Normal
Dadju N'sungula, Aboubacar Tall, Chahine Chibane
Mmm eh
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
J'ai envie d'me marrer ouais
J'ai envie d'être seul
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
Mais j'veux rester moi
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
Je ne suis pas normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J'ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
J'ai envie d'être conscient
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
Que tu me dises "je t'aime"
Sans te dire "moi aussi"
Je ne suis pas normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J'ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J'ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Mmm eh
Mmm eh
Oh oh ah
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
Ich habe Lust abzuhauen, ich habe Lust da zu sein
J'ai envie d'me marrer ouais
Ich habe Lust zu lachen ja
J'ai envie d'être seul
Ich habe Lust allein zu sein
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
Ich habe Lust ernst zu sein, ich habe Lust Dreck zu machen
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
Ich habe Lust es viel besser zu machen
Mais j'veux rester moi
Aber ich will ich selbst bleiben
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
Ich habe Lust dich zu sehen, aber nur wenn ich Lust dazu habe
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
Ich habe Lust mich zu engagieren, aber ich weigere mich Risiken einzugehen
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
Ich habe Lust zu teilen, Lust egoistisch zu sein
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
Ich habe Lust aufzugeben, aber ich will nicht loslassen
Je ne suis pas normal, normal
Ich bin nicht normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ich habe Lust mein Leben zu leben, ohne dass du es übel nimmst
J'ai envie d'être normal, normal
Ich habe Lust normal zu sein, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
So bleiben zu können wie ich bin, ohne dass du es übel nimmst, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
Ich habe Lust nachzudenken, ich will an nichts denken
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
Ich will mich von allen entfernen, aber ich will meine Leute behalten
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
Ich habe Lust zu vertrauen, ich will nicht enttäuscht werden
J'ai envie d'être conscient
Ich habe Lust bewusst zu sein
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
Aber ich will die Oberhand behalten, yeah
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
Ich habe Lust gesehen zu werden, aber ich habe Lust unsichtbar zu sein
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
Dir nahe zu sein, während ich unerreichbar bleibe
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
Ich habe Lust zu flirten, ich habe Lust frei zu sein
Que tu me dises "je t'aime"
Dass du mir sagst "Ich liebe dich"
Sans te dire "moi aussi"
Ohne dir zu sagen "Ich auch"
Je ne suis pas normal, normal
Ich bin nicht normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ich habe Lust mein Leben zu leben, ohne dass du es übel nimmst
J'ai envie d'être normal, normal
Ich habe Lust normal zu sein, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
So bleiben zu können wie ich bin, ohne dass du es übel nimmst, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Ich bin ein bisschen wie alle Jungs, du weißt, wir suchen uns
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Wir versuchen es, wir versuchen es, auf jede erdenkliche Weise
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
Nicht den Verstand zu verlieren (ah ah ooh, yeah yeah)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Ich bin ein bisschen wie alle Jungs, du weißt, wir suchen uns
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Wir versuchen es, wir versuchen es, auf jede erdenkliche Weise
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Nicht den Verstand zu verlieren, yeah (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
Ich bin nicht normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ich habe Lust mein Leben zu leben, ohne dass du es übel nimmst
J'ai envie d'être normal, normal
Ich habe Lust normal zu sein, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
So bleiben zu können wie ich bin, ohne dass du es übel nimmst, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Mmm eh
Mmm eh
Oh oh ah
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
Eu quero fugir, eu quero estar aqui
J'ai envie d'me marrer ouais
Eu quero rir sim
J'ai envie d'être seul
Eu quero estar sozinho
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
Eu quero ser sério, eu quero fazer coisas ruins
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
Eu quero fazer muito melhor
Mais j'veux rester moi
Mas eu quero continuar sendo eu
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
Eu quero te ver, mas só quando eu quiser
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
Eu quero me comprometer, mas me recuso a correr riscos
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
Eu quero compartilhar, quero ser egoísta
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
Eu quero desistir, mas não quero largar
Je ne suis pas normal, normal
Eu não sou normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Eu quero viver minha vida sem que você leve a mal
J'ai envie d'être normal, normal
Eu quero ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder continuar sendo quem eu sou, sem que você leve a mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
Eu quero refletir, eu não quero pensar em nada
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
Eu quero me afastar de todo mundo, mas quero manter os meus
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
Eu quero confiar, eu não quero ser decepcionado
J'ai envie d'être conscient
Eu quero estar consciente
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
Mas eu quero manter o controle, yeah
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
Eu quero que me vejam, mas eu quero ser invisível
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
Estar perto de você, enquanto permaneço inacessível
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
Eu quero me soltar, eu quero ser livre
Que tu me dises "je t'aime"
Que você me diga "eu te amo"
Sans te dire "moi aussi"
Sem te dizer "eu também"
Je ne suis pas normal, normal
Eu não sou normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Eu quero viver minha vida sem que você leve a mal
J'ai envie d'être normal, normal
Eu quero ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder continuar sendo quem eu sou, sem que você leve a mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Eu sou um pouco como todos os garotos, você sabe que estamos nos procurando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Nós tentamos, tentamos, de todas as maneiras
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
Para não perder a cabeça (ah ah ooh, yeah yeah)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Eu sou um pouco como todos os garotos, você sabe que estamos nos procurando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Nós tentamos, tentamos, de todas as maneiras
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Para não perder a cabeça, yeah (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
Eu não sou normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Eu quero viver minha vida sem que você leve a mal
J'ai envie d'être normal, normal
Eu quero ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder continuar sendo quem eu sou, sem que você leve a mal, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Mmm eh
Mmm eh
Oh oh ah
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
I feel like running away, I feel like being there
J'ai envie d'me marrer ouais
I feel like laughing yeah
J'ai envie d'être seul
I feel like being alone
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
I feel like being serious, I feel like doing dirty
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
I feel like doing much better
Mais j'veux rester moi
But I want to stay myself
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
I feel like seeing you, but only when I feel like it
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
I feel like committing, but I refuse to take risks
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
I feel like sharing, feel like being selfish
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
I feel like giving up, but I don't want to let go
Je ne suis pas normal, normal
I'm not normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
I feel like living my life without you taking it badly
J'ai envie d'être normal, normal
I feel like being normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Being able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
I feel like thinking, I want to think about nothing
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
I want to distance myself from everyone, but I want to keep my own
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
I feel like trusting, I don't want to be disappointed
J'ai envie d'être conscient
I feel like being aware
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
But I want to stay on top, yeah
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
I feel like being seen, but I feel like being invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
Being close to you, while remaining unreachable
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
I feel like messing around, I feel like being free
Que tu me dises "je t'aime"
That you tell me "I love you"
Sans te dire "moi aussi"
Without telling you "me too"
Je ne suis pas normal, normal
I'm not normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
I feel like living my life without you taking it badly
J'ai envie d'être normal, normal
I feel like being normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Being able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
I'm a bit like all the boys, you know we're looking for ourselves
On essaie, on essaie, de toutes les façons
We try, we try, in all ways
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
Not to lose our heads (ah ah ooh, yeah yeah)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
I'm a bit like all the boys, you know we're looking for ourselves
On essaie, on essaie, de toutes les façons
We try, we try, in all ways
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Not to lose our heads, yeah (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
I'm not normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
I feel like living my life without you taking it badly
J'ai envie d'être normal, normal
I feel like being normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Being able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Mmm eh
Mmm eh
Oh oh ah
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, sí sí
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
Tengo ganas de largarme, tengo ganas de estar aquí
J'ai envie d'me marrer ouais
Tengo ganas de reírme sí
J'ai envie d'être seul
Tengo ganas de estar solo
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
Tengo ganas de ser serio, tengo ganas de hacer algo sucio
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
Tengo ganas de hacerlo mucho mejor
Mais j'veux rester moi
Pero quiero seguir siendo yo
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
Tengo ganas de verte, pero solo cuando tengo ganas
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
Tengo ganas de comprometerme, pero me niego a correr riesgos
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
Tengo ganas de compartir, ganas de ser egoísta
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
Tengo ganas de rendirme, pero no quiero soltar
Je ne suis pas normal, normal
No soy normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Tengo ganas de vivir mi vida sin que te siente mal
J'ai envie d'être normal, normal
Tengo ganas de ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder seguir siendo como soy, sin que te siente mal, sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
Tengo ganas de reflexionar, quiero no pensar en nada
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
Quiero alejarme de todo el mundo, pero quiero mantener a los míos
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
Tengo ganas de confiar, no quiero estar decepcionado
J'ai envie d'être conscient
Tengo ganas de ser consciente
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
Pero quiero mantenerme en la cima, sí
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
Tengo ganas de que me vean, pero tengo ganas de ser invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
Estar cerca de ti, mientras sigo siendo inaccesible
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
Tengo ganas de disparar, tengo ganas de ser libre
Que tu me dises "je t'aime"
Que me digas "te amo"
Sans te dire "moi aussi"
Sin decirte "yo también"
Je ne suis pas normal, normal
No soy normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Tengo ganas de vivir mi vida sin que te siente mal
J'ai envie d'être normal, normal
Tengo ganas de ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder seguir siendo como soy, sin que te siente mal, sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Soy un poco como todos los chicos, sabes que nos estamos buscando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Lo intentamos, lo intentamos, de todas las maneras
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
Para no perder la cabeza (ah ah ooh, sí sí)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Soy un poco como todos los chicos, sabes que nos estamos buscando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Lo intentamos, lo intentamos, de todas las maneras
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Para no perder la cabeza, sí (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
No soy normal, normal
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Tengo ganas de vivir mi vida sin que te siente mal
J'ai envie d'être normal, normal
Tengo ganas de ser normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Poder seguir siendo como soy, sin que te siente mal, sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Ah ooh, ah ah ooh, sí sí (oh oh ah)
Mmm eh
Mmm eh
Oh oh ah
Oh oh ah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh (eh), ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'me barrer, j'ai envie d'être là
Ho voglia di andarmene, ho voglia di essere qui
J'ai envie d'me marrer ouais
Ho voglia di ridere sì
J'ai envie d'être seul
Ho voglia di essere solo
J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale
Ho voglia di essere serio, ho voglia di fare del male
J'ai envie d'faire beaucoup mieux
Ho voglia di fare molto meglio
Mais j'veux rester moi
Ma voglio restare me stesso
J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie
Ho voglia di vederti, ma solo quando ne ho voglia
J'ai envie d'm'engager, mais j'refuse de prendre des risques
Ho voglia di impegnarmi, ma rifiuto di correre rischi
J'ai envie de partager, envie d'être égoïste
Ho voglia di condividere, voglia di essere egoista
J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise
Ho voglia di abbandonare, ma non voglio mollare
Je ne suis pas normal, normal
Non sono normale, normale
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ho voglia di fare la mia vita senza che tu te la prenda
J'ai envie d'être normal, normal
Ho voglia di essere normale, normale
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Potere restare come sono, senza che tu te la prenda, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien
Ho voglia di riflettere, non voglio pensare a nulla
J'veux m'éloigner d'tout l'monde, mais j'veux garder les miens
Voglio allontanarmi da tutti, ma voglio tenere i miei
J'ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
Ho voglia di fidarmi, non voglio essere deluso
J'ai envie d'être conscient
Ho voglia di essere consapevole
Mais j'veux garder l'dessus, yeah
Ma voglio mantenere il controllo, yeah
J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible
Ho voglia che mi vedano, ma ho voglia di essere invisibile
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
Essere vicino a te, pur rimanendo inaccessibile
J'ai envie d'enfourailler, j'ai envie d'être libre
Ho voglia di sparare, ho voglia di essere libero
Que tu me dises "je t'aime"
Che tu mi dica "ti amo"
Sans te dire "moi aussi"
Senza dirti "anch'io"
Je ne suis pas normal, normal
Non sono normale, normale
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ho voglia di fare la mia vita senza che tu te la prenda
J'ai envie d'être normal, normal
Ho voglia di essere normale, normale
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Potere restare come sono, senza che tu te la prenda, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Sono un po' come tutti i ragazzi, sai che ci stiamo cercando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Proviamo, proviamo, in tutti i modi
De n'pas perdre la tête (ah ah ooh, yeah yeah)
Per non perdere la testa (ah ah ooh, yeah yeah)
J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche
Sono un po' come tutti i ragazzi, sai che ci stiamo cercando
On essaie, on essaie, de toutes les façons
Proviamo, proviamo, in tutti i modi
De n'pas perdre la tête, yeah (ah ah)
Per non perdere la testa, yeah (ah ah)
Je ne suis pas normal, normal
Non sono normale, normale
J'ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
Ho voglia di fare la mia vita senza che tu te la prenda
J'ai envie d'être normal, normal
Ho voglia di essere normale, normale
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l'prennes mal, yeah
Potere restare come sono, senza che tu te la prenda, yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)
Ah ooh, ah ah ooh, yeah yeah (oh oh ah)