Prisioneiro
Bruno Dupre, Felipe da Costa, Rafael da Costa
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Pensando em você aqui
Querendo você pra mim
Eu não aguento mais dormir na cama dela
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Você me deixa vulnerável, destemido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
'Tô decidido, agora eu vou
Eu 'tô largando ela, amor
Pra ficar contigo
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Pensando em você aqui
Querendo você pra mim
Eu não aguento mais dormir na cama dela
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Você me deixa vulnerável, destemido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Eu não aguento mais dormir na cama dela
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
(Você me deixa vulnerável) Destemido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
'Tô decidido, agora eu vou
Eu 'tô largando ela, amor
Pra ficar contigo
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
„Ich lebe eine Lüge, ich widerspreche meinem Herzen
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Ich kehre jeden Tag aus Pflicht zu meinem Haus zurück
Pensando em você aqui
Denke hier an dich
Querendo você pra mim
Ich will dich für mich
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ich kann nicht mehr in ihrem Bett schlafen
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Ich fühle mich wie ein Gefangener in einer Zelle
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Ich täusche mich selbst, investiere Zeit, wo keine Liebe ist
Você me deixa vulnerável, destemido
Du machst mich verletzlich, furchtlos
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Ich lasse alles fallen, um bei dir zu sein
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Du glaubst es nicht, ich habe gerade jetzt entschieden, ich gehe
'Tô decidido, agora eu vou
Ich habe mich entschieden, jetzt gehe ich
Eu 'tô largando ela, amor
Ich lasse sie, Liebe
Pra ficar contigo
Um bei dir zu sein
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
Ich lebe eine Lüge, ich widerspreche meinem Herzen
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Ich kehre jeden Tag aus Pflicht zu meinem Haus zurück
Pensando em você aqui
Denke hier an dich
Querendo você pra mim
Ich will dich für mich
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ich kann nicht mehr in ihrem Bett schlafen
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Ich fühle mich wie ein Gefangener in einer Zelle
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Ich täusche mich selbst, investiere Zeit, wo keine Liebe ist
Você me deixa vulnerável, destemido
Du machst mich verletzlich, furchtlos
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Ich lasse alles fallen, um bei dir zu sein
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Du glaubst es nicht, ich habe gerade jetzt entschieden, ich gehe
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ich kann nicht mehr in ihrem Bett schlafen
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
(Ich fühle mich wie ein Gefangener) In einer Zelle
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Ich täusche mich selbst, investiere Zeit, wo keine Liebe ist
(Você me deixa vulnerável) Destemido
(Du machst mich verletzlich) Furchtlos
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Ich lasse alles fallen, um bei dir zu sein
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Du glaubst es nicht, ich habe gerade jetzt entschieden, ich gehe
'Tô decidido, agora eu vou
Ich habe mich entschieden, jetzt gehe ich
Eu 'tô largando ela, amor
Ich lasse sie, Liebe
Pra ficar contigo
Um bei dir zu sein“
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
I'm living a lie, I'm going against my heart
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
I'm going back to my house, every day, out of obligation
Pensando em você aqui
Thinking of you here
Querendo você pra mim
Wanting you for me
Eu não aguento mais dormir na cama dela
I can't stand sleeping in her bed anymore
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
I'm feeling like a prisoner in a cell
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
I'm deceiving myself, investing time where there is no love
Você me deixa vulnerável, destemido
You leave me vulnerable, fearless
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
I'm leaving everything to be with you
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
You don't believe it, I just decided now, I'm going
'Tô decidido, agora eu vou
I've decided, now I'm going
Eu 'tô largando ela, amor
I'm leaving her, love
Pra ficar contigo
To be with you
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
I'm living a lie, I'm going against my heart
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
I'm going back to my house, every day, out of obligation
Pensando em você aqui
Thinking of you here
Querendo você pra mim
Wanting you for me
Eu não aguento mais dormir na cama dela
I can't stand sleeping in her bed anymore
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
I'm feeling like a prisoner in a cell
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
I'm deceiving myself, investing time where there is no love
Você me deixa vulnerável, destemido
You leave me vulnerable, fearless
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
I'm leaving everything to be with you
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
You don't believe it, I just decided now, I'm going
Eu não aguento mais dormir na cama dela
I can't stand sleeping in her bed anymore
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
(I'm feeling like a prisoner) In a cell
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
I'm deceiving myself, investing time where there is no love
(Você me deixa vulnerável) Destemido
(You leave me vulnerable) Fearless
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
I'm leaving everything to be with you
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
You don't believe it, I just decided now, I'm going
'Tô decidido, agora eu vou
I've decided, now I'm going
Eu 'tô largando ela, amor
I'm leaving her, love
Pra ficar contigo
To be with you
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
'Estoy viviendo una mentira, estoy contradiciendo a mi corazón
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Estoy volviendo a mi casa, todos los días, por obligación
Pensando em você aqui
Pensando en ti aquí
Querendo você pra mim
Deseándote para mí
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ya no puedo soportar más dormir en su cama
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Me siento como un prisionero en una celda
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Me estoy engañando a mí mismo, invirtiendo tiempo donde no hay amor
Você me deixa vulnerável, destemido
Me dejas vulnerable, sin miedo
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Estoy dejando todo para estar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
No lo crees, acabo de decidir ahora, me voy
'Tô decidido, agora eu vou
Estoy decidido, ahora me voy
Eu 'tô largando ela, amor
Estoy dejándola, amor
Pra ficar contigo
Para estar contigo
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
Estoy viviendo una mentira, estoy contradiciendo a mi corazón
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Estoy volviendo a mi casa, todos los días, por obligación
Pensando em você aqui
Pensando en ti aquí
Querendo você pra mim
Deseándote para mí
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ya no puedo soportar más dormir en su cama
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Me siento como un prisionero en una celda
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Me estoy engañando a mí mismo, invirtiendo tiempo donde no hay amor
Você me deixa vulnerável, destemido
Me dejas vulnerable, sin miedo
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Estoy dejando todo para estar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
No lo crees, acabo de decidir ahora, me voy
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Ya no puedo soportar más dormir en su cama
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
(Me siento como un prisionero) En una celda
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Me estoy engañando a mí mismo, invirtiendo tiempo donde no hay amor
(Você me deixa vulnerável) Destemido
(Me dejas vulnerable) Sin miedo
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Estoy dejando todo para estar contigo
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
No lo crees, acabo de decidir ahora, me voy
'Tô decidido, agora eu vou
Estoy decidido, ahora me voy
Eu 'tô largando ela, amor
Estoy dejándola, amor
Pra ficar contigo
Para estar contigo
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
"Je vis un mensonge, je vais à l'encontre de mon cœur
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Je rentre chez moi tous les jours, par obligation
Pensando em você aqui
Pensant à toi ici
Querendo você pra mim
Te voulant pour moi
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Je me sens comme un prisonnier dans une cellule
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Je me trompe, investissant du temps là où il n'y a pas d'amour
Você me deixa vulnerável, destemido
Tu me rends vulnérable, intrépide
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Tu ne le crois pas, je viens de décider maintenant, je vais
'Tô decidido, agora eu vou
J'ai décidé, maintenant je vais
Eu 'tô largando ela, amor
Je la quitte, mon amour
Pra ficar contigo
Pour être avec toi
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
Je vis un mensonge, je vais à l'encontre de mon cœur
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Je rentre chez moi tous les jours, par obligation
Pensando em você aqui
Pensant à toi ici
Querendo você pra mim
Te voulant pour moi
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Je me sens comme un prisonnier dans une cellule
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Je me trompe, investissant du temps là où il n'y a pas d'amour
Você me deixa vulnerável, destemido
Tu me rends vulnérable, intrépide
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Tu ne le crois pas, je viens de décider maintenant, je vais
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
(Je me sens comme un prisonnier) Dans une cellule
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Je me trompe, investissant du temps là où il n'y a pas d'amour
(Você me deixa vulnerável) Destemido
(Tu me rends vulnérable) Intrépide
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Tu ne le crois pas, je viens de décider maintenant, je vais
'Tô decidido, agora eu vou
J'ai décidé, maintenant je vais
Eu 'tô largando ela, amor
Je la quitte, mon amour
Pra ficar contigo
Pour être avec toi"
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
'Sto vivendo una bugia, sto contraddicendo il mio cuore
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Sto tornando a casa mia, ogni giorno, per obbligo
Pensando em você aqui
Pensando a te qui
Querendo você pra mim
Desiderando te per me
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Non sopporto più di dormire nel suo letto
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Mi sento un prigioniero in una cella
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Mi sto ingannando, investendo tempo dove non c'è amore
Você me deixa vulnerável, destemido
Mi rendi vulnerabile, impavido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Sto lasciando tutto per stare con te
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Non ci credi, ho appena deciso ora, vado
'Tô decidido, agora eu vou
Ho deciso, ora vado
Eu 'tô largando ela, amor
Sto lasciando lei, amore
Pra ficar contigo
Per stare con te
'Tô vivendo uma mentira, 'tô contrariando o meu coração
'Sto vivendo una bugia, sto contraddicendo il mio cuore
'Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
Sto tornando a casa mia, ogni giorno, per obbligo
Pensando em você aqui
Pensando a te qui
Querendo você pra mim
Desiderando te per me
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Non sopporto più di dormire nel suo letto
'Tô me sentido um prisioneiro numa cela
Mi sento un prigioniero in una cella
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Mi sto ingannando, investendo tempo dove non c'è amore
Você me deixa vulnerável, destemido
Mi rendi vulnerabile, impavido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Sto lasciando tutto per stare con te
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Non ci credi, ho appena deciso ora, vado
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Non sopporto più di dormire nel suo letto
('Tô me sentido um prisioneiro) Numa cela
(Mi sento un prigioniero) In una cella
Eu 'tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
Mi sto ingannando, investendo tempo dove non c'è amore
(Você me deixa vulnerável) Destemido
(Mi rendi vulnerabile) Impavido
Eu 'tô largando tudo pra ficar contigo
Sto lasciando tutto per stare con te
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
Non ci credi, ho appena deciso ora, vado
'Tô decidido, agora eu vou
Ho deciso, ora vado
Eu 'tô largando ela, amor
Sto lasciando lei, amore
Pra ficar contigo
Per stare con te