Genau So
Carlo Waibel
Ich bin genauso wie du,
Denn du bist irgendwie anders
Ganz normal doch nicht Standard
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Hey du hast es raus, du bist cool
Egal was ich erlaub's mir zu tun
Ich geh lieber raus mit der Crew
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Und dann lauf in den Schuhen yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Sondern einfach speziell, ha
Und hey ich sag's wie es is
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
Trampst mal nach Haus doch
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
Nein du kämpfst
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Ich bin genau so wie du
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Ich bin genau so wie du
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Ganz egal was du machst, ist okay
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Ich bin genauso wie du,
Eu sou exatamente como você,
Denn du bist irgendwie anders
Porque você é de alguma forma diferente
Ganz normal doch nicht Standard
Totalmente normal, mas não padrão
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
E não, eu não preciso de fama
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Porque eu prefiro ser eu, exatamente como você
Hey du hast es raus, du bist cool
Ei, você descobriu, você é legal
Egal was ich erlaub's mir zu tun
Não importa o que eu me permito fazer
Ich geh lieber raus mit der Crew
Prefiro sair com a turma
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Passei metade do meu tempo escolar dormindo, assim como você
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Porque eu gosto de dormir até tarde, assim como você
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Levanto, faço do sonho uma profissão
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Objetivo alcançado, não pare, não, eu procuro
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Sou exatamente como você, porque preciso de algo para fazer
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
Gosto de aumentar o volume da música, porque só é boa quando está alta
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Prefiro gastar meu dinheiro, porque preciso desse sapato
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Se você quiser, ei, podemos trocar, é legal
Und dann lauf in den Schuhen yeah
E então ando nos sapatos, yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Veja, eu sou exatamente como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (Eu sou exatamente como você)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay
Não importa o que você faça, está tudo bem
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque eu faço como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (yeah, eu sou exatamente como você)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Então, não importa se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
Não importa o que você faça, está tudo bem, porque eu faço como você
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Yeah, você anda pelo mundo com um sorriso e
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
Não se importa com quem não gosta do seu estilo, você é simplesmente você
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Autêntico, nada falso, você não é como os outros,
Sondern einfach speziell, ha
Mas simplesmente especial, ha
Und hey ich sag's wie es is
E ei, eu digo como é
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
Eu gosto do seu jeito, sim, eu gosto de como você é
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Porque você diz o que pensa, bam na cara
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
Não tem medo de nada, a vida é uma schh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Você faz barulho até os vizinhos reclamarem
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Não sabe cantar, mas ainda assim gosta de fazer
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
E se for necessário, você dorme no carro
Trampst mal nach Haus doch
Pega carona para casa, mas
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
Você não foge quando acha que acabou
Nein du kämpfst
Não, você luta
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
E gosta de relaxar no sofá com o celular no silencioso
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Veja, eu sou exatamente como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (Eu sou exatamente como você)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay
Não importa o que você faça, está tudo bem
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque eu faço como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (yeah, eu sou exatamente como você)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Então, não importa se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay
Não importa o que você faça, está tudo bem
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque eu faço como você (como você, como você)
Ich bin genau so wie du
Eu sou exatamente como você
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque eu faço como você (como você, como você)
Ich bin genau so wie du
Eu sou exatamente como você
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Veja, eu sou exatamente como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (Eu sou exatamente como você)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay
Não importa o que você faça, está tudo bem
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque eu faço como você (como você, como você)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Eu sou exatamente como você (yeah, eu sou exatamente como você)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Então, não importa se você chora ou ri, não tem tempo para mim
Ganz egal was du machst, ist okay
Não importa o que você faça, está tudo bem
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Porque eu faço como você, faço como você
Ich bin genauso wie du,
I am just like you,
Denn du bist irgendwie anders
Because you are somehow different
Ganz normal doch nicht Standard
Completely normal but not standard
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
And no, I don't need fame
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Because I prefer to be me, just like you
Hey du hast es raus, du bist cool
Hey you got it out, you're cool
Egal was ich erlaub's mir zu tun
No matter what I allow myself to do
Ich geh lieber raus mit der Crew
I'd rather go out with the crew
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Slept through half of my school time just like you
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Because I like to sleep in, just like you
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Get up, make the dream a profession
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Goal achieved, don't stop, no I'm looking
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
I'm just like you, because I need something to do
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
I like to turn up the music, because only loud is it good
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
I prefer to spend my money, because I need this shoe
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
If you want yes, hey we can swap, it's cool
Und dann lauf in den Schuhen yeah
And then walk in the shoes yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Look I'm just like you (just like you, just like you)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
I'm just like you (I'm just like you)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Whether you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay
No matter what you do, it's okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Because I do it like you (just like you just like you)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
I'm just like you (yeah I'm just like you)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Then it's whether you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
No matter what you do, it's okay, because I do it like you
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Yeah you walk with a smile through the world and
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
You don't care who doesn't like the style you're just you
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Yourself, nothing posed, you're not like the rest,
Sondern einfach speziell, ha
But simply special, ha
Und hey ich sag's wie es is
And hey I say it as it is
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
I like your way, yes I like how you are
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Because you say what you think, bam in the face
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
You're not afraid of anything, Life is a schh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
You make noise until the neighbors complain
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Can't sing but you still do it gladly
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
And if necessary, then you sleep in the car
Trampst mal nach Haus doch
Hitchhike home but
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
You don't run away when you think it's over
Nein du kämpfst
No you fight
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
And like to hang out on the couch with your phone on silent
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Look I'm just like you (just like you, just like you)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
I'm just like you (I'm just like you)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Whether you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay
No matter what you do, it's okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Because I do it like you (just like you just like you)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
I'm just like you (yeah I'm just like you)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Then it doesn't matter if you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay
No matter what you do, it's okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Because I do it like you (just like you just like you)
Ich bin genau so wie du
I'm just like you
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Because I do it like you (just like you just like you)
Ich bin genau so wie du
I'm just like you
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Look I'm just like you (just like you, just like you)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
I'm just like you (I'm just like you)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Whether you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay
No matter what you do, it's okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Because I do it like you (just like you just like you)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
I'm just like you (yeah I'm just like you)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Then it doesn't matter if you cry or laugh, have no time for me
Ganz egal was du machst, ist okay
No matter what you do, it's okay
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Because I do it like you do it like you
Ich bin genauso wie du,
Soy igual que tú,
Denn du bist irgendwie anders
Porque de alguna manera eres diferente
Ganz normal doch nicht Standard
Totalmente normal pero no estándar
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
Y no, no necesito fama
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Porque prefiero ser yo, igual que tú
Hey du hast es raus, du bist cool
Oye, lo has descubierto, eres genial
Egal was ich erlaub's mir zu tun
No importa lo que me permita hacer
Ich geh lieber raus mit der Crew
Prefiero salir con la pandilla
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Dormí la mitad de mi tiempo escolar como tú
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Porque me gusta dormir hasta tarde, como tú
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Me levanto, hago del sueño mi profesión
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Objetivo alcanzado, no dejo de buscar
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Soy igual que tú, porque necesito algo que hacer
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
Me gusta subir el volumen de la música, porque solo es buena cuando es alta
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Prefiero gastar mi dinero, porque necesito estos zapatos
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Si quieres, sí, podemos intercambiar, está bien
Und dann lauf in den Schuhen yeah
Y luego camina en esos zapatos, sí
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Mira, soy igual que tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (Soy igual que tú)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay
No importa lo que hagas, está bien
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque lo hago como tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (sí, soy igual que tú)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entonces no importa si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
No importa lo que hagas, está bien, porque lo hago como tú
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Sí, caminas por el mundo con una sonrisa y
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
No te importa a quién no le guste tu estilo, simplemente eres tú
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Auténtico, nada fingido, no eres como el resto,
Sondern einfach speziell, ha
Sino simplemente especial, ja
Und hey ich sag's wie es is
Y oye, digo las cosas como son
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
Me gusta tu forma de ser, sí, me gusta cómo eres
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Porque dices lo que piensas, bam en la cara
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
No tienes miedo de nada, la vida es una mierda
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Haces ruido hasta que los vecinos se quejan
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
No puedes cantar pero aún así te gusta hacerlo
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
Y si es necesario, duermes en el coche
Trampst mal nach Haus doch
A veces haces autostop a casa pero
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
No huyes cuando piensas que todo ha terminado
Nein du kämpfst
No, luchas
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
Y te gusta pasar el rato en el sofá con el móvil en silencio
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Mira, soy igual que tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (Soy igual que tú)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay
No importa lo que hagas, está bien
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque lo hago como tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (sí, soy igual que tú)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entonces no importa si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay
No importa lo que hagas, está bien
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque lo hago como tú (como tú, como tú)
Ich bin genau so wie du
Soy igual que tú
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque lo hago como tú (como tú, como tú)
Ich bin genau so wie du
Soy igual que tú
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Mira, soy igual que tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (Soy igual que tú)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay
No importa lo que hagas, está bien
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Porque lo hago como tú (como tú, como tú)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Soy igual que tú (sí, soy igual que tú)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entonces no importa si lloras o ríes, no tienes tiempo para mí
Ganz egal was du machst, ist okay
No importa lo que hagas, está bien
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Porque lo hago como tú, lo hago como tú
Ich bin genauso wie du,
Je suis exactement comme toi,
Denn du bist irgendwie anders
Car tu es d'une certaine manière différent
Ganz normal doch nicht Standard
Tout à fait normal mais pas standard
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
Et non, je n'ai pas besoin de gloire
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Car je préfère être moi, exactement comme toi
Hey du hast es raus, du bist cool
Hey tu l'as compris, tu es cool
Egal was ich erlaub's mir zu tun
Peu importe ce que je me permets de faire
Ich geh lieber raus mit der Crew
Je préfère sortir avec la bande
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
J'ai dormi la moitié de mon temps d'école comme toi
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Car j'aime dormir tard, comme toi
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Je me lève, je fais de mon rêve un métier
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Objectif atteint, je ne m'arrête pas, non je cherche
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Je suis exactement comme toi, car j'ai besoin de quelque chose à faire
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
J'aime monter le volume de la musique, car elle n'est bonne que forte
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Je préfère dépenser mon argent, car j'ai besoin de ces chaussures
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Si tu veux oui, eh nous pouvons échanger, c'est cool
Und dann lauf in den Schuhen yeah
Et puis je marche dans ces chaussures yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Regarde, je suis exactement comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (Je suis exactement comme toi)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Que tu pleures ou que tu ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay
Peu importe ce que tu fais, c'est okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Car je fais comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (ouais je suis exactement comme toi)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Alors peu importe si tu pleures ou ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
Peu importe ce que tu fais, c'est okay, car je fais comme toi
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Ouais tu te promènes avec un sourire dans le monde et
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
Tu te fiches de qui n'aime pas ton style, tu es simplement toi
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Toi-même, rien de faux, tu n'es pas comme les autres,
Sondern einfach speziell, ha
Mais simplement spécial, ha
Und hey ich sag's wie es is
Et hey je dis les choses comme elles sont
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
J'aime ta façon d'être, oui j'aime qui tu es
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Car tu dis ce que tu penses, bam en plein visage
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
Tu n'as peur de rien, la vie est une schh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Tu fais du bruit jusqu'à ce que les voisins se plaignent
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Tu ne peux pas chanter mais tu le fais quand même avec plaisir
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
Et si nécessaire, tu dors dans la voiture
Trampst mal nach Haus doch
Tu fais de l'auto-stop jusqu'à la maison mais
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
Tu ne fuis pas quand tu penses que c'est fini
Nein du kämpfst
Non tu te bats
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
Et tu aimes traîner sur le canapé avec ton téléphone en mode silencieux
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Regarde, je suis exactement comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (Je suis exactement comme toi)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Que tu pleures ou que tu ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay
Peu importe ce que tu fais, c'est okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Car je fais comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (ouais je suis exactement comme toi)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Alors peu importe si tu pleures ou ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay
Peu importe ce que tu fais, c'est okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Car je fais comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau so wie du
Je suis exactement comme toi
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Car je fais comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau so wie du
Je suis exactement comme toi
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Regarde, je suis exactement comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (Je suis exactement comme toi)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Que tu pleures ou que tu ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay
Peu importe ce que tu fais, c'est okay
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Car je fais comme toi (comme toi, comme toi)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Je suis exactement comme toi (ouais je suis exactement comme toi)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Alors peu importe si tu pleures ou ris, que tu n'aies pas de temps pour moi
Ganz egal was du machst, ist okay
Peu importe ce que tu fais, c'est okay
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Car je fais comme toi, fais comme toi
Ich bin genauso wie du,
Sono proprio come te,
Denn du bist irgendwie anders
Perché tu sei in qualche modo diverso
Ganz normal doch nicht Standard
Del tutto normale ma non standard
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
E no, non ho bisogno di fama
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Perché preferisco essere io, proprio come te
Hey du hast es raus, du bist cool
Ehi, l'hai capito, sei cool
Egal was ich erlaub's mir zu tun
Non importa cosa mi permetto di fare
Ich geh lieber raus mit der Crew
Preferisco uscire con la crew
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Ho dormito metà del mio tempo a scuola proprio come te
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Perché mi piace dormire fino a tardi, proprio come te
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Mi alzo, faccio del sogno un lavoro
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Obiettivo raggiunto, non smetto, no sto cercando
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Sono proprio come te, perché ho bisogno di fare qualcosa
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
Mi piace alzare la musica, perché solo ad alto volume è buona
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Preferisco spendere i miei soldi, perché ho bisogno di queste scarpe
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Se vuoi sì, eh possiamo scambiarci, è cool
Und dann lauf in den Schuhen yeah
E poi cammino in queste scarpe yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Guarda, sono proprio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (Sono proprio come te)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Che tu pianga o rida, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay
Non importa cosa fai, va bene
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Perché faccio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (sì, sono proprio come te)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Allora non importa se piangi o ridi, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
Non importa cosa fai, va bene, perché faccio come te
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Sì, cammini con un sorriso per il mondo e
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
Non ti importa a chi non piace il tuo stile, sei semplicemente te
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Stesso, niente di finto, non sei come gli altri,
Sondern einfach speziell, ha
Ma semplicemente speciale, ah
Und hey ich sag's wie es is
E hey, dico le cose come stanno
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
Mi piace il tuo modo di fare, sì, mi piace come sei
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Perché dici quello che pensi, bam in faccia
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
Non hai paura di niente, la vita è una schh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Fai rumore fino a quando i vicini si lamentano
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Non sai cantare ma lo fai volentieri
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
E se necessario, dormi in auto
Trampst mal nach Haus doch
Fai l'autostop a casa ma
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
Non scappi quando pensi che sia finita
Nein du kämpfst
No, combatti
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
E ti piace stare sul divano con il cellulare in silenzioso
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Guarda, sono proprio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (Sono proprio come te)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Che tu pianga o rida, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay
Non importa cosa fai, va bene
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Perché faccio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (sì, sono proprio come te)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Allora non importa se piangi o ridi, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay
Non importa cosa fai, va bene
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Perché faccio come te (come te, come te)
Ich bin genau so wie du
Sono proprio come te
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Perché faccio come te (come te, come te)
Ich bin genau so wie du
Sono proprio come te
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Guarda, sono proprio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (Sono proprio come te)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Che tu pianga o rida, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay
Non importa cosa fai, va bene
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Perché faccio come te (come te, come te)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Sono proprio come te (sì, sono proprio come te)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Allora non importa se piangi o ridi, non hai tempo per me
Ganz egal was du machst, ist okay
Non importa cosa fai, va bene
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Perché faccio come te, faccio come te
Ich bin genauso wie du,
Saya sama seperti kamu,
Denn du bist irgendwie anders
Karena kamu agak berbeda
Ganz normal doch nicht Standard
Biasa saja tapi tidak standar
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
Dan tidak, saya tidak butuh ketenaran
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
Karena yang paling saya suka adalah menjadi diri saya sendiri, sama seperti kamu
Hey du hast es raus, du bist cool
Hei kamu tahu caranya, kamu keren
Egal was ich erlaub's mir zu tun
Apa pun yang saya lakukan, saya izinkan
Ich geh lieber raus mit der Crew
Saya lebih suka keluar bersama kru
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
Saya menghabiskan setengah waktu sekolah saya tidur seperti kamu
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
Karena saya suka tidur lebih lama, seperti kamu
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
Bangun, jadikan mimpi sebagai pekerjaan
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
Tujuan tercapai, jangan berhenti, tidak saya mencari
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
Saya sama seperti kamu, karena saya butuh sesuatu untuk dilakukan
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
Saya suka memutar musik dengan keras, karena hanya keras musik itu bagus
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
Saya lebih suka menghabiskan uang saya, karena saya butuh sepatu ini
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
Jika kamu mau, ya, hei kita bisa bertukar, itu keren
Und dann lauf in den Schuhen yeah
Dan kemudian berjalan dengan sepatu itu, yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Lihat, saya sama seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (Saya persis seperti kamu)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Karena saya melakukannya seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (ya, saya persis seperti kamu)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Maka tidak masalah entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa, karena saya melakukannya seperti kamu
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
Ya, kamu berjalan dengan senyum melintasi dunia dan
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
Kamu tidak peduli siapa yang tidak suka gayamu, kamu hanya dirimu sendiri
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
Tidak dibuat-buat, kamu tidak seperti yang lain,
Sondern einfach speziell, ha
Melainkan hanya spesial, ha
Und hey ich sag's wie es is
Dan hei saya katakan seperti apa adanya
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
Saya suka cara kamu, ya saya suka bagaimana kamu
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
Karena kamu mengatakan apa yang kamu pikirkan, bam ke wajah
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
Tidak takut pada siapa pun, hidup adalah shh
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
Kamu membuat kebisingan sampai tetangga mengeluh
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
Tidak bisa bernyanyi tetapi kamu tetap melakukannya dengan senang
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
Dan jika perlu, maka kamu tidur di mobil
Trampst mal nach Haus doch
Kadang pulang dengan berjalan kaki tapi
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
Kamu tidak lari, ketika kamu pikir itu sudah berakhir
Nein du kämpfst
Tidak, kamu berjuang
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
Dan suka menggantung di sofa dengan ponsel di mode senyap
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Lihat, saya sama seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (Saya persis seperti kamu)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Karena saya melakukannya seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (ya, saya persis seperti kamu)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Maka tidak masalah entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Karena saya melakukannya seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau so wie du
Saya persis seperti kamu
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Karena saya melakukannya seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau so wie du
Saya persis seperti kamu
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
Lihat, saya sama seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (Saya persis seperti kamu)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
Karena saya melakukannya seperti kamu (seperti kamu, seperti kamu)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
Saya persis seperti kamu (ya, saya persis seperti kamu)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
Maka tidak masalah entah kamu menangis atau tertawa, tidak punya waktu untuk saya
Ganz egal was du machst, ist okay
Apa pun yang kamu lakukan, tidak apa-apa
Denn ich mach's wie dumach's wie du
Karena saya melakukannya seperti kamu
Ich bin genauso wie du,
ฉันเหมือนกับเธอเลย
Denn du bist irgendwie anders
เพราะเธอมีบางอย่างที่แตกต่าง
Ganz normal doch nicht Standard
ปกติแต่ไม่ธรรมดา
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
และไม่ ฉันไม่ต้องการความดัง
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
เพราะฉันชอบเป็นตัวของตัวเองมากที่สุด เหมือนกับเธอ
Hey du hast es raus, du bist cool
เฮ้ เธอทำมันได้ดี เธอเจ๋งมาก
Egal was ich erlaub's mir zu tun
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันอนุญาตให้ตัวเองทำ
Ich geh lieber raus mit der Crew
ฉันชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆมากกว่า
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
ฉันหลับไปครึ่งหนึ่งของเวลาเรียน เหมือนกับเธอ
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
เพราะฉันชอบนอนตื่นสาย เหมือนกับเธอ
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
ตื่นขึ้นมา ทำฝันให้เป็นอาชีพ
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
เป้าหมายถึงแล้ว ไม่หยุด ไม่ ฉันยังคงหา
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
ฉันเหมือนกับเธอ เพราะฉันต้องการทำอะไรบางอย่าง
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
ฉันชอบเปิดเพลงดังๆ เพราะมันดีกว่าเมื่อมันดัง
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
ฉันชอบใช้เงิน เพราะฉันต้องการรองเท้านั้น
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
ถ้าเธอต้องการ ใช่ เราสามารถแลกเปลี่ยนกันได้ มันเจ๋ง
Und dann lauf in den Schuhen yeah
แล้วฉันก็เดินในรองเท้านั้น yeah
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
ดูสิ ฉันเหมือนกับเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ฉันเหมือนกับเธอ)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
ไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ใช่ ฉันเหมือนกับเธอ)
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
แล้วไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค เพราะฉันทำเหมือนเธอ
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
ใช่ เธอเดินผ่านโลกด้วยรอยยิ้มและ
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
ไม่สนใจว่าใครจะไม่ชอบสไตล์ของเธอ เธอเป็นตัวของตัวเอง
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
ไม่มีการแสดง ไม่เหมือนคนอื่น
Sondern einfach speziell, ha
แต่เธอเป็นคนพิเศษ ฮะ
Und hey ich sag's wie es is
และเฮ้ ฉันพูดตามที่มันเป็น
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
ฉันชอบวิธีของเธอ ใช่ ฉันชอบวิธีที่เธอเป็น
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
เพราะเธอพูดสิ่งที่เธอคิด ตรงไปตรงมา
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
ไม่กลัวใครเลย ชีวิตมันเงียบ
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
เธอทำให้เกิดเสียงดังจนเพื่อนบ้านบ่น
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
ไม่สามารถร้องเพลงได้แต่เธอก็ยังทำมันอย่างสนุก
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
และถ้าจำเป็น เธอก็จะนอนในรถ
Trampst mal nach Haus doch
เดินทางกลับบ้านบ้าง
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
แต่เธอไม่หนีหายไป เมื่อเธอคิดว่ามันจบแล้ว
Nein du kämpfst
ไม่ เธอจะต่อสู้
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
และชอบนั่งบนโซฟา กับโทรศัพท์ในโหมดเงียบ
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
ดูสิ ฉันเหมือนกับเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ฉันเหมือนกับเธอ)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
ไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ใช่ ฉันเหมือนกับเธอ)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
แล้วไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau so wie du
ฉันเหมือนกับเธอ
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau so wie du
ฉันเหมือนกับเธอ
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
ดูสิ ฉันเหมือนกับเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ฉันเหมือนกับเธอ)
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
ไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
ฉันเหมือนกับเธอ (ใช่ ฉันเหมือนกับเธอ)
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
แล้วไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือหัวเราะ ไม่มีเวลาให้ฉัน
Ganz egal was du machst, ist okay
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันโอเค
Denn ich mach's wie dumach's wie du
เพราะฉันทำเหมือนเธอ (เหมือนเธอ เหมือนเธอ)
Ich bin genauso wie du,
我就像你一样，
Denn du bist irgendwie anders
因为你有点不同
Ganz normal doch nicht Standard
很正常但不是标准
Und nein, ich brauch keinen Ruhm
不，我不需要名声
Denn am liebsten bin ich ich, genauso wie du
因为我最喜欢的就是做我自己，就像你一样
Hey du hast es raus, du bist cool
嘿，你做得很好，你很酷
Egal was ich erlaub's mir zu tun
无论我允许自己做什么
Ich geh lieber raus mit der Crew
我宁愿和朋友们出去
Hab die Hälfte meiner Schulzeit verpennt so wie du
我睡过了我一半的学校时间，就像你一样
Denn ich schlafe gerne aus, so wie du
因为我喜欢睡懒觉，就像你一样
Stehe auf, mach den Traum zum Beruf
起床，把梦想变成职业
Ziel erreicht, hör nicht auf, nein ich such
目标达成，不停止，不，我在寻找
Bin genauso wie du, denn ich brauch was zu tun
我就像你一样，因为我需要做点什么
Dreh Musik gerne auf, denn nur laut ist sie gut
我喜欢把音乐开大声，因为只有大声才好
Geb mein Geld lieber aus, denn ich brauch diesen Schuh
我宁愿花钱，因为我需要这双鞋
Wenn du willst ja, ey wir können tauschen, ist cool
如果你愿意，嘿，我们可以交换，很酷
Und dann lauf in den Schuhen yeah
然后穿着那双鞋走
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
看，我就像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
我就像你（我就像你）
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay
无论你做什么，都没关系
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
因为我做得像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
我就像你（是的，我就像你）
Dann ist's ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
那么无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay, denn ich mach's wie du
无论你做什么，都没关系，因为我做得像你
Yeah du läufst mit'nem Smile durch die Welt und
是的，你带着微笑走遍世界
Dir ist es egal wem der Style nicht gefällt du bist einfach du
你不在乎谁不喜欢这种风格，你就是你
Selbst, nix gestellt, du bist nicht wie der Rest,
自己，没有做作，你不像其他人，
Sondern einfach speziell, ha
而是特别的，哈
Und hey ich sag's wie es is
嘿，我说实话
Ich mag deine Art, ja ich mag wie du bist
我喜欢你的方式，是的，我喜欢你的样子
Denn du sagst was du denkst, bam ins Gesicht
因为你说你在想什么，砰的一声在脸上
Hast vor gar keinem Schiss, Life is a schh
你不怕任何人，生活就是这样
Du machst Lärm bis sich die Nachbarn beschweren
你制造噪音直到邻居抱怨
Kannst nicht singen trotzdem machst du es gern
你不会唱歌但你喜欢唱
Und wenn es sein muss, dann pennst du im Auto
如果需要，你就在车里睡觉
Trampst mal nach Haus doch
可能会搭便车回家
Du rennst nicht davon, wenn du denkst es is aus
但你不会逃跑，当你认为结束了
Nein du kämpfst
不，你会战斗
Und hängst gern auf der Couch so mit Handy auf lautlos
喜欢在沙发上挂着手机静音
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
看，我就像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
我就像你（我就像你）
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay
无论你做什么，都没关系
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
因为我做得像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
我就像你（是的，我就像你）
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
那么无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay
无论你做什么，都没关系
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
因为我做得像你（就像你，就像你）
Ich bin genau so wie du
我就像你
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
因为我做得像你（就像你，就像你）
Ich bin genau so wie du
我就像你
Schau ich bin genauso wie du (so wie du, so wie du)
看，我就像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (Ich bin genau so wie du)
我就像你（我就像你）
Ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay
无论你做什么，都没关系
Denn ich mach's wie du (so wie du so wie du)
因为我做得像你一样（就像你，就像你）
Ich bin genau wie du (yeah ich bin genau so wie du)
我就像你（是的，我就像你）
Dann ist's egal ob du weinst oder lachst, keine Zeit für mich hast
那么无论你是哭还是笑，没有时间陪我
Ganz egal was du machst, ist okay
无论你做什么，都没关系
Denn ich mach's wie dumach's wie du
因为我做得像你