Flames
Christopher Kenneth Braide, Giorgio H. Tuinfort, Marcus C. Wattum Van, Pierre David Guetta, Sia Kate Isobelle Furler
Oh, oh
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving, oh
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Oh, oh
Oh, oh
One foot in front of the other babe
Einen Fuß vor den anderen, Babe
One breath leads to another yeah
Ein Atmezug führt zum anderen
Just keep moving, oh
Bleib in Bewegung, oh
Look within for the strength today
Suche heute im Inneren nach der Kraft
Listen out for the voice to say
Höre auf die Stimme die sagt
Just keep moving, oh
Geh einfach weiter, oh
Go, go, go
Geh, geh, geh
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Finde es heraus, finde es heraus, aber bleib in Bewegung
Go, go, go
Geh, geh, geh
Figure it out, figure it out, you can do this
Finde es heraus, finde es heraus, du schaffst das
So my love, keep on running
Meine Liebe, lauf weiter
You gotta get through today, yeah
Du musst heute durch den Tag kommen, ja
There my love, keep on running
Ja meine Liebe, lauf weiter
Gotta keep those tears at bay, oh
Halt dir diese Tränen vom Leibe, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh meine Liebe, hör nicht auf zu brennen
Gonna send them up in flames
Setze sie in Flammen
In flames
in Flammen
Don't stop, tomorrow's another day
Hör nicht auf, morgen ist ein neuer Tag
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Hör nicht auf, morgen spürst du keinen Schmerz
Just keep moving, oh
Geh einfach weiter
Don't stop the past'll trip you up
Halte nicht an, sonst stolperst du über die Vergangenheit
You know, right now's gotta be enough
Du weisst, jetzt muss es genug sein
Just keep moving
Bleib einfach in Bewegung, oh
Go, go, go
Geh, geh,geh
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Finde es heraus, finde es heraus, aber bleib in Bewegung
Go, go, go
Geh, geh, geh
Figure it out, figure it out, you can do this
Finde es heraus, finde es heraus, du schaffts das
So my love, keep on running
Also mein Liebe, lauf weiter
You gotta get through today, yeah
Du musst heute durch den Tag kommen, ja
There my love, keep on running
Ja meine Liebe,lauf weiter
Gotta keep those tears at bay, oh
Halte dir diese Tränen vom Leibe
Oh, my love, don't stop burning
Oh meine Liebe, hör nicht auf zu brennen
Gonna send them up in flames
Setze sie in Flammen
In flames
In Flammen
In flames
In Flammen
In flames
In Flammen
Go, go, go
Geh, geh, geh
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Finde es heraus, finde es heraus, aber bleib in Bewegung
Go, go, go
Geh, geh, geh
Figure it out, figure it out, you can do this
Finde es heraus, finde es heraus, du schaffst das
So my love, keep on running
Also meine Liebe, lauf weiter
You gotta get through today, yeah
Du musst heute durch den Tag kommen, ja
Then my love, keep on running
Ja meine Liebe, lauf weiter
Gotta keep those tears at bay, oh
Halte dir diese Tränen vom Leibe, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, meine Liebe, hör nicht auf zu brennen
Gonna send them up in flames
Setze sie in Flammen
In flames
In Flammen
Oh, oh
Oh, oh
One foot in front of the other babe
Um pé na frente do outro, amor
One breath leads to another yeah
Uma respiração leva a outra, sim
Just keep moving, oh
Apenas continue andando, oh
Look within for the strength today
Olhe para dentro de você para ganhar forças hoje
Listen out for the voice to say
Ouça agora a voz que diz
Just keep moving, oh
Apenas continue andando, oh
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Descubra, descubra, mas não pare de se mexer
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Descubra, descubra, você consegue fazer isso
So my love, keep on running
Então, meu amor, continue correndo
You gotta get through today, yeah
Você tem que sobreviver a hoje, sim
There my love, keep on running
Isso, meu amor, continue correndo
Gotta keep those tears at bay, oh
Você precisa manter essas lágrimas longe, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, meu amor, não pare de correr
Gonna send them up in flames
Você precisa ficar em chamas
In flames
Em chamas
Don't stop, tomorrow's another day
Não pare, amanhã é outro dia
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Não pare, amanhã você não sentirá dor
Just keep moving, oh
Apenas continue andando, oh
Don't stop the past'll trip you up
Não pare, o passado vai te enganar
You know, right now's gotta be enough
Você sabe que o agora tem que ser o suficiente
Just keep moving
Apenas continue andando
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Descubra, descubra, mas não pare de se mexer
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Descubra, descubra, você consegue fazer isso
So my love, keep on running
Então, meu amor, continue correndo
You gotta get through today, yeah
Você tem que sobreviver a hoje, sim
There my love, keep on running
Isso, meu amor, continue correndo
Gotta keep those tears at bay, oh
Você precisa manter essas lágrimas longe, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, meu amor, não pare de queimar
Gonna send them up in flames
Você precisa ficar em chamas
In flames
Em chamas
In flames
Em chamas
In flames
Em chamas
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Descubra, descubra, mas não pare de se mexer
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Descubra, descubra, você consegue fazer isso
So my love, keep on running
Então, meu amor, continue correndo
You gotta get through today, yeah
Você tem que sobreviver a hoje, sim
Then my love, keep on running
Isso, meu amor, continue correndo
Gotta keep those tears at bay, oh
Você precisa manter essas lágrimas longe, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, meu amor, não pare de queimar
Gonna send them up in flames
Você precisa ficar em chamas
In flames
Em chamas
Oh, oh
Oh, oh
One foot in front of the other babe
Un pie delante del otro, cariño
One breath leads to another yeah
Una respiración lleva a la otra, sí
Just keep moving, oh
Solo sigue moviéndote, oh
Look within for the strength today
Busca en tu interior la fuerza de hoy
Listen out for the voice to say
Escucha la voz que dice:
Just keep moving, oh
Solo sigue moviéndote, oh
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Resuélvelo, resuélvelo, pero no dejes de moverte
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, you can do this
Resuélvelo, resuélvelo, puedes hacerlo
So my love, keep on running
Así que, mi amor, sigue corriendo
You gotta get through today, yeah
Tienes que superar el día de hoy, sí
There my love, keep on running
Eso, mi amor, sigue corriendo
Gotta keep those tears at bay, oh
Tienes que mantener esas lágrimas a raya, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mi amor, no dejes de arder
Gonna send them up in flames
Vas a hacer que se vayan ardiendo
In flames
En llamas
Don't stop, tomorrow's another day
No te detengas, mañana será otro día
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
No te detengas, mañana no sentirás dolor
Just keep moving, oh
Solo sigue moviéndote, oh
Don't stop the past'll trip you up
No te detengas, el pasado te hará tropezar
You know, right now's gotta be enough
Como sabes, el ahora es suficiente
Just keep moving
Solo sigue moviéndote
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Resuélvelo, resuélvelo, pero no dejes de moverte
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, you can do this
Resuélvelo, resuélvelo, puedes hacerlo
So my love, keep on running
Así que, mi amor, sigue corriendo
You gotta get through today, yeah
Tienes que superar el día de hoy, sí
There my love, keep on running
Eso, mi amor, sigue corriendo
Gotta keep those tears at bay, oh
Tienes que mantener esas lágrimas a raya, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mi amor, no dejes de arder
Gonna send them up in flames
Vas a hacer que se vayan ardiendo
In flames
En llamas
In flames
En llamas
In flames
En llamas
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Resuélvelo, resuélvelo, pero no dejes de moverte
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Figure it out, figure it out, you can do this
Resuélvelo, resuélvelo, puedes hacerlo
So my love, keep on running
Así que, mi amor, sigue corriendo
You gotta get through today, yeah
Tienes que superar el día de hoy, sí
Then my love, keep on running
Después, mi amor, sigue corriendo
Gotta keep those tears at bay, oh
Tienes que mantener esas lágrimas a raya, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mi amor, no dejes de arder
Gonna send them up in flames
Vas a hacer que se vayan ardiendo
In flames
En llamas
Oh, oh
Oh, oh
One foot in front of the other babe
Un pied devant l'autre chéri
One breath leads to another yeah
Un souffle en entraîne un autre, ouais
Just keep moving, oh
Continue simplement d'avancer, oh
Look within for the strength today
Cherche la force en toi aujourd'hui
Listen out for the voice to say
Guette la voix qui dit
Just keep moving, oh
Continue simplement d'avancer, oh
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Décrypte, décrypte, décrypte, mais n'arrête pas d'avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, you can do this
Débrouille-toi, débrouille-toi, tu peux le faire
So my love, keep on running
Alors mon amour, continue de courir
You gotta get through today, yeah
Tu dois traverser ça aujourd'hui, ouais
There my love, keep on running
Là mon amour, continue à courir
Gotta keep those tears at bay, oh
Tu dois maintenir ces larmes à distance, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mon amour, n'arrête pas de brûler
Gonna send them up in flames
Tu dois les mettre en flammes
In flames
En flammes
Don't stop, tomorrow's another day
N'arrête pas, demain est un autre jour
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
N'arrête pas, demain tu ne ressentiras plus de douleur
Just keep moving, oh
Continue simplement d'avancer, oh
Don't stop the past'll trip you up
N'arrête pas, le passé te fera trébucher
You know, right now's gotta be enough
Tu sais, dès maintenant ça suffit
Just keep moving
Continue simplement d'avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Décrypte, décrypte, décrypte, mais n'arrête pas d'avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, you can do this
Débrouille-toi, débrouille-toi, tu peux le faire
So my love, keep on running
Alors mon amour, continue de courir
You gotta get through today, yeah
Tu dois traverser ça aujourd'hui, ouais
There my love, keep on running
Là mon amour, continue à courir
Gotta keep those tears at bay, oh
Tu dois maintenir ces larmes à distance, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mon amour, n'arrête pas de brûler
Gonna send them up in flames
Tu dois les mettre en flammes
In flames
En flammes
In flames
En flammes
In flames
En flammes
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Décrypte, décrypte, décrypte, mais n'arrête pas d'avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, you can do this
Débrouille-toi, débrouille-toi, tu peux le faire
So my love, keep on running
Alors mon amour, continue de courir
You gotta get through today, yeah
Tu dois traverser ça aujourd'hui, ouais
Then my love, keep on running
Alors mon amour, continue de courir
Gotta keep those tears at bay, oh
Tu dois maintenir ces larmes à distance, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, mon amour, n'arrête pas de brûler
Gonna send them up in flames
Tu dois les mettre en flammes
In flames
En flammes
Oh, oh
Oh, oh
One foot in front of the other babe
Un piede davanti all'altro, tesoro
One breath leads to another yeah
Un respiro porta a un altro, sì
Just keep moving, oh
Vai avanti, oh
Look within for the strength today
Guardati dentro per trovare la forza oggi
Listen out for the voice to say
Ascolta la voce che dice
Just keep moving, oh
Vai avanti, oh
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Trova una soluzione, trova una soluzione, ma non smettere di muoverti
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Trova una soluzione, trova una soluzione, puoi farcela
So my love, keep on running
Quindi, amore mio, continua a correre
You gotta get through today, yeah
Devi superare oggi, sì
There my love, keep on running
Ecco, amore mio, continua a correre
Gotta keep those tears at bay, oh
Devi trattenere quelle lacrime, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, amore mio, non smettere di ardere
Gonna send them up in flames
Farò in modo che vadano in fiamme
In flames
In fiamme
Don't stop, tomorrow's another day
Non fermarti, domani è un altro giorno
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Non fermarti, domani non sentirai dolore
Just keep moving, oh
Continua a muoverti, oh
Don't stop the past'll trip you up
Non fermarti, il passato ti farà inciampare
You know, right now's gotta be enough
Sai, devi farti bastare il presente
Just keep moving
Continua a muoverti
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Trova una soluzione, trova una soluzione, ma non smettere di muoverti
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Trova una soluzione, trova una soluzione, puoi farcela
So my love, keep on running
Quindi, amore mio, continua a correre
You gotta get through today, yeah
Devi superare oggi, sì
There my love, keep on running
Ecco, amore mio, continua a correre
Gotta keep those tears at bay, oh
Devi trattenere quelle lacrime, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, amore mio, non smettere di ardere
Gonna send them up in flames
Farò in modo che vadano in fiamme
In flames
In fiamme
In flames
In fiamme
In flames
In fiamme
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Trova una soluzione, trova una soluzione, ma non smettere di muoverti
Go, go, go
Vai, vai, vai
Figure it out, figure it out, you can do this
Trova una soluzione, trova una soluzione, puoi farcela
So my love, keep on running
Quindi, amore mio, continua a correre
You gotta get through today, yeah
Devi superare oggi, sì
Then my love, keep on running
Allora, amore mio, continua a correre
Gotta keep those tears at bay, oh
Devi trattenere quelle lacrime, oh
Oh, my love, don't stop burning
Oh, amore mio, non smettere di ardere
Gonna send them up in flames
Farò in modo che vadano in fiamme
In flames
In fiamme
Oh, oh
ああ、ああ
One foot in front of the other babe
一歩を踏み出して、ベイブ
One breath leads to another yeah
一呼吸がまた次へと繋がる
Just keep moving, oh
進み続けろ、ああ
Look within for the strength today
今こそ自分の中に力を見出すんだ
Listen out for the voice to say
しっかりと耳を傾けて
Just keep moving, oh
進み続けろ、ああ
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
理解しろ、理解しろ、進み続けろ
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, you can do this
理解しろ、理解しろ、あなたになら出来る
So my love, keep on running
愛しい人、走り続けるの
You gotta get through today, yeah
今日を乗り越えるのよ、そう
There my love, keep on running
そうよ、走り続けるの
Gotta keep those tears at bay, oh
涙は港に置いてくるの、ああ
Oh, my love, don't stop burning
ああ、愛しい人、情熱を絶やさないで
Gonna send them up in flames
炎の中に捧げるのよ
In flames
炎の中に
Don't stop, tomorrow's another day
止まらないで、また新しい明日が来る
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
止まらないで、明日には痛みも感じなくなる
Just keep moving, oh
進み続けて、ああ
Don't stop the past'll trip you up
止まらないで、過去に捕らわれることなく
You know, right now's gotta be enough
だって、今を充実させてないといけない
Just keep moving
進み続けて
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
理解しろ、理解しろ、進み続けろ
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, you can do this
理解しろ、理解しろ、あなたになら出来る
So my love, keep on running
愛しい人、走り続けるの
You gotta get through today, yeah
今日を乗り越えるのよ、そう
There my love, keep on running
そうよ、走り続けるの
Gotta keep those tears at bay, oh
涙は港に置いてくるの、ああ
Oh, my love, don't stop burning
ああ、愛しい人、情熱を絶やさないで
Gonna send them up in flames
炎の中に捧げるのよ
In flames
炎の中に
In flames
炎の中に
In flames
炎の中に
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
理解しろ、理解しろ、進み続けろ
Go, go, go
進め、進め、進め
Figure it out, figure it out, you can do this
理解しろ、理解しろ、あなたになら出来る
So my love, keep on running
愛しい人、走り続けるの
You gotta get through today, yeah
今日を乗り越えるのよ、そう
Then my love, keep on running
そうよ、走り続けるの
Gotta keep those tears at bay, oh
涙は港に置いてくるの、ああ
Oh, my love, don't stop burning
ああ、愛しい人、情熱を絶やさないで
Gonna send them up in flames
炎の中に捧げるのよ
In flames
炎の中に