Meio Fio [Ao Vivo]
Jonas Mateus, Junior Amaral, Kaue Segundero, Murilo Da Rocha Costa
Vamo' assim sanfona!
Eram quatro mesas
Dez cadeiras
Faltavam só duas pessoas
Até aí 'tava de boa
Até que um amigo
Falou que um amigo dele
Já 'tava chegando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Aí que entra minha ex
De mãos dadas com ele desfilando
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Uoh oh
Chora gaiteiro
Assim ó
Até que um amigo
Falou que um amigo dele
Já 'tava chegando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Aí que entra minha ex
De mãos dadas com ele desfilando
Vem, São Paulo!
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Puta que pariu
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
Oh trem! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
Meio bobo, meio bebo
Chorei no meio fio
'Brigado São Paulo!
Vamo' assim sanfona!
Lass uns so weitermachen, Akkordeon!
Eram quatro mesas
Es waren vier Tische
Dez cadeiras
Zehn Stühle
Faltavam só duas pessoas
Es fehlten nur zwei Personen
Até aí 'tava de boa
Bis dahin war alles gut
Até que um amigo
Bis ein Freund
Falou que um amigo dele
Sagte, dass ein Freund von ihm
Já 'tava chegando
Schon auf dem Weg war
Com uma gata que ele 'tá pegando
Mit einem Mädchen, mit dem er zusammen ist
Aí que entra minha ex
Da kommt meine Ex
De mãos dadas com ele desfilando
Hand in Hand mit ihm spazieren
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
Los, São Paulo! (Komm komm komm)
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Uoh oh
Uoh oh
Chora gaiteiro
Weine, Akkordeonspieler
Assim ó
So
Até que um amigo
Bis ein Freund
Falou que um amigo dele
Sagte, dass ein Freund von ihm
Já 'tava chegando
Schon auf dem Weg war
Com uma gata que ele 'tá pegando
Mit einem Mädchen, mit dem er zusammen ist
Aí que entra minha ex
Da kommt meine Ex
De mãos dadas com ele desfilando
Hand in Hand mit ihm spazieren
Vem, São Paulo!
Komm, São Paulo!
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Puta que pariu
Verdammt noch mal
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Sie hat mich verlassen und die ganze Bar hat es gesehen
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
Oh trem! Uohh
Oh Zug! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
Ich ging auf die Straße, etwas schwankend
Meio bobo, meio bebo
Etwas dumm, etwas betrunken
Chorei no meio fio
Weinte am Straßenrand
'Brigado São Paulo!
Danke, São Paulo!
Vamo' assim sanfona!
Let's go like this, accordion!
Eram quatro mesas
There were four tables
Dez cadeiras
Ten chairs
Faltavam só duas pessoas
Only two people were missing
Até aí 'tava de boa
So far, everything was good
Até que um amigo
Until a friend
Falou que um amigo dele
Said that his friend
Já 'tava chegando
Was already arriving
Com uma gata que ele 'tá pegando
With a girl he's seeing
Aí que entra minha ex
That's when my ex comes in
De mãos dadas com ele desfilando
Hand in hand with him, parading
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
Go, São Paulo! (Come come come)
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Uoh oh
Uoh oh
Chora gaiteiro
Cry, accordion player
Assim ó
Like this
Até que um amigo
Until a friend
Falou que um amigo dele
Said that his friend
Já 'tava chegando
Was already arriving
Com uma gata que ele 'tá pegando
With a girl he's seeing
Aí que entra minha ex
That's when my ex comes in
De mãos dadas com ele desfilando
Hand in hand with him, parading
Vem, São Paulo!
Come, São Paulo!
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Puta que pariu
Damn it
Ela me trocou e o bar inteiro viu
She replaced me and the whole bar saw
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
Oh trem! Uohh
Oh train! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
I went to the street somewhat staggering
Meio bobo, meio bebo
Somewhat foolish, somewhat drunk
Chorei no meio fio
I cried on the curb
'Brigado São Paulo!
Thanks São Paulo!
Vamo' assim sanfona!
¡Vamos así, acordeón!
Eram quatro mesas
Eran cuatro mesas
Dez cadeiras
Diez sillas
Faltavam só duas pessoas
Solo faltaban dos personas
Até aí 'tava de boa
Hasta ahí todo estaba bien
Até que um amigo
Hasta que un amigo
Falou que um amigo dele
Dijo que un amigo suyo
Já 'tava chegando
Ya estaba llegando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Con una chica con la que está saliendo
Aí que entra minha ex
Ahí es cuando entra mi ex
De mãos dadas com ele desfilando
Desfilando de la mano con él
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
¡Vamos, Madrid! (Ven ven ven)
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Uoh oh
Uoh oh
Chora gaiteiro
Llora, acordeonista
Assim ó
Así ó
Até que um amigo
Hasta que un amigo
Falou que um amigo dele
Dijo que un amigo suyo
Já 'tava chegando
Ya estaba llegando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Con una chica con la que está saliendo
Aí que entra minha ex
Ahí es cuando entra mi ex
De mãos dadas com ele desfilando
Desfilando de la mano con él
Vem, São Paulo!
¡Ven, Madrid!
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Puta que pariu
Maldita sea
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Ella me cambió y todo el bar lo vio
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
Oh trem! Uohh
¡Oh tren! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
Salí a la calle medio tambaleante
Meio bobo, meio bebo
Medio tonto, medio borracho
Chorei no meio fio
Lloré en la acera
'Brigado São Paulo!
¡Gracias Madrid!
Vamo' assim sanfona!
Allons-y avec l'accordéon!
Eram quatro mesas
Il y avait quatre tables
Dez cadeiras
Dix chaises
Faltavam só duas pessoas
Il ne manquait que deux personnes
Até aí 'tava de boa
Jusque-là, tout allait bien
Até que um amigo
Jusqu'à ce qu'un ami
Falou que um amigo dele
M'a dit qu'un de ses amis
Já 'tava chegando
Arrivait déjà
Com uma gata que ele 'tá pegando
Avec une fille qu'il fréquente
Aí que entra minha ex
C'est là que mon ex entre
De mãos dadas com ele desfilando
Se promenant main dans la main avec lui
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
Allez, São Paulo! (Viens viens viens)
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Uoh oh
Uoh oh
Chora gaiteiro
Pleure, accordéoniste
Assim ó
Comme ça
Até que um amigo
Jusqu'à ce qu'un ami
Falou que um amigo dele
M'a dit qu'un de ses amis
Já 'tava chegando
Arrivait déjà
Com uma gata que ele 'tá pegando
Avec une fille qu'il fréquente
Aí que entra minha ex
C'est là que mon ex entre
De mãos dadas com ele desfilando
Se promenant main dans la main avec lui
Vem, São Paulo!
Viens, São Paulo!
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Puta que pariu
Putain de merde
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Elle m'a quitté et tout le bar l'a vu
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
Oh trem! Uohh
Oh mon Dieu! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
Je suis sorti dans la rue en titubant
Meio bobo, meio bebo
Un peu idiot, un peu ivre
Chorei no meio fio
J'ai pleuré sur le trottoir
'Brigado São Paulo!
Merci São Paulo!
Vamo' assim sanfona!
Andiamo così fisarmonica!
Eram quatro mesas
Erano quattro tavoli
Dez cadeiras
Dieci sedie
Faltavam só duas pessoas
Mancavano solo due persone
Até aí 'tava de boa
Fino a quel punto andava tutto bene
Até que um amigo
Fino a quando un amico
Falou que um amigo dele
Ha detto che un suo amico
Já 'tava chegando
Stava già arrivando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Con una ragazza che sta frequentando
Aí que entra minha ex
Ecco che entra la mia ex
De mãos dadas com ele desfilando
Sfilando mano nella mano con lui
Vai, São Paulo! (Vem vem vem)
Vai, San Paolo! (Vieni vieni vieni)
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Uoh oh
Uoh oh
Chora gaiteiro
Piange l'organista
Assim ó
Così
Até que um amigo
Fino a quando un amico
Falou que um amigo dele
Ha detto che un suo amico
Já 'tava chegando
Stava già arrivando
Com uma gata que ele 'tá pegando
Con una ragazza che sta frequentando
Aí que entra minha ex
Ecco che entra la mia ex
De mãos dadas com ele desfilando
Sfilando mano nella mano con lui
Vem, São Paulo!
Vieni, San Paolo!
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Puta que pariu
Cazzo
Ela me trocou e o bar inteiro viu
Mi ha lasciato e tutto il bar l'ha visto
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
Oh trem! Uohh
Oh treno! Uohh
Eu fui pra rua meio cambaleando
Sono uscito in strada un po' barcollante
Meio bobo, meio bebo
Un po' stupido, un po' ubriaco
Chorei no meio fio
Ho pianto sul marciapiede
'Brigado São Paulo!
Grazie San Paolo!