Avant
Gianni Bellou, Azzedine Hedhli
C'est Dieu qui donne ma gueule
C'est lui qui reprend maman
J'sais qu'ça t'fait peur
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
J'ai mes défauts mais moi
J'sais parler franc poto
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Et j'me prend pas pour Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que ça s'abonne maintenant
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
On s'en bat les couilles-ah
On les baises ces trouillards
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
Reu-fré, on se tue à long terme
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Les p'tits veulent faire les grands
Les grands ils ont vieillis
Les p'tits enfilent les gants
Gros, à personne ils obéissent
Le risque, c'est la prison
Le manque, c'est la raison
D'l'argent dans la résine
Pour changer d'horizon t'as vu
Faut pas qu'on s'foute en l'air
Tout ça ça mène à rien
J'ai vécu trop d'galères
Maintenant j'ai peur de rien
Tout ça ça mène à rien
Maintenant j'ai peur de rien
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
Avant hein
Avant
Maintenant hein
C'est d'la vente
Avant hein
Avant
Maintenant hein
C'est d'la vente
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
Avant j'étais dans la merde
J'arrête pas d'compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre
C'est Dieu qui donne ma gueule
Es ist Gott, der mir mein Gesicht gibt
C'est lui qui reprend maman
Er ist es, der Mutter wegnimmt
J'sais qu'ça t'fait peur
Ich weiß, dass es dir Angst macht
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
Dass du deinen Sohn hinter dem Bildschirm siehst, gebe ich zu
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
Manchmal weiß ich nicht, was ich brauche
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, Kumpel
J'ai mes défauts mais moi
Ich habe meine Fehler, aber ich
J'sais parler franc poto
Ich kann offen sprechen, Kumpel
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Es ist Krieg, diese Hurensöhne wollen meine Haut
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Sag ihnen, dass ich Geld genommen habe
Et j'me prend pas pour Al Capone
Und ich halte mich nicht für Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Dass sie mich ausnutzen
Que ça s'abonne maintenant
Dass sie sich jetzt abonnieren
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
Zehma klebt an mir, es sind nicht mehr die gleichen Regeln wie in der Schule, Kumpel
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
Ich komme von der Straße, all diese Komiker werden mir nichts beibringen
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
Ich werde dich nicht schlagen, du wirst nur eine Strafe bekommen
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Ja ja) Die Straße will mehr von mir
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
(Ja ja) Hab Mut, übernimm das Kommando
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
Ich weiß, sie wollen mich hintergehen
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
Ich sitze im VIP-Bereich und trinke mein Glas
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Schwere Strafe, 10 Jahre Haft
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
Er sagte mir "das ist es, für mich ist es die Hölle"
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
On s'en bat les couilles-ah
Wir scheißen drauf
On les baises ces trouillards
Wir ficken diese Feiglinge
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
Ich werde Halleluja schreien, wenn ich Frankreich zerstört habe
Reu-fré, on se tue à long terme
Bruder, wir töten uns langfristig
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Wir werden sterben, wenn du die Zahlen rückwärts zählst
Les p'tits veulent faire les grands
Die Kleinen wollen groß sein
Les grands ils ont vieillis
Die Großen sind alt geworden
Les p'tits enfilent les gants
Die Kleinen ziehen die Handschuhe an
Gros, à personne ils obéissent
Großer, niemandem gehorchen sie
Le risque, c'est la prison
Das Risiko ist das Gefängnis
Le manque, c'est la raison
Der Mangel ist der Grund
D'l'argent dans la résine
Geld im Harz
Pour changer d'horizon t'as vu
Um den Horizont zu wechseln, hast du gesehen
Faut pas qu'on s'foute en l'air
Wir dürfen uns nicht umbringen
Tout ça ça mène à rien
All das führt zu nichts
J'ai vécu trop d'galères
Ich habe zu viele Schwierigkeiten erlebt
Maintenant j'ai peur de rien
Jetzt habe ich vor nichts Angst
Tout ça ça mène à rien
All das führt zu nichts
Maintenant j'ai peur de rien
Jetzt habe ich vor nichts Angst
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
Avant hein
Früher, hm
Avant
Früher
Maintenant hein
Jetzt, hm
C'est d'la vente
Es ist Verkauf
Avant hein
Früher, hm
Avant
Früher
Maintenant hein
Jetzt, hm
C'est d'la vente
Es ist Verkauf
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
Avant j'étais dans la merde
Früher war ich in der Scheiße
J'arrête pas d'compter billets verts
Ich höre nicht auf, grüne Scheine zu zählen
Avant j'étais dans la paire
Früher war ich in der Paar
Avant y'avait plus rien à perdre
Früher gab es nichts mehr zu verlieren
C'est Dieu qui donne ma gueule
É Deus quem dá minha cara
C'est lui qui reprend maman
É ele quem leva a mamãe
J'sais qu'ça t'fait peur
Sei que isso te assusta
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
Que você vê seu filho atrás da tela, eu confesso
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
Não sei o que preciso às vezes
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
Não sei o que me acontece, amigo
J'ai mes défauts mais moi
Eu tenho meus defeitos, mas eu
J'sais parler franc poto
Sei falar francamente, amigo
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
É a guerra, esses filhos da puta querem minha pele
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Diga a eles que eu peguei as drogas
Et j'me prend pas pour Al Capone
E não me acho Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que estão trabalhando duro em mim
Que ça s'abonne maintenant
Que estão se inscrevendo agora
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
Zehma eles estão me seguindo, as regras não são mais as mesmas que na escola, amigo
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
Eu venho da rua, todos esses comediantes não vão me ensinar nada
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
Não vou te bater, você só vai levar uma multa
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Sim, sim) A rua me pede mais
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
(Sim, sim) Tenha coragem, assuma o comando
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
Sei que eles querem me fazer de bobo
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
Estou relaxado no camarote VIP, tomando minha bebida
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Grande pena, condenado a 10 anos de prisão
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
Ele me disse "é isso, para mim é o inferno"
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
On s'en bat les couilles-ah
Estamos cagando
On les baises ces trouillards
Nós fodemos esses covardes
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
Eu vou gritar aleluia quando eu foder a França
Reu-fré, on se tue à long terme
Irmão, estamos nos matando a longo prazo
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Vamos morrer se você fizer as contas ao contrário
Les p'tits veulent faire les grands
Os pequenos querem ser grandes
Les grands ils ont vieillis
Os grandes envelheceram
Les p'tits enfilent les gants
Os pequenos colocam as luvas
Gros, à personne ils obéissent
Grosso, eles não obedecem a ninguém
Le risque, c'est la prison
O risco é a prisão
Le manque, c'est la raison
A falta é a razão
D'l'argent dans la résine
Dinheiro na resina
Pour changer d'horizon t'as vu
Para mudar de horizonte, você viu
Faut pas qu'on s'foute en l'air
Não devemos nos matar
Tout ça ça mène à rien
Tudo isso não leva a nada
J'ai vécu trop d'galères
Eu vivi muitos problemas
Maintenant j'ai peur de rien
Agora eu não tenho medo de nada
Tout ça ça mène à rien
Tudo isso não leva a nada
Maintenant j'ai peur de rien
Agora eu não tenho medo de nada
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
Avant hein
Antes hein
Avant
Antes
Maintenant hein
Agora hein
C'est d'la vente
É venda
Avant hein
Antes hein
Avant
Antes
Maintenant hein
Agora hein
C'est d'la vente
É venda
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
Avant j'étais dans la merde
Antes eu estava na merda
J'arrête pas d'compter billets verts
Não paro de contar notas verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes eu estava no par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes não havia mais nada a perder
C'est Dieu qui donne ma gueule
It's God who gives me my face
C'est lui qui reprend maman
It's him who takes mom away
J'sais qu'ça t'fait peur
I know it scares you
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
To see your son behind the screen, I admit
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
I don't know what I need sometimes
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
I don't know what gets into me, bro
J'ai mes défauts mais moi
I have my faults but me
J'sais parler franc poto
I know how to speak frankly, bro
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
It's war, these sons of bitches want my skin
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Tell them I've taken drugs
Et j'me prend pas pour Al Capone
And I don't think I'm Al Capone
Que ça charbonne sur moi
That they're working on me
Que ça s'abonne maintenant
That they're subscribing now
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
Pretending to stick to me, it's not the same rules as in school, bro
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
I come from the street, all these comedians won't teach me anything
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
I'm not going to hit you, you're just going to get a fine
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Yeah yeah) The street wants more from me
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
(Yeah yeah) Man up, take control
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
I know they want to screw me over
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
I'm chilling in the VIP square, drinking my glass
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Heavy sentence, 10 years in prison
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
He told me "that's it for me, it's hell"
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
On s'en bat les couilles-ah
We don't give a damn
On les baises ces trouillards
We screw these cowards
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
I'll shout hallelujah when I've messed up France
Reu-fré, on se tue à long terme
Bro, we're killing ourselves in the long run
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
We're going to die if you do the math backwards
Les p'tits veulent faire les grands
The little ones want to be big
Les grands ils ont vieillis
The big ones have grown old
Les p'tits enfilent les gants
The little ones put on the gloves
Gros, à personne ils obéissent
Big, they obey no one
Le risque, c'est la prison
The risk is prison
Le manque, c'est la raison
The lack is the reason
D'l'argent dans la résine
Money in the resin
Pour changer d'horizon t'as vu
To change the horizon you see
Faut pas qu'on s'foute en l'air
We shouldn't screw ourselves over
Tout ça ça mène à rien
All this leads to nothing
J'ai vécu trop d'galères
I've lived too many hardships
Maintenant j'ai peur de rien
Now I'm afraid of nothing
Tout ça ça mène à rien
All this leads to nothing
Maintenant j'ai peur de rien
Now I'm afraid of nothing
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
Avant hein
Before, huh
Avant
Before
Maintenant hein
Now, huh
C'est d'la vente
It's sales
Avant hein
Before, huh
Avant
Before
Maintenant hein
Now, huh
C'est d'la vente
It's sales
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
Avant j'étais dans la merde
Before, I was in shit
J'arrête pas d'compter billets verts
I can't stop counting green bills
Avant j'étais dans la paire
Before, I was in the pair
Avant y'avait plus rien à perdre
Before, there was nothing left to lose
C'est Dieu qui donne ma gueule
Es Dios quien me da mi rostro
C'est lui qui reprend maman
Es él quien se lleva a mamá
J'sais qu'ça t'fait peur
Sé que te asusta
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
Que ves a tu hijo detrás de la pantalla, te lo admito
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
No sé lo que necesito a veces
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
No sé lo que me pasa, amigo
J'ai mes défauts mais moi
Tengo mis defectos pero yo
J'sais parler franc poto
Sé hablar claro, amigo
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Es la guerra, estos hijos de puta quieren mi piel
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Diles bien que he tomado drogas
Et j'me prend pas pour Al Capone
Y no me creo Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que están trabajando duro en mí
Que ça s'abonne maintenant
Que se suscriben ahora
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
Pretenden pegarse a mí, ya no son las mismas reglas que en la escuela, amigo
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
Vengo de la calle, todos estos cómicos no me enseñarán nada
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
No voy a golpearte, solo recibirás una multa
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Sí, sí) La calle me pide más
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
(Sí, sí) Ponte los pantalones, toma el control
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
Sé que quieren joderme
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
Estoy relajado en el VIP, bebiendo mi copa
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Gran pena, condenado a 10 años de prisión
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
Me dijo "eso es, para mí es el infierno"
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
On s'en bat les couilles-ah
Nos importa un carajo
On les baises ces trouillards
Nos follamos a estos cobardes
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
Gritaré aleluya cuando haya destrozado a Francia
Reu-fré, on se tue à long terme
Hermano, nos estamos matando a largo plazo
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Vamos a morir si haces los cálculos al revés
Les p'tits veulent faire les grands
Los pequeños quieren ser grandes
Les grands ils ont vieillis
Los grandes han envejecido
Les p'tits enfilent les gants
Los pequeños se ponen los guantes
Gros, à personne ils obéissent
Gordo, no obedecen a nadie
Le risque, c'est la prison
El riesgo es la cárcel
Le manque, c'est la raison
La falta es la razón
D'l'argent dans la résine
Dinero en la resina
Pour changer d'horizon t'as vu
Para cambiar de horizonte, ya ves
Faut pas qu'on s'foute en l'air
No debemos autodestruirnos
Tout ça ça mène à rien
Todo esto no lleva a nada
J'ai vécu trop d'galères
He vivido demasiados problemas
Maintenant j'ai peur de rien
Ahora no tengo miedo de nada
Tout ça ça mène à rien
Todo esto no lleva a nada
Maintenant j'ai peur de rien
Ahora no tengo miedo de nada
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
Avant hein
Antes eh
Avant
Antes
Maintenant hein
Ahora eh
C'est d'la vente
Es venta
Avant hein
Antes eh
Avant
Antes
Maintenant hein
Ahora eh
C'est d'la vente
Es venta
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
Avant j'étais dans la merde
Antes estaba en la mierda
J'arrête pas d'compter billets verts
No dejo de contar billetes verdes
Avant j'étais dans la paire
Antes estaba en el par
Avant y'avait plus rien à perdre
Antes no había nada que perder
C'est Dieu qui donne ma gueule
È Dio che mi dà la mia faccia
C'est lui qui reprend maman
È lui che prende mamma
J'sais qu'ça t'fait peur
So che ti fa paura
Qu'tu vois ton fils derrière l'écran j't'avoue
Che vedi tuo figlio dietro lo schermo, ti confesso
J'sais pas c'qu'il m'faut des fois
Non so cosa mi serve a volte
J'sais pas c'qu'il m'prend poto
Non so cosa mi prende, amico
J'ai mes défauts mais moi
Ho i miei difetti, ma io
J'sais parler franc poto
So parlare francamente, amico
C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
È la guerra, questi figli di puttana vogliono la mia pelle
Dis leur bien qu'j'ai pris des ouss'
Dì loro che ho preso dei soldi
Et j'me prend pas pour Al Capone
E non mi prendo per Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Che lavorano duro su di me
Que ça s'abonne maintenant
Che si iscrivono ora
Zehma ça m'colle c'est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
Zehma mi attaccano, non sono più le stesse regole della scuola, amico
J'sors d'la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
Esco dalla strada, tutti questi comici non mi insegneranno nulla
J'vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
Non ti colpirò, prenderai solo una multa
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Sì sì) La strada me ne chiede ancora
(Ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
(Sì sì) Porta le tue palle, prendi il comando
J'sais qu'ils veulent m'la faire à l'envers
So che vogliono farmela pagare
J'suis posé dans l'carré VIP j'bois mon verre
Sono seduto nel quadrato VIP, bevo il mio bicchiere
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Grande pena, condannato a 10 anni di carcere
Il m'a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"
Mi ha detto "è finita per me, è l'inferno"
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
On s'en bat les couilles-ah
Non ce ne frega niente
On les baises ces trouillards
Scopiamo questi codardi
J'crierai hallelujah quand la France j'l'aurai bouyave
Urlerò hallelujah quando avrò rovinato la Francia
Reu-fré, on se tue à long terme
Fratello, ci stiamo uccidendo a lungo termine
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Moriremo se fai i conti al contrario
Les p'tits veulent faire les grands
I piccoli vogliono fare i grandi
Les grands ils ont vieillis
I grandi sono invecchiati
Les p'tits enfilent les gants
I piccoli indossano i guanti
Gros, à personne ils obéissent
Grosso, non obbediscono a nessuno
Le risque, c'est la prison
Il rischio è la prigione
Le manque, c'est la raison
La mancanza è la ragione
D'l'argent dans la résine
Soldi nella resina
Pour changer d'horizon t'as vu
Per cambiare orizzonte, hai visto
Faut pas qu'on s'foute en l'air
Non dobbiamo rovinarci
Tout ça ça mène à rien
Tutto questo non porta a nulla
J'ai vécu trop d'galères
Ho vissuto troppe difficoltà
Maintenant j'ai peur de rien
Ora non ho paura di nulla
Tout ça ça mène à rien
Tutto questo non porta a nulla
Maintenant j'ai peur de rien
Ora non ho paura di nulla
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
Avant hein
Prima eh
Avant
Prima
Maintenant hein
Ora eh
C'est d'la vente
È vendita
Avant hein
Prima eh
Avant
Prima
Maintenant hein
Ora eh
C'est d'la vente
È vendita
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere
Avant j'étais dans la merde
Prima ero nei guai
J'arrête pas d'compter billets verts
Non smetto di contare banconote verdi
Avant j'étais dans la paire
Prima ero in coppia
Avant y'avait plus rien à perdre
Prima non c'era più nulla da perdere