Bella
Nordine Arabat
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
Tu sais qu'elle est chargée
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
Über mir, ich habe meine Gitarre, wenn sie in der Box verrückt spielen
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
Ich komme in den Club, jeder schaut mich an, als ob ich beliebt bin
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
Sie hat eine Waffe dabei, sie schaut weg, du schaust sie sicher an
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
Es regnet, tu was nötig ist, Baby, bring deine Freunde mit
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
Und ich liebe es, wenn ich sie, sie, sie, sie ficke
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
Ich liebe es, dir Liebe zu machen, du bist meine Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
Und ich liebe es, wenn ich sie, sie, sie, sie ficke
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
Ich liebe es, dir Liebe zu machen, du bist meine Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
Willst du den Ring am Finger? Wann immer du willst, mein Baby
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
Sie will, dass ich einen Porsche fahre, ich glaube, du willst mein Baby
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
Aber ich bevorzuge den Range Rover, um viele Babys zu haben
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
Ich würde dir die Rolex oder die Richard am Handgelenk anlegen
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne, eh
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
Sie hat einen Körper, wenn du Liebe hast, ist es gut
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Ja, für ihren Hintern musst du den Gewinn ficken
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
Es macht nur Hin- und Herfahrten, das Feld dreht sich
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
Aber für ihren Hintern musst du den Gewinn ficken
Tu sais qu'elle est chargée
Du weißt, dass sie geladen ist
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
Sie hat eine Waffe, Vorsicht, sie ist geladen
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Aber ich bin die Kugel, falls sie bereit ist zu schießen
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Ich bin die Kugel, falls sie bereit ist zu schießen
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
Für sie endest du mit Handschuhen, sie liebt die schlechten Händler
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
Ich habe die ganze Nacht von dir geträumt, du bist meine Cardi, meine Rihanna und du bist meine Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, meine Schöne, meine Schöne, eh meine Schöne, eh
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
Sobre mim, tenho minha guitarra se eles agem como loucos na boate
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
Chego no clube, todo mundo me olha como se eu fosse especial
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
Ela tem um corpo incrível, ela fuma, tenho certeza que você a observa
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
Está chovendo, faça o que for preciso, baby, traga seus amigos
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
E eu gosto quando eu a, a, a, a tomo
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
Gosto de fazer amor com você, você é minha Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
E eu gosto quando eu a, a, a, a tomo
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
Gosto de fazer amor com você, você é minha Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
Você quer um anel no dedo? Quando você quiser, meu bebê
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
Ela quer que eu compre um Porsche, acho que você quer, meu bebê
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
Mas eu prefiro o Range Rover para ter muitos bebês
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
Vou te dar um Rolex ou um Richard no pulso
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela, ei
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
Ela tem um corpo, se você tem dinheiro, está tudo bem
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Sim, para o seu traseiro é preciso gastar muito
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
Só faz idas e voltas, o campo está girando
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
Mas para o seu traseiro é preciso gastar muito
Tu sais qu'elle est chargée
Você sabe que ela é carregada
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
Ela tem um corpo incrível, cuidado, ela é carregada
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Mas eu sou a bala caso ela esteja pronta para atirar
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Eu sou a bala caso ela esteja pronta para atirar
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
Por ela você acaba usando luvas, ela gosta dos maus traficantes
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
Sonhei com você a noite toda, você é minha Cardi, minha Rihanna e minha Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Ei, minha bela, minha bela, ei minha bela, ei
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
On me, I have my guitar if they act crazy in the box
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
I arrive in the club, everyone looks at me as if I'm popular
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
She has a side joint, she smokes, you're sure to check her out
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
There's rain, do what you need to baby bring your friends
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
And I love when I, I, I, I, I sleep with her
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
I love making love to you, you're my Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
And I love when I, I, I, I, I sleep with her
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
I love making love to you, you're my Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
You want the ring on your finger? Whenever you want my baby
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
She wants me to get a Porsche, I think you want my baby
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
But I prefer the Range Rover to have a lot of babies
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
I would put the Rolex or the Richard on your wrist
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful, hey
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
She has a body, if you have loves, it's good
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Yes, for her ass you have to screw the profit
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
It only makes trips, the field turns
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
But for her ass you have to screw the profit
Tu sais qu'elle est chargée
You know she's loaded
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
She has a joint, beware big she's loaded
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
But I'm the bullet in case she's about to shoot
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
I'm the bullet in case she's about to shoot
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
For her you end up gloved, she likes the bad trafficked
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
I dreamed of you all night, you're my Cardi, my Rihanna and you're my Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Hey, my beautiful, my beautiful, hey my beautiful, hey
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
Sobre mí, tengo mi guitarra si se vuelven locos en la caja
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
Llego al club, todos me miran como si fuera popular
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
Ella tiene un petardo, ella fuma, seguro que la miras
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
Está lloviendo, haz lo que debas, cariño, trae a tus amigos
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
Y me gusta cuando la, la, la, la, la tomo
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
Me gusta hacerte el amor, eres mi Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
Y me gusta cuando la, la, la, la, la tomo
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
Me gusta hacerte el amor, eres mi Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
¿Quieres el anillo en el dedo? Cuando quieras, mi bebé
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
Ella quiere que saque un Porsche, creo que me quieres, mi bebé
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
Pero prefiero el Range Rover para tener muchos bebés
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
Te pondría el Rolex o el Richard en la muñeca
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella, eh
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
Ella tiene un cuerpo, si tienes amor, está bien
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Sí, para su trasero hay que gastar los beneficios
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
Solo hace idas, el terreno gira
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
Pero para su trasero hay que gastar los beneficios
Tu sais qu'elle est chargée
Sabes que está cargada
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
Ella tiene un petardo, cuidado, está cargada
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Pero yo soy la bala en caso de que esté a punto de disparar
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Yo soy la bala en caso de que esté a punto de disparar
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
Para ella terminas con guantes, le gustan los malos traficantes
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
Soñé contigo toda la noche, eres mi Cardi, mi Rihanna y eres mi Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, mi bella, mi bella, eh mi bella, eh
Sur moi, j'ai ma guitare si ils font les fous dans la boîte
Su di me, ho la mia chitarra se fanno i pazzi in discoteca
J'arrive dans l'club, tout le monde me te-ma comme si j'ai la cotte
Arrivo nel club, tutti mi guardano come se fossi popolare
Elle a un pétard cote, elle che-mar, c'est sûr tu la mate
Lei ha un bel corpo, è sicuro che la guardi
Y a d'la pluie, faire c'qu'il faut baby viens ramène tes potes
C'è la pioggia, fai quello che devi fare baby vieni porta i tuoi amici
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
E mi piace quando la, la, la, la, la conosco
J'aime te faire l'amour t'es ma Beyoncé
Mi piace fare l'amore con te, sei la mia Beyoncé
Et j'aime quand je la, je la, je la, je la ken
E mi piace quando la, la, la, la, la conosco
J'aime te faire l'amour, t'es ma Beyoncé
Mi piace fare l'amore con te, sei la mia Beyoncé
Tu veux la bague au doigt? Quand tu veux mon bébé
Vuoi l'anello al dito? Quando vuoi il mio bambino
Elle veut que j'sors un Porsche, j'crois qu'tu veux mon bébé
Lei vuole che io esca con una Porsche, penso che tu voglia il mio bambino
Mais j'préfère le Range Rover pour avoir beaucoup d'bébés
Ma preferisco il Range Rover per avere molti bambini
Te mettrais la Rolex ou la Richard au poignet
Ti metterei la Rolex o la Richard al polso
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella, eh
Elle a un corps, si t'as des loves, c'est bon
Lei ha un corpo, se hai dei soldi, va bene
Oui, pour son boule faut niquer l'bénef
Sì, per il suo sedere devi rovinare il profitto
Ça fait qu'des allers, le terrain tourne
Fa solo andate, il campo gira
Mais pour son boule faut niquer l'bénef
Ma per il suo sedere devi rovinare il profitto
Tu sais qu'elle est chargée
Sai che è carica
Elle a un pétard, attention gros elle est chargée
Ha un bel corpo, attenzione grosso è carica
Mais c'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Ma sono io la palla nel caso si prepari a sparare
C'est moi la balle au cas où elle s'apprête à tirer
Sono io la palla nel caso si prepari a sparare
Pour elle tu finis ganté, elle aime les mauvais trafiquantés
Per lei finisci con i guanti, le piacciono i cattivi trafficanti
J'ai rêvé de toi toute la noche, t'es ma Cardi, ma Rihanna et t'es ma Beyoncé
Ho sognato di te tutta la notte, sei la mia Cardi, la mia Rihanna e sei la mia Beyoncé
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella
Eh, ma bella, ma bella, eh ma bella, eh
Eh, la mia bella, la mia bella, eh la mia bella, eh