Illegale Fans
CHRISTIAN HARTMANN, PHILIPP GRUETERING, ROLAND KNAUF, SASCHA REIMANN, SEBASTIAN DUERRE
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, radikale, digtale Fans
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Oito milhões, atire, policial, atire. Merda!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Nós dançamos ao redor da montanha de fogo feita de CDs ardentes
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
As redes estão prontas em nossas repúblicas
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
Lá, ligamos os sistemas e nos agitamos em fúria
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 centavos por faixa desaparecem na bolha
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Os banheiros químicos do Hurricane damos a Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Lá ele pode ir cagar, hackers são pacientes
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
Nenhum poder para ninguém, não nos renderemos
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Vocês são o império e nós somos os rebeldes
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Nós somos ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, radikale, digtale Fans
Ilegais, radicais, fãs digitais
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Esta música infelizmente não está disponível em seu país
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
Nossa resposta vocês certamente conhecem, ela se chama resistência
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 bilhões de terabytes a linha queima como nunca
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Isso aqui não é uma brincadeira, isso é anarquia
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Foda-se Saturn e MediaMarkt, sua loja fede
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Nós fechamos suas portas e engolimos a chave.
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Vocês querem guerra, então podem tê-la, nós desembarcamos as armas
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
Nós não somos criminosos solitários, cara, nós somos as massas
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Nós somos ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegais, radicais, fãs digitais
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Nós somos novos e temos entendimento, vocês não podem nos dizer nada
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Nós esmagamos suas estratégias com cada clique do mouse
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
Vocês dizem que somos proibidos, porque jogamos, roubamos, agarramos
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Endereços IP são falsificados, nós passamos por cima de cadáveres
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Vocês dizem que somos criminosos, mas nós somos apenas usuários
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
Na prisão continuamos sugando, direitos autorais são para perdedores
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt e Marley, essa merda é para todos nós
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Nós somos demais, estamos muito perto, somos muito rápidos, vocês podem nos chupar
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegais, ilegais, ilegais fãs
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegais, radicais, fãs digitais
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Eight million, go ahead, cop, shoot. Shit!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
We dance around the fire mountain of blazing CDs
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
The networks are set sharp in our shared flats
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
There we boot up the systems and bounce ourselves into rage
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 cents for a track evaporate in the bubble
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
We gift the Dixie toilets from Hurricane to Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
He can gladly take a shit there, hackers are patient
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
No power for nobody, we won't surrender
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
You are the empire and we are the rebels
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
We are illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, radikale, digtale Fans
Illegal, radical, digital fans
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
This song is unfortunately not available in your country
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
You surely know our answer, it's called resistance
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 billion terabytes the line burns like never before
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
This is not a prank call, this is anarchy
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Fuck Saturn and MediaMarkt, your department store stinks
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
We close your gates and then swallow the key.
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
You want war, you can have it, we land the weapons
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
We are not lone perpetrators, man, we are the masses
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
We are illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Illegal, radical, digital fans
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
We are new and have sense, you can't tell us anything
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
We crumble your strategies with every mouse click
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
You say we are forbidden because we game, steal, grab
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
IP addresses are faked, we walk over corpses
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
You say we are criminal, but we are just the users
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
In jail we keep sucking, copyrights are for losers
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt and Marley, the shit is for all of us
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
We are too many, we are too close, we are too fast, you can kiss our ass
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Illegal, illegal, illegal fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Illegal, radical, digital fans
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Ocho millones, dispara ya, policía, dispara ya. ¡Mierda!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Bailamos alrededor de la montaña de fuego hecha de CDs ardientes
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Las redes están listas en nuestros pisos compartidos
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
Allí arrancamos los sistemas y nos balanceamos en furia
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 centavos por pista se desvanecen en la burbuja
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Los baños portátiles del Hurricane se los regalamos a Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Allí puede ir a cagar, los hackers somos pacientes
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
No hay poder para nadie, no nos rendiremos
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Ustedes son el imperio y nosotros somos los rebeldes
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Somos ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, radikale, digtale Fans
Ilegales, radicales, fans digitales
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Esta canción lamentablemente no está disponible en su país
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
Nuestra respuesta la conocen seguro, se llama resistencia
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 mil millones de terabytes, la línea arde como nunca
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Esto no es una broma, es anarquía
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Jódete Saturn y MediaMarkt, vuestra tienda apesta
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Cerramos vuestras puertas y luego tragamos la llave.
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Si quieren guerra, la tendrán, nosotros desplegamos las armas
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
No somos delincuentes solitarios, hombre, somos las masas
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Somos ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegales, radicales, fans digitales
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Somos nuevos y tenemos sentido, no pueden con nosotros
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Desmenuzamos vuestras estrategias con cada clic del ratón
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
Dicen que somos ilegales porque jugamos, robamos, agarramos
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Las direcciones IP están falsificadas, no nos importa nada
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Dicen que somos criminales, pero solo somos usuarios
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
En la cárcel seguimos chupando, los derechos de autor son para perdedores
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt y Marley, esa mierda es para todos nosotros
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Somos demasiados, estamos demasiado cerca, somos demasiado rápidos, pueden irse al diablo
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegales, ilegales, ilegales fans
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegales, radicales, fans digitales
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Huit millions, tire donc, flic, tire donc. Merde !
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Nous dansons autour de la montagne de feu faite de CDs enflammés
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Les réseaux sont en alerte dans nos colocations
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
Là, nous lançons les systèmes et nous nous agitons en rage
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 centimes pour un morceau disparaissent dans la bulle
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Nous offrons les toilettes portables du Hurricane à Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Il peut y aller faire caca, les hackers sont patients
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
Pas de pouvoir pour personne, nous ne nous rendrons pas
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Vous êtes l'empire et nous sommes les rebelles
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Nous sommes des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, radikale, digtale Fans
Des fans illégaux, radicaux, numériques
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Cette chanson n'est malheureusement pas disponible dans votre pays
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
Vous connaissez sûrement notre réponse, elle s'appelle résistance
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 milliards de téraoctets, la ligne brûle comme jamais
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Ce n'est pas une blague, c'est de l'anarchie
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Fuck Saturn et MediaMarkt, votre magasin pue
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Nous fermons vos portes et avalons ensuite la clé.
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Vous voulez la guerre, vous pouvez l'avoir, nous débarquons les armes
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
Nous ne sommes pas des individus isolés, nous sommes les masses
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Nous sommes des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, radikale, digitale Fans
Des fans illégaux, radicaux, numériques
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Nous sommes nouveaux et avons du bon sens, vous ne pouvez rien contre nous
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Nous émiettons vos stratégies à chaque clic de souris
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
Vous dites que nous sommes interdits parce que nous jouons, volons, saisissons
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Les adresses IP sont falsifiées, nous ne reculons devant rien
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Vous dites que nous sommes criminels, mais nous ne sommes que des utilisateurs
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
En prison, nous continuons à aspirer, les droits d'auteur sont pour les perdants
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt et Marley, cette merde est pour nous tous
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop proches, nous sommes trop rapides, vous pouvez nous laisser
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, illegale, illegale Fans
Des fans illégaux, illégaux, illégaux
Illegale, radikale, digitale Fans
Des fans illégaux, radicaux, numériques
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Otto milioni, spara pure, poliziotto, spara pure. Merda!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Danziamo attorno al monte di fuoco fatto di CD ardenti
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Le reti sono pronte nelle nostre case
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
Lì avviamo i sistemi e ci agitiamo in rabbia
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 centesimi per una traccia svaniscono nella bolla
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Regaliamo i bagni chimici dell'Hurricane a Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Lì può andare a cagare, i hacker sono pazienti
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
Nessun potere per nessuno, non ci arrenderemo
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Voi siete l'impero e noi siamo i ribelli
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Siamo fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, radikale, digtale Fans
Fan illegali, radicali, digitali
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Questa canzone purtroppo non è disponibile nel vostro paese
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
La nostra risposta la conoscete sicuramente, si chiama resistenza
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 miliardi di terabyte, la linea brucia come mai
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Questo non è uno scherzo, è anarchia
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Fanculo Saturn e MediaMarkt, il vostro negozio puzza
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Chiudiamo le vostre porte e poi ingoiamo la chiave
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Volete la guerra, la potete avere, noi atterriamo le armi
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
Non siamo criminali solitari, siamo le masse
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Siamo fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, radikale, digitale Fans
Fan illegali, radicali, digitali
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Siamo nuovi e abbiamo la ragione, non potete farci nulla
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Sbricioliamo le vostre strategie con ogni clic del mouse
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
Dite che siamo proibiti perché giochiamo, rubiamo, afferramo
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Gli indirizzi IP sono falsificati, non ci fermiamo davanti a nulla
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Dite che siamo criminali, ma siamo solo utenti
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
In prigione continuiamo a scaricare, i diritti d'autore sono per i perdenti
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt e Marley, questa roba è per tutti noi
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Siamo troppi, siamo troppo vicini, siamo troppo veloci, potete andare a quel paese
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, illegale, illegale Fans
Fan illegali, illegali, illegali
Illegale, radikale, digitale Fans
Fan illegali, radicali, digitali
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
Delapan juta, tembak saja, polisi, tembak saja. Sial!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
Kami menari di sekitar gunung api dari CD yang menyala-nyala
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Jaringan kami sudah siap di apartemen kami
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
Di sana kami menghidupkan sistem dan menggoyangkan diri dalam kemarahan
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 sen untuk satu trek menguap dalam gelembung
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
Kami memberikan toilet portabel dari Hurricane kepada Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
Di sana dia bisa pergi buang air besar, peretas bersabar
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
Tidak ada kekuasaan untuk siapa pun, kami tidak akan menyerah
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
Kalian adalah imperium dan kami adalah pemberontak
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Kami adalah penggemar ilegal, ilegal, ilegal
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, radikale, digtale Fans
Ilegal, radikal, digital penggemar
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Lagu ini sayangnya tidak tersedia di negara Anda
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
Jawaban kami pasti sudah kalian tahu, namanya perlawanan
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 miliar terabyte, jalur ini terbakar seperti belum pernah sebelumnya
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
Ini bukan lelucon bel, ini adalah anarki
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
Bercinta dengan Saturn dan MediaMarkt, toko kalian bau
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
Kami akan menutup gerbang kalian dan kemudian menelan kunci
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
Kalian ingin perang, kalian bisa memilikinya, kami mendaratkan senjata
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
Kami bukan pelaku tunggal, kawan, kami adalah massa
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
Kami adalah penggemar ilegal, ilegal, ilegal
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegal, radikal, digital penggemar
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
Kami baru dan memiliki akal, kalian tidak bisa apa-apa kepada kami
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
Kami menghancurkan strategi kalian dengan setiap klik mouse
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
Kalian bilang kami dilarang, karena kami bermain, mencuri, meraih
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Alamat IP dipalsukan, kami tidak segan-segan
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Kalian bilang kami kriminal, tapi kami hanya pengguna
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
Di penjara kami terus mengunduh, hak cipta itu untuk pecundang
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt, dan Marley, barang itu untuk kita semua
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
Kami terlalu banyak, terlalu dekat, terlalu cepat, kalian bisa cium kami
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, illegale, illegale Fans
Ilegal, ilegal, ilegal penggemar
Illegale, radikale, digitale Fans
Ilegal, radikal, digital penggemar
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
แปดล้าน, ยิงเลยสิ, ตำรวจ, ยิงเลย ชิต!
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
เราเต้นรอบภูเขาไฟที่ประกอบด้วยซีดีที่ลุกโชน
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
เครือข่ายของเราถูกตั้งค่าไว้ในบ้านเช่าของเรา
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
ที่นั่นเราเปิดระบบและกระโดดเข้าสู่ความโกรธ
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
99 เซนต์สำหรับแทร็กหายไปในฟองสบู่
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
ห้องน้ำแบบพกพาจาก Hurricane เราขอมอบให้ Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
เขาสามารถไปขับถ่ายที่นั่นได้, แฮกเกอร์มีความอดทน
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
ไม่มีอำนาจให้กับใคร, เราจะไม่ยอมแพ้
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
พวกคุณคือจักรวรรดิและเราคือกบฏ
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
เราเป็นแฟนๆ ที่ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, radikale, digtale Fans
ผิดกฎหมาย, รุนแรง, ดิจิทัล
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
เพลงนี้ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณ
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
คำตอบของเราคุณคงรู้จัก, มันคือการต่อต้าน
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
6 พันล้านเทราไบต์ สายไฟร้อนแรงเหมือนไม่เคยมีมาก่อน
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
นี่ไม่ใช่แค่การกดกริ่งแล้วหนี, นี่คือการลุกฮือ
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
ไปตายเถอะ Saturn และ MediaMarkt, ห้างของคุณเหม็น
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
เราปิดประตูของคุณและกลืนกุญแจไป
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
คุณต้องการสงคราม, เราจะให้คุณได้, เรามีอาวุธ
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
เราไม่ใช่ผู้กระทำความผิดเพียงคนเดียว, เราคือมวลชน
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
เราเป็นแฟนๆ ที่ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, radikale, digitale Fans
ผิดกฎหมาย, รุนแรง, ดิจิทัล
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
เราเป็นใหม่และมีสติ, คุณไม่สามารถทำอะไรเราได้เลย
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
เราทำลายกลยุทธ์ของคุณด้วยการคลิกเมาส์ทุกครั้ง
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
คุณบอกว่าเราผิดกฎหมายเพราะเราเล่นเกม, ขโมย, จับจ้อง
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
ที่อยู่ IP ถูกปลอมแปลง, เราไม่ลังเลที่จะฆ่า
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
คุณบอกว่าเราเป็นอาชญากร, แต่เราเป็นเพียงผู้ใช้
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
ในคุกเรายังคงดาวน์โหลดต่อไป, ลิขสิทธิ์เป็นของคนแพ้
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac, Kurt และ Marley, ของนั้นเป็นของเราทุกคน
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
เรามากเกินไป, เราใกล้เกินไป, เราเร็วเกินไป, คุณจัดการเราไม่ได้
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, illegale, illegale Fans
ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย
Illegale, radikale, digitale Fans
ผิดกฎหมาย, รุนแรง, ดิจิทัล
Acht Millionen, schieß doch, Bulle, schieß doch. shit!
八百万，射吧，警察，射吧。该死！
Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
我们围着燃烧的CD的火山跳舞
Die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
我们的合租公寓里的网络已经准备就绪
Dort fahr'n wir die Systeme hoch und wippen uns in Rage
在那里我们启动系统，激动地摇摆
99 Cent fürn Track verpuffen in der Blase
一首曲子99美分，在泡沫中消散
Die Dixie-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
我们把Hurricane音乐节的移动厕所送给Lars Ulrich
Dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
他愿意在那里大便，黑客们很有耐心
Keine Macht für Niemand, wir werden uns nicht stellen
没有人有权力，我们不会屈服
Ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen
你们是帝国，我们是叛军
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
我们是非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, radikale, digtale Fans
非法的，激进的，数字的粉丝
Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
这首歌在你的国家不可用
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
你们肯定知道我们的回答，那就是抵抗
6 Milliarden Terrabyte die Leitung brennt wie nie
六千亿兆字节，线路前所未有地燃烧
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie
这不是恶作剧，这是无政府状态
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt
去他的Saturn和MediaMarkt，你们的商场臭气熏天
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schüssel.
我们关闭你们的大门，然后吞下钥匙
Ihr wollt Krieg den könnt ihr haben, wir landen die Waffen
你们想要战争，我们可以给你们战争，我们准备好武器
Wir sind keine Einzeltäter, man, wir sind die Massen
我们不是孤独的行动者，伙计，我们是大众
Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
我们是非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, radikale, digitale Fans
非法的，激进的，数字的粉丝
Wir sind neu und haben Verstand, ihr könnt uns überhaupt nichts
我们是新的，我们有头脑，你们什么也不能对我们做
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausclick
我们用每一次鼠标点击粉碎你们的策略
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
你们说我们是禁止的，因为我们玩游戏，偷窃，抢夺
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
IP地址是伪造的，我们不惜一切代价
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
你们说我们是犯罪的，但我们只是用户
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
在监狱里我们继续下载，版权是输家的东西
Tupac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Tupac，Kurt和Marley，这些都是我们的
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal
我们太多了，我们太近了，我们太快了，你们管不了我们
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, illegale, illegale Fans
非法的，非法的，非法的粉丝
Illegale, radikale, digitale Fans
非法的，激进的，数字的粉丝