Faceless Man
MARK TREMONTI, SCOTT STAPP
I spent a day by the river
It was quiet and the wind stood still
I spent some time with nature
To remind me of all that's real
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
And remember that you feel
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
And remember that you feel
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Now I saw a face on the water
It looked humble but willing to fight
I saw the will of a warrior
His yoke is easy and his burden is light
He looked me right in the eyes
Direct and concise to remind me
To always do what's right
He looked me right in the eyes
Direct and concise to remind me
To always do what's right
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Again I stand, lord, god I stand
Against the faceless man
'Cause if the face inside can't see the light
I know I'll have to walk alone
And if I walk alone to the other side
I know I might not make it home
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Next time I see this face
I'll say I choose to live for always
So won't you come inside and never go away
Next time I see this face
I'll say I choose to live for always
So won't you come inside and never go away
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
Again I stand, lord I stand
Against the faceless man
I spent a day by the river
Ich verbrachte einen Tag am Fluss
It was quiet and the wind stood still
Es war ruhig und der Wind stand still
I spent some time with nature
Ich verbrachte etwas Zeit mit der Natur
To remind me of all that's real
Um mich an all das Echte zu erinnern
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Es ist lustig, wie die Stille manchmal spricht, wenn du alleine bist
And remember that you feel
Und daran erinnere, dass du fühlst
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Ich sagte, es ist lustig, wie die Stille manchmal spricht, wenn du alleine bist
And remember that you feel
Und daran erinnere, dass du fühlst
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Now I saw a face on the water
Nun sah ich ein Gesicht auf dem Wasser
It looked humble but willing to fight
Es sah bescheiden aus, aber bereit zu kämpfen
I saw the will of a warrior
Ich sah den Willen eines Kriegers
His yoke is easy and his burden is light
Sein Joch ist leicht und seine Last ist leicht
He looked me right in the eyes
Er sah mir direkt in die Augen
Direct and concise to remind me
Direkt und präzise, um mich daran zu erinnern
To always do what's right
Immer das Richtige zu tun
He looked me right in the eyes
Er sah mir direkt in die Augen
Direct and concise to remind me
Direkt und präzise, um mich daran zu erinnern
To always do what's right
Immer das Richtige zu tun
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Again I stand, lord, god I stand
Wieder stehe ich, Herr, Gott, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
'Cause if the face inside can't see the light
Denn wenn das Gesicht im Inneren das Licht nicht sehen kann
I know I'll have to walk alone
Weiß ich, dass ich alleine gehen muss
And if I walk alone to the other side
Und wenn ich alleine auf die andere Seite gehe
I know I might not make it home
Weiß ich, dass ich es vielleicht nicht nach Hause schaffe
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Next time I see this face
Das nächste Mal, wenn ich dieses Gesicht sehe
I'll say I choose to live for always
Ich werde sagen, ich wähle, für immer zu leben
So won't you come inside and never go away
Also kommst du nicht herein und gehst nie wieder weg
Next time I see this face
Das nächste Mal, wenn ich dieses Gesicht sehe
I'll say I choose to live for always
Ich werde sagen, ich wähle, für immer zu leben
So won't you come inside and never go away
Also kommst du nicht herein und gehst nie wieder weg
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
Again I stand, lord I stand
Wieder stehe ich, Herr, ich stehe
Against the faceless man
Gegen den gesichtslosen Mann
I spent a day by the river
Passei um dia à beira do rio
It was quiet and the wind stood still
Estava quieto e o vento parou
I spent some time with nature
Passei algum tempo com a natureza
To remind me of all that's real
Para me lembrar de tudo que é real
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
É engraçado como o silêncio fala às vezes quando você está sozinho
And remember that you feel
E lembre-se de que você sente
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Eu disse que é engraçado como o silêncio fala às vezes quando você está sozinho
And remember that you feel
E lembre-se de que você sente
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Now I saw a face on the water
Agora eu vi um rosto na água
It looked humble but willing to fight
Parecia humilde, mas disposto a lutar
I saw the will of a warrior
Eu vi a vontade de um guerreiro
His yoke is easy and his burden is light
Seu jugo é leve e seu fardo é leve
He looked me right in the eyes
Ele olhou diretamente nos meus olhos
Direct and concise to remind me
Direto e conciso para me lembrar
To always do what's right
Para sempre fazer o que é certo
He looked me right in the eyes
Ele olhou diretamente nos meus olhos
Direct and concise to remind me
Direto e conciso para me lembrar
To always do what's right
Para sempre fazer o que é certo
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Again I stand, lord, god I stand
Novamente eu me levanto, senhor, Deus eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
'Cause if the face inside can't see the light
Porque se o rosto interior não consegue ver a luz
I know I'll have to walk alone
Eu sei que terei que caminhar sozinho
And if I walk alone to the other side
E se eu caminhar sozinho para o outro lado
I know I might not make it home
Eu sei que posso não chegar em casa
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Next time I see this face
Na próxima vez que eu ver esse rosto
I'll say I choose to live for always
Direi que escolho viver para sempre
So won't you come inside and never go away
Então você não quer entrar e nunca ir embora
Next time I see this face
Na próxima vez que eu ver esse rosto
I'll say I choose to live for always
Direi que escolho viver para sempre
So won't you come inside and never go away
Então você não quer entrar e nunca ir embora
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
Again I stand, lord I stand
Novamente eu me levanto, senhor eu me levanto
Against the faceless man
Contra o homem sem rosto
I spent a day by the river
Pasé un día junto al río
It was quiet and the wind stood still
Estaba tranquilo y el viento estaba quieto
I spent some time with nature
Pasé un tiempo con la naturaleza
To remind me of all that's real
Para recordarme todo lo que es real
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Es curioso cómo a veces el silencio habla cuando estás solo
And remember that you feel
Y recuerda que sientes
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Dije que es curioso cómo a veces el silencio habla cuando estás solo
And remember that you feel
Y recuerda que sientes
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Now I saw a face on the water
Ahora vi un rostro en el agua
It looked humble but willing to fight
Parecía humilde pero dispuesto a luchar
I saw the will of a warrior
Vi la voluntad de un guerrero
His yoke is easy and his burden is light
Su yugo es fácil y su carga es ligera
He looked me right in the eyes
Me miró directamente a los ojos
Direct and concise to remind me
Directo y conciso para recordarme
To always do what's right
Siempre hacer lo que está bien
He looked me right in the eyes
Me miró directamente a los ojos
Direct and concise to remind me
Directo y conciso para recordarme
To always do what's right
Siempre hacer lo que está bien
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Again I stand, lord, god I stand
De nuevo me levanto, señor, Dios, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
'Cause if the face inside can't see the light
Porque si la cara interior no puede ver la luz
I know I'll have to walk alone
Sé que tendré que caminar solo
And if I walk alone to the other side
Y si camino solo hacia el otro lado
I know I might not make it home
Sé que puede que no llegue a casa
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Next time I see this face
La próxima vez que vea esta cara
I'll say I choose to live for always
Diré que elijo vivir siempre
So won't you come inside and never go away
Así que ¿no entrarás y nunca te irás?
Next time I see this face
La próxima vez que vea esta cara
I'll say I choose to live for always
Diré que elijo vivir siempre
So won't you come inside and never go away
Así que ¿no entrarás y nunca te irás?
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
Again I stand, lord I stand
De nuevo me levanto, señor, me levanto
Against the faceless man
Contra el hombre sin rostro
I spent a day by the river
J'ai passé une journée près de la rivière
It was quiet and the wind stood still
C'était calme et le vent était immobile
I spent some time with nature
J'ai passé du temps avec la nature
To remind me of all that's real
Pour me rappeler de tout ce qui est réel
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
C'est drôle comme le silence parle parfois quand tu es seul
And remember that you feel
Et rappelle-toi que tu ressens
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
J'ai dit que c'est drôle comme le silence parle parfois quand tu es seul
And remember that you feel
Et rappelle-toi que tu ressens
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Now I saw a face on the water
Maintenant j'ai vu un visage sur l'eau
It looked humble but willing to fight
Il semblait humble mais prêt à se battre
I saw the will of a warrior
J'ai vu la volonté d'un guerrier
His yoke is easy and his burden is light
Son joug est facile et son fardeau est léger
He looked me right in the eyes
Il m'a regardé droit dans les yeux
Direct and concise to remind me
Direct et concis pour me rappeler
To always do what's right
De toujours faire ce qui est juste
He looked me right in the eyes
Il m'a regardé droit dans les yeux
Direct and concise to remind me
Direct et concis pour me rappeler
To always do what's right
De toujours faire ce qui est juste
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Again I stand, lord, god I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur, dieu je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
'Cause if the face inside can't see the light
Parce que si le visage à l'intérieur ne peut pas voir la lumière
I know I'll have to walk alone
Je sais que je devrai marcher seul
And if I walk alone to the other side
Et si je marche seul vers l'autre côté
I know I might not make it home
Je sais que je pourrais ne pas rentrer à la maison
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Next time I see this face
La prochaine fois que je verrai ce visage
I'll say I choose to live for always
Je dirai que j'ai choisi de vivre pour toujours
So won't you come inside and never go away
Alors ne voudrais-tu pas entrer et ne jamais partir
Next time I see this face
La prochaine fois que je verrai ce visage
I'll say I choose to live for always
Je dirai que j'ai choisi de vivre pour toujours
So won't you come inside and never go away
Alors ne voudrais-tu pas entrer et ne jamais partir
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
Again I stand, lord I stand
Encore une fois je me tiens debout, seigneur je me tiens debout
Against the faceless man
Contre l'homme sans visage
I spent a day by the river
Ho passato un giorno vicino al fiume
It was quiet and the wind stood still
Era tranquillo e il vento stava fermo
I spent some time with nature
Ho passato del tempo con la natura
To remind me of all that's real
Per ricordarmi di tutto ciò che è reale
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
È strano come il silenzio parli a volte quando sei solo
And remember that you feel
E ricorda che senti
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Ho detto che è strano come il silenzio parli a volte quando sei solo
And remember that you feel
E ricorda che senti
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Now I saw a face on the water
Ora ho visto un volto sull'acqua
It looked humble but willing to fight
Sembrava umile ma disposto a combattere
I saw the will of a warrior
Ho visto la volontà di un guerriero
His yoke is easy and his burden is light
Il suo giogo è leggero e il suo fardello è leggero
He looked me right in the eyes
Mi ha guardato dritto negli occhi
Direct and concise to remind me
Diretto e conciso per ricordarmi
To always do what's right
Di fare sempre ciò che è giusto
He looked me right in the eyes
Mi ha guardato dritto negli occhi
Direct and concise to remind me
Diretto e conciso per ricordarmi
To always do what's right
Di fare sempre ciò che è giusto
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Again I stand, lord, god I stand
Di nuovo mi alzo, signore, dio mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
'Cause if the face inside can't see the light
Perché se il volto interno non può vedere la luce
I know I'll have to walk alone
So che dovrò camminare da solo
And if I walk alone to the other side
E se cammino da solo verso l'altro lato
I know I might not make it home
So che potrei non tornare a casa
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Next time I see this face
La prossima volta che vedrò questo volto
I'll say I choose to live for always
Dirò che scelgo di vivere per sempre
So won't you come inside and never go away
Quindi non vorresti entrare e non andare mai via
Next time I see this face
La prossima volta che vedrò questo volto
I'll say I choose to live for always
Dirò che scelgo di vivere per sempre
So won't you come inside and never go away
Quindi non vorresti entrare e non andare mai via
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
Again I stand, lord I stand
Di nuovo mi alzo, signore mi alzo
Against the faceless man
Contro l'uomo senza volto
I spent a day by the river
Saya menghabiskan sehari di tepi sungai
It was quiet and the wind stood still
Sangat tenang dan angin berhenti bergerak
I spent some time with nature
Saya menghabiskan beberapa waktu bersama alam
To remind me of all that's real
Untuk mengingatkan saya tentang semua yang nyata
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Lucu bagaimana kadang-kadang keheningan berbicara ketika Anda sendirian
And remember that you feel
Dan ingat bahwa Anda merasa
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
Saya bilang lucu bagaimana kadang-kadang keheningan berbicara ketika Anda sendirian
And remember that you feel
Dan ingat bahwa Anda merasa
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Now I saw a face on the water
Sekarang saya melihat wajah di atas air
It looked humble but willing to fight
Terlihat rendah hati tapi siap untuk berjuang
I saw the will of a warrior
Saya melihat kehendak seorang prajurit
His yoke is easy and his burden is light
Bebanannya ringan dan kuknya mudah
He looked me right in the eyes
Dia menatap saya tepat di mata
Direct and concise to remind me
Langsung dan singkat untuk mengingatkan saya
To always do what's right
Untuk selalu melakukan yang benar
He looked me right in the eyes
Dia menatap saya tepat di mata
Direct and concise to remind me
Langsung dan singkat untuk mengingatkan saya
To always do what's right
Untuk selalu melakukan yang benar
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Again I stand, lord, god I stand
Lagi saya berdiri, tuhan, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
'Cause if the face inside can't see the light
Karena jika wajah di dalam tidak bisa melihat cahaya
I know I'll have to walk alone
Saya tahu saya harus berjalan sendirian
And if I walk alone to the other side
Dan jika saya berjalan sendirian ke sisi lain
I know I might not make it home
Saya tahu saya mungkin tidak bisa pulang
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Next time I see this face
Berikutnya kali saya melihat wajah ini
I'll say I choose to live for always
Saya akan bilang saya memilih untuk hidup selamanya
So won't you come inside and never go away
Jadi tidakkah kamu mau masuk dan tidak pernah pergi
Next time I see this face
Berikutnya kali saya melihat wajah ini
I'll say I choose to live for always
Saya akan bilang saya memilih untuk hidup selamanya
So won't you come inside and never go away
Jadi tidakkah kamu mau masuk dan tidak pernah pergi
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
Again I stand, lord I stand
Lagi saya berdiri, tuhan saya berdiri
Against the faceless man
Melawan orang tanpa wajah
I spent a day by the river
ฉันใช้เวลาหนึ่งวันที่ริมแม่น้ำ
It was quiet and the wind stood still
มันเงียบสงบและลมก็หยุดนิ่ง
I spent some time with nature
ฉันใช้เวลาบ้างกับธรรมชาติ
To remind me of all that's real
เพื่อเตือนฉันถึงสิ่งที่เป็นจริงทั้งหมด
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
มันน่าตลกว่าความเงียบบางครั้งพูดเมื่อคุณอยู่คนเดียว
And remember that you feel
และจำได้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
ฉันบอกว่ามันน่าตลกว่าความเงียบบางครั้งพูดเมื่อคุณอยู่คนเดียว
And remember that you feel
และจำได้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Now I saw a face on the water
ตอนนี้ฉันเห็นหน้าบนน้ำ
It looked humble but willing to fight
มันดูถ่อมตัวแต่พร้อมที่จะต่อสู้
I saw the will of a warrior
ฉันเห็นความตั้งใจของนักรบ
His yoke is easy and his burden is light
ยอกของเขาง่ายและภาระของเขาเบา
He looked me right in the eyes
เขามองฉันตรงๆ ในตา
Direct and concise to remind me
ตรงไปตรงมาและกระชับเพื่อเตือนฉัน
To always do what's right
ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
He looked me right in the eyes
เขามองฉันตรงๆ ในตา
Direct and concise to remind me
ตรงไปตรงมาและกระชับเพื่อเตือนฉัน
To always do what's right
ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Again I stand, lord, god I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้า, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
'Cause if the face inside can't see the light
เพราะถ้าหน้าที่อยู่ข้างในไม่สามารถเห็นแสง
I know I'll have to walk alone
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเดินเพียงคนเดียว
And if I walk alone to the other side
และถ้าฉันเดินคนเดียวไปทางอีกฝั่ง
I know I might not make it home
ฉันรู้ว่าฉันอาจจะไม่สามารถกลับบ้านได้
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Next time I see this face
ครั้งถัดไปที่ฉันเห็นหน้านี้
I'll say I choose to live for always
ฉันจะบอกว่าฉันเลือกที่จะมีชีวิตตลอดไป
So won't you come inside and never go away
ดังนั้นคุณจะไม่เข้ามาและไม่ไปไหน
Next time I see this face
ครั้งถัดไปที่ฉันเห็นหน้านี้
I'll say I choose to live for always
ฉันจะบอกว่าฉันเลือกที่จะมีชีวิตตลอดไป
So won't you come inside and never go away
ดังนั้นคุณจะไม่เข้ามาและไม่ไปไหน
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
Again I stand, lord I stand
อีกครั้งฉันยืน, พระเจ้าฉันยืน
Against the faceless man
ต่อหน้ากับผู้ชายที่ไม่มีใบหน้า
I spent a day by the river
我在河边度过了一天
It was quiet and the wind stood still
那里很安静，风也停了下来
I spent some time with nature
我花了一些时间与大自然相处
To remind me of all that's real
提醒我所有真实的事物
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
有趣的是，当你独自一人时，沉默有时会说话
And remember that you feel
并记住你的感觉
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
我说，有趣的是，当你独自一人时，沉默有时会说话
And remember that you feel
并记住你的感觉
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Now I saw a face on the water
现在我在水面上看到了一张脸
It looked humble but willing to fight
它看起来谦逊但愿意战斗
I saw the will of a warrior
我看到了一个战士的意志
His yoke is easy and his burden is light
他的轭是轻松的，他的负担是轻的
He looked me right in the eyes
他直视我的眼睛
Direct and concise to remind me
直接而简洁地提醒我
To always do what's right
要始终做正确的事
He looked me right in the eyes
他直视我的眼睛
Direct and concise to remind me
直接而简洁地提醒我
To always do what's right
要始终做正确的事
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Again I stand, lord, god I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
'Cause if the face inside can't see the light
因为如果内心的脸无法看到光明
I know I'll have to walk alone
我知道我将不得不独自行走
And if I walk alone to the other side
如果我独自走向另一边
I know I might not make it home
我知道我可能无法回家
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Next time I see this face
下次我看到这张脸
I'll say I choose to live for always
我会说我选择永远活着
So won't you come inside and never go away
所以你能不能进来，永远不要离开
Next time I see this face
下次我看到这张脸
I'll say I choose to live for always
我会说我选择永远活着
So won't you come inside and never go away
所以你能不能进来，永远不要离开
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人
Again I stand, lord I stand
再次我站立，主啊，我站立
Against the faceless man
对抗那个没有面孔的人