Love Bites
Steve Clark, Richard Allen, Rick Savage, Phil Collen, Joseph Elliott, Mutt Lange
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
When you make love, do you look in your mirror?
Who do you think of?
Does he look like me?
Do you tell lies?
And say that it's forever?
Do you think twice, or just touch and see?
Ooh, babe
Ooh, yeah
When you're alone, do you let go?
Are you wild and willing or is it just for show?
Ooh, come on
I don't want to touch you too much baby
'Cause making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't want to be there when you decide to break it, no
(Love bites, love bleeds)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
It's what I need
When I'm with you are you somewhere else?
Am I getting through or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
(Love bites, love bleeds)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
It's what I need
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
'Cause making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't want to be there when you decide to break it, no
(Love bites, love bleeds)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
(Love bites, love bleeds)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
It's no surprise (love begs, love pleads)
It's what I need
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does, it will be hell
If you've got love in your sights
Wenn du Liebe im Visier hast
Watch out, love bites
Pass auf, Liebe beißt
When you make love, do you look in your mirror?
Wenn du Liebe machst, schaust du in deinen Spiegel?
Who do you think of?
An wen denkst du?
Does he look like me?
Sieht er aus wie ich?
Do you tell lies?
Erzählst du Lügen?
And say that it's forever?
Und sagst, dass es für immer ist?
Do you think twice, or just touch and see?
Denkst du zweimal nach oder berührst du einfach und siehst?
Ooh, babe
Ooh, Baby
Ooh, yeah
Ooh, ja
When you're alone, do you let go?
Wenn du alleine bist, lässt du los?
Are you wild and willing or is it just for show?
Bist du wild und willig oder ist es nur zur Schau?
Ooh, come on
Ooh, komm schon
I don't want to touch you too much baby
Ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby
'Cause making love to you might drive me crazy
Denn Liebe zu dir machen könnte mich verrückt machen
I know you think that love is the way you make it
Ich weiß, du denkst, dass Liebe das ist, wie du sie machst
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Also will ich nicht da sein, wenn du dich entscheidest, sie zu brechen, nein
(Love bites, love bleeds)
(Liebe beißt, Liebe blutet)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Sie bringt mich auf die Knie (Liebe lebt, Liebe stirbt)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Es ist keine Überraschung (Liebe bettelt, Liebe fleht)
It's what I need
Das ist es, was ich brauche
When I'm with you are you somewhere else?
Wenn ich bei dir bin, bist du woanders?
Am I getting through or do you please yourself?
Komme ich durch oder gefällst du dir selbst?
When you wake up will you walk out?
Wenn du aufwachst, wirst du gehen?
It can't be love if you throw it about
Es kann keine Liebe sein, wenn du sie herumwirfst
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Ooh Baby, ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Denn Liebe zu dir machen könnte mich verrückt machen, oh
(Love bites, love bleeds)
(Liebe beißt, Liebe blutet)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Sie bringt mich auf die Knie (Liebe lebt, Liebe stirbt)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Es ist keine Überraschung (Liebe bettelt, Liebe fleht)
It's what I need
Das ist es, was ich brauche
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh ja, ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby
'Cause making love to you might drive me crazy
Denn Liebe zu dir machen könnte mich verrückt machen
I know you think that love is the way you make it
Ich weiß, du denkst, dass Liebe das ist, wie du sie machst
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Also will ich nicht da sein, wenn du dich entscheidest, sie zu brechen, nein
(Love bites, love bleeds)
(Liebe beißt, Liebe blutet)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Sie bringt mich auf die Knie (Liebe lebt, Liebe stirbt)
(Love bites, love bleeds)
(Liebe beißt, Liebe blutet)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Sie bringt mich auf die Knie (Liebe lebt, Liebe stirbt)
It's no surprise (love begs, love pleads)
Es ist keine Überraschung (Liebe bettelt, Liebe fleht)
It's what I need
Das ist es, was ich brauche
If you've got love in your sights
Wenn du Liebe im Visier hast
Watch out, love bites
Pass auf, Liebe beißt
Yes it does, it will be hell
Ja, das tut sie, es wird die Hölle sein
If you've got love in your sights
Se você tem amor em sua mira
Watch out, love bites
Cuidado, o amor morde
When you make love, do you look in your mirror?
Quando você faz amor, você olha no seu espelho?
Who do you think of?
Em quem você pensa?
Does he look like me?
Ele se parece comigo?
Do you tell lies?
Você conta mentiras?
And say that it's forever?
E diz que é para sempre?
Do you think twice, or just touch and see?
Você pensa duas vezes, ou apenas toca e vê?
Ooh, babe
Ooh, querida
Ooh, yeah
Ooh, sim
When you're alone, do you let go?
Quando você está sozinha, você se solta?
Are you wild and willing or is it just for show?
Você é selvagem e disposta ou é apenas para mostrar?
Ooh, come on
Ooh, vamos lá
I don't want to touch you too much baby
Eu não quero te tocar demais, querida
'Cause making love to you might drive me crazy
Porque fazer amor com você pode me deixar louco
I know you think that love is the way you make it
Eu sei que você acha que o amor é do jeito que você o faz
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Então eu não quero estar lá quando você decidir quebrá-lo, não
(Love bites, love bleeds)
(O amor morde, o amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Está me levando aos meus joelhos (o amor vive, o amor morre)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Não é surpresa (O amor implora, o amor suplica)
It's what I need
É o que eu preciso
When I'm with you are you somewhere else?
Quando estou com você, você está em outro lugar?
Am I getting through or do you please yourself?
Estou conseguindo me comunicar ou você se satisfaz?
When you wake up will you walk out?
Quando você acorda, você vai embora?
It can't be love if you throw it about
Não pode ser amor se você o joga fora
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Ooh querida, eu não quero te tocar demais, querida
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Porque fazer amor com você pode me deixar louco, oh
(Love bites, love bleeds)
(O amor morde, o amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Está me levando aos meus joelhos (o amor vive, o amor morre)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Não é surpresa (O amor implora, o amor suplica)
It's what I need
É o que eu preciso
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh sim, eu não quero te tocar demais, querida
'Cause making love to you might drive me crazy
Porque fazer amor com você pode me deixar louco
I know you think that love is the way you make it
Eu sei que você acha que o amor é do jeito que você o faz
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Então eu não quero estar lá quando você decidir quebrá-lo, não
(Love bites, love bleeds)
(O amor morde, o amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Está me levando aos meus joelhos (o amor vive, o amor morre)
(Love bites, love bleeds)
(O amor morde, o amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Está me levando aos meus joelhos (o amor vive, o amor morre)
It's no surprise (love begs, love pleads)
Não é surpresa (o amor implora, o amor suplica)
It's what I need
É o que eu preciso
If you've got love in your sights
Se você tem amor em sua mira
Watch out, love bites
Cuidado, o amor morde
Yes it does, it will be hell
Sim, ele morde, será um inferno
If you've got love in your sights
Sí tienes amor a la vista
Watch out, love bites
Ten cuidado, el amor muerde
When you make love, do you look in your mirror?
Cuando haces el amor, ¿ves al espejo?
Who do you think of?
¿En quién piensas?
Does he look like me?
¿Él se ve como yo?
Do you tell lies?
¿Dices mentiras?
And say that it's forever?
¿Y dices que es para siempre?
Do you think twice, or just touch and see?
¿Lo piensas dos veces o solo tocas y ves que sucede?
Ooh, babe
Uh, bebé
Ooh, yeah
Uh, sí
When you're alone, do you let go?
Cuando estas sola, ¿dejas ir?
Are you wild and willing or is it just for show?
¿Eres salvaje y estás dispuesta o solo es por hacer show?
Ooh, come on
Uh, vamos
I don't want to touch you too much baby
No te quiero tocarte demasiado, bebé
'Cause making love to you might drive me crazy
Porque hacerte el amor me puede volver loco
I know you think that love is the way you make it
Yo sé que piensas que el amor es como lo haces
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Así que no quiere estar ahí cuando decidas romperlo, no
(Love bites, love bleeds)
(El amor muerde, el amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Me está poniendo de rodillas (el amor vive, el amor muere)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
No es sorpresa (el amor ruega, el amor implora)
It's what I need
Eso es lo que necesito
When I'm with you are you somewhere else?
¿Cuando estoy contigo tú estas en otro lugar?
Am I getting through or do you please yourself?
¿Estoy llegando a ti o tú te satisfaces sola?
When you wake up will you walk out?
¿Cuando te levantes te irás?
It can't be love if you throw it about
No puede ser amor si lo gastas por ahí
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Uh, bebé, no te quiero tocarte demasiado, bebé
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Porque hacerte el amor me puede volver loco
(Love bites, love bleeds)
(El amor muerde, el amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Me está poniendo de rodillas (el amor vive, el amor muere)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
No es sorpresa (el amor ruega, el amor implora)
It's what I need
Es lo que necesito
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh, sí, yo no te quiero tocarte demasiado, bebé
'Cause making love to you might drive me crazy
Porque hacerte el amor me puede volver loco
I know you think that love is the way you make it
Yo sé que piensas que el amor es como lo haces
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Así que no quiere estar ahí cuando decidas romperlo, no
(Love bites, love bleeds)
(El amor muerde, el amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Me está poniendo de rodillas (el amor vive, el amor muere)
(Love bites, love bleeds)
(El amor muerde, el amor sangra)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Me está poniendo de rodillas (el amor vive, el amor muere)
It's no surprise (love begs, love pleads)
No es sorpresa (el amor ruega, el amor implora)
It's what I need
Es lo que necesito
If you've got love in your sights
Sí tienes amor a la vista
Watch out, love bites
Ten cuidado, el amor muerde
Yes it does, it will be hell
Sí, lo hace, será el infierno
If you've got love in your sights
Si tu as l'amour en ligne de mire
Watch out, love bites
Attention, l'amour mord
When you make love, do you look in your mirror?
Quand tu fais l'amour, regardes-tu dans ton miroir?
Who do you think of?
À qui penses-tu?
Does he look like me?
Ressemble-t-il à moi?
Do you tell lies?
Dis-tu des mensonges?
And say that it's forever?
Et dis-tu que c'est pour toujours?
Do you think twice, or just touch and see?
Réfléchis-tu à deux fois, ou touches-tu juste pour voir?
Ooh, babe
Ooh, bébé
Ooh, yeah
Ooh, ouais
When you're alone, do you let go?
Quand tu es seule, te laisses-tu aller?
Are you wild and willing or is it just for show?
Es-tu sauvage et disposée ou est-ce juste pour le spectacle?
Ooh, come on
Ooh, allez
I don't want to touch you too much baby
Je ne veux pas trop te toucher, bébé
'Cause making love to you might drive me crazy
Parce que faire l'amour avec toi pourrait me rendre fou
I know you think that love is the way you make it
Je sais que tu penses que l'amour est la façon dont tu le fais
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Alors je ne veux pas être là quand tu décides de le briser, non
(Love bites, love bleeds)
(L'amour mord, l'amour saigne)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Il me met à genoux (l'amour vit, l'amour meurt)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Ce n'est pas une surprise (l'amour supplie, l'amour plaide)
It's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
When I'm with you are you somewhere else?
Quand je suis avec toi, es-tu ailleurs?
Am I getting through or do you please yourself?
Est-ce que j'arrive à me faire comprendre ou te fais-tu plaisir?
When you wake up will you walk out?
Quand tu te réveilles, partiras-tu ?
It can't be love if you throw it about
ça ne peut pas être de l'amour si tu le jettes comme ça
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Ooh bébé, je ne veux pas trop te toucher, bébé
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Parce que faire l'amour avec toi pourrait me rendre fou, oh
(Love bites, love bleeds)
(L'amour mord, l'amour saigne)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Il me met à genoux (l'amour vit, l'amour meurt)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Ce n'est pas une surprise (l'amour supplie, l'amour plaide)
It's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh ouais, je ne veux pas trop te toucher, bébé
'Cause making love to you might drive me crazy
Parce que faire l'amour avec toi pourrait me rendre fou
I know you think that love is the way you make it
Je sais que tu penses que l'amour est la façon dont tu le fais
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Alors je ne veux pas être là quand tu décides de le briser, non
(Love bites, love bleeds)
(L'amour mord, l'amour saigne)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Il me met à genoux (l'amour vit, l'amour meurt)
(Love bites, love bleeds)
(L'amour mord, l'amour saigne)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Il me met à genoux (l'amour vit, l'amour meurt)
It's no surprise (love begs, love pleads)
Ce n'est pas une surprise (l'amour supplie, l'amour plaide)
It's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
If you've got love in your sights
Si tu as l'amour en ligne de mire
Watch out, love bites
Attention, l'amour mord
Yes it does, it will be hell
Oui, ça mord, ce sera l'enfer
If you've got love in your sights
Se hai l'amore nel mirino
Watch out, love bites
Stai attento, l'amore morde
When you make love, do you look in your mirror?
Quando fai l'amore, ti guardi allo specchio?
Who do you think of?
A chi pensi?
Does he look like me?
Assomiglia a me?
Do you tell lies?
Racconti bugie?
And say that it's forever?
E dici che è per sempre?
Do you think twice, or just touch and see?
Ci pensi due volte, o ti limiti a toccare e vedere?
Ooh, babe
Ooh, tesoro
Ooh, yeah
Ooh, sì
When you're alone, do you let go?
Quando sei solo, ti lasci andare?
Are you wild and willing or is it just for show?
Sei selvaggio e disponibile o è solo per finta?
Ooh, come on
Ooh, dai
I don't want to touch you too much baby
Non voglio toccarti troppo, baby
'Cause making love to you might drive me crazy
Perché fare l'amore con te potrebbe farmi impazzire
I know you think that love is the way you make it
So che pensi che l'amore sia il modo in cui lo fai
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Quindi non voglio essere lì quando decidi di romperlo, no
(Love bites, love bleeds)
(L'amore morde, l'amore sanguina)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Mi sta portando in ginocchio (l'amore vive, l'amore muore)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Non è una sorpresa (L'amore implora, l'amore supplica)
It's what I need
È quello di cui ho bisogno
When I'm with you are you somewhere else?
Quando sono con te, sei da qualche altra parte?
Am I getting through or do you please yourself?
Sto arrivando a te o ti stai solo facendo piacere?
When you wake up will you walk out?
Quando ti svegli, te ne andrai?
It can't be love if you throw it about
Non può essere amore se lo butti via
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Ooh tesoro, non voglio toccarti troppo, baby
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Perché fare l'amore con te potrebbe farmi impazzire, oh
(Love bites, love bleeds)
(L'amore morde, l'amore sanguina)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Mi sta portando in ginocchio (l'amore vive, l'amore muore)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Non è una sorpresa (L'amore implora, l'amore supplica)
It's what I need
È quello di cui ho bisogno
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh sì, non voglio toccarti troppo, baby
'Cause making love to you might drive me crazy
Perché fare l'amore con te potrebbe farmi impazzire
I know you think that love is the way you make it
So che pensi che l'amore sia il modo in cui lo fai
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Quindi non voglio essere lì quando decidi di romperlo, no
(Love bites, love bleeds)
(L'amore morde, l'amore sanguina)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Mi sta portando in ginocchio (l'amore vive, l'amore muore)
(Love bites, love bleeds)
(L'amore morde, l'amore sanguina)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Mi sta portando in ginocchio (l'amore vive, l'amore muore)
It's no surprise (love begs, love pleads)
Non è una sorpresa (L'amore implora, l'amore supplica)
It's what I need
È quello di cui ho bisogno
If you've got love in your sights
Se hai l'amore nel mirino
Watch out, love bites
Stai attento, l'amore morde
Yes it does, it will be hell
Sì lo fa, sarà l'inferno
If you've got love in your sights
Jika kamu memiliki cinta dalam pandanganmu
Watch out, love bites
Hati-hati, cinta bisa menyakitkan
When you make love, do you look in your mirror?
Ketika kamu bercinta, apakah kamu melihat ke cerminmu?
Who do you think of?
Siapa yang kamu pikirkan?
Does he look like me?
Apakah dia tampak seperti saya?
Do you tell lies?
Apakah kamu berbohong?
And say that it's forever?
Dan mengatakan bahwa itu selamanya?
Do you think twice, or just touch and see?
Apakah kamu berpikir dua kali, atau hanya menyentuh dan melihat?
Ooh, babe
Ooh, sayang
Ooh, yeah
Ooh, ya
When you're alone, do you let go?
Ketika kamu sendirian, apakah kamu melepaskan diri?
Are you wild and willing or is it just for show?
Apakah kamu liar dan mau atau itu hanya untuk tampilan?
Ooh, come on
Ooh, ayo
I don't want to touch you too much baby
Aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak sayang
'Cause making love to you might drive me crazy
Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila
I know you think that love is the way you make it
Aku tahu kamu berpikir bahwa cinta adalah cara kamu membuatnya
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Jadi aku tidak ingin berada di sana ketika kamu memutuskan untuk menghancurkannya, tidak
(Love bites, love bleeds)
(Cinta menggigit, cinta berdarah)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Ini membawaku ke lututku (cinta hidup, cinta mati)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Itu tidak mengejutkan (Cinta memohon, cinta memohon)
It's what I need
Itulah yang aku butuhkan
When I'm with you are you somewhere else?
Ketika aku bersamamu apakah kamu di tempat lain?
Am I getting through or do you please yourself?
Apakah aku berhasil menembus atau apakah kamu menyenangkan diri sendiri?
When you wake up will you walk out?
Ketika kamu bangun apakah kamu akan pergi?
It can't be love if you throw it about
Itu tidak bisa menjadi cinta jika kamu membuangnya
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
Ooh sayang, aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak sayang
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila, oh
(Love bites, love bleeds)
(Cinta menggigit, cinta berdarah)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Ini membawaku ke lututku (cinta hidup, cinta mati)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
Itu tidak mengejutkan (Cinta memohon, cinta memohon)
It's what I need
Itulah yang aku butuhkan
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
Oh ya, aku tidak ingin menyentuhmu terlalu banyak sayang
'Cause making love to you might drive me crazy
Karena bercinta denganmu mungkin membuatku gila
I know you think that love is the way you make it
Aku tahu kamu berpikir bahwa cinta adalah cara kamu membuatnya
So I don't want to be there when you decide to break it, no
Jadi aku tidak ingin berada di sana ketika kamu memutuskan untuk menghancurkannya, tidak
(Love bites, love bleeds)
(Cinta menggigit, cinta berdarah)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Ini membawaku ke lututku (cinta hidup, cinta mati)
(Love bites, love bleeds)
(Cinta menggigit, cinta berdarah)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
Ini membawaku ke lututku (cinta hidup, cinta mati)
It's no surprise (love begs, love pleads)
Itu tidak mengejutkan (cinta memohon, cinta memohon)
It's what I need
Itulah yang aku butuhkan
If you've got love in your sights
Jika kamu memiliki cinta dalam pandanganmu
Watch out, love bites
Hati-hati, cinta bisa menyakitkan
Yes it does, it will be hell
Ya itu bisa, itu akan menjadi neraka
If you've got love in your sights
ถ้าคุณมีความรักในสายตาของคุณ
Watch out, love bites
ระวังด้วย, ความรักมันกัด
When you make love, do you look in your mirror?
เมื่อคุณทำรัก, คุณมองในกระจกของคุณหรือไม่?
Who do you think of?
คุณคิดถึงใคร?
Does he look like me?
เขาดูเหมือนฉันหรือไม่?
Do you tell lies?
คุณพูดเรื่องโกหกหรือไม่?
And say that it's forever?
และบอกว่ามันจะเป็นตลอดไป?
Do you think twice, or just touch and see?
คุณคิดสองครั้ง, หรือแค่สัมผัสและดู?
Ooh, babe
โอ้, ที่รัก
Ooh, yeah
โอ้, ใช่
When you're alone, do you let go?
เมื่อคุณอยู่คนเดียว, คุณปล่อยตัวหรือไม่?
Are you wild and willing or is it just for show?
คุณเป็นคนที่เร่าร้อนและยินยอมหรือมันแค่เพื่อการแสดง?
Ooh, come on
โอ้, มาเถอะ
I don't want to touch you too much baby
ฉันไม่ต้องการสัมผัสคุณมากเกินไป, ที่รัก
'Cause making love to you might drive me crazy
เพราะการทำรักกับคุณอาจทำให้ฉันเป็นคนบ้า
I know you think that love is the way you make it
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าความรักคือวิธีที่คุณทำมัน
So I don't want to be there when you decide to break it, no
ดังนั้นฉันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นเมื่อคุณตัดสินใจที่จะทำลายมัน, ไม่
(Love bites, love bleeds)
(ความรักกัด, ความรักไหล)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
มันทำให้ฉันตกอยู่ในเข่า (ความรักอยู่, ความรักตาย)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
มันไม่น่าแปลกใจ (ความรักขอ, ความรักขอร้อง)
It's what I need
มันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
When I'm with you are you somewhere else?
เมื่อฉันอยู่กับคุณ คุณอยู่ที่อื่นหรือไม่?
Am I getting through or do you please yourself?
ฉันสื่อสารผ่านไปหรือคุณทำให้ตัวเองพอใจ?
When you wake up will you walk out?
เมื่อคุณตื่นขึ้นคุณจะออกไปหรือไม่?
It can't be love if you throw it about
มันไม่สามารถเป็นความรักถ้าคุณทิ้งมันไป
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
โอ้ ที่รัก, ฉันไม่ต้องการสัมผัสคุณมากเกินไป, ที่รัก
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
เพราะการทำรักกับคุณอาจทำให้ฉันเป็นคนบ้า, โอ้
(Love bites, love bleeds)
(ความรักกัด, ความรักไหล)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
มันทำให้ฉันตกอยู่ในเข่า (ความรักอยู่, ความรักตาย)
It's no surprise (Love begs, love pleads)
มันไม่น่าแปลกใจ (ความรักขอ, ความรักขอร้อง)
It's what I need
มันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
โอ้ ใช่, ฉันไม่ต้องการสัมผัสคุณมากเกินไป, ที่รัก
'Cause making love to you might drive me crazy
เพราะการทำรักกับคุณอาจทำให้ฉันเป็นคนบ้า
I know you think that love is the way you make it
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าความรักคือวิธีที่คุณทำมัน
So I don't want to be there when you decide to break it, no
ดังนั้นฉันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นเมื่อคุณตัดสินใจที่จะทำลายมัน, ไม่
(Love bites, love bleeds)
(ความรักกัด, ความรักไหล)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
มันทำให้ฉันตกอยู่ในเข่า (ความรักอยู่, ความรักตาย)
(Love bites, love bleeds)
(ความรักกัด, ความรักไหล)
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
มันทำให้ฉันตกอยู่ในเข่า (ความรักอยู่, ความรักตาย)
It's no surprise (love begs, love pleads)
มันไม่น่าแปลกใจ (ความรักขอ, ความรักขอร้อง)
It's what I need
มันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
If you've got love in your sights
ถ้าคุณมีความรักในสายตาของคุณ
Watch out, love bites
ระวังด้วย, ความรักมันกัด
Yes it does, it will be hell
ใช่มันทำ, มันจะเป็นนรก
If you've got love in your sights
如果你的视线中充满了爱
Watch out, love bites
小心，爱会伤人
When you make love, do you look in your mirror?
当你做爱的时候，你会看着你的镜子吗？
Who do you think of?
你在想谁？
Does he look like me?
他看起来像我吗？
Do you tell lies?
你会撒谎吗？
And say that it's forever?
并说那是永恒的？
Do you think twice, or just touch and see?
你会三思而后行，还是只是触摸看看？
Ooh, babe
哦，宝贝
Ooh, yeah
哦，是的
When you're alone, do you let go?
当你独自一人，你会放松吗？
Are you wild and willing or is it just for show?
你是狂野而愿意，还是只是为了表演？
Ooh, come on
哦，来吧
I don't want to touch you too much baby
我不想太多地触摸你，宝贝
'Cause making love to you might drive me crazy
因为和你做爱可能会让我疯狂
I know you think that love is the way you make it
我知道你认为爱是你制造的方式
So I don't want to be there when you decide to break it, no
所以我不想在你决定打破它的时候在那里，不
(Love bites, love bleeds)
（爱咬人，爱流血）
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
它让我跪下（爱生存，爱死亡）
It's no surprise (Love begs, love pleads)
这并不奇怪（爱乞求，爱恳求）
It's what I need
这就是我需要的
When I'm with you are you somewhere else?
当我和你在一起时，你在别的地方吗？
Am I getting through or do you please yourself?
我能否打动你，或者你只是自我取悦？
When you wake up will you walk out?
当你醒来时，你会离开吗？
It can't be love if you throw it about
如果你随意抛弃，那就不可能是爱
Ooh babe, I don't want to touch you too much baby
哦宝贝，我不想太多地触摸你，宝贝
'Cause making love to you might drive me crazy, oh
因为和你做爱可能会让我疯狂，哦
(Love bites, love bleeds)
（爱咬人，爱流血）
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
它让我跪下（爱生存，爱死亡）
It's no surprise (Love begs, love pleads)
这并不奇怪（爱乞求，爱恳求）
It's what I need
这就是我需要的
Oh yeah, I don't want to touch you too much baby
哦是的，我不想太多地触摸你，宝贝
'Cause making love to you might drive me crazy
因为和你做爱可能会让我疯狂
I know you think that love is the way you make it
我知道你认为爱是你制造的方式
So I don't want to be there when you decide to break it, no
所以我不想在你决定打破它的时候在那里，不
(Love bites, love bleeds)
（爱咬人，爱流血）
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
它让我跪下（爱生存，爱死亡）
(Love bites, love bleeds)
（爱咬人，爱流血）
It's bringing me to my knees (love lives, love dies)
它让我跪下（爱生存，爱死亡）
It's no surprise (love begs, love pleads)
这并不奇怪（爱乞求，爱恳求）
It's what I need
这就是我需要的
If you've got love in your sights
如果你的视线中充满了爱
Watch out, love bites
小心，爱会伤人
Yes it does, it will be hell
是的，它会，那将是地狱