Alright
Michael D'Angelo Archer
Ayy, ohh
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
We may have a misunderstanding
That's okay (that's okay)
Because your my girl and I'm your man
And that's just fine (that's just fine), oh
Girl, your touch still drives me wild
We'll be alright (well be alright)
'Cause all we have to do is just talk for a while
(And if we don't see eye to eye)
And if we don't see eye to eye
(At least we tried) at least we tried
Been through too much to let all (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
So let us ease back (relax), oh
'Cause everything's gonna be alright
(Alright) alright, yeah
(Alright) yeah, ooh
(I know everything's gonna be alright)
Alright now
(Everything's gonna be alright)
Everything
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Everything's gonna be alright) oh
(Baby doll)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Girl, we've climbed too high to fall
So let's talk about it (let's talk about it)
Yeah, and, baby, if we disagree
Then let's forget about it (forget about it)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
(And if we don't see eye to eye)
And if we don't see eye to eye
(At least we tried) at least we tried
Been through too much to let all (ay)
The little things get (oh) in the middle of
So let us ease back (relax)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
(Alright) alright, yeah
(Alright) yeah
(I know everything's gonna be alright)
Alright (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
Gon' be right, yeah (everything)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
Alright (hmm, alright)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
Everything's gonna be alright
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Alright) alright, yeah
(Everything's gonna be alright)
Everything
(Everything's gonna be alright) ooh
(Alright)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Sugar, you know
Yeah
Yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Alright
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Everything
Ooh-ooh, uh
Alright
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
Ayy, ohh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
Das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)
We may have a misunderstanding
Wir haben vielleicht ein Missverständnis
That's okay (that's okay)
Das ist okay (das ist okay)
Because your my girl and I'm your man
Denn du bist mein Mädchen und ich bin dein Mann
And that's just fine (that's just fine), oh
Und das ist einfach gut (das ist einfach gut), oh
Girl, your touch still drives me wild
Mädchen, deine Berührung bringt mich immer noch um den Verstand
We'll be alright (well be alright)
Es wird alles gut (es wird alles gut)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Denn alles, was wir tun müssen, ist eine Weile zu reden
(And if we don't see eye to eye)
(Und wenn wir uns nicht in die Augen sehen)
And if we don't see eye to eye
Und wenn wir uns nicht in die Augen sehen
(At least we tried) at least we tried
(Zumindest haben wir es versucht) zumindest haben wir es versucht
Been through too much to let all (oh)
Zu viel durchgemacht, um all die (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
Kleinen Dinge zu lassen (oh) in der Mitte von (uh)
So let us ease back (relax), oh
Also lass uns zurücklehnen (entspannen), oh
'Cause everything's gonna be alright
Denn alles wird gut sein
(Alright) alright, yeah
(Alles klar) alles klar, ja
(Alright) yeah, ooh
(Alles klar) ja, ooh
(I know everything's gonna be alright)
(Ich weiß, alles wird gut sein)
Alright now
Alles klar jetzt
(Everything's gonna be alright)
(Alles wird gut sein)
Everything
Alles
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Alles wird gut sein) ooh, alles klar jetzt
(Everything's gonna be alright) oh
(Alles wird gut sein) oh
(Baby doll)
(Baby Puppe)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Du musst dir überhaupt keine Sorgen machen, denn es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)
Girl, we've climbed too high to fall
Mädchen, wir sind zu hoch geklettert, um zu fallen
So let's talk about it (let's talk about it)
Also lass uns darüber reden (lass uns darüber reden)
Yeah, and, baby, if we disagree
Ja, und, Baby, wenn wir uns nicht einig sind
Then let's forget about it (forget about it)
Dann vergessen wir es einfach (vergessen wir es einfach)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Denn am Ende werde ich dich immer lieben und du wirst mich lieben
(And if we don't see eye to eye)
(Und wenn wir uns nicht in die Augen sehen)
And if we don't see eye to eye
Und wenn wir uns nicht in die Augen sehen
(At least we tried) at least we tried
(Zumindest haben wir es versucht) zumindest haben wir es versucht
Been through too much to let all (ay)
Zu viel durchgemacht, um all die (ay)
The little things get (oh) in the middle of
Kleinen Dinge zu lassen (oh) in der Mitte von
So let us ease back (relax)
Also lass uns zurücklehnen (entspannen)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Ja, denn alles wird gut sein
(Alright) alright, yeah
(Alles klar) alles klar, ja
(Alright) yeah
(Alles klar) ja
(I know everything's gonna be alright)
(Ich weiß, alles wird gut sein)
Alright (ay, ay)
Alles klar (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Alles wird gut sein) oh, ja
Gon' be right, yeah (everything)
Wird richtig sein, ja (alles)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Alles wird gut sein) oh, ja
Alright (hmm, alright)
Alles klar (hmm, alles klar)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Alles wird gut sein) alles klar, ja, alles klar, ja
Everything's gonna be alright
Alles wird gut sein
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Alles wird gut sein) ja, oh
(Alright) alright, yeah
(Alles klar) alles klar, ja
(Everything's gonna be alright)
(Alles wird gut sein)
Everything
Alles
(Everything's gonna be alright) ooh
(Alles wird gut sein) ooh
(Alright)
(Alles klar)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Alles wird gut sein) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Sugar, you know
Schatz, du weißt
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright
Alles klar
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Everything
Alles
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Alright
Alles klar
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Alles
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
Ayy, ohh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
Está tudo bem (está tudo bem)
We may have a misunderstanding
Podemos ter um mal-entendido
That's okay (that's okay)
Está tudo bem (está tudo bem)
Because your my girl and I'm your man
Porque você é minha garota e eu sou seu homem
And that's just fine (that's just fine), oh
E isso está ótimo (está ótimo), oh
Girl, your touch still drives me wild
Garota, seu toque ainda me deixa louco
We'll be alright (well be alright)
Vamos ficar bem (vamos ficar bem)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Porque tudo o que temos que fazer é conversar um pouco
(And if we don't see eye to eye)
(E se não vemos olho no olho)
And if we don't see eye to eye
E se não vemos olho no olho
(At least we tried) at least we tried
(Pelo menos tentamos) pelo menos tentamos
Been through too much to let all (oh)
Passamos por muita coisa para deixar tudo (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
As pequenas coisas ficam (oh) no meio de (uh)
So let us ease back (relax), oh
Então vamos relaxar (relaxar), oh
'Cause everything's gonna be alright
Porque tudo vai ficar bem
(Alright) alright, yeah
(Tudo bem) tudo bem, sim
(Alright) yeah, ooh
(Tudo bem) sim, ooh
(I know everything's gonna be alright)
(Eu sei que tudo vai ficar bem)
Alright now
Tudo bem agora
(Everything's gonna be alright)
(Tudo vai ficar bem)
Everything
Tudo
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Tudo vai ficar bem) ooh, tudo bem agora
(Everything's gonna be alright) oh
(Tudo vai ficar bem) oh
(Baby doll)
(Boneca)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Você não precisa se preocupar porque está tudo bem (está tudo bem)
Girl, we've climbed too high to fall
Garota, nós subimos muito alto para cair
So let's talk about it (let's talk about it)
Então vamos falar sobre isso (vamos falar sobre isso)
Yeah, and, baby, if we disagree
Sim, e, baby, se discordarmos
Then let's forget about it (forget about it)
Então vamos esquecer isso (esquecer isso)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Porque no final, eu sempre vou te amar e você vai me amar
(And if we don't see eye to eye)
(E se não vemos olho no olho)
And if we don't see eye to eye
E se não vemos olho no olho
(At least we tried) at least we tried
(Pelo menos tentamos) pelo menos tentamos
Been through too much to let all (ay)
Passamos por muita coisa para deixar tudo (ay)
The little things get (oh) in the middle of
As pequenas coisas ficam (oh) no meio de
So let us ease back (relax)
Então vamos relaxar (relaxar)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Sim, porque tudo vai ficar bem
(Alright) alright, yeah
(Tudo bem) tudo bem, sim
(Alright) yeah
(Tudo bem) sim
(I know everything's gonna be alright)
(Eu sei que tudo vai ficar bem)
Alright (ay, ay)
Tudo bem (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tudo vai ficar bem) oh, sim
Gon' be right, yeah (everything)
Vai ficar bem, sim (tudo)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tudo vai ficar bem) oh, sim
Alright (hmm, alright)
Tudo bem (hmm, tudo bem)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Tudo vai ficar bem) tudo bem, sim, tudo bem, sim
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Tudo vai ficar bem) sim, oh
(Alright) alright, yeah
(Tudo bem) tudo bem, sim
(Everything's gonna be alright)
(Tudo vai ficar bem)
Everything
Tudo
(Everything's gonna be alright) ooh
(Tudo vai ficar bem) ooh
(Alright)
(Tudo bem)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Tudo vai ficar bem) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Sugar, you know
Querida, você sabe
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright
Tudo bem
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Everything
Tudo
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Alright
Tudo bem
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Tudo
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
Ay, ohh
Ayy, ayy
Ay, ay
That's alright (that's alright)
Está bien (está bien)
We may have a misunderstanding
Puede que tengamos un malentendido
That's okay (that's okay)
Está bien (está bien)
Because your my girl and I'm your man
Porque tú eres mi chica y yo soy tu hombre
And that's just fine (that's just fine), oh
Y eso está bien (eso está bien), oh
Girl, your touch still drives me wild
Chica, tu caricia aún me vuelve loco
We'll be alright (well be alright)
Estaremos bien (estaremos bien)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Porque todo lo que tenemos que hacer es hablar un rato
(And if we don't see eye to eye)
(Y si no vemos ojo a ojo)
And if we don't see eye to eye
Y si no vemos ojo a ojo
(At least we tried) at least we tried
(Al menos lo intentamos) al menos lo intentamos
Been through too much to let all (oh)
Hemos pasado por demasiado para dejar que todas (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
Las pequeñas cosas se (oh) interpongan (uh)
So let us ease back (relax), oh
Así que relajémonos (relájate), oh
'Cause everything's gonna be alright
Porque todo va a estar bien
(Alright) alright, yeah
(Está bien) está bien, sí
(Alright) yeah, ooh
(Está bien) sí, uh
(I know everything's gonna be alright)
(Sé que todo va a estar bien)
Alright now
Está bien ahora
(Everything's gonna be alright)
(Todo va a estar bien)
Everything
Todo
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Todo va a estar bien) uh, está bien ahora
(Everything's gonna be alright) oh
(Todo va a estar bien) oh
(Baby doll)
(Muñeca)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
No tienes que preocuparte para nada porque está bien (está bien)
Girl, we've climbed too high to fall
Chica, hemos subido demasiado alto para caer
So let's talk about it (let's talk about it)
Así que hablemos de ello (hablemos de ello)
Yeah, and, baby, if we disagree
Sí, y, cariño, si no estamos de acuerdo
Then let's forget about it (forget about it)
Entonces olvidémonos de ello (olvidémonos de ello)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Porque al final, siempre te amaré y tú me amarás
(And if we don't see eye to eye)
(Y si no vemos ojo a ojo)
And if we don't see eye to eye
Y si no vemos ojo a ojo
(At least we tried) at least we tried
(Al menos lo intentamos) al menos lo intentamos
Been through too much to let all (ay)
Hemos pasado por demasiado para dejar que todas (ay)
The little things get (oh) in the middle of
Las pequeñas cosas se (oh) interpongan
So let us ease back (relax)
Así que relajémonos (relájate)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Sí, porque todo va a estar bien
(Alright) alright, yeah
(Está bien) está bien, sí
(Alright) yeah
(Está bien) sí
(I know everything's gonna be alright)
(Sé que todo va a estar bien)
Alright (ay, ay)
Está bien (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Todo va a estar bien) oh, sí
Gon' be right, yeah (everything)
Va a estar bien, sí (todo)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Todo va a estar bien) oh, sí
Alright (hmm, alright)
Está bien (hmm, está bien)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Todo va a estar bien) está bien, sí, está bien, sí
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Todo va a estar bien) sí, oh
(Alright) alright, yeah
(Está bien) está bien, sí
(Everything's gonna be alright)
(Todo va a estar bien)
Everything
Todo
(Everything's gonna be alright) ooh
(Todo va a estar bien) uh
(Alright)
(Está bien)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Todo va a estar bien) uh-uh-uh-uh-uh
Ooh
Uh
Sugar, you know
Azúcar, lo sabes
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Ooh-ooh
Uh-uh
Ooh-ooh, uh
Uh-uh, uh
Ooh-ooh
Uh-uh
Alright
Está bien
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Uh-uh, uh
Ooh-ooh
Uh-uh
Everything
Todo
Ooh-ooh, uh
Uh-uh, uh
Alright
Está bien
Ooh-ooh, uh
Uh-uh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, uh-uh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh-uh, uh
Everything
Todo
Ooh-ooh
Uh-uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, uh-uh, uh
Ayy, ohh
Ayy, ohh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
C'est bien (c'est bien)
We may have a misunderstanding
Nous avons peut-être un malentendu
That's okay (that's okay)
C'est d'accord (c'est d'accord)
Because your my girl and I'm your man
Parce que tu es ma fille et je suis ton homme
And that's just fine (that's just fine), oh
Et c'est très bien (c'est très bien), oh
Girl, your touch still drives me wild
Fille, ton toucher me rend toujours fou
We'll be alright (well be alright)
Nous irons bien (nous irons bien)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Parce que tout ce que nous avons à faire est de parler un peu
(And if we don't see eye to eye)
(Et si nous ne voyons pas les choses de la même manière)
And if we don't see eye to eye
Et si nous ne voyons pas les choses de la même manière
(At least we tried) at least we tried
(Au moins nous avons essayé) au moins nous avons essayé
Been through too much to let all (oh)
Nous avons traversé trop de choses pour laisser tout (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
Les petites choses se mettent (oh) au milieu de (uh)
So let us ease back (relax), oh
Alors détendons-nous (détends-toi), oh
'Cause everything's gonna be alright
Parce que tout va bien se passer
(Alright) alright, yeah
(D'accord) d'accord, ouais
(Alright) yeah, ooh
(D'accord) ouais, ooh
(I know everything's gonna be alright)
(Je sais que tout va bien se passer)
Alright now
D'accord maintenant
(Everything's gonna be alright)
(Tout va bien se passer)
Everything
Tout
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Tout va bien se passer) ooh, d'accord maintenant
(Everything's gonna be alright) oh
(Tout va bien se passer) oh
(Baby doll)
(Poupée)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Tu n'as pas à t'inquiéter du tout parce que c'est bien (c'est bien)
Girl, we've climbed too high to fall
Fille, nous avons grimpé trop haut pour tomber
So let's talk about it (let's talk about it)
Alors parlons-en (parlons-en)
Yeah, and, baby, if we disagree
Ouais, et, bébé, si nous ne sommes pas d'accord
Then let's forget about it (forget about it)
Alors oublions ça (oublions ça)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Parce qu'à la fin, je t'aimerai toujours et tu m'aimeras
(And if we don't see eye to eye)
(Et si nous ne voyons pas les choses de la même manière)
And if we don't see eye to eye
Et si nous ne voyons pas les choses de la même manière
(At least we tried) at least we tried
(Au moins nous avons essayé) au moins nous avons essayé
Been through too much to let all (ay)
Nous avons traversé trop de choses pour laisser tout (ay)
The little things get (oh) in the middle of
Les petites choses se mettent (oh) au milieu de
So let us ease back (relax)
Alors détendons-nous (détends-toi)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Ouais, parce que tout va bien se passer
(Alright) alright, yeah
(D'accord) d'accord, ouais
(Alright) yeah
(D'accord) ouais
(I know everything's gonna be alright)
(Je sais que tout va bien se passer)
Alright (ay, ay)
D'accord (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tout va bien se passer) oh, ouais
Gon' be right, yeah (everything)
Ça va aller, ouais (tout)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tout va bien se passer) oh, ouais
Alright (hmm, alright)
D'accord (hmm, d'accord)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Tout va bien se passer) d'accord, ouais, d'accord, ouais
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Tout va bien se passer) ouais, oh
(Alright) alright, yeah
(D'accord) d'accord, ouais
(Everything's gonna be alright)
(Tout va bien se passer)
Everything
Tout
(Everything's gonna be alright) ooh
(Tout va bien se passer) ooh
(Alright)
(D'accord)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Tout va bien se passer) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Sugar, you know
Chérie, tu sais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright
D'accord
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Everything
Tout
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Alright
D'accord
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Tout
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
Ayy, ohh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
Va bene (va bene)
We may have a misunderstanding
Potremmo avere un malinteso
That's okay (that's okay)
Non c'è problema (non c'è problema)
Because your my girl and I'm your man
Perché tu sei la mia ragazza e io sono il tuo uomo
And that's just fine (that's just fine), oh
E va tutto bene (va tutto bene), oh
Girl, your touch still drives me wild
Ragazza, il tuo tocco mi fa ancora impazzire
We'll be alright (well be alright)
Andremo bene (andremo bene)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Perché tutto quello che dobbiamo fare è parlare per un po'
(And if we don't see eye to eye)
(E se non vediamo occhio per occhio)
And if we don't see eye to eye
E se non vediamo occhio per occhio
(At least we tried) at least we tried
(Almeno abbiamo provato) almeno abbiamo provato
Been through too much to let all (oh)
Abbiamo passato troppo per lasciare che tutte (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
Le piccole cose si mettano (oh) in mezzo a (uh)
So let us ease back (relax), oh
Quindi rilassiamoci (rilassati), oh
'Cause everything's gonna be alright
Perché tutto andrà bene
(Alright) alright, yeah
(Va bene) va bene, sì
(Alright) yeah, ooh
(Va bene) sì, ooh
(I know everything's gonna be alright)
(So che tutto andrà bene)
Alright now
Va bene ora
(Everything's gonna be alright)
(Tutto andrà bene)
Everything
Tutto
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Tutto andrà bene) ooh, va bene ora
(Everything's gonna be alright) oh
(Tutto andrà bene) oh
(Baby doll)
(Bambola)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Non devi preoccuparti per niente perché va tutto bene (va tutto bene)
Girl, we've climbed too high to fall
Ragazza, siamo saliti troppo in alto per cadere
So let's talk about it (let's talk about it)
Quindi parliamone (parliamone)
Yeah, and, baby, if we disagree
Sì, e, baby, se non siamo d'accordo
Then let's forget about it (forget about it)
Allora dimentichiamoci di tutto (dimentichiamoci di tutto)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Perché alla fine, io ti amerò sempre e tu mi amerai
(And if we don't see eye to eye)
(E se non vediamo occhio per occhio)
And if we don't see eye to eye
E se non vediamo occhio per occhio
(At least we tried) at least we tried
(Almeno abbiamo provato) almeno abbiamo provato
Been through too much to let all (ay)
Abbiamo passato troppo per lasciare che tutte (ay)
The little things get (oh) in the middle of
Le piccole cose si mettano (oh) in mezzo a
So let us ease back (relax)
Quindi rilassiamoci (rilassati)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Sì, perché tutto andrà bene
(Alright) alright, yeah
(Va bene) va bene, sì
(Alright) yeah
(Va bene) sì
(I know everything's gonna be alright)
(So che tutto andrà bene)
Alright (ay, ay)
Va bene (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tutto andrà bene) oh, sì
Gon' be right, yeah (everything)
Andrà bene, sì (tutto)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Tutto andrà bene) oh, sì
Alright (hmm, alright)
Va bene (hmm, va bene)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Tutto andrà bene) va bene, sì, va bene, sì
Everything's gonna be alright
Tutto andrà bene
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Tutto andrà bene) sì, oh
(Alright) alright, yeah
(Va bene) va bene, sì
(Everything's gonna be alright)
(Tutto andrà bene)
Everything
Tutto
(Everything's gonna be alright) ooh
(Tutto andrà bene) ooh
(Alright)
(Va bene)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Tutto andrà bene) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Sugar, you know
Zucchero, lo sai
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright
Va bene
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Everything
Tutto
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Alright
Va bene
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Tutto
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
Ayy, ohh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
That's alright (that's alright)
Itu tidak apa-apa (itu tidak apa-apa)
We may have a misunderstanding
Kita mungkin memiliki kesalahpahaman
That's okay (that's okay)
Itu tidak masalah (itu tidak masalah)
Because your my girl and I'm your man
Karena kamu adalah gadisku dan aku adalah pria mu
And that's just fine (that's just fine), oh
Dan itu baik-baik saja (itu baik-baik saja), oh
Girl, your touch still drives me wild
Gadis, sentuhanmu masih membuatku tergila-gila
We'll be alright (well be alright)
Kita akan baik-baik saja (kita akan baik-baik saja)
'Cause all we have to do is just talk for a while
Karena yang perlu kita lakukan hanyalah berbicara sebentar
(And if we don't see eye to eye)
(Dan jika kita tidak sejalan)
And if we don't see eye to eye
Dan jika kita tidak sejalan
(At least we tried) at least we tried
(Setidaknya kita sudah mencoba) setidaknya kita sudah mencoba
Been through too much to let all (oh)
Sudah melalui terlalu banyak untuk membiarkan semua (oh)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
Hal-hal kecil masuk (oh) di tengah-tengah (uh)
So let us ease back (relax), oh
Jadi mari kita santai (santai), oh
'Cause everything's gonna be alright
Karena semuanya akan baik-baik saja
(Alright) alright, yeah
(Baik-baik saja) baik-baik saja, ya
(Alright) yeah, ooh
(Baik-baik saja) ya, ooh
(I know everything's gonna be alright)
(Aku tahu semuanya akan baik-baik saja)
Alright now
Baik-baik saja sekarang
(Everything's gonna be alright)
(Semuanya akan baik-baik saja)
Everything
Semuanya
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(Semuanya akan baik-baik saja) ooh, baik-baik saja sekarang
(Everything's gonna be alright) oh
(Semuanya akan baik-baik saja) oh
(Baby doll)
(Boneka bayi)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
Kamu tidak perlu khawatir sama sekali karena semuanya baik-baik saja (semuanya baik-baik saja)
Girl, we've climbed too high to fall
Gadis, kita sudah mendaki terlalu tinggi untuk jatuh
So let's talk about it (let's talk about it)
Jadi mari kita bicarakan (mari kita bicarakan)
Yeah, and, baby, if we disagree
Ya, dan, sayang, jika kita tidak sependapat
Then let's forget about it (forget about it)
Maka mari kita lupakan saja (lupakan saja)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
Karena pada akhirnya, aku akan selalu mencintaimu dan kamu akan mencintaiku
(And if we don't see eye to eye)
(Dan jika kita tidak sejalan)
And if we don't see eye to eye
Dan jika kita tidak sejalan
(At least we tried) at least we tried
(Setidaknya kita sudah mencoba) setidaknya kita sudah mencoba
Been through too much to let all (ay)
Sudah melalui terlalu banyak untuk membiarkan semua (ay)
The little things get (oh) in the middle of
Hal-hal kecil masuk (oh) di tengah-tengah
So let us ease back (relax)
Jadi mari kita santai (santai)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
Ya, karena semuanya akan baik-baik saja
(Alright) alright, yeah
(Baik-baik saja) baik-baik saja, ya
(Alright) yeah
(Baik-baik saja) ya
(I know everything's gonna be alright)
(Aku tahu semuanya akan baik-baik saja)
Alright (ay, ay)
Baik-baik saja (ay, ay)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Semuanya akan baik-baik saja) oh, ya
Gon' be right, yeah (everything)
Akan baik-baik saja, ya (semuanya)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(Semuanya akan baik-baik saja) oh, ya
Alright (hmm, alright)
Baik-baik saja (hmm, baik-baik saja)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(Semuanya akan baik-baik saja) baik-baik saja, ya, baik-baik saja, ya
Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(Semuanya akan baik-baik saja) ya, oh
(Alright) alright, yeah
(Baik-baik saja) baik-baik saja, ya
(Everything's gonna be alright)
(Semuanya akan baik-baik saja)
Everything
Semuanya
(Everything's gonna be alright) ooh
(Semuanya akan baik-baik saja) ooh
(Alright)
(Baik-baik saja)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Semuanya akan baik-baik saja) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Sugar, you know
Sayang, kamu tahu
Yeah
Ya
Yeah
Ya
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright
Baik-baik saja
Uh
Uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Everything
Semuanya
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Alright
Baik-baik saja
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Ooh-ooh, uh
Everything
Semuanya
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh, ooh-ooh, uh
Uh, ooh-ooh, uh
Ayy, ohh
อ้าย, โอ้
Ayy, ayy
อ้าย, อ้าย
That's alright (that's alright)
นั่นก็ดี (นั่นก็ดี)
We may have a misunderstanding
เราอาจมีความเข้าใจผิด
That's okay (that's okay)
นั่นก็โอเค (นั่นก็โอเค)
Because your my girl and I'm your man
เพราะเธอคือผู้หญิงของฉันและฉันคือผู้ชายของเธอ
And that's just fine (that's just fine), oh
และนั่นก็ดี (นั่นก็ดี), โอ้
Girl, your touch still drives me wild
สาว, การสัมผัสของเธอยังทำให้ฉันตื่นเต้น
We'll be alright (well be alright)
เราจะดี (เราจะดี)
'Cause all we have to do is just talk for a while
เพราะทุกอย่างที่เราต้องทำคือคุยกันสักพัก
(And if we don't see eye to eye)
(และถ้าเราไม่เห็นด้วยกัน)
And if we don't see eye to eye
และถ้าเราไม่เห็นด้วยกัน
(At least we tried) at least we tried
(อย่างน้อยเราได้ลอง) อย่างน้อยเราได้ลอง
Been through too much to let all (oh)
ผ่านมามากเกินไปจนไม่สามารถปล่อยให้ (โอ้)
The little things get (oh) in the middle of (uh)
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มา (โอ้) อยู่ตรงกลาง (อืม)
So let us ease back (relax), oh
ดังนั้น ให้เราผ่อนคลาย (ผ่อนคลาย), โอ้
'Cause everything's gonna be alright
เพราะทุกอย่างจะดีขึ้น
(Alright) alright, yeah
(ดี) ดี, ใช่
(Alright) yeah, ooh
(ดี) ใช่, โอ้
(I know everything's gonna be alright)
(ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น)
Alright now
ดีแล้ว
(Everything's gonna be alright)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Everything
ทุกอย่าง
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้, ดีแล้ว
(Everything's gonna be alright) oh
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้
(Baby doll)
(ที่รัก)
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
เธอไม่ต้องกังวลเลยเพราะทุกอย่างดี (ทุกอย่างดี)
Girl, we've climbed too high to fall
สาว, เราได้ปีนสูงเกินไปจนตก
So let's talk about it (let's talk about it)
ดังนั้น มาคุยกันเถอะ (มาคุยกันเถอะ)
Yeah, and, baby, if we disagree
ใช่, และ, ที่รัก, ถ้าเราไม่เห็นด้วยกัน
Then let's forget about it (forget about it)
แล้วก็ลืมมันไปเถอะ (ลืมมันไปเถอะ)
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
เพราะในที่สุด, ฉันจะรักเธอเสมอและเธอจะรักฉัน
(And if we don't see eye to eye)
(และถ้าเราไม่เห็นด้วยกัน)
And if we don't see eye to eye
และถ้าเราไม่เห็นด้วยกัน
(At least we tried) at least we tried
(อย่างน้อยเราได้ลอง) อย่างน้อยเราได้ลอง
Been through too much to let all (ay)
ผ่านมามากเกินไปจนไม่สามารถปล่อยให้ (อ้าย)
The little things get (oh) in the middle of
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มา (โอ้) อยู่ตรงกลาง
So let us ease back (relax)
ดังนั้น ให้เราผ่อนคลาย (ผ่อนคลาย)
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
ใช่, เพราะทุกอย่างจะดีขึ้น
(Alright) alright, yeah
(ดี) ดี, ใช่
(Alright) yeah
(ดี) ใช่
(I know everything's gonna be alright)
(ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น)
Alright (ay, ay)
ดี (อ้าย, อ้าย)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้, ใช่
Gon' be right, yeah (everything)
จะดีขึ้น, ใช่ (ทุกอย่าง)
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้, ใช่
Alright (hmm, alright)
ดี (ฮืม, ดี)
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) ดี, ใช่, ดี, ใช่
Everything's gonna be alright
ทุกอย่างจะดีขึ้น
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) ใช่, โอ้
(Alright) alright, yeah
(ดี) ดี, ใช่
(Everything's gonna be alright)
(ทุกอย่างจะดีขึ้น)
Everything
ทุกอย่าง
(Everything's gonna be alright) ooh
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้
(Alright)
(ดี)
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(ทุกอย่างจะดีขึ้น) โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Ooh
โอ้
Sugar, you know
ที่รัก, คุณรู้
Yeah
ใช่
Yeah
ใช่
Ooh-ooh
โอ้-โอ้
Ooh-ooh, uh
โอ้-โอ้, อืม
Ooh-ooh
โอ้-โอ้
Alright
ดี
Uh
อืม
Ooh-ooh, uh
โอ้-โอ้, อืม
Ooh-ooh
โอ้-โอ้
Everything
ทุกอย่าง
Ooh-ooh, uh
โอ้-โอ้, อืม
Alright
ดี
Ooh-ooh, uh
โอ้-โอ้, อืม
Uh, ooh-ooh, uh
อืม, โอ้-โอ้, อืม
Ooh-ooh, uh
โอ้-โอ้, อืม
Everything
ทุกอย่าง
Ooh-ooh
โอ้-โอ้
Uh, ooh-ooh, uh
อืม, โอ้-โอ้, อืม
Ayy, ohh
啊，哦
Ayy, ayy
啊，啊
That's alright (that's alright)
没关系（没关系）
We may have a misunderstanding
我们可能有误会
That's okay (that's okay)
没关系（没关系）
Because your my girl and I'm your man
因为你是我的女孩，我是你的男人
And that's just fine (that's just fine), oh
这就很好（这就很好），哦
Girl, your touch still drives me wild
女孩，你的触摸仍让我疯狂
We'll be alright (well be alright)
我们会没事的（我们会没事的）
'Cause all we have to do is just talk for a while
因为我们只需要聊一会儿
(And if we don't see eye to eye)
（如果我们看法不一致）
And if we don't see eye to eye
如果我们看法不一致
(At least we tried) at least we tried
（至少我们尝试过）至少我们尝试过
Been through too much to let all (oh)
经历了太多，不能让所有（哦）
The little things get (oh) in the middle of (uh)
小事情（哦）阻挡我们（呃）
So let us ease back (relax), oh
所以让我们放松（放松），哦
'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会好起来的
(Alright) alright, yeah
（没问题）没问题，是的
(Alright) yeah, ooh
（没问题）是的，哦
(I know everything's gonna be alright)
（我知道一切都会好起来的）
Alright now
没问题了
(Everything's gonna be alright)
（一切都会好起来的）
Everything
一切
(Everything's gonna be alright) ooh, alright now
（一切都会好起来的）哦，没问题了
(Everything's gonna be alright) oh
（一切都会好起来的）哦
(Baby doll)
（宝贝娃娃）
You don't have to worry at all 'cause it's alright (it's alright)
你不必担心，因为一切都好（一切都好）
Girl, we've climbed too high to fall
女孩，我们爬得太高，不能跌落
So let's talk about it (let's talk about it)
所以让我们谈谈（让我们谈谈）
Yeah, and, baby, if we disagree
是的，宝贝，如果我们有分歧
Then let's forget about it (forget about it)
那就忘记它（忘记它）
'Cause in the end, I'll always love you and you'll love me
因为最后，我会永远爱你，你也会爱我
(And if we don't see eye to eye)
（如果我们看法不一致）
And if we don't see eye to eye
如果我们看法不一致
(At least we tried) at least we tried
（至少我们尝试过）至少我们尝试过
Been through too much to let all (ay)
经历了太多，不能让所有（啊）
The little things get (oh) in the middle of
小事情（哦）阻挡我们
So let us ease back (relax)
所以让我们放松（放松）
Yeah, 'cause everything's gonna be alright
是的，因为一切都会好起来的
(Alright) alright, yeah
（没问题）没问题，是的
(Alright) yeah
（没问题）是的
(I know everything's gonna be alright)
（我知道一切都会好起来的）
Alright (ay, ay)
没问题（啊，啊）
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
（一切都会好起来的）哦，是的
Gon' be right, yeah (everything)
会好的，是的（一切）
(Everything's gonna be alright) oh, yeah
（一切都会好起来的）哦，是的
Alright (hmm, alright)
没问题（嗯，没问题）
(Everything's gonna be alright) alright, yeah, alright, yeah
（一切都会好起来的）没问题，是的，没问题，是的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
(Everything's gonna be alright) yeah, oh
（一切都会好起来的）是的，哦
(Alright) alright, yeah
（没问题）没问题，是的
(Everything's gonna be alright)
（一切都会好起来的）
Everything
一切
(Everything's gonna be alright) ooh
（一切都会好起来的）哦
(Alright)
（没问题）
(Everything's gonna be alright) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
（一切都会好起来的）哦-哦-哦-哦-哦
Ooh
哦
Sugar, you know
宝贝，你知道
Yeah
是的
Yeah
是的
Ooh-ooh
哦-哦
Ooh-ooh, uh
哦-哦，呃
Ooh-ooh
哦-哦
Alright
没问题
Uh
呃
Ooh-ooh, uh
哦-哦，呃
Ooh-ooh
哦-哦
Everything
一切
Ooh-ooh, uh
哦-哦，呃
Alright
没问题
Ooh-ooh, uh
哦-哦，呃
Uh, ooh-ooh, uh
呃，哦-哦，呃
Ooh-ooh, uh
哦-哦，呃
Everything
一切
Ooh-ooh
哦-哦
Uh, ooh-ooh, uh
呃，哦-哦，呃