Sapequinha

AUGUSTO NOBLE, Edson Batista, IVAN MEDEIROS

Liedtexte Übersetzung

Pensa num trem doido que é gostoso
Hoje não tem choro nem migué
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré

Pensa num trem doido que é gostoso
Hoje não tem choro nem migué
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré

Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor

Pensa num trem bom que é gostoso
Hoje não tem choro nem migué
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré

Pensa num trem bom que trem gostoso
Hoje não tem choro nem migué
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré

Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor

Mãos pra cima, mexendo a cintura
Dança comigo, dança comigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Dança comigo, dança comigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Dança comigo, dança comigo

Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor

Mãos pra cima, mexendo a cintura
Dança comigo, dança comigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Dança comigo, dança comigo

Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô

Pensa num trem doido que é gostoso
Stell dir einen verrückten Zug vor, der lecker ist
Hoje não tem choro nem migué
Heute gibt es kein Weinen und keine Ausreden
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Wenn dieses freche Mädchen heute in meinen Teich fällt, bin ich ein Alligator
Pensa num trem doido que é gostoso
Stell dir einen verrückten Zug vor, der lecker ist
Hoje não tem choro nem migué
Heute gibt es kein Weinen und keine Ausreden
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Wenn dieses freche Mädchen heute in meinen Teich fällt, bin ich ein Alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ich gebe nicht nach, ich gebe nicht nach
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Sie wird sehen, dass der Bauer Druck hat
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
Ich gebe nicht nach, ich werfe sie in meine Arme
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ich klebe sie an meine Brust und es ist ein Durcheinander gemacht
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen
Pensa num trem bom que é gostoso
Stell dir einen guten Zug vor, der lecker ist
Hoje não tem choro nem migué
Heute gibt es kein Weinen und keine Ausreden
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Wenn dieses freche Mädchen heute in meinen Teich fällt, bin ich ein Alligator
Pensa num trem bom que trem gostoso
Stell dir einen guten Zug vor, der lecker ist
Hoje não tem choro nem migué
Heute gibt es kein Weinen und keine Ausreden
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Wenn dieses freche Mädchen heute in meinen Teich fällt, bin ich ein Alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ich gebe nicht nach, ich gebe nicht nach
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Sie wird sehen, dass Eduardo Druck hat
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Ich gebe nicht nach, ich werfe sie in meine Arme
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ich klebe sie an meine Brust und es ist ein Durcheinander gemacht
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hände hoch, bewege deine Hüften
Dança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, tanz mit mir
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hände hoch, bewege deine Hüften
Dança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, tanz mit mir
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hände hoch, bewege deine Hüften
Dança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, tanz mit mir
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Ich gebe nicht nach, ich gebe nicht nach
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Sie wird sehen, dass der Bauer Druck hat
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Ich gebe nicht nach, ich werfe sie in meine Arme
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Ich klebe sie an meine Brust und es ist ein Durcheinander gemacht
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hände hoch, bewege deine Hüften
Dança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, tanz mit mir
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hände hoch, bewege deine Hüften
Dança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, tanz mit mir
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Lass uns dumme Spiele spielen, Liebe machen oh oh oh, oh oh oh
Pensa num trem doido que é gostoso
Think of a crazy thing that is delicious
Hoje não tem choro nem migué
Today there's no crying or excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
If this little naughty girl falls into my pond today, I'm an alligator
Pensa num trem doido que é gostoso
Think of a crazy thing that is delicious
Hoje não tem choro nem migué
Today there's no crying or excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
If this little naughty girl falls into my pond today, I'm an alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
I don't go easy, I don't go easy
Ela vai ver que o caipira tem pressão
She will see that the country guy has pressure
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
I don't go easy, I throw her in my arms
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
I stick her to my chest and it's a mess
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Let's play silly games, let's make love
Pensa num trem bom que é gostoso
Think of a good thing that is delicious
Hoje não tem choro nem migué
Today there's no crying or excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
If this little naughty girl falls into my pond today, I'm an alligator
Pensa num trem bom que trem gostoso
Think of a good thing that is delicious
Hoje não tem choro nem migué
Today there's no crying or excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
If this little naughty girl falls into my pond today, I'm an alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
I don't go easy, I don't go easy
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
She will see that Eduardo has pressure
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
I don't go easy, I throw her in my arms
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
I stick her to my chest and it's a mess
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Let's play silly games, let's make love
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hands up, moving the waist
Dança comigo, dança comigo
Dance with me, dance with me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hands up, moving the waist
Dança comigo, dança comigo
Dance with me, dance with me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hands up, moving the waist
Dança comigo, dança comigo
Dance with me, dance with me
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
I don't go easy, I don't go easy
Ela vai ver que o caipira tem pressão
She will see that the country guy has pressure
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
I don't go easy, I throw her in my arms
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
I stick her to my chest and it's a mess
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Let's play silly games, let's make love
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hands up, moving the waist
Dança comigo, dança comigo
Dance with me, dance with me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Hands up, moving the waist
Dança comigo, dança comigo
Dance with me, dance with me
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Let's play silly games, let's make love oh oh oh, oh oh oh
Pensa num trem doido que é gostoso
Piensa en algo loco que es delicioso
Hoje não tem choro nem migué
Hoy no hay llanto ni excusas
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si esta traviesa cae en mi lago hoy, yo soy el caimán
Pensa num trem doido que é gostoso
Piensa en algo loco que es delicioso
Hoje não tem choro nem migué
Hoy no hay llanto ni excusas
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si esta traviesa cae en mi lago hoy, yo soy el caimán
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
No doy tregua, no doy tregua
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Ella verá que el campesino tiene presión
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
No doy tregua, la atrapo en mis brazos
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La pego a mi pecho y se ha hecho un lío
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor
Pensa num trem bom que é gostoso
Piensa en algo bueno que es delicioso
Hoje não tem choro nem migué
Hoy no hay llanto ni excusas
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si esta traviesa cae en mi lago hoy, yo soy el caimán
Pensa num trem bom que trem gostoso
Piensa en algo bueno que es delicioso
Hoje não tem choro nem migué
Hoy no hay llanto ni excusas
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si esta traviesa cae en mi lago hoy, yo soy el caimán
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
No doy tregua, no doy tregua
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Ella verá que Eduardo tiene presión
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
No doy tregua, la atrapo en mis brazos
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La pego a mi pecho y se ha hecho un lío
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Manos arriba, moviendo la cintura
Dança comigo, dança comigo
Baila conmigo, baila conmigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Manos arriba, moviendo la cintura
Dança comigo, dança comigo
Baila conmigo, baila conmigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Manos arriba, moviendo la cintura
Dança comigo, dança comigo
Baila conmigo, baila conmigo
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
No doy tregua, no doy tregua
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Ella verá que el campesino tiene presión
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
No doy tregua, la atrapo en mis brazos
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La pego a mi pecho y se ha hecho un lío
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Manos arriba, moviendo la cintura
Dança comigo, dança comigo
Baila conmigo, baila conmigo
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Manos arriba, moviendo la cintura
Dança comigo, dança comigo
Baila conmigo, baila conmigo
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Vamos a jugar a tonterías, a hacer el amor oh oh oh, oh oh oh
Pensa num trem doido que é gostoso
Pense à un truc fou qui est délicieux
Hoje não tem choro nem migué
Aujourd'hui, il n'y a pas de pleurs ni d'excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si cette petite coquine tombe dans mon étang aujourd'hui, je suis un alligator
Pensa num trem doido que é gostoso
Pense à un truc fou qui est délicieux
Hoje não tem choro nem migué
Aujourd'hui, il n'y a pas de pleurs ni d'excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si cette petite coquine tombe dans mon étang aujourd'hui, je suis un alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Je ne suis pas facile, je ne suis pas facile
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Elle va voir que le paysan a de la pression
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
Je ne suis pas facile, je la jette dans mes bras
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Je la colle à ma poitrine et c'est un gâchis
Ô ô ô, ô ô ô
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Jouons à des bêtises, faisons l'amour
Pensa num trem bom que é gostoso
Pense à un truc bon qui est délicieux
Hoje não tem choro nem migué
Aujourd'hui, il n'y a pas de pleurs ni d'excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si cette petite coquine tombe dans mon étang aujourd'hui, je suis un alligator
Pensa num trem bom que trem gostoso
Pense à un truc bon qui est délicieux
Hoje não tem choro nem migué
Aujourd'hui, il n'y a pas de pleurs ni d'excuses
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Si cette petite coquine tombe dans mon étang aujourd'hui, je suis un alligator
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Je ne suis pas facile, je ne suis pas facile
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Elle va voir que Eduardo a de la pression
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Je ne suis pas facile, je la jette dans mes bras
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Je la colle à ma poitrine et c'est un gâchis
Ô ô ô, ô ô ô
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Jouons à des bêtises, faisons l'amour
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mains en l'air, en bougeant les hanches
Dança comigo, dança comigo
Danse avec moi, danse avec moi
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mains en l'air, en bougeant les hanches
Dança comigo, dança comigo
Danse avec moi, danse avec moi
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mains en l'air, en bougeant les hanches
Dança comigo, dança comigo
Danse avec moi, danse avec moi
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Je ne suis pas facile, je ne suis pas facile
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Elle va voir que le paysan a de la pression
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Je ne suis pas facile, je la jette dans mes bras
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Je la colle à ma poitrine et c'est un gâchis
Ô ô ô, ô ô ô
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Jouons à des bêtises, faisons l'amour
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mains en l'air, en bougeant les hanches
Dança comigo, dança comigo
Danse avec moi, danse avec moi
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mains en l'air, en bougeant les hanches
Dança comigo, dança comigo
Danse avec moi, danse avec moi
Ô ô ô, ô ô ô
Ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Jouons à des bêtises, faisons l'amour ô ô ô, ô ô ô
Pensa num trem doido que é gostoso
Pensa a un treno pazzo che è delizioso
Hoje não tem choro nem migué
Oggi non ci sono lacrime né scuse
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Se questa piccola monella cade nel mio stagno oggi sono un coccodrillo
Pensa num trem doido que é gostoso
Pensa a un treno pazzo che è delizioso
Hoje não tem choro nem migué
Oggi non ci sono lacrime né scuse
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Se questa piccola monella cade nel mio stagno oggi sono un coccodrillo
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Non do tregua, non do tregua
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Lei vedrà che il contadino ha pressione
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
Non do tregua, la getto tra le mie braccia
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La attacco al petto e ho fatto un disastro
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore
Pensa num trem bom que é gostoso
Pensa a un treno buono che è delizioso
Hoje não tem choro nem migué
Oggi non ci sono lacrime né scuse
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Se questa piccola monella cade nel mio stagno oggi sono un coccodrillo
Pensa num trem bom que trem gostoso
Pensa a un treno buono che è delizioso
Hoje não tem choro nem migué
Oggi non ci sono lacrime né scuse
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Se questa piccola monella cade nel mio stagno oggi sono un coccodrillo
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Non do tregua, non do tregua
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Lei vedrà che Eduardo ha pressione
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Non do tregua, la getto tra le mie braccia
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La attacco al petto e ho fatto un disastro
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mani in alto, muovendo i fianchi
Dança comigo, dança comigo
Balla con me, balla con me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mani in alto, muovendo i fianchi
Dança comigo, dança comigo
Balla con me, balla con me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mani in alto, muovendo i fianchi
Dança comigo, dança comigo
Balla con me, balla con me
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Non do tregua, non do tregua
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Lei vedrà che il contadino ha pressione
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Non do tregua, la getto tra le mie braccia
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
La attacco al petto e ho fatto un disastro
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mani in alto, muovendo i fianchi
Dança comigo, dança comigo
Balla con me, balla con me
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Mani in alto, muovendo i fianchi
Dança comigo, dança comigo
Balla con me, balla con me
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Giocare a fare l'amore, giocare a fare l'amore oh oh oh, oh oh oh
Pensa num trem doido que é gostoso
Bayangkan kereta gila yang enak
Hoje não tem choro nem migué
Hari ini tidak ada tangisan atau tipuan
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Jika gadis nakal ini jatuh ke danauku hari ini, aku adalah buaya
Pensa num trem doido que é gostoso
Bayangkan kereta gila yang enak
Hoje não tem choro nem migué
Hari ini tidak ada tangisan atau tipuan
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Jika gadis nakal ini jatuh ke danauku hari ini, aku adalah buaya
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Aku tidak memberi kesempatan, aku tidak memberi kesempatan
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Dia akan melihat bahwa petani ini memiliki tekanan
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
Aku tidak memberi kesempatan, aku melemparkannya ke pelukanku
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Aku menempelkannya di dada dan sudah membuat kekacauan
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Mari kita bermain-main, bermain cinta
Pensa num trem bom que é gostoso
Bayangkan kereta yang baik dan enak
Hoje não tem choro nem migué
Hari ini tidak ada tangisan atau tipuan
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Jika gadis nakal ini jatuh ke danauku hari ini, aku adalah buaya
Pensa num trem bom que trem gostoso
Bayangkan kereta yang baik dan enak
Hoje não tem choro nem migué
Hari ini tidak ada tangisan atau tipuan
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
Jika gadis nakal ini jatuh ke danauku hari ini, aku adalah buaya
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Aku tidak memberi kesempatan, aku tidak memberi kesempatan
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
Dia akan melihat bahwa Eduardo memiliki tekanan
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Aku tidak memberi kesempatan, aku melemparkannya ke pelukanku
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Aku menempelkannya di dada dan sudah membuat kekacauan
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Mari kita bermain-main, bermain cinta
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Tangan ke atas, menggoyangkan pinggang
Dança comigo, dança comigo
Menari denganku, menari denganku
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Tangan ke atas, menggoyangkan pinggang
Dança comigo, dança comigo
Menari denganku, menari denganku
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Tangan ke atas, menggoyangkan pinggang
Dança comigo, dança comigo
Menari denganku, menari denganku
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
Aku tidak memberi kesempatan, aku tidak memberi kesempatan
Ela vai ver que o caipira tem pressão
Dia akan melihat bahwa petani ini memiliki tekanan
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
Aku tidak memberi kesempatan, aku melemparkannya ke pelukanku
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
Aku menempelkannya di dada dan sudah membuat kekacauan
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
Mari kita bermain-main, bermain cinta
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Tangan ke atas, menggoyangkan pinggang
Dança comigo, dança comigo
Menari denganku, menari denganku
Mãos pra cima, mexendo a cintura
Tangan ke atas, menggoyangkan pinggang
Dança comigo, dança comigo
Menari denganku, menari denganku
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
Mari kita bermain-main, bermain cinta oh oh oh, oh oh oh
Pensa num trem doido que é gostoso
คิดถึงรถไฟที่แปลกและอร่อย
Hoje não tem choro nem migué
วันนี้ไม่มีการร้องไห้หรือหลอกลวง
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
ถ้าสาวน้อยนี้ตกลงในบ่อของฉันวันนี้ฉันคือจระเข้
Pensa num trem doido que é gostoso
คิดถึงรถไฟที่แปลกและอร่อย
Hoje não tem choro nem migué
วันนี้ไม่มีการร้องไห้หรือหลอกลวง
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
ถ้าสาวน้อยนี้ตกลงในบ่อของฉันวันนี้ฉันคือจระเข้
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันไม่ให้โอกาส
Ela vai ver que o caipira tem pressão
เธอจะเห็นว่าชาวนามีความดัน
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันจะโยนเธอไปในแขนของฉัน
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
ฉันจับเธอไว้ที่หน้าอกและทำให้เธออยู่ในความสับสน
Ô ô ô, ô ô ô
โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก
Pensa num trem bom que é gostoso
คิดถึงรถไฟที่ดีและอร่อย
Hoje não tem choro nem migué
วันนี้ไม่มีการร้องไห้หรือหลอกลวง
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
ถ้าสาวน้อยนี้ตกลงในบ่อของฉันวันนี้ฉันคือจระเข้
Pensa num trem bom que trem gostoso
คิดถึงรถไฟที่ดีและอร่อย
Hoje não tem choro nem migué
วันนี้ไม่มีการร้องไห้หรือหลอกลวง
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
ถ้าสาวน้อยนี้ตกลงในบ่อของฉันวันนี้ฉันคือจระเข้
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันไม่ให้โอกาส
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
เธอจะเห็นว่า Eduardo มีความดัน
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันจะโยนเธอไปในแขนของฉัน
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
ฉันจับเธอไว้ที่หน้าอกและทำให้เธออยู่ในความสับสน
Ô ô ô, ô ô ô
โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก
Mãos pra cima, mexendo a cintura
ยกมือขึ้น สั่นเอว
Dança comigo, dança comigo
เต้นกับฉัน เต้นกับฉัน
Mãos pra cima, mexendo a cintura
ยกมือขึ้น สั่นเอว
Dança comigo, dança comigo
เต้นกับฉัน เต้นกับฉัน
Mãos pra cima, mexendo a cintura
ยกมือขึ้น สั่นเอว
Dança comigo, dança comigo
เต้นกับฉัน เต้นกับฉัน
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันไม่ให้โอกาส
Ela vai ver que o caipira tem pressão
เธอจะเห็นว่าชาวนามีความดัน
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
ฉันไม่ให้โอกาส ฉันจะโยนเธอไปในแขนของฉัน
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
ฉันจับเธอไว้ที่หน้าอกและทำให้เธออยู่ในความสับสน
Ô ô ô, ô ô ô
โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก
Mãos pra cima, mexendo a cintura
ยกมือขึ้น สั่นเอว
Dança comigo, dança comigo
เต้นกับฉัน เต้นกับฉัน
Mãos pra cima, mexendo a cintura
ยกมือขึ้น สั่นเอว
Dança comigo, dança comigo
เต้นกับฉัน เต้นกับฉัน
Ô ô ô, ô ô ô
โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
มาเล่นเกมที่น่ารัก มาทำรัก โอโอโอ, โอโอโอ
Pensa num trem doido que é gostoso
想想一个疯狂的事情是多么美味
Hoje não tem choro nem migué
今天没有哭泣也没有借口
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
如果这个小淘气今天掉进我的湖里,我就是鳄鱼
Pensa num trem doido que é gostoso
想想一个疯狂的事情是多么美味
Hoje não tem choro nem migué
今天没有哭泣也没有借口
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
如果这个小淘气今天掉进我的湖里,我就是鳄鱼
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
我不会轻易放过,我不会轻易放过
Ela vai ver que o caipira tem pressão
她会看到这个乡下人有多大的压力
Eu não dou mole não, eu jogo ela nos meus braços
我不会轻易放过,我会把她抱在我怀里
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
把她贴在胸口,就像一个大混乱
Ô ô ô, ô ô ô
哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏
Pensa num trem bom que é gostoso
想想一个好事情是多么美味
Hoje não tem choro nem migué
今天没有哭泣也没有借口
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
如果这个小淘气今天掉进我的湖里,我就是鳄鱼
Pensa num trem bom que trem gostoso
想想一个好事情是多么美味
Hoje não tem choro nem migué
今天没有哭泣也没有借口
Se essa sapequinha cair na minha lagoa hoje eu sou jacaré
如果这个小淘气今天掉进我的湖里,我就是鳄鱼
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
我不会轻易放过,我不会轻易放过
Ela vai ver que o Eduardo tem pressão
她会看到Eduardo有多大的压力
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
我不会轻易放过,我会把她抱在我怀里
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
把她贴在胸口,就像一个大混乱
Ô ô ô, ô ô ô
哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏
Mãos pra cima, mexendo a cintura
手举起来,摇摆腰身
Dança comigo, dança comigo
和我一起跳舞,和我一起跳舞
Mãos pra cima, mexendo a cintura
手举起来,摇摆腰身
Dança comigo, dança comigo
和我一起跳舞,和我一起跳舞
Mãos pra cima, mexendo a cintura
手举起来,摇摆腰身
Dança comigo, dança comigo
和我一起跳舞,和我一起跳舞
Eu não dou mole não, eu não dou mole não
我不会轻易放过,我不会轻易放过
Ela vai ver que o caipira tem pressão
她会看到这个乡下人有多大的压力
Eu não dou mole não eu jogo ela nos meus braços
我不会轻易放过,我会把她抱在我怀里
Grudo ela no peito e tá feito um regaço
把她贴在胸口,就像一个大混乱
Ô ô ô, ô ô ô
哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏
Mãos pra cima, mexendo a cintura
手举起来,摇摆腰身
Dança comigo, dança comigo
和我一起跳舞,和我一起跳舞
Mãos pra cima, mexendo a cintura
手举起来,摇摆腰身
Dança comigo, dança comigo
和我一起跳舞,和我一起跳舞
Ô ô ô, ô ô ô
哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦
Vamos brincar de besteirinha, brincar de fazer amor ô ô ô, ô ô ô
我们来玩一些恶作剧,做爱的游戏哦哦哦,哦哦哦

Wissenswertes über das Lied Sapequinha von Eduardo Costa

Wann wurde das Lied “Sapequinha” von Eduardo Costa veröffentlicht?
Das Lied Sapequinha wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Vivendo e Aprendendo” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Sapequinha” von Eduardo Costa komponiert?
Das Lied “Sapequinha” von Eduardo Costa wurde von AUGUSTO NOBLE, Edson Batista, IVAN MEDEIROS komponiert.

Beliebteste Lieder von Eduardo Costa

Andere Künstler von Sertanejo