Babylon Girl
Daniel Morales Reyes
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Ahogado en tus besos
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
No sé, eh
Sólo sé que tú
De la nada llegaste, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
Si soñé contigo, baby, vas así
Entonce' esta noche es para ti
Porque no pretendo irme de aquí
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Ay, baby, yo, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
Porque si no yo–
Que hacerte en este sue–
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo tú y yo, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Gestern habe ich von dir und deinem Körper geträumt
Ahogado en tus besos
Ertrunken in deinen Küssen
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
Fragend, was ist das? Mann, was ist das?
No sé, eh
Ich weiß es nicht, eh
Sólo sé que tú
Ich weiß nur, dass du
De la nada llegaste, yeah
Aus dem Nichts kamst, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Um mir noch einmal einen Kuss zu geben, Mädchen, noch einmal einen Kuss
Y dale nena no vuelva'
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück
Porque si no yo tendré
Denn wenn nicht, werde ich müssen
Que hacerte en este sueño, girl
Dir in diesem Traum, Mädchen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Y dale nena no vuelva'
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück
Porque si no yo tendré
Denn wenn nicht, werde ich müssen
Que hacerte en este sueño, girl
Dir in diesem Traum, Mädchen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon Mädchen
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Dieser Traum ist so, dass er nicht zurückkehren wird (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Oh, Mädchen, du wirst mich verrückt machen (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
Und nach all dem, sag mir, was soll ich tun?
Si soñé contigo, baby, vas así
Wenn ich von dir geträumt habe, Baby, gehst du so
Entonce' esta noche es para ti
Dann ist diese Nacht für dich
Porque no pretendo irme de aquí
Denn ich habe nicht vor, hier wegzugehen
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Um zu sein, dich nicht zu sehen und dich zu essen, und dich von mir getrennt zu haben
Y dale nena no vuelva'
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück
Porque si no yo tendré
Denn wenn nicht, werde ich müssen
Que hacerte en este sueño, girl
Dir in diesem Traum, Mädchen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Y dale nena no vuelva'
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück
Porque si no yo tendré
Denn wenn nicht, werde ich müssen
Que hacerte en este sueño, girl
Dir in diesem Traum, Mädchen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Ay, baby, yo, bae
Oh, Baby, ich, Schatz
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon Mädchen
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon Mädchen
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon Mädchen
Y dale nena no–
Und gib nicht auf, Mädchen, nein-
Porque si no yo–
Denn wenn nicht, ich-
Que hacerte en este sue–
Muss dir in diesem Traum-
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Y dale nena no vuelva'
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück
Porque si no yo tendré
Denn wenn nicht, werde ich müssen
Que hacerte en este sueño, girl
Dir in diesem Traum, Mädchen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück (Und gib nicht auf, Mädchen, komm nicht zurück)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Denn wenn nicht, werde ich müssen (Denn-denn wenn nicht, ich)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
Dir in diesem Traum, Mädchen (In diesem Traum, Baby)
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo el amor
Wieder Liebe machen
De nuevo tú y yo, huh
Wieder du und ich, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon Mädchen, yeah
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Ontem sonhei contigo e com o teu corpo
Ahogado en tus besos
Afogado nos teus beijos
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
Perguntando, o que é isso? Homem, o que é isso?
No sé, eh
Não sei, eh
Sólo sé que tú
Só sei que tu
De la nada llegaste, yeah
Do nada apareceste, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Para me dar um beijo outra vez, garota, um beijo outra vez
Y dale nena no vuelva'
E vai, menina, não volte
Porque si no yo tendré
Porque se não, eu terei
Que hacerte en este sueño, girl
Que te fazer neste sonho, garota
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Y dale nena no vuelva'
E vai, menina, não volte
Porque si no yo tendré
Porque se não, eu terei
Que hacerte en este sueño, girl
Que te fazer neste sonho, garota
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Este sonho está assim para não voltar (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Ai, menina, tu vais me enlouquecer (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
E depois de tudo isso, me diga, o que vou fazer?
Si soñé contigo, baby, vas así
Se sonhei contigo, baby, vais assim
Entonce' esta noche es para ti
Então esta noite é para ti
Porque no pretendo irme de aquí
Porque não pretendo sair daqui
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Para estar, não te ver e te comer, e te ter separada de mim
Y dale nena no vuelva'
E vai, menina, não volte
Porque si no yo tendré
Porque se não, eu terei
Que hacerte en este sueño, girl
Que te fazer neste sonho, garota
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Y dale nena no vuelva'
E vai, menina, não volte
Porque si no yo tendré
Porque se não, eu terei
Que hacerte en este sueño, girl
Que te fazer neste sonho, garota
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Ay, baby, yo, bae
Ai, baby, eu, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
E vai, menina, não-
Porque si no yo–
Porque se não, eu-
Que hacerte en este sue–
Que te fazer neste sonho-
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Y dale nena no vuelva'
E vai, menina, não volte
Porque si no yo tendré
Porque se não, eu terei
Que hacerte en este sueño, girl
Que te fazer neste sonho, garota
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
E vai, menina, não volte (E vai, menina, não volte)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Porque se não, eu terei (Porque-porque se não, eu)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
Que te fazer neste sonho, garota (Neste sonho, baby)
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo el amor
O amor novamente
De nuevo tú y yo, huh
Novamente tu e eu, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Yesterday I dreamed about you and your body
Ahogado en tus besos
Drowned in your kisses
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
Asking what is this? Man, what is this?
No sé, eh
I don't know, eh
Sólo sé que tú
All I know is you
De la nada llegaste, yeah
Out of nowhere you came, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
To give me another kiss, girl, another kiss
Y dale nena no vuelva'
And go on girl don't come back
Porque si no yo tendré
Because if not I will have
Que hacerte en este sueño, girl
To make love to you in this dream, girl
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Y dale nena no vuelva'
And go on girl don't come back
Porque si no yo tendré
Because if not I will have
Que hacerte en este sueño, girl
To make love to you in this dream, girl
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
This dream is like this to not come back (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Oh, girl, you're going to drive me crazy (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
And after all this, tell me, what am I going to do?
Si soñé contigo, baby, vas así
If I dreamed about you, baby, you're like this
Entonce' esta noche es para ti
Then tonight is for you
Porque no pretendo irme de aquí
Because I don't intend to leave here
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
To be, not see you and eat you, and have you separated from me
Y dale nena no vuelva'
And go on girl don't come back
Porque si no yo tendré
Because if not I will have
Que hacerte en este sueño, girl
To make love to you in this dream, girl
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Y dale nena no vuelva'
And go on girl don't come back
Porque si no yo tendré
Because if not I will have
Que hacerte en este sueño, girl
To make love to you in this dream, girl
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Ay, baby, yo, bae
Oh, baby, yo, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
And go on girl don't-
Porque si no yo–
Because if not I-
Que hacerte en este sue–
To make love to you in this dream-
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Y dale nena no vuelva'
And go on girl don't come back
Porque si no yo tendré
Because if not I will have
Que hacerte en este sueño, girl
To make love to you in this dream, girl
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
And go on girl don't come back (And go on girl don't come back)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Because if not I will have (Because-because if not I)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
To make love to you in this dream, girl (In this dream, baby)
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
De nuevo el amor
Love again
De nuevo tú y yo, huh
Again you and me, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Hier, j'ai rêvé de toi et de ton corps
Ahogado en tus besos
Noyé dans tes baisers
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
Demandant, qu'est-ce que c'est ? Mec, qu'est-ce que c'est ?
No sé, eh
Je ne sais pas, hein
Sólo sé que tú
Tout ce que je sais, c'est que toi
De la nada llegaste, yeah
Tu es arrivé de nulle part, ouais
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Pour me donner un autre baiser, fille, un autre baiser
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y fille, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon, je devrai
Que hacerte en este sueño, girl
Te faire l'amour dans ce rêve, fille
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y fille, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon, je devrai
Que hacerte en este sueño, girl
Te faire l'amour dans ce rêve, fille
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Ce rêve est comme ça pour ne pas revenir (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Oh, bébé, tu vas me rendre fou (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
Et après tout ça, dis-moi, que vais-je faire ?
Si soñé contigo, baby, vas así
Si j'ai rêvé de toi, bébé, tu vas comme ça
Entonce' esta noche es para ti
Alors cette nuit est pour toi
Porque no pretendo irme de aquí
Parce que je ne compte pas partir d'ici
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Pour être, ne pas te voir et te manger, et t'avoir séparée de moi
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y fille, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon, je devrai
Que hacerte en este sueño, girl
Te faire l'amour dans ce rêve, fille
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y fille, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon, je devrai
Que hacerte en este sueño, girl
Te faire l'amour dans ce rêve, fille
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Ay, baby, yo, bae
Oh, bébé, moi, chérie
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
Et vas-y fille, ne-
Porque si no yo–
Parce que sinon, moi-
Que hacerte en este sue–
Te faire l'amour dans ce rêve-
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Y dale nena no vuelva'
Et vas-y fille, ne reviens pas
Porque si no yo tendré
Parce que sinon, je devrai
Que hacerte en este sueño, girl
Te faire l'amour dans ce rêve, fille
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
Et vas-y fille, ne reviens pas (Et vas-y fille, ne reviens pas)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Parce que sinon, je devrai (Parce que-parce que sinon, moi)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
Te faire l'amour dans ce rêve, fille (Dans ce rêve, bébé)
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo el amor
Encore une fois l'amour
De nuevo tú y yo, huh
Encore toi et moi, hein
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, ouais
Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Ieri ho sognato di te e del tuo corpo
Ahogado en tus besos
Annegato nei tuoi baci
Preguntando ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
Chiedendo "cos'è questo? Uomo, cos'è questo?
No sé, eh
Non lo so, eh
Sólo sé que tú
So solo che tu
De la nada llegaste, yeah
Sei arrivata dal nulla, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Per darmi un altro bacio, ragazza, un altro bacio
Y dale nena no vuelva'
E vai avanti ragazza non tornare
Porque si no yo tendré
Perché se no dovrò
Que hacerte en este sueño, girl
Farti in questo sogno, ragazza
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Y dale nena no vuelva'
E vai avanti ragazza non tornare
Porque si no yo tendré
Perché se no dovrò
Que hacerte en este sueño, girl
Farti in questo sogno, ragazza
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Questo sogno è così per non tornare (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Oh, ragazza, tu mi farai impazzire (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
E dopo tutto questo, dimmi, cosa dovrò fare?
Si soñé contigo, baby, vas así
Se ho sognato di te, baby, vai così
Entonce' esta noche es para ti
Allora questa notte è per te
Porque no pretendo irme de aquí
Perché non ho intenzione di andarmene da qui
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Per stare, non vederti e mangiarti, e tenerti lontana da me
Y dale nena no vuelva'
E vai avanti ragazza non tornare
Porque si no yo tendré
Perché se no dovrò
Que hacerte en este sueño, girl
Farti in questo sogno, ragazza
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Y dale nena no vuelva'
E vai avanti ragazza non tornare
Porque si no yo tendré
Perché se no dovrò
Que hacerte en este sueño, girl
Farti in questo sogno, ragazza
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Ay, baby, yo, bae
Oh, baby, io, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
E vai avanti ragazza no-
Porque si no yo–
Perché se no io-
Que hacerte en este sue–
Che farti in questo sog-
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Y dale nena no vuelva'
E vai avanti ragazza non tornare
Porque si no yo tendré
Perché se no dovrò
Que hacerte en este sueño, girl
Farti in questo sogno, ragazza
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena no vuelva')
E vai avanti ragazza non tornare (E vai avanti ragazza non tornare)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Perché se no dovrò (Perché-perché se no io)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
Farti in questo sogno, ragazza (In questo sogno, baby)
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo el amor
Di nuovo l'amore
De nuevo tú y yo, huh
Di nuovo tu e io, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeah