On parle pas
Dinaz, Djadja
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
Eux j'les connait, ils font du bleh
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
J'vais sortir le fer
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
Mais toutes les portes était mé-fer
Tous l'quartier sous CR
WAllah j'vais serrer
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
On va ti-sor les meu-ar de guerre
On va plus coopérer
On est trop deter
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
W12 gros, qui remonte d'Espagne
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
D'être innocent j'suis coupable ouais
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Si on vendait les grammes
C'est pas pour plaire au dames
On passe au kilogrammes
T'sais qu'on a trop la dalle
Grosse force à mes taulards
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Grosse force à mes taulards
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
W12 gros, qui remonte d'Espagne
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
On parle pas on agit
J'sors l'tar-pé ça s'agite
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
Um mich zu beruhigen, brauche ich Gelb
Eux j'les connait, ils font du bleh
Ich kenne sie, sie machen Blah
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
Manchmal, wenn ich auf mein Leben höre, nehme ich eine feste Strafe
J'vais sortir le fer
Ich werde das Eisen hervorholen
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
Bei Allah, ich werde sie alle machen, ich wollte meine Geschäfte machen
Mais toutes les portes était mé-fer
Aber alle Türen waren geschlossen
Tous l'quartier sous CR
Die ganze Nachbarschaft unter CR
WAllah j'vais serrer
Bei Allah, ich werde festhalten
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
Aus der Tiefe meines Schlafes hörst du die Sirenen, Bruder
On va ti-sor les meu-ar de guerre
Wir werden die Kriegswaffen hervorholen
On va plus coopérer
Wir werden nicht mehr kooperieren
On est trop deter
Wir sind zu entschlossen
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
Ich weiß, du hast die Ji3en erkannt, Bruder
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Du redest von Angesicht zu Angesicht, du bist voller Schulden, hör auf
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Und wenn ich den Abzug betätige, musst du dein Versteck finden
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
Und ja, ich habe Drogen zu verstecken, ich habe keine Zeit, mich zu binden
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Baby, du musst das ganze Honorar bezahlen, sonst werden wir dich fesseln
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Du redest von Angesicht zu Angesicht, du bist voller Schulden, hör auf
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Wenn ich den Abzug betätige, musst du dein Versteck finden
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
Ich habe Drogen zu verstecken, ich habe keine Zeit, mich zu binden
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
Du musst das ganze Honorar bezahlen, sonst werden wir dich fesseln
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Selbst wenn ich Unrecht habe, senke ich meinen Kopf nicht
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doppelte V12, Bruder, die aus Spanien kommt
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Taschen voll, ich lasse meine Tess nicht
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
Unter dem Vordach drehen die Kleinen auf ihren Vespas
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Selbst wenn ich Unrecht habe, senke ich meinen Kopf nicht
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12, Bruder, die aus Spanien kommt
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Taschen voll, ich lasse meine Tess nicht
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
Unter dem Vordach drehen die Kleinen auf ihren Vespas
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
D'être innocent j'suis coupable ouais
Ich bin schuldig, unschuldig zu sein, ja
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
Ich höre dir nicht zu und, wir sind überall, wir werden dich früher oder später kriegen, ja
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
Ich muss meinen Hass loswerden, du wirst mich nicht um Hilfe schreien sehen
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
Ohne meine Hose herunterzulassen, Kumpel, komme ich, um große Gehälter zu nehmen
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
Ich komme, um meinen Gewinn zu nehmen, es ist mir egal, Bruder
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
Du willst, dass ich dich durchdringe, es ist ernst, wie du zu viel trinkst
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
Du machst nur Scheiße, hast du nicht genug
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
Ich will nicht berühmt sein, ich will nur abhauen
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
Ich höre die Sirenen, die Paranoia steigt und es endet in einer Tragödie
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Ich töte für meine Familie bis zum Grab, auch wenn es in Tränen endet
Si on vendait les grammes
Wenn wir Gramm verkaufen
C'est pas pour plaire au dames
Es ist nicht, um den Damen zu gefallen
On passe au kilogrammes
Wir gehen zu Kilogramm
T'sais qu'on a trop la dalle
Du weißt, dass wir zu hungrig sind
Grosse force à mes taulards
Große Kraft für meine Gefangenen
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Wir alle träumen von der Vida Loca der Dollars
Grosse force à mes taulards
Große Kraft für meine Gefangenen
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Wir alle träumen von der Vida Loca der Dollars
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Selbst wenn ich Unrecht habe, senke ich meinen Kopf nicht
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doppelte V12, Bruder, die aus Spanien kommt
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Taschen voll, ich lasse meine Tess nicht
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
Unter dem Vordach drehen die Kleinen auf ihren Vespas
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Selbst wenn ich Unrecht habe, senke ich meinen Kopf nicht
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12, Bruder, die aus Spanien kommt
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
Taschen voll, ich lasse meinen Kopf nicht
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
Unter dem Vordach drehen die Kleinen auf ihren Vespas
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
On parle pas on agit
Wir reden nicht, wir handeln
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Ich ziehe die Waffe, es wird unruhig
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
Para me acalmar, preciso de dinheiro
Eux j'les connait, ils font du bleh
Eu os conheço, eles fazem bleh
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
Às vezes, se eu me escuto, a vida da minha mãe, eu pego uma sentença
J'vais sortir le fer
Vou sacar o ferro
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
Juro por Deus, vou fazer todos eles, queria cuidar dos meus negócios
Mais toutes les portes était mé-fer
Mas todas as portas estavam fechadas
Tous l'quartier sous CR
Todo o bairro sob CR
WAllah j'vais serrer
Juro por Deus, vou apertar
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
Do fundo do meu sono, você sabe que ouço as sirenes, cara
On va ti-sor les meu-ar de guerre
Vamos tirar as armas de guerra
On va plus coopérer
Não vamos mais cooperar
On est trop deter
Estamos muito determinados
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
Sei que você reconheceu os ji3en, cara
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Você fala de cara a cara, está cheio de dívidas, pare
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
E se, eu aperto o gatilho, você precisa encontrar seu esconderijo
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
E sim, tenho drogas para esconder, não tenho tempo para me apegar
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Baby, você precisa pagar todo o cachê, senão vamos te amarrar
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Você fala de cara a cara, está cheio de dívidas, pare
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Se, eu aperto o gatilho, você precisa encontrar seu esconderijo
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
Tenho drogas para esconder, não tenho tempo para me apegar
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
Você precisa pagar todo o cachê, senão vamos te amarrar
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Mesmo errado, não abaixo a cabeça
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Double V12 cara, que vem da Espanha
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Com os bolsos cheios, não deixo meu território
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
No pé da varanda, os pequenos andam de Vespa
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Mesmo errado, não abaixo a cabeça
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 cara, que vem da Espanha
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Com os bolsos cheios, não deixo meu território
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
No pé da varanda, os pequenos andam de Vespa
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
D'être innocent j'suis coupable ouais
De ser inocente, sou culpado sim
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
Você eu não escuto e, estamos em todo lugar, vamos te pegar mais cedo ou mais tarde sim
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
Preciso esvaziar minha raiva, você não me verá gritar por ajuda
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
Sem baixar as calças, cara, venho pegar salários altos
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
Venho pegar meu lucro, não me importo, cara
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
Você quer que eu te penetre, é sério como você é chato
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
Você só faz besteira, não está cansado?
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
Não quero ser famoso, só quero fugir
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
Ouço as sirenes, a paranoia sobe e vira um drama
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Mato pela minha família até o túmulo, mesmo que vire lágrimas
Si on vendait les grammes
Se vendíamos gramas
C'est pas pour plaire au dames
Não era para agradar as damas
On passe au kilogrammes
Passamos para os quilogramas
T'sais qu'on a trop la dalle
Você sabe que estamos com muita fome
Grosse force à mes taulards
Grande força para meus prisioneiros
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Todos sonhamos com a vida louca dos dólares
Grosse force à mes taulards
Grande força para meus prisioneiros
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Todos sonhamos com a vida louca dos dólares
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Mesmo errado, não abaixo a cabeça
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Double V12 cara, que vem da Espanha
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Com os bolsos cheios, não deixo meu território
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
No pé da varanda, os pequenos andam de Vespa
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Mesmo errado, não abaixo a cabeça
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 cara, que vem da Espanha
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
Com os bolsos cheios, não deixo minha cabeça
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
No pé da varanda, os pequenos andam de Vespa
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
On parle pas on agit
Não falamos, agimos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Eu saco a arma, isso agita
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
To calm me down, I need some yellow
Eux j'les connait, ils font du bleh
I know them, they're doing bleh
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
Sometimes if I listen to my life, I'd take a firm stand
J'vais sortir le fer
I'm going to pull out the iron
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
By Allah, I'm going to do them all, I wanted to do my business
Mais toutes les portes était mé-fer
But all the doors were closed
Tous l'quartier sous CR
The whole neighborhood under CR
WAllah j'vais serrer
By Allah, I'm going to tighten up
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
From the depths of my sleep, you know I hear the sirens, bro
On va ti-sor les meu-ar de guerre
We're going to bring out the war weapons
On va plus coopérer
We're not going to cooperate anymore
On est trop deter
We're too determined
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
I know you recognized the big guys
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
You talk about face to face, you're full of debts, stop
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
And if I pull the trigger, you need to find your hiding place
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
And yes, I have drugs to hide, I don't have time to get attached
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Baby, you need to pay the whole fee, otherwise we're going to tie you up
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
You talk about face to face, you're full of debts, stop
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
If I pull the trigger, you need to find your hiding place
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
I have drugs to hide, I don't have time to get attached
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
You need to pay the whole fee, otherwise we're going to tie you up
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Even when I'm wrong, I don't lower my head
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Double V12 bro, coming up from Spain
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Pockets full, I don't leave my hood
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
At the bottom of the porch, the kids are riding around on Vespas
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Even when I'm wrong, I don't lower my head
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 bro, coming up from Spain
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Pockets full, I don't leave my hood
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
At the bottom of the porch, the kids are riding around on Vespas
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
D'être innocent j'suis coupable ouais
I'm guilty of being innocent, yeah
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
I don't listen to you, and we're all over you, we'll get you sooner or later, yeah
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
I need to vent my anger, you won't see me crying for help
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
Without lowering my pants, bro, I'm here to make big money
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
I'm here to take my profit, I don't give a damn, bro
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
You want me to penetrate you, it's serious how you're too drunk
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
You're always complaining, aren't you tired?
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
I don't want to be famous, I just want to get away
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
I hear the sirens, the paranoia rises and it turns into a drama
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
I kill for my family until the grave, even if it turns into tears
Si on vendait les grammes
If we were selling grams
C'est pas pour plaire au dames
It's not to please the ladies
On passe au kilogrammes
We're moving on to kilograms
T'sais qu'on a trop la dalle
You know we're too hungry
Grosse force à mes taulards
Big strength to my prisoners
On rêve tous d'la vida loca des dollars
We all dream of the crazy life of dollars
Grosse force à mes taulards
Big strength to my prisoners
On rêve tous d'la vida loca des dollars
We all dream of the crazy life of dollars
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Even when I'm wrong, I don't lower my head
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Double V12 bro, coming up from Spain
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Pockets full, I don't leave my hood
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
At the bottom of the porch, the kids are riding around on Vespas
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Even when I'm wrong, I don't lower my head
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 bro, coming up from Spain
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
Pockets full, I don't leave my hood
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
At the bottom of the porch, the kids are riding around on Vespas
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
On parle pas on agit
We don't talk, we act
J'sors l'tar-pé ça s'agite
I pull out the gun, it stirs up
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
Para calmarme necesito algo amarillo
Eux j'les connait, ils font du bleh
Los conozco, hacen cosas sin sentido
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
A veces, si me escucho, por la vida de mi madre, me meto en problemas serios
J'vais sortir le fer
Voy a sacar el hierro
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
Por Alá, voy a hacerlos a todos, quería hacer mis cosas
Mais toutes les portes était mé-fer
Pero todas las puertas estaban cerradas
Tous l'quartier sous CR
Todo el barrio bajo vigilancia
WAllah j'vais serrer
Por Alá, voy a apretar
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
Desde el fondo de mi sueño, sabes que escucho las sirenas, hermano
On va ti-sor les meu-ar de guerre
Vamos a sacar las armas de guerra
On va plus coopérer
No vamos a cooperar más
On est trop deter
Estamos demasiado decididos
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
Sé que reconoces a los grandes
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Hablas de cara a cara, estás lleno de deudas, para
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Y si, aprieto el gatillo, tienes que encontrar tu escondite
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
Y sí, tengo drogas para esconder, no tengo tiempo para atarme
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Cariño, tienes que pagar todo el caché, de lo contrario te ataremos
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Hablas de cara a cara, estás lleno de deudas, para
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Si, aprieto el gatillo, tienes que encontrar tu escondite
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
Tengo drogas para esconder, no tengo tiempo para atarme
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
Tienes que pagar todo el caché, de lo contrario te ataremos
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Incluso cuando estoy equivocado, no bajo la cabeza
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doble V12, hermano, que viene de España
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Bolsillos llenos, no dejo mi territorio
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
En la base del porche, los pequeños dan vueltas en Vespa
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Incluso cuando estoy equivocado, no bajo la cabeza
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12, hermano, que viene de España
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Bolsillos llenos, no dejo mi territorio
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
En la base del porche, los pequeños dan vueltas en Vespa
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
D'être innocent j'suis coupable ouais
Soy culpable de ser inocente, sí
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
No te escucho, y, estamos en todas partes, te atraparemos tarde o temprano, sí
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
Necesito desahogar mi odio, no me verás pidiendo ayuda
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
Sin bajarme los pantalones, amigo, vengo a ganar grandes salarios
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
Vengo a tomar mi beneficio, me importa un bledo, hermano
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
Tú quieres que te penetre, es grave cómo te emborrachas demasiado
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
Solo haces trampas, ¿no te cansas?
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
No quiero ser famoso, solo quiero escapar
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
Escucho las sirenas, la paranoia sube y se convierte en un drama
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Mataría por mi familia hasta la tumba, incluso si se convierte en lágrimas
Si on vendait les grammes
Si vendíamos gramos
C'est pas pour plaire au dames
No era para complacer a las damas
On passe au kilogrammes
Pasamos a los kilogramos
T'sais qu'on a trop la dalle
Sabes que tenemos mucha hambre
Grosse force à mes taulards
Gran fuerza a mis prisioneros
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Todos soñamos con la vida loca de los dólares
Grosse force à mes taulards
Gran fuerza a mis prisioneros
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Todos soñamos con la vida loca de los dólares
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Incluso cuando estoy equivocado, no bajo la cabeza
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doble V12, hermano, que viene de España
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Bolsillos llenos, no dejo mi territorio
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
En la base del porche, los pequeños dan vueltas en Vespa
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Incluso cuando estoy equivocado, no bajo la cabeza
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12, hermano, que viene de España
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
Bolsillos llenos, no dejo mi cabeza
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
En la base del porche, los pequeños dan vueltas en Vespa
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
On parle pas on agit
No hablamos, actuamos
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Saco la pistola, se agita
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Pour que j'me calme il m'faut du jaune
Per calmarmi ho bisogno di giallo
Eux j'les connait, ils font du bleh
Li conosco, fanno schifo
Des fois si j'm'écoute la vie d'ma reu-mè j'prend du ferme
A volte se mi ascolto, nella vita di mia sorella prendo una condanna
J'vais sortir le fer
Sto per tirare fuori il ferro
WAllah j'vais tous les faire, j'voulait faire mes affaires
Giuro su Allah, li farò tutti, volevo fare i miei affari
Mais toutes les portes était mé-fer
Ma tutte le porte erano chiuse
Tous l'quartier sous CR
Tutto il quartiere sotto CR
WAllah j'vais serrer
Giuro su Allah, stringerò
Du fond d'mon sommeil tu sais qu'j'entend les sirènes gros
Dal profondo del mio sonno sai che sento le sirene, amico
On va ti-sor les meu-ar de guerre
Stiamo per tirare fuori le armi di guerra
On va plus coopérer
Non coopereremo più
On est trop deter
Siamo troppo determinati
J'sais qu'ta reconnu les ji3en gros
So che hai riconosciuto i ji3en, amico
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Parli di faccia a faccia, sei pieno di debiti, smetti
Et si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
E se, premo il grilletto devi trovare il tuo nascondiglio
Et oui, j'ai d'la drogue a cacher j'ai pas l'temps d'm'attacher
E sì, ho della droga da nascondere, non ho tempo di legarmi
Baby, faut qu'tu paye tout l'cachet sinon on vas t'attacher
Baby, devi pagare tutto il cachet altrimenti ti legheremo
Tu parle de tête a tête, t'es rempli d'dettes arrête
Parli di faccia a faccia, sei pieno di debiti, smetti
Si, j'appuie sur la gâchette faut qu'tu trouve ta cachette
Se, premo il grilletto devi trovare il tuo nascondiglio
J'ai d'la drogue a cacher, j'ai pas l'temps d'm'attacher
Ho della droga da nascondere, non ho tempo di legarmi
Faut qu'tu paye tout l'cachet, sinon on vas t'attacher
Devi pagare tutto il cachet, altrimenti ti legheremo
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Anche se ho torto, non abbasso la testa
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doppio V12 grosso, che risale dalla Spagna
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Tasche piene, non lascio la mia tessera
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
In fondo al portico, i ragazzi girano in Vespa
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Anche se ho torto, non abbasso la testa
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 grosso, che risale dalla Spagna
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Tasche piene, non lascio la mia tessera
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
In fondo al portico, i ragazzi girano in Vespa
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita
D'être innocent j'suis coupable ouais
Di essere innocente sono colpevole sì
Toi j't'écoute pas et, on est tout-par on t'aura tôt ou tard ouais
Non ti ascolto e, siamo ovunque, ti prenderemo prima o poi sì
Faut qu'je vide ma haine tu m'verras pas crier a l'aide
Devo svuotare la mia rabbia, non mi vedrai chiedere aiuto
Sans baisser mon frocs poto j'viens prendre des gros salaires
Senza abbassare i pantaloni, amico, vengo a prendere grossi stipendi
J'viens prendre mon bénef', j'm'en bats les couilles gros
Vengo a prendere il mio beneficio, non me ne frega niente, amico
Toi tu veux qu'j'te pénètre c'est grave comment tu soul trop
Tu vuoi che ti penetri, è grave quanto sei pesante
Tu fais que chénef, t'en as pas marre
Fai solo schifo, non ne hai abbastanza
J'veux pas être célèbre j'veux juste me faire la malle
Non voglio essere famoso, voglio solo andarmene
J'entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
Sento le sirene, la paranoia sale e diventa un dramma
J'tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Uccido per la mia famiglia fino alla tomba anche se diventa lacrime
Si on vendait les grammes
Se vendevamo grammi
C'est pas pour plaire au dames
Non era per piacere alle signore
On passe au kilogrammes
Passiamo ai chilogrammi
T'sais qu'on a trop la dalle
Sai che abbiamo troppa fame
Grosse force à mes taulards
Grande forza ai miei detenuti
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Tutti sogniamo la vida loca dei dollari
Grosse force à mes taulards
Grande forza ai miei detenuti
On rêve tous d'la vida loca des dollars
Tutti sogniamo la vida loca dei dollari
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Anche se ho torto, non abbasso la testa
Double V12 gros, qui remonte d'Espagne
Doppio V12 grosso, che risale dalla Spagna
Plein les poches, ma tess' j'la laisse pas
Tasche piene, non lascio la mia tessera
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
In fondo al portico, i ragazzi girano in Vespa
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita
Même en tort, ma tête j'la baisse pas
Anche se ho torto, non abbasso la testa
W12 gros, qui remonte d'Espagne
W12 grosso, che risale dalla Spagna
Plein les poches, ma tête j'la laisse pas
Tasche piene, non lascio la mia testa
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
In fondo al portico, i ragazzi girano in Vespa
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita
On parle pas on agit
Non parliamo, agiamo
J'sors l'tar-pé ça s'agite
Tiro fuori la pistola, si agita