Seria Bem Melhor [Ao Vivo]
Andre da Silva, Jose Andre Souza, Luana Gabriela Candido, Rayanne Silva
Seria bem melhor
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Pela foto é fato
Que a falta que você me faz
É bem maior que a falta que eu te faço
Pela taça do lado
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Tipo
Seria bem melhor
Ver você na bagaceira
E ouvir todo dia uns boato
Que 'tá misturando boca com cerveja
Seria bem melhor
Mas você fez tudo ao contrário
Só pra contrariar minha saudade
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Goiânia
Oh delegado
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Pela foto é fato
Que a falta que você me faz
É bem maior que a falta que eu te faço
Pela taça do lado
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Quero ver Goiânia
Seria bem melhor
Ver você na bagaceira
E ouvir todo dia uns boato
Que 'tá misturando boca com cerveja
Seria bem melhor
Mas você fez tudo ao contrário
Só pra contrariar minha saudade
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Seria bem melhor
Ver você na bagaceira
E ouvir todo dia uns boato
Que 'tá misturando boca com cerveja
Seria bem melhor
Mas você fez tudo ao contrário
Só pra contrariar minha saudade
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Oh, meu deus
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Seria bem melhor Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Zu wissen, dass du in vielen Betten bist, statt nur in einem
Pela foto é fato
Nach dem Foto ist es Fakt
Que a falta que você me faz
Dass ich dich mehr vermisse
É bem maior que a falta que eu te faço
Als du mich vermisst
Pela taça do lado
Nach dem Glas an der Seite
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Bin ich nur einen Klick davon entfernt, das Gesicht deines nächsten Schrittes zu kennen
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Sehnsucht lässt uns an einige absurde Dinge aus heißer Eifersucht denken
Tipo
Art
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Ver você na bagaceira
Dich in der Misere zu sehen
E ouvir todo dia uns boato
Und jeden Tag Gerüchte zu hören
Que 'tá misturando boca com cerveja
Dass du Mund und Bier mischst
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Mas você fez tudo ao contrário
Aber du hast alles anders gemacht
Só pra contrariar minha saudade
Nur um mein Vermissen zu ärgern
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Du bist mitten in einem Freitag mit einem vereinbarten Treffen
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Es wäre viel besser zu wissen, dass du in vielen Betten bist, statt nur in einem
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
Und um mit uns zu singen, Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Mariana & Mateus
Goiânia
Goiânia
Oh delegado
Oh Kommissar
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Lass uns so weitermachen, Goiânia (ich will sehen)
Pela foto é fato
Nach dem Foto ist es Fakt
Que a falta que você me faz
Dass ich dich mehr vermisse
É bem maior que a falta que eu te faço
Als du mich vermisst
Pela taça do lado
Nach dem Glas an der Seite
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Bin ich nur einen Klick davon entfernt, das Gesicht deines nächsten Schrittes zu kennen
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Sehnsucht lässt uns an einige absurde Dinge aus heißer Eifersucht denken
Quero ver Goiânia
Ich will Goiânia sehen
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Ver você na bagaceira
Dich in der Misere zu sehen
E ouvir todo dia uns boato
Und jeden Tag Gerüchte zu hören
Que 'tá misturando boca com cerveja
Dass du Mund und Bier mischst
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Mas você fez tudo ao contrário
Aber du hast alles anders gemacht
Só pra contrariar minha saudade
Nur um mein Vermissen zu ärgern
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Du bist mitten in einem Freitag mit einem vereinbarten Treffen
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Ver você na bagaceira
Dich in der Misere zu sehen
E ouvir todo dia uns boato
Und jeden Tag Gerüchte zu hören
Que 'tá misturando boca com cerveja
Dass du Mund und Bier mischst
Seria bem melhor
Es wäre viel besser
Mas você fez tudo ao contrário
Aber du hast alles anders gemacht
Só pra contrariar minha saudade
Nur um mein Vermissen zu ärgern
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Du bist mitten in einem Freitag mit einem vereinbarten Treffen
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Es wäre viel besser zu wissen, dass du in vielen Betten bist, statt nur in einem
Oh, meu deus
Oh, mein Gott
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Es wäre viel besser zu wissen, dass du in vielen Betten bist, statt nur in einem
Seria bem melhor Goiânia
Es wäre viel besser, Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Danke (was für ein schönes Lied) (schön) (danke)
Seria bem melhor
It would be much better
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Knowing that you're in several beds rather than just one
Pela foto é fato
From the picture it's a fact
Que a falta que você me faz
That I miss you more
É bem maior que a falta que eu te faço
Than you miss me
Pela taça do lado
By the glass on the side
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
I'm just a click away from knowing the face of your next step
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Longing makes us think of some absurd things out of hot jealousy
Tipo
Like
Seria bem melhor
It would be much better
Ver você na bagaceira
To see you in a mess
E ouvir todo dia uns boato
And hear rumors every day
Que 'tá misturando boca com cerveja
That you're mixing mouth with beer
Seria bem melhor
It would be much better
Mas você fez tudo ao contrário
But you did everything the opposite
Só pra contrariar minha saudade
Just to contradict my longing
'Tá em plena sexta de encontro marcado
You're in the middle of Friday with a date set
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
It would be much better to know that you're in several beds rather than just one
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
And to sing with us Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Mariana & Mateus
Goiânia
Goiânia
Oh delegado
Oh officer
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Let's go like this Goiânia (I want to see)
Pela foto é fato
From the picture it's a fact
Que a falta que você me faz
That I miss you more
É bem maior que a falta que eu te faço
Than you miss me
Pela taça do lado
By the glass on the side
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
I'm just a click away from knowing the face of your next step
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Longing makes us think of some absurd things out of hot jealousy
Quero ver Goiânia
I want to see Goiânia
Seria bem melhor
It would be much better
Ver você na bagaceira
To see you in a mess
E ouvir todo dia uns boato
And hear rumors every day
Que 'tá misturando boca com cerveja
That you're mixing mouth with beer
Seria bem melhor
It would be much better
Mas você fez tudo ao contrário
But you did everything the opposite
Só pra contrariar minha saudade
Just to contradict my longing
'Tá em plena sexta de encontro marcado
You're in the middle of Friday with a date set
Seria bem melhor
It would be much better
Ver você na bagaceira
To see you in a mess
E ouvir todo dia uns boato
And hear rumors every day
Que 'tá misturando boca com cerveja
That you're mixing mouth with beer
Seria bem melhor
It would be much better
Mas você fez tudo ao contrário
But you did everything the opposite
Só pra contrariar minha saudade
Just to contradict my longing
'Tá em plena sexta de encontro marcado
You're in the middle of Friday with a date set
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
It would be much better to know that you're in several beds rather than just one
Oh, meu deus
Oh, my god
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
It would be much better to know that you're in several beds rather than just one
Seria bem melhor Goiânia
It would be much better Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Thanks (what a beautiful song) (beautiful) (thank you)
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Saber que estás en varias camas en lugar de en una sola
Pela foto é fato
Por la foto es un hecho
Que a falta que você me faz
Que me haces más falta
É bem maior que a falta que eu te faço
Que la falta que te hago
Pela taça do lado
Por la copa al lado
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Estoy a solo un clic de conocer el rostro de tu próximo paso
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
La nostalgia nos hace pensar en algunas cosas absurdas de celos calientes
Tipo
Tipo
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Ver você na bagaceira
Verte en la ruina
E ouvir todo dia uns boato
Y escuchar todos los días rumores
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que estás mezclando boca con cerveza
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Mas você fez tudo ao contrário
Pero hiciste todo al revés
Só pra contrariar minha saudade
Solo para contradecir mi nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Estás en pleno viernes con cita marcada
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sería mucho mejor saber que estás en varias camas en lugar de en una sola
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
Y para cantar con nosotros Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Mariana & Mateus
Goiânia
Goiânia
Oh delegado
Oh delegado
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Vamos así Goiânia (quiero ver)
Pela foto é fato
Por la foto es un hecho
Que a falta que você me faz
Que me haces más falta
É bem maior que a falta que eu te faço
Que la falta que te hago
Pela taça do lado
Por la copa al lado
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Estoy a solo un clic de conocer el rostro de tu próximo paso
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
La nostalgia nos hace pensar en algunas cosas absurdas de celos calientes
Quero ver Goiânia
Quiero ver Goiânia
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Ver você na bagaceira
Verte en la ruina
E ouvir todo dia uns boato
Y escuchar todos los días rumores
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que estás mezclando boca con cerveza
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Mas você fez tudo ao contrário
Pero hiciste todo al revés
Só pra contrariar minha saudade
Solo para contradecir mi nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Estás en pleno viernes con cita marcada
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Ver você na bagaceira
Verte en la ruina
E ouvir todo dia uns boato
Y escuchar todos los días rumores
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que estás mezclando boca con cerveza
Seria bem melhor
Sería mucho mejor
Mas você fez tudo ao contrário
Pero hiciste todo al revés
Só pra contrariar minha saudade
Solo para contradecir mi nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Estás en pleno viernes con cita marcada
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sería mucho mejor saber que estás en varias camas en lugar de en una sola
Oh, meu deus
Oh, Dios mío
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sería mucho mejor saber que estás en varias camas en lugar de en una sola
Seria bem melhor Goiânia
Sería mucho mejor Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Gracias (qué hermosa canción) (hermosos) (gracias)
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Savoir que tu es dans plusieurs lits plutôt que dans un seul
Pela foto é fato
D'après la photo, c'est un fait
Que a falta que você me faz
Que ton absence me manque
É bem maior que a falta que eu te faço
Est bien plus grande que le manque que je te fais
Pela taça do lado
Par la coupe à côté
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Je ne suis qu'à un clic de connaître le visage de ta prochaine étape
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Le manque nous fait penser à des choses absurdes de jalousie chaude
Tipo
Type
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Ver você na bagaceira
Te voir dans la bagarre
E ouvir todo dia uns boato
Et entendre tous les jours des rumeurs
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que tu mélanges bouche et bière
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Mas você fez tudo ao contrário
Mais tu as tout fait à l'envers
Só pra contrariar minha saudade
Juste pour contrarier mon manque
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Tu es en plein vendredi avec un rendez-vous fixé
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Ce serait bien mieux de savoir que tu es dans plusieurs lits plutôt que dans un seul
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
Et pour chanter avec nous Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Mariana & Mateus
Goiânia
Goiânia
Oh delegado
Oh délégué
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Allons-y Goiânia (je veux voir)
Pela foto é fato
D'après la photo, c'est un fait
Que a falta que você me faz
Que ton absence me manque
É bem maior que a falta que eu te faço
Est bien plus grande que le manque que je te fais
Pela taça do lado
Par la coupe à côté
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Je ne suis qu'à un clic de connaître le visage de ta prochaine étape
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
Le manque nous fait penser à des choses absurdes de jalousie chaude
Quero ver Goiânia
Je veux voir Goiânia
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Ver você na bagaceira
Te voir dans la bagarre
E ouvir todo dia uns boato
Et entendre tous les jours des rumeurs
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que tu mélanges bouche et bière
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Mas você fez tudo ao contrário
Mais tu as tout fait à l'envers
Só pra contrariar minha saudade
Juste pour contrarier mon manque
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Tu es en plein vendredi avec un rendez-vous fixé
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Ver você na bagaceira
Te voir dans la bagarre
E ouvir todo dia uns boato
Et entendre tous les jours des rumeurs
Que 'tá misturando boca com cerveja
Que tu mélanges bouche et bière
Seria bem melhor
Ce serait bien mieux
Mas você fez tudo ao contrário
Mais tu as tout fait à l'envers
Só pra contrariar minha saudade
Juste pour contrarier mon manque
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Tu es en plein vendredi avec un rendez-vous fixé
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Ce serait bien mieux de savoir que tu es dans plusieurs lits plutôt que dans un seul
Oh, meu deus
Oh, mon dieu
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Ce serait bien mieux de savoir que tu es dans plusieurs lits plutôt que dans un seul
Seria bem melhor Goiânia
Ce serait bien mieux Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Merci (quelle belle chanson) (beaux) (merci)
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Saber que 'cê está em varias camas do que em uma só
Sapere che sei in vari letti piuttosto che in uno solo
Pela foto é fato
Dalla foto è un fatto
Que a falta que você me faz
Che mi manchi molto di più
É bem maior que a falta que eu te faço
Di quanto tu mi manchi
Pela taça do lado
Dal bicchiere accanto
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Sono a un clic di distanza dal conoscere il volto del tuo prossimo passo
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
La nostalgia ci fa pensare a delle cose assurde di gelosia calda
Tipo
Tipo
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Ver você na bagaceira
Vederti in uno stato pietoso
E ouvir todo dia uns boato
E sentire ogni giorno dei pettegolezzi
Que 'tá misturando boca com cerveja
Che stai mescolando bocca con birra
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Mas você fez tudo ao contrário
Ma hai fatto tutto al contrario
Só pra contrariar minha saudade
Solo per contrariare la mia nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Sei in pieno venerdì con un appuntamento fissato
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sarebbe molto meglio sapere che sei in vari letti piuttosto che in uno solo
E pra cantar com a gente Diego & Victor Hugo
E per cantare con noi Diego & Victor Hugo
Mariana & Mateus
Mariana & Mateus
Goiânia
Goiânia
Oh delegado
Oh delegato
Vamo' assim Goiânia (quero ver)
Andiamo così Goiânia (voglio vedere)
Pela foto é fato
Dalla foto è un fatto
Que a falta que você me faz
Che mi manchi molto di più
É bem maior que a falta que eu te faço
Di quanto tu mi manchi
Pela taça do lado
Dal bicchiere accanto
Eu 'to só a um clique de conhecer o rosto do seu próximo passo
Sono a un clic di distanza dal conoscere il volto del tuo prossimo passo
Saudade faz a gente pensar numas coisa absurda de ciúme quente
La nostalgia ci fa pensare a delle cose assurde di gelosia calda
Quero ver Goiânia
Voglio vedere Goiânia
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Ver você na bagaceira
Vederti in uno stato pietoso
E ouvir todo dia uns boato
E sentire ogni giorno dei pettegolezzi
Que 'tá misturando boca com cerveja
Che stai mescolando bocca con birra
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Mas você fez tudo ao contrário
Ma hai fatto tutto al contrario
Só pra contrariar minha saudade
Solo per contrariare la mia nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Sei in pieno venerdì con un appuntamento fissato
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Ver você na bagaceira
Vederti in uno stato pietoso
E ouvir todo dia uns boato
E sentire ogni giorno dei pettegolezzi
Que 'tá misturando boca com cerveja
Che stai mescolando bocca con birra
Seria bem melhor
Sarebbe molto meglio
Mas você fez tudo ao contrário
Ma hai fatto tutto al contrario
Só pra contrariar minha saudade
Solo per contrariare la mia nostalgia
'Tá em plena sexta de encontro marcado
Sei in pieno venerdì con un appuntamento fissato
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sarebbe molto meglio sapere che sei in vari letti piuttosto che in uno solo
Oh, meu deus
Oh, mio dio
Seria bem melhor saber que 'cê 'tá em várias camas do que em uma só
Sarebbe molto meglio sapere che sei in vari letti piuttosto che in uno solo
Seria bem melhor Goiânia
Sarebbe molto meglio Goiânia
Valeu (que musica linda viu) (lindos) (obrigado)
Grazie (che bella canzone) (bellissimi) (grazie)