Sun Goes Down
Lucas Loules, Sjoerd Janssen, Wouter Janssen, Nasri Atweh, Mark Richard Pellizzer, David Guetta, Giorgio Tuinfort, PIERRE DAVID GUETTA, NASRI TONY ATWEH, LUKAS LOULES
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Once more, oh
When the sun goes down
And your eyes cannot see
When the sun goes down
And your hands cannot reach
When your bones feel like breaking
And your heart cannot take another run
I'll be there when the sun goes down
All that I want
Is just to be crazy when the sun goes down
And all that I need
Is for you to be my baby when the sun goes down
When the sun goes down
Baby get down
Baby get down
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
When the sun goes down
We'll be dancing in the dark
When the sun goes down
To the beating of your heart
As the Earth moves in orbit
I will always be the one
Who stands my ground
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
All that I want
Is just to go crazy when the sun goes down
And all that I need
Is for you to be my baby when the sun goes down
All that I want
Is just to go crazy when the sun goes down
And all that I need
Is for you to be my baby when the sun goes down
When the sun goes down (When the sun goes down)
When the sun goes down (When the sun goes down)
When the sun goes down
I see you around
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh, ich werde es dir erklären, erklären, erklären, erklären, oh
Once more, oh
Noch einmal, oh
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
And your eyes cannot see
Und deine Augen nicht sehen können
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
And your hands cannot reach
Und deine Hände nicht erreichen können
When your bones feel like breaking
Wenn sich deine Knochen anfühlen, als würden sie brechen
And your heart cannot take another run
Und dein Herz keinen weiteren Lauf ertragen kann
I'll be there when the sun goes down
Ich werde da sein, wenn die Sonne untergeht
All that I want
Alles, was ich will
Is just to be crazy when the sun goes down
Ist einfach verrückt zu sein, wenn die Sonne untergeht
And all that I need
Und alles, was ich brauche
Is for you to be my baby when the sun goes down
Ist, dass du mein Baby bist, wenn die Sonne untergeht
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
Baby get down
Baby, komm runter
Baby get down
Baby, komm runter
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Ja eh eh eh)
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We'll be dancing in the dark
Werden wir im Dunkeln tanzen
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
To the beating of your heart
Zum Schlag deines Herzens
As the Earth moves in orbit
Während die Erde sich in ihrer Umlaufbahn bewegt
I will always be the one
Werde ich immer derjenige sein
Who stands my ground
Der seinen Standpunkt behält
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Ich werde da sein, wenn die Sonne untergeht (Jetzt alle mitsingen zu diesem Track)
All that I want
Alles, was ich will
Is just to go crazy when the sun goes down
Ist einfach verrückt zu sein, wenn die Sonne untergeht
And all that I need
Und alles, was ich brauche
Is for you to be my baby when the sun goes down
Ist, dass du mein Baby bist, wenn die Sonne untergeht
All that I want
Alles, was ich will
Is just to go crazy when the sun goes down
Ist einfach verrückt zu sein, wenn die Sonne untergeht
And all that I need
Und alles, was ich brauche
Is for you to be my baby when the sun goes down
Ist, dass du mein Baby bist, wenn die Sonne untergeht
When the sun goes down (When the sun goes down)
Wenn die Sonne untergeht (Wenn die Sonne untergeht)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Wenn die Sonne untergeht (Wenn die Sonne untergeht)
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
I see you around
Ich sehe dich herum
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh vou quebrar, quebrar, quebrar, quebrar para você, oh
Once more, oh
Mais uma vez, oh
When the sun goes down
Quando o sol se põe
And your eyes cannot see
E seus olhos não podem ver
When the sun goes down
Quando o sol se põe
And your hands cannot reach
E suas mãos não podem alcançar
When your bones feel like breaking
Quando seus ossos parecem que vão quebrar
And your heart cannot take another run
E seu coração não aguenta mais uma corrida
I'll be there when the sun goes down
Eu estarei lá quando o sol se põe
All that I want
Tudo o que eu quero
Is just to be crazy when the sun goes down
É apenas ficar louco quando o sol se põe
And all that I need
E tudo o que eu preciso
Is for you to be my baby when the sun goes down
É que você seja meu amor quando o sol se põe
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Baby get down
Baby, se solte
Baby get down
Baby, se solte
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Yeah eh eh eh)
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We'll be dancing in the dark
Estaremos dançando no escuro
When the sun goes down
Quando o sol se põe
To the beating of your heart
Ao ritmo do seu coração
As the Earth moves in orbit
Enquanto a Terra se move em órbita
I will always be the one
Eu sempre serei aquele
Who stands my ground
Que mantém minha posição
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Eu estarei lá quando o sol se põe (Todo mundo agora venha e cante junto com essa música agora)
All that I want
Tudo o que eu quero
Is just to go crazy when the sun goes down
É apenas ficar louco quando o sol se põe
And all that I need
E tudo o que eu preciso
Is for you to be my baby when the sun goes down
É que você seja meu amor quando o sol se põe
All that I want
Tudo o que eu quero
Is just to go crazy when the sun goes down
É apenas ficar louco quando o sol se põe
And all that I need
E tudo o que eu preciso
Is for you to be my baby when the sun goes down
É que você seja meu amor quando o sol se põe
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quando o sol se põe (Quando o sol se põe)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quando o sol se põe (Quando o sol se põe)
When the sun goes down
Quando o sol se põe
I see you around
Eu te vejo por aí
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh voy a romperlo, romperlo, romperlo, romperlo para ti, oh
Once more, oh
Una vez más, oh
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
And your eyes cannot see
Y tus ojos no pueden ver
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
And your hands cannot reach
Y tus manos no pueden alcanzar
When your bones feel like breaking
Cuando tus huesos sienten que se rompen
And your heart cannot take another run
Y tu corazón no puede soportar otra carrera
I'll be there when the sun goes down
Estaré allí cuando el sol se ponga
All that I want
Todo lo que quiero
Is just to be crazy when the sun goes down
Es simplemente volverse loco cuando el sol se pone
And all that I need
Y todo lo que necesito
Is for you to be my baby when the sun goes down
Es que seas mi bebé cuando el sol se pone
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
Baby get down
Bebé, baja
Baby get down
Bebé, baja
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Sí eh eh eh)
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
We'll be dancing in the dark
Estaremos bailando en la oscuridad
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
To the beating of your heart
Al ritmo de tu corazón
As the Earth moves in orbit
Mientras la Tierra se mueve en órbita
I will always be the one
Siempre seré el que
Who stands my ground
Mantenga mi posición
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Estaré allí cuando el sol se ponga (Todos ahora vengan y canten con esa pista ahora)
All that I want
Todo lo que quiero
Is just to go crazy when the sun goes down
Es simplemente volverse loco cuando el sol se pone
And all that I need
Y todo lo que necesito
Is for you to be my baby when the sun goes down
Es que seas mi bebé cuando el sol se pone
All that I want
Todo lo que quiero
Is just to go crazy when the sun goes down
Es simplemente volverse loco cuando el sol se pone
And all that I need
Y todo lo que necesito
Is for you to be my baby when the sun goes down
Es que seas mi bebé cuando el sol se pone
When the sun goes down (When the sun goes down)
Cuando el sol se pone (Cuando el sol se pone)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Cuando el sol se pone (Cuando el sol se pone)
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
I see you around
Te veo por ahí
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh vais le casser, le casser, le casser, le casser pour toi, oh
Once more, oh
Encore une fois, oh
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
And your eyes cannot see
Et que tes yeux ne peuvent pas voir
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
And your hands cannot reach
Et que tes mains ne peuvent pas atteindre
When your bones feel like breaking
Quand tes os ont l'impression de se briser
And your heart cannot take another run
Et que ton cœur ne peut pas supporter une autre course
I'll be there when the sun goes down
Je serai là quand le soleil se couchera
All that I want
Tout ce que je veux
Is just to be crazy when the sun goes down
C'est juste devenir fou quand le soleil se couche
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is for you to be my baby when the sun goes down
C'est que tu sois mon bébé quand le soleil se couche
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Baby get down
Bébé, descends
Baby get down
Bébé, descends
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Ouais eh eh eh)
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
We'll be dancing in the dark
Nous danserons dans le noir
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
To the beating of your heart
Au rythme de ton cœur
As the Earth moves in orbit
Alors que la Terre se déplace en orbite
I will always be the one
Je serai toujours celui
Who stands my ground
Qui tient bon
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Je serai là quand le soleil se couchera (Tout le monde maintenant venez et chantez avec ce morceau maintenant)
All that I want
Tout ce que je veux
Is just to go crazy when the sun goes down
C'est juste devenir fou quand le soleil se couche
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is for you to be my baby when the sun goes down
C'est que tu sois mon bébé quand le soleil se couche
All that I want
Tout ce que je veux
Is just to go crazy when the sun goes down
C'est juste devenir fou quand le soleil se couche
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is for you to be my baby when the sun goes down
C'est que tu sois mon bébé quand le soleil se couche
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quand le soleil se couche (Quand le soleil se couche)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quand le soleil se couche (Quand le soleil se couche)
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
I see you around
Je te vois autour
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh sto per spiegarlo, spiegarlo, spiegarlo, spiegarlo per te, oh
Once more, oh
Ancora una volta, oh
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
And your eyes cannot see
E i tuoi occhi non possono vedere
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
And your hands cannot reach
E le tue mani non possono raggiungere
When your bones feel like breaking
Quando le tue ossa sembrano rompersi
And your heart cannot take another run
E il tuo cuore non può sopportare un'altra corsa
I'll be there when the sun goes down
Sarò lì quando il sole tramonta
All that I want
Tutto quello che voglio
Is just to be crazy when the sun goes down
È solo impazzire quando il sole tramonta
And all that I need
E tutto ciò di cui ho bisogno
Is for you to be my baby when the sun goes down
È che tu sia il mio amore quando il sole tramonta
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
Baby get down
Baby scendi
Baby get down
Baby scendi
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Yeah eh eh eh)
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We'll be dancing in the dark
Staremo ballando nel buio
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
To the beating of your heart
Al ritmo del tuo cuore
As the Earth moves in orbit
Mentre la Terra si muove in orbita
I will always be the one
Sarò sempre quello
Who stands my ground
Che tiene duro
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Sarò lì quando il sole tramonta (Tutti ora venite e cantate insieme a quella traccia ora)
All that I want
Tutto quello che voglio
Is just to go crazy when the sun goes down
È solo impazzire quando il sole tramonta
And all that I need
E tutto ciò di cui ho bisogno
Is for you to be my baby when the sun goes down
È che tu sia il mio amore quando il sole tramonta
All that I want
Tutto quello che voglio
Is just to go crazy when the sun goes down
È solo impazzire quando il sole tramonta
And all that I need
E tutto ciò di cui ho bisogno
Is for you to be my baby when the sun goes down
È che tu sia il mio amore quando il sole tramonta
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quando il sole tramonta (Quando il sole tramonta)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Quando il sole tramonta (Quando il sole tramonta)
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
I see you around
Ti vedo in giro
Oh wooh
Oh wooh
Oh gonna break it, break it, break it, break it down for you, oh
Oh akan kupecahkan, kupecahkan, kupecahkan, kupecahkan untukmu, oh
Once more, oh
Sekali lagi, oh
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And your eyes cannot see
Dan matamu tidak bisa melihat
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And your hands cannot reach
Dan tanganmu tidak bisa meraih
When your bones feel like breaking
Ketika tulang-tulangmu terasa ingin patah
And your heart cannot take another run
Dan hatimu tidak bisa bertahan untuk lari lagi
I'll be there when the sun goes down
Aku akan ada di sana ketika matahari terbenam
All that I want
Yang aku inginkan
Is just to be crazy when the sun goes down
Hanyalah untuk menjadi gila ketika matahari terbenam
And all that I need
Dan yang aku butuhkan
Is for you to be my baby when the sun goes down
Adalah agar kamu menjadi kekasihku ketika matahari terbenam
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Baby get down
Sayang, turunlah
Baby get down
Sayang, turunlah
Oh
Oh
Oh (Yeah eh eh eh)
Oh (Ya eh eh eh)
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
We'll be dancing in the dark
Kita akan menari dalam gelap
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
To the beating of your heart
Mengikuti detak jantungmu
As the Earth moves in orbit
Saat Bumi bergerak dalam orbitnya
I will always be the one
Aku akan selalu menjadi orang
Who stands my ground
Yang berdiri teguh
I'll be there when the sun goes down (Everybody now come and sing along with that track now)
Aku akan ada di sana ketika matahari terbenam (Sekarang semua orang, ayo nyanyikan bersama lagu ini)
All that I want
Yang aku inginkan
Is just to go crazy when the sun goes down
Hanyalah untuk menjadi gila ketika matahari terbenam
And all that I need
Dan yang aku butuhkan
Is for you to be my baby when the sun goes down
Adalah agar kamu menjadi kekasihku ketika matahari terbenam
All that I want
Yang aku inginkan
Is just to go crazy when the sun goes down
Hanyalah untuk menjadi gila ketika matahari terbenam
And all that I need
Dan yang aku butuhkan
Is for you to be my baby when the sun goes down
Adalah agar kamu menjadi kekasihku ketika matahari terbenam
When the sun goes down (When the sun goes down)
Ketika matahari terbenam (Ketika matahari terbenam)
When the sun goes down (When the sun goes down)
Ketika matahari terbenam (Ketika matahari terbenam)
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
I see you around
Aku akan melihatmu di sekitar