感觉，哦，至少你可以假装
You wanna light it, you wanna light it
你想点燃它，你想点燃它
You wanna light it now, the candle from both ends
你现在想点燃，从两端点燃蜡烛
You get excited, you get excited
你变得兴奋，你变得兴奋
Flying like a cannonball, falling to the earth
像炮弹一样飞行，坠向地面
Heavy as a feather when you hit the dirt
当你撞到地面时重如羽毛
How am I the lucky one?
我怎么成了幸运儿？
I do not deserve to wait around forever when you were there first
我不配永远等待，当你最先到达
Flying like a cannonball, falling to the earth
像炮弹一样飞行，坠向地面
Heavy as a feather when, you hit the dirt
当你撞到地面时重如羽毛
How am I the lucky one?
我怎么成了幸运儿？
I do not deserve to wait around forever when you were there first
我不配永远等待，当你最先到达
First you get close, then you get worried
首先你靠近，然后你开始担心
First you get close, then you get worried
首先你靠近，然后你开始担心
First you get close, then you get worried
首先你靠近，然后你开始担心
First you get close, then you get worried
首先你靠近，然后你开始担心
You wanna light it, you wanna light it
你想点燃它，你想点燃它
You wanna light it now, the candle from both ends
你现在想点燃，从两端点燃蜡烛
You wanna light it, you wanna light it
你想点燃它，你想点燃它
You wanna light it now, the candle from both ends
你现在想点燃，从两端点燃蜡烛