Todo Mundo Tem [Ao Vivo]
Caramelo, Bruno Sucesso, Marcelo De Souza Silva, Vinicius Poeta
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
Pra cancelar você da minha cama
Pra te riscar da lista de desejos
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Parece que sabe que eu saí pra beber
Você faz proposta e eu fico facin'
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
O meu nem precisa dizer
É você, é você, é você
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
O meu nem precisa dizer
É você, é você, é você
E o pior é que ela sabe disso, cara
Ela mexe comigo
E o coração fica tonto
E fica difícil resistir
É difícil demais resistir
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
Pra cancelar você da minha cama
Pra te riscar da lista de desejos
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Parece que sabe que eu saí pra beber
Você faz proposta e eu fico facin'
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
O meu nem precisa dizer
É você, é você, é você
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
O meu nem precisa dizer
É você, é você, é você
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
O meu nem precisa dizer
É você
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
O meu nem precisa dizer
É você, é você, é você
Turma Do Pagode e Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
É isso
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
'Ich war bereit, nein zu deinem Kuss zu sagen
Pra cancelar você da minha cama
Um dich aus meinem Bett zu streichen
Pra te riscar da lista de desejos
Um dich von meiner Wunschliste zu streichen
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Dann kommst du mit einigen sinnlosen Gesprächen
Parece que sabe que eu saí pra beber
Es scheint, als wüsstest du, dass ich ausgegangen bin, um zu trinken
Você faz proposta e eu fico facin'
Du machst Vorschläge und ich werde schwach
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Mit einigen Gedanken im Kopf, wird mein „Nein“ zu „Ja“
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
E o pior é que ela sabe disso, cara
Und das Schlimmste ist, dass sie das weiß, Mann
Ela mexe comigo
Sie bringt mich durcheinander
E o coração fica tonto
Und das Herz wird schwindelig
E fica difícil resistir
Und es ist schwer zu widerstehen
É difícil demais resistir
Es ist zu schwer zu widerstehen
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
Ich war bereit, nein zu deinem Kuss zu sagen
Pra cancelar você da minha cama
Um dich aus meinem Bett zu streichen
Pra te riscar da lista de desejos
Um dich von meiner Wunschliste zu streichen
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Dann kommst du mit einigen sinnlosen Gesprächen
Parece que sabe que eu saí pra beber
Es scheint, als wüsstest du, dass ich ausgegangen bin, um zu trinken
Você faz proposta e eu fico facin'
Du machst Vorschläge und ich werde schwach
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Mit einigen Gedanken im Kopf, wird mein „Nein“ zu „Ja“
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você
Es bist du
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Jeder hat eine Schwäche für deinen Kuss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Jeder hat eine Schwäche in deinem Bett
O meu nem precisa dizer
Meine muss ich nicht einmal sagen
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Turma Do Pagode e Dilsinho
Turma Do Pagode und Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
Hier im Casa Filtr
É isso
Das ist es
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
I was ready to say no to your kiss
Pra cancelar você da minha cama
To cancel you from my bed
Pra te riscar da lista de desejos
To cross you off my wish list
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Then you come with some nonsense talk
Parece que sabe que eu saí pra beber
Seems like you know I went out to drink
Você faz proposta e eu fico facin'
You make a proposal and I'm easily swayed
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
With a few in mind, my "no" turns into "yes"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
E o pior é que ela sabe disso, cara
And the worst part is that she knows this, man
Ela mexe comigo
She messes with me
E o coração fica tonto
And the heart gets dizzy
E fica difícil resistir
And it's hard to resist
É difícil demais resistir
It's too hard to resist
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
I was ready to say no to your kiss
Pra cancelar você da minha cama
To cancel you from my bed
Pra te riscar da lista de desejos
To cross you off my wish list
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Then you come with some nonsense talk
Parece que sabe que eu saí pra beber
Seems like you know I went out to drink
Você faz proposta e eu fico facin'
You make a proposal and I'm easily swayed
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
With a few in mind, my "no" turns into "yes"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você
It's you
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Everyone has a weak spot for your kiss
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Everyone has a weak spot in your bed
O meu nem precisa dizer
Mine doesn't even need to be said
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Turma Do Pagode e Dilsinho
Turma Do Pagode and Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
Here at Casa Filtr
É isso
That's it
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
'Estaba listo para rechazar el rostro de tu beso
Pra cancelar você da minha cama
Para cancelarte de mi cama
Pra te riscar da lista de desejos
Para borrarte de mi lista de deseos
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Luego vienes con unas tonterías sin sentido
Parece que sabe que eu saí pra beber
Parece que sabes que salí a beber
Você faz proposta e eu fico facin'
Haces una propuesta y me quedo fascinado
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Con algunas en la mente, mi "no" se convierte en "sí"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
E o pior é que ela sabe disso, cara
Y lo peor es que ella lo sabe, hombre
Ela mexe comigo
Ella juega conmigo
E o coração fica tonto
Y el corazón se vuelve mareado
E fica difícil resistir
Y se vuelve difícil resistir
É difícil demais resistir
Es demasiado difícil resistir
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
Estaba listo para rechazar el rostro de tu beso
Pra cancelar você da minha cama
Para cancelarte de mi cama
Pra te riscar da lista de desejos
Para borrarte de mi lista de deseos
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Luego vienes con unas tonterías sin sentido
Parece que sabe que eu saí pra beber
Parece que sabes que salí a beber
Você faz proposta e eu fico facin'
Haces una propuesta y me quedo fascinado
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Con algunas en la mente, mi "no" se convierte en "sí"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você
Eres tú
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Todo el mundo tiene un punto débil en tu beso
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Todo el mundo tiene un punto débil en tu cama
O meu nem precisa dizer
El mío ni siquiera necesita decirlo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Turma Do Pagode e Dilsinho
Turma Do Pagode y Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
Aquí en Casa Filtr
É isso
Es eso
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
'J'étais prêt à dire non à ton baiser
Pra cancelar você da minha cama
Pour te supprimer de mon lit
Pra te riscar da lista de desejos
Pour te rayer de ma liste de désirs
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Puis tu viens avec des paroles sans aucun sens
Parece que sabe que eu saí pra beber
On dirait que tu sais que je suis sorti boire
Você faz proposta e eu fico facin'
Tu fais des propositions et je suis fasciné
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Avec quelques-unes en tête, mon "non" devient "oui"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
E o pior é que ela sabe disso, cara
Et le pire, c'est qu'elle le sait, mec
Ela mexe comigo
Elle me fait tourner la tête
E o coração fica tonto
Et le cœur devient étourdi
E fica difícil resistir
Et c'est difficile de résister
É difícil demais resistir
C'est trop difficile de résister
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
J'étais prêt à dire non à ton baiser
Pra cancelar você da minha cama
Pour te supprimer de mon lit
Pra te riscar da lista de desejos
Pour te rayer de ma liste de désirs
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Puis tu viens avec des paroles sans aucun sens
Parece que sabe que eu saí pra beber
On dirait que tu sais que je suis sorti boire
Você faz proposta e eu fico facin'
Tu fais des propositions et je suis fasciné
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Avec quelques-unes en tête, mon "non" devient "oui"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você
C'est toi
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tout le monde a un point faible pour ton baiser
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tout le monde a un point faible pour ton lit
O meu nem precisa dizer
Le mien, pas besoin de le dire
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Turma Do Pagode e Dilsinho
Turma Do Pagode et Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
Ici à la Casa Filtr
É isso
C'est ça
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
'Ero pronto a dire no di fronte al tuo bacio
Pra cancelar você da minha cama
Per cancellarti dal mio letto
Pra te riscar da lista de desejos
Per cancellarti dalla mia lista dei desideri
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Poi vieni con alcune chiacchiere senza senso
Parece que sabe que eu saí pra beber
Sembra che tu sappia che sono uscito a bere
Você faz proposta e eu fico facin'
Fai delle proposte e io divento affascinato
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Con alcune cose in mente, il mio "no" diventa "sì"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco da sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
E o pior é que ela sabe disso, cara
E la cosa peggiore è che lei lo sa, amico
Ela mexe comigo
Lei mi fa impazzire
E o coração fica tonto
E il cuore diventa stordito
E fica difícil resistir
E diventa difficile resistere
É difícil demais resistir
È troppo difficile resistere
'Tava pronto pra dizer não da cara do seu beijo
'Ero pronto a dire no di fronte al tuo bacio
Pra cancelar você da minha cama
Per cancellarti dal mio letto
Pra te riscar da lista de desejos
Per cancellarti dalla mia lista dei desideri
Aí você vem com uns papin' nada a ver
Poi vieni con alcune chiacchiere senza senso
Parece que sabe que eu saí pra beber
Sembra che tu sappia che sono uscito a bere
Você faz proposta e eu fico facin'
Fai delle proposte e io divento affascinato
Com umas na mente, o meu "não" vira "sim"
Con alcune cose in mente, il mio "no" diventa "sì"
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você
Sei tu
Todo mundo tem um ponto fraco do seu beijo
Tutti hanno un punto debole per il tuo bacio
Todo mundo tem um ponto fraco na sua cama
Tutti hanno un punto debole per il tuo letto
O meu nem precisa dizer
Il mio non c'è bisogno di dirlo
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Turma Do Pagode e Dilsinho
Turma Do Pagode e Dilsinho
Aqui na Casa Filtr
Qui a Casa Filtr
É isso
È questo