La vérité
Adnis Glenn, Azzedine Hedhli, Dennis Koer, Gianni Bellou
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Ils font les fous, en face ils courent
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Et ils aiment pas la vérité, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
Han
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
Und sie mögen die Wahrheit nicht, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Und sie mögen die Wahrheit nicht, weil sie weh tut
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Ich will Geldscheine in allen Farben, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In ihren Freuden und Schmerzen, aber sie verlangt mehr
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Und es gibt neue Lieferungen, ja
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Geh geradeaus, ich halte bei Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Kleines Ungeziefer will alles sehen, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Und sie beenden dich für die Macht, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
Und sie mögen die Wahrheit nicht, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Und sie mögen die Wahrheit nicht, weil sie weh tut
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Ich will Geldscheine in allen Farben, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In ihren Freuden und Schmerzen, aber sie verlangt mehr
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Und es gibt neue Lieferungen, ja
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Geh geradeaus, ich halte bei Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Kleines Ungeziefer will alles sehen, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Und sie beenden dich für die Macht, okay
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
Im Leben geht alles schnell, umgib dich mit guten Brüdern
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
Deine Freundin lade ich ein, in der Tel-Hô einen Drink zu nehmen
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
Khouya, du kennst die Grundlagen, schneide Kilo in der Höhle
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
Die meisten im Spiel sind nutzlos, aber ich werde keine Namen nennen
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Oh beruhigt euch, ich habe die Straße schnell gemacht
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Kumpel, bleib cool, wir werden dir den Hals brechen
Ils font les fous, en face ils courent
Sie spielen die Verrückten, vorne rennen sie
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Hinten reden sie viel, vor uns eine andere Rede
Et ils aiment pas la vérité, han
Und sie mögen die Wahrheit nicht, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Und sie mögen die Wahrheit nicht, weil sie weh tut
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Ich will Geldscheine in allen Farben, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In ihren Freuden und Schmerzen, aber sie verlangt mehr
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Und es gibt neue Lieferungen, ja
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Geh geradeaus, ich halte bei Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Kleines Ungeziefer will alles sehen, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Und sie beenden dich für die Macht, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
Und sie mögen die Wahrheit nicht, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Und sie mögen die Wahrheit nicht, weil sie weh tut
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Ich will Geldscheine in allen Farben, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In ihren Freuden und Schmerzen, aber sie verlangt mehr
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Und es gibt neue Lieferungen, ja
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Geh geradeaus, ich halte bei Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Kleines Ungeziefer will alles sehen, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
Und sie beenden dich für die Macht, okay (okay)
Han
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
E eles não gostam da verdade, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E eles não gostam da verdade, porque ela machuca
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Eu quero notas de todas as cores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Em suas alegrias e suas dores, mas ela pede mais
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E tem nova remessa chegando, sim
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vá direto, eu paro no Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Pequena praga quer ver tudo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E eles te terminam pelo poder, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
E eles não gostam da verdade, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E eles não gostam da verdade, porque ela machuca
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Eu quero notas de todas as cores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Em suas alegrias e suas dores, mas ela pede mais
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E tem nova remessa chegando, sim
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vá direto, eu paro no Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Pequena praga quer ver tudo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E eles te terminam pelo poder, okay
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
Na vida tudo acontece rápido, cerque-se de bons irmãos
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
Eu convido sua namorada, para tomar uma bebida no tel-hô
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
Khouya, você conhece a base, cortando quilos na caverna
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
A maioria do jogo eles são ruins, mas eu não vou citar nomes
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Oh, acalmem-se, eu rapidamente dei a volta na rua
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Amigo, fique tranquilo, vamos quebrar seu pescoço
Ils font les fous, en face ils courent
Eles agem como loucos, correm quando estão de frente
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Por trás eles falam muito, na nossa frente um discurso diferente
Et ils aiment pas la vérité, han
E eles não gostam da verdade, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E eles não gostam da verdade, porque ela machuca
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Eu quero notas de todas as cores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Em suas alegrias e suas dores, mas ela pede mais
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E tem nova remessa chegando, sim
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vá direto, eu paro no Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Pequena praga quer ver tudo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E eles te terminam pelo poder, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
E eles não gostam da verdade, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E eles não gostam da verdade, porque ela machuca
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Eu quero notas de todas as cores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Em suas alegrias e suas dores, mas ela pede mais
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E tem nova remessa chegando, sim
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vá direto, eu paro no Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Pequena praga quer ver tudo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
E eles te terminam pelo poder, okay (okay)
Han
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
And they don't like the truth, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
And they don't like the truth, because it hurts
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
I want bills of all colors, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In its joys and its pains, but she asks for more
Et y a du nouvel arrivage, ouais
And there's new stock coming in, yeah
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Go straight, I'm stopping at Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Little vermin wants to see everything, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
And they terminate you for power, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
And they don't like the truth, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
And they don't like the truth, because it hurts
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
I want bills of all colors, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In its joys and its pains, but she asks for more
Et y a du nouvel arrivage, ouais
And there's new stock coming in, yeah
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Go straight, I'm stopping at Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Little vermin wants to see everything, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
And they terminate you for power, okay
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
In life, it goes fast, surround yourself with good brothers
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
I invite your girlfriend, to the hotel to have a drink
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
Bro, you know the basics, cutting kilos in the basement
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
Most of the game they are lame, but I'm not going to name names
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Oh calm down, I quickly made the rounds of the street
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Buddy stay cool, we're going to break your neck
Ils font les fous, en face ils courent
They act crazy, in front they run
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Behind they talk a lot, in front of us a different speech
Et ils aiment pas la vérité, han
And they don't like the truth, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
And they don't like the truth, because it hurts
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
I want bills of all colors, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In its joys and its pains, but she asks for more
Et y a du nouvel arrivage, ouais
And there's new stock coming in, yeah
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Go straight, I'm stopping at Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Little vermin wants to see everything, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
And they terminate you for power, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
And they don't like the truth, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
And they don't like the truth, because it hurts
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
I want bills of all colors, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
In its joys and its pains, but she asks for more
Et y a du nouvel arrivage, ouais
And there's new stock coming in, yeah
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Go straight, I'm stopping at Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Little vermin wants to see everything, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
And they terminate you for power, okay (okay)
Han
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
Y no les gusta la verdad, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Y no les gusta la verdad, porque duele
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Quiero billetes de todos los colores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
En sus alegrías y sus dolores, pero ella pide más
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Y hay nueva llegada, sí
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Ve derecho, me detengo en Vival, vale
Petite vermine veut tout voir, han
Pequeña alimaña quiere verlo todo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Y te terminan por el poder, vale
Et ils aiment pas la vérité, han
Y no les gusta la verdad, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Y no les gusta la verdad, porque duele
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Quiero billetes de todos los colores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
En sus alegrías y sus dolores, pero ella pide más
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Y hay nueva llegada, sí
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Ve derecho, me detengo en Vival, vale
Petite vermine veut tout voir, han
Pequeña alimaña quiere verlo todo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Y te terminan por el poder, vale
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
En la vida todo va rápido, rodéate de buenos hermanos
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
Invito a tu novia, a tomar una copa en el tel-hô
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
Khouya, conoces la base, cortar kilos en la bodega
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
La mayoría del juego son malos, pero no voy a citar nombres
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Oh, cálmense, de la calle hice un rápido recorrido
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Amigo, mantén la calma, te vamos a romper el cuello
Ils font les fous, en face ils courent
Actúan como locos, frente a ellos corren
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Detrás hablan mucho, delante de nosotros otro discurso
Et ils aiment pas la vérité, han
Y no les gusta la verdad, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Y no les gusta la verdad, porque duele
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Quiero billetes de todos los colores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
En sus alegrías y sus dolores, pero ella pide más
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Y hay nueva llegada, sí
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Ve derecho, me detengo en Vival, vale
Petite vermine veut tout voir, han
Pequeña alimaña quiere verlo todo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
Y te terminan por el poder, vale
Et ils aiment pas la vérité, han
Y no les gusta la verdad, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
Y no les gusta la verdad, porque duele
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Quiero billetes de todos los colores, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
En sus alegrías y sus dolores, pero ella pide más
Et y a du nouvel arrivage, ouais
Y hay nueva llegada, sí
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Ve derecho, me detengo en Vival, vale
Petite vermine veut tout voir, han
Pequeña alimaña quiere verlo todo, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
Y te terminan por el poder, vale (vale)
Han
Han
Et ils aiment pas la vérité, han
E non amano la verità, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E non amano la verità, perché fa male
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Voglio banconote di tutti i colori, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Nelle sue gioie e nei suoi dolori, ma ne chiede ancora
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E c'è un nuovo arrivo, sì
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vai dritto, mi fermo a Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Piccolo parassita vuole vedere tutto, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E ti terminano per il potere, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
E non amano la verità, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E non amano la verità, perché fa male
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Voglio banconote di tutti i colori, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Nelle sue gioie e nei suoi dolori, ma ne chiede ancora
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E c'è un nuovo arrivo, sì
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vai dritto, mi fermo a Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Piccolo parassita vuole vedere tutto, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E ti terminano per il potere, okay
Dans la vie ça va vite, entoure-toi de bons frères
Nella vita va veloce, circondati di buoni fratelli
Ta copine je l'invite, au tel-hô boire un verre
Invito la tua ragazza, al tel-hô per bere un bicchiere
Khouya tu connais la base, couper des kils dans la cave
Khouya conosci la base, tagliare kils nella cantina
La plupart du game ils sont nazes, mais j'vais pas citer des blazes
La maggior parte del gioco sono scarsi, ma non citerò nomi
Oh calmez-vous, d'la rue j'ai vite fait l'tour
Oh calmati, ho fatto velocemente il giro della strada
Poto reste cool, on va te casser l'cou
Amico rimani calmo, ti spezzeremo il collo
Ils font les fous, en face ils courent
Fanno i pazzi, di fronte corrono
Derrière ils parlent beaucoup, devant nous un autre discours
Dietro parlano molto, davanti a noi un altro discorso
Et ils aiment pas la vérité, han
E non amano la verità, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E non amano la verità, perché fa male
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Voglio banconote di tutti i colori, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Nelle sue gioie e nei suoi dolori, ma ne chiede ancora
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E c'è un nuovo arrivo, sì
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vai dritto, mi fermo a Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Piccolo parassita vuole vedere tutto, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay
E ti terminano per il potere, okay
Et ils aiment pas la vérité, han
E non amano la verità, han
Et ils aiment pas la vérité, parce qu'elle fait mal
E non amano la verità, perché fa male
J'veux billets d'toutes les couleurs, han
Voglio banconote di tutti i colori, han
Dans ses joies et ses douleurs, mais elle en r'demande
Nelle sue gioie e nei suoi dolori, ma ne chiede ancora
Et y a du nouvel arrivage, ouais
E c'è un nuovo arrivo, sì
Vas tout droit j'm'arrête à Vival, okay
Vai dritto, mi fermo a Vival, okay
Petite vermine veut tout voir, han
Piccolo parassita vuole vedere tutto, han
Et ils t'terminent pour l'pouvoir, okay (okay)
E ti terminano per il potere, okay (okay)