King of Raop
CARLO WAIBEL, JONAS LANG
Yeah, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Wer is' der Coolste im Game?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Aber macht trotzdem paper
Und noch'n Gruß an die hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Und du bist längst im Bann
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Haha, okay, Micro-Check
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Und ab heut nie mehr ein Problem
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Wer ist der Typ mit der Maske?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Wer is' der Coolste im Game?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Aber macht trotzdem paper
Und noch'n Gruß an die hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Kein Held, doch vielleicht ein king
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Nein, ich steig' in die Bblazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Wer is' der Coolste im game?
Und tut's für dich und nich' für den game?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Aber macht trotzdem Paper
Und noch'n Gruß an die hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Sim, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Quem é o cara com a máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Que não pensa, apenas faz?
Wer is' der Coolste im Game?
Quem é o mais legal no jogo?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
E faz isso por você e não pela fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque ele não dá a mínima para os grandes
Aber macht trotzdem paper
Mas ainda assim faz dinheiro
Und noch'n Gruß an die hater
E um cumprimento aos haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoje sou o seu Rei do Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
E de repente você se diverte com o rap, é realmente relaxante
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Porque o cara faz o que o resto não consegue
Und du bist längst im Bann
E você já está sob o feitiço
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Mas espere, a faixa está apenas começando
Trotzdem bist du schon längst gefang'
No entanto, você já está preso
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
Não quer mais ir embora, apenas se apega
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
E você pensa "oh homem, por favor se esforce, porque
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Você é a última esperança", mas eu não penso nisso
Haha, okay, Micro-Check
Haha, ok, Micro-Check
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Estou apenas começando a me aquecer, mas já soa gordo (já gordo)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Eles dizem, "Cro completa a coisa
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Porque ele canta e rima, baby, eu quero tudo
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
O que devo dizer? Cara, eu não sou um Mack
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
Não sou um cafetão, nem um chefe, por isso soa legal
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Porque eu sou como sou e vou mostrar agora
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Falando sério, esse cara já era fresco quando criança
Und ab heut nie mehr ein Problem
E a partir de hoje nunca mais um problema
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Sim, tudo está OK, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Não importa qual estrela está onde agora
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Quem, o quê, onde, quem? Dane-se, Cro vai
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Novamente à frente e tem o país atrás dele
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
E você diz, há mais, cara, ainda não é suficiente para você
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Mas espere, amigo, no final das contas
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Tudo é muito legal, por isso agradeço
Wer ist der Typ mit der Maske?
Quem é o cara com a máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Que não pensa, apenas faz?
Wer is' der Coolste im Game?
Quem é o mais legal no jogo?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
E faz isso por você e não pela fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque ele não dá a mínima para os grandes
Aber macht trotzdem paper
Mas ainda assim faz dinheiro
Und noch'n Gruß an die hater
E um cumprimento aos haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoje sou o seu Rei do Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
Não tenha medo, porque eu continuo como sou (Continuo como sou)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
E no fundo, eu sou realmente uma criança
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Eu faço rap suave e dou a coisa
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Um swing que simplesmente soa
Kein Held, doch vielleicht ein king
Não um herói, mas talvez um rei
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Porque eu sei para onde e atualmente o vento está soprando
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Então escreva "ele está louco", mas eu sei, eu ganho
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Porque não importa o que aconteça, cara, eu continuo sendo um Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Eu cago para os grandes e cago para os haters
Nein, ich steig' in die Bblazer
Não, eu entro no Blazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Sou apenas uma criança com um pouco de ouro e pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ha e mais estilo do que os cool kids
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Chumbo e um vício em sapatos, não, é música
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Eles dizem "Cro, ei, esse suco não é suficiente para nós
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Venha e nos conte, mostre-nos quem você é"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Quem é o cara com a máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Que não pensa, apenas faz?
Wer is' der Coolste im game?
Quem é o mais legal no jogo?
Und tut's für dich und nich' für den game?
E faz isso por você e não pelo jogo?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque ele não dá a mínima para os grandes
Aber macht trotzdem Paper
Mas ainda assim faz dinheiro
Und noch'n Gruß an die hater
E um cumprimento aos haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoje sou o seu Rei do Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Yeah, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Who's the guy with the mask?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Who doesn't think, but just does?
Wer is' der Coolste im Game?
Who's the coolest in the game?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
And does it for you and not for the fame?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Because he doesn't give a fuck about majors
Aber macht trotzdem paper
But still makes paper
Und noch'n Gruß an die hater
And a shout out to the haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Because from today I'm your King of Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
And suddenly you're having fun with rap, it's really relaxed
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Because the guy does what the rest can't
Und du bist längst im Bann
And you're already under his spell
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
But wait, the track is just starting
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Yet you're already caught
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
You never want to leave, you're hooked
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
And you think "oh man, please try hard, because
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
You're the last hope", but I don't think about it
Haha, okay, Micro-Check
Haha, okay, Micro-Check
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
I'm just warming up, but it already sounds fat (Already fat)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
They say, "Cro makes the thing complete
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Because he sings and raps, Baby, I want it all
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
What can I say? Man, I'm not a Mack
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
No Pimp, no boss, that's why it sounds nice
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Because I am, as I am and I show now
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Seriously, this guy was fresh as a kid
Und ab heut nie mehr ein Problem
And from today never a problem again
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Yeah, everything is OK, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Doesn't matter which star is where
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Who, what, where, whom? Fuck it, Cro goes
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Again ahead and has the country behind him
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
And you say, there's more, man, it's not enough for you yet
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
But wait, buddy, at the end of the day
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Everything is pretty cool, that's why I thank you
Wer ist der Typ mit der Maske?
Who's the guy with the mask?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Who doesn't think, but just does?
Wer is' der Coolste im Game?
Who's the coolest in the game?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
And does it for you and not for the fame?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Because he doesn't give a fuck about majors
Aber macht trotzdem paper
But still makes paper
Und noch'n Gruß an die hater
And a shout out to the haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Because from today I'm your King of Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
Don't worry, because I stay as I am (Stay as I am)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
And deep inside I'm actually a child
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
I rap smooth and give the thing
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
A swing that just sounds
Kein Held, doch vielleicht ein king
No hero, but maybe a king
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Because I know where and currently the wind is blowing
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
So write "he's crazy", but I know, I win
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Because no matter what comes, man, I stay a Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
I shit on majors and shit on haters
Nein, ich steig' in die Bblazer
No, I get into the Bblazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
I'm just a kid with a bit of gold and pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ha and more style than the cool kids
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Lead and a shoe tick, no, it's music
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
They say "Cro, ey we've had enough of this juice
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Come tell and show us who you are"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Who's the guy with the mask?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Who doesn't think, but just does?
Wer is' der Coolste im game?
Who's the coolest in the game?
Und tut's für dich und nich' für den game?
And does it for you and not for the game?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Because he doesn't give a fuck about majors
Aber macht trotzdem Paper
But still makes paper
Und noch'n Gruß an die hater
And a shout out to the haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Because from today I'm your King of Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Sí, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
¿Quién es el tipo con la máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
¿El que no piensa, sino que simplemente hace?
Wer is' der Coolste im Game?
¿Quién es el más cool en el juego?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
¿Y lo hace por ti y no por la fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque le importa un carajo los grandes
Aber macht trotzdem paper
Pero aún así hace dinero
Und noch'n Gruß an die hater
Y un saludo a los haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoy soy vuestro Rey del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
Y de repente te diviertes con el rap, es realmente relajante
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Porque el tipo hace lo que el resto no puede
Und du bist längst im Bann
Y ya estás bajo su hechizo
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Pero espera, la pista apenas está empezando
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Aún así, ya estás atrapado
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
No quieres irte nunca, sino que te enganchas
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
Y piensas "oh hombre, por favor esfuérzate, porque
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Eres la última esperanza", pero no lo pienso
Haha, okay, Micro-Check
Jaja, vale, chequeo del micro
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Apenas estoy calentando, pero ya suena gordo (Ya gordo)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Dicen, "Cro completa la cosa
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Porque canta y rapea, bebé, lo quiero todo
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
¿Qué puedo decir? Hombre, no soy un chulo
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
No un proxeneta, no un jefe, por eso suena bien
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Porque soy como soy y ahora muestro
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
En serio, este tipo ya era fresco de niño
Und ab heut nie mehr ein Problem
Y a partir de hoy nunca más un problema
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Sí, todo está bien, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
No importa qué estrella esté donde
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
¿Quién, qué, dónde, a quién? Al diablo, Cro se va
Wieder voran und hat das Land hinter sich
De nuevo adelante y tiene el país detrás de él
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
Y dices, hay más, hombre, aún no tienes suficiente
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Pero espera, amigo, al final del día
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Todo es bastante cool, por eso te doy las gracias
Wer ist der Typ mit der Maske?
¿Quién es el tipo con la máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
¿El que no piensa, sino que simplemente hace?
Wer is' der Coolste im Game?
¿Quién es el más cool en el juego?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
¿Y lo hace por ti y no por la fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque le importa un carajo los grandes
Aber macht trotzdem paper
Pero aún así hace dinero
Und noch'n Gruß an die hater
Y un saludo a los haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoy soy vuestro Rey del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
No te preocupes, porque seguiré siendo como soy (Seguiré siendo como soy)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
Y en lo profundo de mí, en realidad soy un niño
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Rapeo suave y le doy al asunto
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Un swing que simplemente suena
Kein Held, doch vielleicht ein king
No un héroe, pero quizás un rey
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Porque sé a dónde y actualmente hay viento
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Así que escriben "él está loco", pero sé que ganaré
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Porque no importa lo que venga, hombre, seguiré siendo un Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Me cago en los grandes y me cago en los haters
Nein, ich steig' in die Bblazer
No, me subo a los Bblazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Sólo soy un chico con un poco de oro y un buscapersonas
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ja y más estilo que los chicos cool
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Plomo y un fetiche por los zapatos, no, es música
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Dicen "Cro, ey, este jugo no nos basta
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Ven y cuéntanos, muéstranos quién eres"
Wer ist der Typ mit der Maske?
¿Quién es el tipo con la máscara?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
¿El que no piensa, sino que simplemente hace?
Wer is' der Coolste im game?
¿Quién es el más cool en el juego?
Und tut's für dich und nich' für den game?
¿Y lo hace por ti y no por el juego?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Porque le importa un carajo los grandes
Aber macht trotzdem Paper
Pero aún así hace dinero
Und noch'n Gruß an die hater
Y un saludo a los haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Porque a partir de hoy soy vuestro Rey del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Ouais, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Qui est le gars avec le masque ?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Celui qui n'y réfléchit pas, mais qui fait simplement ?
Wer is' der Coolste im Game?
Qui est le plus cool dans le jeu ?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Et qui le fait pour toi et pas pour la gloire ?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Parce qu'il se fout des majors
Aber macht trotzdem paper
Mais il fait quand même du fric
Und noch'n Gruß an die hater
Et un salut aux haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, je suis votre roi du Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
Et soudain, le rap te plaît, c'est vraiment relaxant
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Parce que ce gars fait ce que les autres ne peuvent pas faire
Und du bist längst im Bann
Et tu es déjà sous son charme
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Mais attends, la chanson ne fait que commencer
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Pourtant, tu es déjà captivé
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
Tu ne veux plus jamais partir, tu t'accroches
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
Et tu penses "oh mec, s'il te plaît, fais un effort, parce que
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Tu es le dernier espoir", mais je n'y pense pas
Haha, okay, Micro-Check
Haha, d'accord, vérification du micro
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Je commence à peine à me réchauffer, mais ça sonne déjà bien (Déjà bien)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Ils disent, "Cro fait tout
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Parce qu'il chante et rappe, bébé, je veux tout
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
Que puis-je dire ? Mec, je ne suis pas un Mack
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
Pas un proxénète, pas un chef, c'est pourquoi ça sonne bien
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Parce que je suis comme je suis et je montre maintenant
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Sérieusement, ce gars était déjà cool quand il était enfant
Und ab heut nie mehr ein Problem
Et à partir d'aujourd'hui, plus jamais de problème
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Ouais, tout va bien, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Peu importe quelle étoile est où
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Qui, quoi, où, qui ? On s'en fout, Cro avance
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Encore une fois en avant et a le pays derrière lui
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
Et tu dis, il y a plus, mec, ça ne te suffit pas encore
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Mais attends, mon pote, en fin de compte
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Tout est plutôt cool, donc je te remercie
Wer ist der Typ mit der Maske?
Qui est le gars avec le masque ?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Celui qui n'y réfléchit pas, mais qui fait simplement ?
Wer is' der Coolste im Game?
Qui est le plus cool dans le jeu ?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Et qui le fait pour toi et pas pour la gloire ?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Parce qu'il se fout des majors
Aber macht trotzdem paper
Mais il fait quand même du fric
Und noch'n Gruß an die hater
Et un salut aux haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, je suis votre roi du Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
N'aie pas peur, parce que je reste comme je suis (Je reste comme je suis)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
Et au fond de moi, je suis en fait un enfant
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Je rappe doucement et donne à la chose
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Un swing qui sonne simplement
Kein Held, doch vielleicht ein king
Pas un héros, mais peut-être un roi
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Parce que je sais où aller et en ce moment, le vent souffle
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Alors écrivez "il délire", mais je sais que je gagne
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Parce que peu importe ce qui arrive, mec, je reste un Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Je me fous des majors et des haters
Nein, ich steig' in die Bblazer
Non, je monte dans la Bblazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Je suis juste un gamin avec un peu d'or et un pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ha et plus de style que les cool kids
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Plomb et une obsession pour les chaussures, non, c'est de la musique
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Ils disent "Cro, ey, ce jus ne nous suffit pas
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Viens raconter et montre-nous qui tu es"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Qui est le gars avec le masque ?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Celui qui n'y réfléchit pas, mais qui fait simplement ?
Wer is' der Coolste im game?
Qui est le plus cool dans le jeu ?
Und tut's für dich und nich' für den game?
Et qui le fait pour toi et pas pour le jeu ?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Parce qu'il se fout des majors
Aber macht trotzdem Paper
Mais il fait quand même du fric
Und noch'n Gruß an die hater
Et un salut aux haters
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, je suis votre roi du Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Sì, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Chi è quel tipo con la maschera?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Che non ci pensa su, ma semplicemente fa?
Wer is' der Coolste im Game?
Chi è il più figo nel gioco?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
E lo fa per te e non per la fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Perché se ne frega dei major
Aber macht trotzdem paper
Ma fa comunque soldi
Und noch'n Gruß an die hater
E un saluto agli hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Perché da oggi sono il vostro Re del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
E all'improvviso il rap ti diverte, è davvero rilassante
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Perché quel tipo fa quello che gli altri non possono fare
Und du bist längst im Bann
E sei già sotto il suo incantesimo
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Ma aspetta, la traccia sta solo iniziando
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Eppure sei già catturato
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
Non vuoi mai andartene, ma ti aggrappi
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
E pensi "oh uomo, per favore sforzati, perché
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Sei l'ultima speranza", ma non ci penso
Haha, okay, Micro-Check
Haha, okay, controllo del microfono
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Sto solo iniziando a scaldarmi, ma suona già grasso (Già grasso)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Dicono, "Cro completa la cosa
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Perché canta e rappa, Baby, lo voglio tutto
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
Cosa dovrei dire? Uomo, non sono un Mack
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
Né un Pimp, né un capo, quindi suona bene
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Perché sono come sono e ora mostro
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Seriamente, quel tipo era fresco da bambino
Und ab heut nie mehr ein Problem
E da oggi mai più un problema
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Sì, tutto è OK, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Non importa quale stella sta dove
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Chi, cosa, dove, chi? Fanculo, Cro va
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Ancora avanti e ha il paese dietro di sé
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
E dici, c'è di più, uomo, non ne hai ancora abbastanza
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Ma aspetta, amico, alla fine
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Tutto è piuttosto figo, quindi ti ringrazio
Wer ist der Typ mit der Maske?
Chi è quel tipo con la maschera?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Che non ci pensa su, ma semplicemente fa?
Wer is' der Coolste im Game?
Chi è il più figo nel gioco?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
E lo fa per te e non per la fama?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Perché se ne frega dei major
Aber macht trotzdem paper
Ma fa comunque soldi
Und noch'n Gruß an die hater
E un saluto agli hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Perché da oggi sono il vostro Re del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
Non aver paura, perché rimarrò come sono (Rimarrò come sono)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
E dentro di me sono in realtà un bambino
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Rappo in modo liscio e do a questa cosa
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Un swing che suona semplice
Kein Held, doch vielleicht ein king
Non un eroe, ma forse un re
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Perché so dove andare e al momento c'è vento
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Quindi scrivono "lui è pazzo", ma so che vincerò
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Perché non importa cosa succede, uomo, rimarrò un Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Me ne frego dei major e me ne frego degli hater
Nein, ich steig' in die Bblazer
No, salgo nella Bblazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Sono solo un ragazzino con un po' d'oro e un pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ha e più stile dei ragazzi cool
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Piombo e un'ossessione per le scarpe, no, è musica
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Dicono "Cro, eh, non ne abbiamo abbastanza di questo succo
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Vieni a raccontarci e mostraci chi sei"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Chi è quel tipo con la maschera?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Che non ci pensa su, ma semplicemente fa?
Wer is' der Coolste im game?
Chi è il più figo nel gioco?
Und tut's für dich und nich' für den game?
E lo fa per te e non per il gioco?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Perché se ne frega dei major
Aber macht trotzdem Paper
Ma fa comunque soldi
Und noch'n Gruß an die hater
E un saluto agli hater
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Perché da oggi sono il vostro Re del Raop
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Yeah, ah
Ya, ah
Wer ist der Typ mit der Maske?
Siapa orang dengan topeng itu?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Yang tidak berpikir, tapi hanya melakukannya?
Wer is' der Coolste im Game?
Siapa yang paling keren di permainan ini?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Dan melakukannya untukmu, bukan untuk ketenaran?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Karena dia tidak peduli dengan perusahaan besar
Aber macht trotzdem paper
Tapi tetap menghasilkan uang
Und noch'n Gruß an die hater
Dan salam juga untuk para pembenci
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Karena mulai hari ini aku adalah Raja Raop kalian
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Und plötzlich macht dir das Rap-Ding fun, is' echt entspannt
Dan tiba-tiba hal rap itu menyenangkan, sangat santai
Denn der Typ macht das, was der Rest nicht kann
Karena orang itu melakukan apa yang tidak bisa dilakukan oleh yang lain
Und du bist längst im Bann
Dan kamu sudah terpesona
Aber wart ma', der Track fängt doch jetzt erst an
Tapi tunggu, lagu ini baru saja mulai
Trotzdem bist du schon längst gefang'
Namun kamu sudah terperangkap
Willst nie wieder weg, sondern hängst dich an
Tidak ingin pergi, tapi terus mengikuti
Und du denkst "oh man, bitte streng dich an, denn
Dan kamu berpikir "oh man, tolong berusahalah, karena
Du bist die letze Hoffung", doch ich denk nicht dran
Kamu adalah harapan terakhir", tapi aku tidak memikirkannya
Haha, okay, Micro-Check
Haha, oke, cek mikro
Ich werd' grad erst warm, aber klingt schon fett (Schon fett)
Aku baru mulai hangat, tapi sudah terdengar bagus (Sudah bagus)
Sie sagen, "Cro macht das Ding komplett
Mereka bilang, "Cro membuat ini lengkap
Denn er singt und rappt, Baby, ich will's komplett
Karena dia menyanyi dan rap, Sayang, aku ingin semuanya
Was soll ich sagen? Man, ich bin kein Mack
Apa yang harus aku katakan? Aku bukan tipe orang sombong
Kein Pimp, kein Chef, deshalb klingt es nett
Bukan germo, bukan bos, jadi terdengar menyenangkan
Denn ich bin, wie ich bin und ich zeig' jetzt
Karena aku adalah apa adanya dan aku tunjukkan sekarang
Mal im Ernst, dieser Typ war als Kind schon fresh
Serius, orang ini sudah keren sejak kecil
Und ab heut nie mehr ein Problem
Dan mulai hari ini tidak ada lagi masalah
Yeah, alles ist OK, R-A-O-P
Ya, semuanya baik-baik saja, R-A-O-P
Is' egal, welcher Stern grad wo steht
Tidak peduli bintang mana yang sedang bersinar
Wer, was, wo, wen? Scheiß drauf, Cro geht
Siapa, apa, di mana, siapa? Bodo amat, Cro maju
Wieder voran und hat das Land hinter sich
Lagi dan memiliki negara di belakangnya
Und du sagst, da geht mehr, man, es langt dir noch nich'
Dan kamu bilang, itu masih belum cukup, man
Aber wart ma', Kumpel ganz unterm Strich
Tapi tunggu, teman, pada dasarnya
Ist alles ziemlich cool, d'rum bedanke ich mich
Semuanya cukup keren, jadi aku berterima kasih
Wer ist der Typ mit der Maske?
Siapa orang dengan topeng itu?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Yang tidak berpikir, tapi hanya melakukannya?
Wer is' der Coolste im Game?
Siapa yang paling keren di permainan ini?
Und tut's für dich und nich' für den fame?
Dan melakukannya untukmu, bukan untuk ketenaran?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Karena dia tidak peduli dengan perusahaan besar
Aber macht trotzdem paper
Tapi tetap menghasilkan uang
Und noch'n Gruß an die hater
Dan salam juga untuk para pembenci
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Karena mulai hari ini aku adalah Raja Raop kalian
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop
Keine Angst, denn ich bleib wie ich bin (Bleib wie ich bin)
Jangan takut, karena aku tetap seperti apa adanya (Tetap seperti apa adanya)
Und tief in mir drin bin ich eigentlich 'n Kind
Dan di dalam diriku sebenarnya aku masih anak-anak
Ich rapp' smooth und verleih' dem Ding
Aku rap dengan halus dan memberikan hal itu
Gleich 'nen Swing, der einfach klingt
Sekilas ayunan yang terdengar sederhana
Kein Held, doch vielleicht ein king
Bukan pahlawan, tapi mungkin seorang raja
Denn ich weiß, wohin und zurzeit geht Wind
Karena aku tahu kemana arahnya dan saat ini angin bertiup
Also schreibt "er spinnt", doch ich weiß, ich gewinn'
Jadi tulis "dia gila", tapi aku tahu aku menang
Denn egal was kommt, man, ich bleib ein Chimperator
Karena apa pun yang terjadi, aku tetap menjadi Chimperator
Ich scheiß' auf majors und scheiß auf hater
Aku tidak peduli dengan perusahaan besar dan tidak peduli dengan pembenci
Nein, ich steig' in die Bblazer
Tidak, aku naik ke Blazer
Bin nur'n kid mit'm bisschen Gold und pager
Hanya anak kecil dengan sedikit emas dan pager
Ha und mehr Style als die cool Kids
Ha dan lebih banyak gaya daripada anak-anak keren
Blei und 'nen' Schuhtick, nein, es is' Fußik
Timah dan kecanduan sepatu, tidak, itu adalah kaki
Sie sagen "Cro, ey uns reicht diese Juice nicht
Mereka bilang "Cro, ey kami tidak puas dengan jus ini
Komm erzähl und zeig uns, wer du bist"
Datang ceritakan dan tunjukkan siapa dirimu"
Wer ist der Typ mit der Maske?
Siapa orang dengan topeng itu?
Der nich' überlegt, sondern einfach ma' machte?
Yang tidak berpikir, tapi hanya melakukannya?
Wer is' der Coolste im game?
Siapa yang paling keren di permainan ini?
Und tut's für dich und nich' für den game?
Dan melakukannya untukmu, bukan untuk permainan?
Denn er gibt'n Fick auf majors
Karena dia tidak peduli dengan perusahaan besar
Aber macht trotzdem Paper
Tapi tetap menghasilkan uang
Und noch'n Gruß an die hater
Dan salam juga untuk para pembenci
Denn ich bin ab heute euer King of Raop
Karena mulai hari ini aku adalah Raja Raop kalian
Raop, Raop, Raop
Raop, Raop, Raop