Love Is Mystical
DAVID QUON, JOE PLUMMER, LARS STALFORS, MATTHEW MAUST, MATTHEW SCHWARTZ, NATHAN WILLETT
And when my heart won't break
An empty space between my lungs
And when my knees won't shake
I'll drink to find inspiration
'Cause I'm a red blooded man
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
A supernatural plan
Is coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
'Cause I'm a rational man
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
But I don't know where to stand
Or who's coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don't even think
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Oh, can't you hear the future is calling
For heaven's sake
It's either hell or high water
Let's get outta this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes
Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It's calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
To believe again
To believe again
And when my heart won't break
Und wenn mein Herz nicht brechen will
An empty space between my lungs
Ein leerer Raum zwischen meinen Lungen
And when my knees won't shake
Und wenn meine Knie nicht zittern
I'll drink to find inspiration
Ich trinke, um Inspiration zu finden
'Cause I'm a red blooded man
Denn ich bin ein Mann aus Fleisch und Blut
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
Aber ich kann nicht hinter die Sonne sehen (Ich kann nicht hinter die Sonne sehen)
A supernatural plan
Ein übernatürlicher Plan
Is coming to meet me now
Kommt jetzt, um mich zu treffen
Living life with no need for the brakes
Das Leben leben, ohne die Bremsen zu brauchen
Something happens when I lean on my mistakes
Etwas passiert, wenn ich mich auf meine Fehler stütze
Love is mystical
Liebe ist mystisch
Love will break the chains
Liebe wird die Ketten brechen
You might feel invincible
Du könntest dich unbesiegbar fühlen
And you might be afraid
Und du könntest Angst haben
Light in darkness will show you the way
Licht in der Dunkelheit wird dir den Weg zeigen
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
'Cause I'm a rational man
Denn ich bin ein rationaler Mensch
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
Und ich kann sehen, wie weit ich gekommen bin (Ich kann sehen, wie weit ich gekommen bin)
But I don't know where to stand
Aber ich weiß nicht, wo ich stehen soll
Or who's coming to meet me now
Oder wer jetzt kommt, um mich zu treffen
Living life with no need for the brakes
Das Leben leben, ohne die Bremsen zu brauchen
Something happens when I lean on my mistakes
Etwas passiert, wenn ich mich auf meine Fehler stütze
If the words are true
Wenn die Worte wahr sind
And the words reveal the same
Und die Worte das Gleiche offenbaren
I come alive when I don't even think
Ich komme zum Leben, wenn ich nicht einmal denke
Love is mystical
Liebe ist mystisch
Love will break the chains
Liebe wird die Ketten brechen
You might feel invincible
Du könntest dich unbesiegbar fühlen
And you might be afraid
Und du könntest Angst haben
Light in darkness will show you the way
Licht in der Dunkelheit wird dir den Weg zeigen
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
Oh, can't you hear the future is calling
Oh, kannst du nicht hören, die Zukunft ruft
For heaven's sake
Um Himmels willen
It's either hell or high water
Es ist entweder Hölle oder Hochwasser
Let's get outta this place
Lass uns hier raus
I feel your skeptical eyes
Ich spüre deine skeptischen Augen
On my mental state
Auf meinem geistigen Zustand
I lift my hands to the sky
Ich hebe meine Hände zum Himmel
And I lower the stakes, oh yeah
Und ich senke die Einsätze, oh ja
And I lower the stakes, oh yeah
Und ich senke die Einsätze, oh ja
And I lower the stakes
Und ich senke die Einsätze
Love is mystical
Liebe ist mystisch
Do you feel the same?
Fühlst du das Gleiche?
Love is irresistible
Liebe ist unwiderstehlich
It's calling out your name
Sie ruft deinen Namen
Light in darkness will show you the way
Licht in der Dunkelheit wird dir den Weg zeigen
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
Give you the power to believe again
Gibt dir die Kraft, wieder zu glauben
To believe again
Um wieder zu glauben
To believe again
Um wieder zu glauben
And when my heart won't break
E quando meu coração não quebrar
An empty space between my lungs
Um espaço vazio entre meus pulmões
And when my knees won't shake
E quando meus joelhos não tremerem
I'll drink to find inspiration
Eu beberei para encontrar inspiração
'Cause I'm a red blooded man
Porque eu sou um homem de sangue vermelho
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
Mas eu não consigo ver atrás do sol (eu não consigo ver atrás do sol)
A supernatural plan
Um plano sobrenatural
Is coming to meet me now
Está vindo me encontrar agora
Living life with no need for the brakes
Vivendo a vida sem necessidade de freios
Something happens when I lean on my mistakes
Algo acontece quando eu me apoio nos meus erros
Love is mystical
O amor é místico
Love will break the chains
O amor quebrará as correntes
You might feel invincible
Você pode se sentir invencível
And you might be afraid
E você pode ter medo
Light in darkness will show you the way
A luz na escuridão mostrará o caminho
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
'Cause I'm a rational man
Porque eu sou um homem racional
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
E eu posso ver o quão longe eu cheguei (eu posso ver o quão longe eu cheguei)
But I don't know where to stand
Mas eu não sei onde ficar
Or who's coming to meet me now
Ou quem está vindo me encontrar agora
Living life with no need for the brakes
Vivendo a vida sem necessidade de freios
Something happens when I lean on my mistakes
Algo acontece quando eu me apoio nos meus erros
If the words are true
Se as palavras são verdadeiras
And the words reveal the same
E as palavras revelam o mesmo
I come alive when I don't even think
Eu me sinto vivo quando nem mesmo penso
Love is mystical
O amor é místico
Love will break the chains
O amor quebrará as correntes
You might feel invincible
Você pode se sentir invencível
And you might be afraid
E você pode ter medo
Light in darkness will show you the way
A luz na escuridão mostrará o caminho
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
Oh, can't you hear the future is calling
Oh, você não consegue ouvir o futuro chamando
For heaven's sake
Pelo amor de Deus
It's either hell or high water
É o inferno ou água alta
Let's get outta this place
Vamos sair deste lugar
I feel your skeptical eyes
Eu sinto seus olhos céticos
On my mental state
No meu estado mental
I lift my hands to the sky
Eu levanto minhas mãos para o céu
And I lower the stakes, oh yeah
E eu diminuo as apostas, oh sim
And I lower the stakes, oh yeah
E eu diminuo as apostas, oh sim
And I lower the stakes
E eu diminuo as apostas
Love is mystical
O amor é místico
Do you feel the same?
Você sente o mesmo?
Love is irresistible
O amor é irresistível
It's calling out your name
Está chamando o seu nome
Light in darkness will show you the way
A luz na escuridão mostrará o caminho
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
Give you the power to believe again
Dará a você o poder de acreditar novamente
To believe again
Para acreditar novamente
To believe again
Para acreditar novamente
And when my heart won't break
Y cuando mi corazón no se rompa
An empty space between my lungs
Un espacio vacío entre mis pulmones
And when my knees won't shake
Y cuando mis rodillas no tiemblen
I'll drink to find inspiration
Beberé para encontrar inspiración
'Cause I'm a red blooded man
Porque soy un hombre de sangre roja
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
Pero no puedo ver detrás del sol (No puedo ver detrás del sol)
A supernatural plan
Un plan sobrenatural
Is coming to meet me now
Está viniendo a encontrarme ahora
Living life with no need for the brakes
Viviendo la vida sin necesidad de frenos
Something happens when I lean on my mistakes
Algo sucede cuando me apoyo en mis errores
Love is mystical
El amor es místico
Love will break the chains
El amor romperá las cadenas
You might feel invincible
Podrías sentirte invencible
And you might be afraid
Y podrías tener miedo
Light in darkness will show you the way
La luz en la oscuridad te mostrará el camino
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
'Cause I'm a rational man
Porque soy un hombre racional
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
Y puedo ver cuánto he avanzado (Puedo ver cuánto he avanzado)
But I don't know where to stand
Pero no sé dónde pararme
Or who's coming to meet me now
O quién viene a encontrarme ahora
Living life with no need for the brakes
Viviendo la vida sin necesidad de frenos
Something happens when I lean on my mistakes
Algo sucede cuando me apoyo en mis errores
If the words are true
Si las palabras son verdaderas
And the words reveal the same
Y las palabras revelan lo mismo
I come alive when I don't even think
Cobro vida cuando ni siquiera pienso
Love is mystical
El amor es místico
Love will break the chains
El amor romperá las cadenas
You might feel invincible
Podrías sentirte invencible
And you might be afraid
Y podrías tener miedo
Light in darkness will show you the way
La luz en la oscuridad te mostrará el camino
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
Oh, can't you hear the future is calling
Oh, ¿no puedes oír que el futuro está llamando?
For heaven's sake
Por el amor de Dios
It's either hell or high water
Es el infierno o agua alta
Let's get outta this place
Salgamos de este lugar
I feel your skeptical eyes
Siento tus ojos escépticos
On my mental state
En mi estado mental
I lift my hands to the sky
Levanto mis manos al cielo
And I lower the stakes, oh yeah
Y bajo las apuestas, oh sí
And I lower the stakes, oh yeah
Y bajo las apuestas, oh sí
And I lower the stakes
Y bajo las apuestas
Love is mystical
El amor es místico
Do you feel the same?
¿Sientes lo mismo?
Love is irresistible
El amor es irresistible
It's calling out your name
Está llamando tu nombre
Light in darkness will show you the way
La luz en la oscuridad te mostrará el camino
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
Give you the power to believe again
Te dará el poder de creer de nuevo
To believe again
Para creer de nuevo
To believe again
Para creer de nuevo
And when my heart won't break
Et quand mon cœur ne se brisera pas
An empty space between my lungs
Un espace vide entre mes poumons
And when my knees won't shake
Et quand mes genoux ne trembleront pas
I'll drink to find inspiration
Je boirai pour trouver l'inspiration
'Cause I'm a red blooded man
Parce que je suis un homme à sang chaud
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
Mais je ne peux pas voir derrière le soleil (Je ne peux pas voir derrière le soleil)
A supernatural plan
Un plan surnaturel
Is coming to meet me now
Vient à ma rencontre maintenant
Living life with no need for the brakes
Vivre la vie sans besoin de freins
Something happens when I lean on my mistakes
Quelque chose se passe quand je m'appuie sur mes erreurs
Love is mystical
L'amour est mystique
Love will break the chains
L'amour brisera les chaînes
You might feel invincible
Tu pourrais te sentir invincible
And you might be afraid
Et tu pourrais avoir peur
Light in darkness will show you the way
La lumière dans les ténèbres te montrera le chemin
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
'Cause I'm a rational man
Parce que je suis un homme rationnel
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
Et je peux voir jusqu'où je suis venu (Je peux voir jusqu'où je suis venu)
But I don't know where to stand
Mais je ne sais pas où me tenir
Or who's coming to meet me now
Ou qui vient à ma rencontre maintenant
Living life with no need for the brakes
Vivre la vie sans besoin de freins
Something happens when I lean on my mistakes
Quelque chose se passe quand je m'appuie sur mes erreurs
If the words are true
Si les mots sont vrais
And the words reveal the same
Et les mots révèlent la même chose
I come alive when I don't even think
Je reviens à la vie quand je ne pense même pas
Love is mystical
L'amour est mystique
Love will break the chains
L'amour brisera les chaînes
You might feel invincible
Tu pourrais te sentir invincible
And you might be afraid
Et tu pourrais avoir peur
Light in darkness will show you the way
La lumière dans les ténèbres te montrera le chemin
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
Oh, can't you hear the future is calling
Oh, ne peux-tu pas entendre l'avenir qui appelle
For heaven's sake
Pour l'amour du ciel
It's either hell or high water
C'est soit l'enfer soit les eaux hautes
Let's get outta this place
Sortons de cet endroit
I feel your skeptical eyes
Je sens tes yeux sceptiques
On my mental state
Sur mon état mental
I lift my hands to the sky
Je lève mes mains vers le ciel
And I lower the stakes, oh yeah
Et je baisse les enjeux, oh oui
And I lower the stakes, oh yeah
Et je baisse les enjeux, oh oui
And I lower the stakes
Et je baisse les enjeux
Love is mystical
L'amour est mystique
Do you feel the same?
Ressens-tu la même chose ?
Love is irresistible
L'amour est irrésistible
It's calling out your name
Il appelle ton nom
Light in darkness will show you the way
La lumière dans les ténèbres te montrera le chemin
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
Give you the power to believe again
Te donnera le pouvoir de croire à nouveau
To believe again
Pour croire à nouveau
To believe again
Pour croire à nouveau
And when my heart won't break
E quando il mio cuore non si spezzerà
An empty space between my lungs
Uno spazio vuoto tra i miei polmoni
And when my knees won't shake
E quando le mie ginocchia non tremeranno
I'll drink to find inspiration
Bevo per trovare ispirazione
'Cause I'm a red blooded man
Perché sono un uomo di sangue rosso
But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
Ma non riesco a vedere dietro il sole (non riesco a vedere dietro il sole)
A supernatural plan
Un piano soprannaturale
Is coming to meet me now
Sta venendo ad incontrarmi ora
Living life with no need for the brakes
Vivere la vita senza bisogno dei freni
Something happens when I lean on my mistakes
Qualcosa succede quando mi appoggio ai miei errori
Love is mystical
L'amore è mistico
Love will break the chains
L'amore spezzerà le catene
You might feel invincible
Potresti sentirti invincibile
And you might be afraid
E potresti avere paura
Light in darkness will show you the way
La luce nell'oscurità ti mostrerà la via
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
'Cause I'm a rational man
Perché sono un uomo razionale
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
E riesco a vedere quanto sono andato avanti (riesco a vedere quanto sono andato avanti)
But I don't know where to stand
Ma non so dove stare
Or who's coming to meet me now
O chi sta venendo ad incontrarmi ora
Living life with no need for the brakes
Vivere la vita senza bisogno dei freni
Something happens when I lean on my mistakes
Qualcosa succede quando mi appoggio ai miei errori
If the words are true
Se le parole sono vere
And the words reveal the same
E le parole rivelano lo stesso
I come alive when I don't even think
Rinasci quando non penso nemmeno
Love is mystical
L'amore è mistico
Love will break the chains
L'amore spezzerà le catene
You might feel invincible
Potresti sentirti invincibile
And you might be afraid
E potresti avere paura
Light in darkness will show you the way
La luce nell'oscurità ti mostrerà la via
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
Oh, can't you hear the future is calling
Oh, non senti che il futuro sta chiamando
For heaven's sake
Per l'amor del cielo
It's either hell or high water
È o l'inferno o l'acqua alta
Let's get outta this place
Usciamo da questo posto
I feel your skeptical eyes
Sento i tuoi occhi scettici
On my mental state
Sul mio stato mentale
I lift my hands to the sky
Alzo le mani al cielo
And I lower the stakes, oh yeah
E abbasso le puntate, oh sì
And I lower the stakes, oh yeah
E abbasso le puntate, oh sì
And I lower the stakes
E abbasso le puntate
Love is mystical
L'amore è mistico
Do you feel the same?
Provi lo stesso?
Love is irresistible
L'amore è irresistibile
It's calling out your name
Sta chiamando il tuo nome
Light in darkness will show you the way
La luce nell'oscurità ti mostrerà la via
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
Give you the power to believe again
Ti darà il potere di credere di nuovo
To believe again
Per credere di nuovo
To believe again
Per credere di nuovo