By The End Of The Night
Elena Goulding, Stephen Noel Kozmeniuk, Trey Campbell
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Elevate, you're the brand-new drug
I wanna taste, wanna dry my tears
They disappear when I'm with you
Feel like the summer
Saturday upper, I want you
Don't make me wait, take me away
By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me
And by the end of the night
I wanna be the only one in the world
When I look in your eyes
I see you're mine
By the end of the night
Is it love? Call it chemical
The way you touch, so unforgettable
Feel the rush
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
Feel like the summer
Saturday upper, I want you
Don't make me wait, take me away
By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me (next to me)
And by the end of the night
I wanna be the only one in the world
When I look in your eyes
I see you're mine
By the end of the night
By the end of the night
By the end of the night
Two hearts running wild and free
By the end of the night
Two hearts just falling too deep
With you, feel like the summer
Saturday upper, I want you
Don't make me wait (oh), take me away
By the end of the night
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
And by the end of the night
I wanna look at the lights
Chasing the shape of you next to me (next to me)
And by the end of the night
I wanna be the only one in the world
When I look in your eyes
I see you're mine
By the end of the night
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Weit wach, in der Mitternachtssonne
Elevate, you're the brand-new drug
Erhebe dich, du bist die brandneue Droge
I wanna taste, wanna dry my tears
Ich will kosten, will meine Tränen trocknen
They disappear when I'm with you
Sie verschwinden, wenn ich bei dir bin
Feel like the summer
Fühle mich wie im Sommer
Saturday upper, I want you
Samstagshoch, ich will dich
Don't make me wait, take me away
Lass mich nicht warten, nimm mich mit
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
Ich will das Gefühl haben, als würde der Himmel auf jeden Teil von mir tropfen (mir)
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna look at the lights
Ich will auf die Lichter schauen
Chasing the shape of you next to me
Verfolge deine Form neben mir
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna be the only one in the world
Ich will die einzige auf der Welt sein
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see you're mine
Sehe ich, dass du mein bist
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
Is it love? Call it chemical
Ist es Liebe? Nenn es chemisch
The way you touch, so unforgettable
Die Art, wie du berührst, so unvergesslich
Feel the rush
Fühle den Rausch
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
Ich will nicht mit Fieberträumen schlafen, wenn ich bei dir bin
Feel like the summer
Fühle mich wie im Sommer
Saturday upper, I want you
Samstagshoch, ich will dich
Don't make me wait, take me away
Lass mich nicht warten, nimm mich mit
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Ich will das Gefühl haben, als würde der Himmel auf jeden Teil von mir tropfen (Teil von mir)
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna look at the lights
Ich will auf die Lichter schauen
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Verfolge deine Form neben mir (neben mir)
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna be the only one in the world
Ich will die einzige auf der Welt sein
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see you're mine
Sehe ich, dass du mein bist
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
Two hearts running wild and free
Zwei Herzen laufen wild und frei
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
Two hearts just falling too deep
Zwei Herzen fallen einfach zu tief
With you, feel like the summer
Mit dir, fühle ich mich wie im Sommer
Saturday upper, I want you
Samstagshoch, ich will dich
Don't make me wait (oh), take me away
Lass mich nicht warten (oh), nimm mich mit
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Ich will das Gefühl haben, als würde der Himmel auf jeden Teil von mir tropfen (Teil von mir)
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna look at the lights
Ich will auf die Lichter schauen
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Verfolge deine Form neben mir (neben mir)
And by the end of the night
Und bis zum Ende der Nacht
I wanna be the only one in the world
Ich will die einzige auf der Welt sein
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see you're mine
Sehe ich, dass du mein bist
By the end of the night
Bis zum Ende der Nacht
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Acordado, no sol da meia-noite
Elevate, you're the brand-new drug
Eleve-se, você é a nova droga
I wanna taste, wanna dry my tears
Eu quero provar, quero secar minhas lágrimas
They disappear when I'm with you
Elas desaparecem quando estou com você
Feel like the summer
Sinto como se fosse o verão
Saturday upper, I want you
Sábado animado, eu quero você
Don't make me wait, take me away
Não me faça esperar, me leve embora
By the end of the night
No final da noite
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
Eu quero sentir como se o céu estivesse pingando em cada parte de mim (de mim)
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna look at the lights
Eu quero olhar para as luzes
Chasing the shape of you next to me
Perseguindo a forma de você ao meu lado
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna be the only one in the world
Eu quero ser o único no mundo
When I look in your eyes
Quando olho nos seus olhos
I see you're mine
Vejo que você é minha
By the end of the night
No final da noite
Is it love? Call it chemical
É amor? Chame de química
The way you touch, so unforgettable
O jeito que você toca, tão inesquecível
Feel the rush
Sinto a pressa
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
Eu não quero dormir com sonhos febris quando estou com você
Feel like the summer
Sinto como se fosse o verão
Saturday upper, I want you
Sábado animado, eu quero você
Don't make me wait, take me away
Não me faça esperar, me leve embora
By the end of the night
No final da noite
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Eu quero sentir como se o céu estivesse pingando em cada parte de mim (parte de mim)
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna look at the lights
Eu quero olhar para as luzes
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Perseguindo a forma de você ao meu lado (ao meu lado)
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna be the only one in the world
Eu quero ser o único no mundo
When I look in your eyes
Quando olho nos seus olhos
I see you're mine
Vejo que você é minha
By the end of the night
No final da noite
By the end of the night
No final da noite
By the end of the night
No final da noite
Two hearts running wild and free
Dois corações correndo livres e selvagens
By the end of the night
No final da noite
Two hearts just falling too deep
Dois corações apenas caindo profundamente
With you, feel like the summer
Com você, sinto como se fosse o verão
Saturday upper, I want you
Sábado animado, eu quero você
Don't make me wait (oh), take me away
Não me faça esperar (oh), me leve embora
By the end of the night
No final da noite
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Eu quero sentir como se o céu estivesse pingando em cada parte de mim (parte de mim)
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna look at the lights
Eu quero olhar para as luzes
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Perseguindo a forma de você ao meu lado (ao meu lado)
And by the end of the night
E no final da noite
I wanna be the only one in the world
Eu quero ser o único no mundo
When I look in your eyes
Quando olho nos seus olhos
I see you're mine
Vejo que você é minha
By the end of the night
No final da noite
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Despierto, en el sol de medianoche
Elevate, you're the brand-new drug
Eleva, eres la nueva droga
I wanna taste, wanna dry my tears
Quiero probar, quiero secar mis lágrimas
They disappear when I'm with you
Desaparecen cuando estoy contigo
Feel like the summer
Me siento como en el verano
Saturday upper, I want you
Sábado superior, te quiero
Don't make me wait, take me away
No me hagas esperar, llévame lejos
By the end of the night
Al final de la noche
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
Quiero sentir como si el cielo estuviera goteando en cada parte de mí (mí)
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna look at the lights
Quiero mirar las luces
Chasing the shape of you next to me
Persiguiendo la forma de ti a mi lado
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna be the only one in the world
Quiero ser el único en el mundo
When I look in your eyes
Cuando miro en tus ojos
I see you're mine
Veo que eres mío
By the end of the night
Al final de la noche
Is it love? Call it chemical
¿Es amor? Llámalo químico
The way you touch, so unforgettable
La forma en que tocas, tan inolvidable
Feel the rush
Siento la prisa
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
No quiero dormir con sueños febriles cuando estoy contigo
Feel like the summer
Me siento como en el verano
Saturday upper, I want you
Sábado superior, te quiero
Don't make me wait, take me away
No me hagas esperar, llévame lejos
By the end of the night
Al final de la noche
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Quiero sentir como si el cielo estuviera goteando en cada parte de mí (parte de mí)
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna look at the lights
Quiero mirar las luces
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Persiguiendo la forma de ti a mi lado (a mi lado)
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna be the only one in the world
Quiero ser el único en el mundo
When I look in your eyes
Cuando miro en tus ojos
I see you're mine
Veo que eres mío
By the end of the night
Al final de la noche
By the end of the night
Al final de la noche
By the end of the night
Al final de la noche
Two hearts running wild and free
Dos corazones corriendo salvajes y libres
By the end of the night
Al final de la noche
Two hearts just falling too deep
Dos corazones cayendo demasiado profundo
With you, feel like the summer
Contigo, me siento como en el verano
Saturday upper, I want you
Sábado superior, te quiero
Don't make me wait (oh), take me away
No me hagas esperar (oh), llévame lejos
By the end of the night
Al final de la noche
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Quiero sentir como si el cielo estuviera goteando en cada parte de mí (parte de mí)
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna look at the lights
Quiero mirar las luces
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Persiguiendo la forma de ti a mi lado (a mi lado)
And by the end of the night
Y al final de la noche
I wanna be the only one in the world
Quiero ser el único en el mundo
When I look in your eyes
Cuando miro en tus ojos
I see you're mine
Veo que eres mío
By the end of the night
Al final de la noche
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Éveillé, sous le soleil de minuit
Elevate, you're the brand-new drug
Élève-toi, tu es la nouvelle drogue
I wanna taste, wanna dry my tears
Je veux goûter, veux sécher mes larmes
They disappear when I'm with you
Elles disparaissent quand je suis avec toi
Feel like the summer
Je me sens comme en été
Saturday upper, I want you
Samedi euphorique, je te veux
Don't make me wait, take me away
Ne me fais pas attendre, emmène-moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
Je veux me sentir comme si le ciel coulait sur chaque partie de moi (moi)
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna look at the lights
Je veux regarder les lumières
Chasing the shape of you next to me
Poursuivant ta silhouette à côté de moi
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna be the only one in the world
Je veux être le seul au monde
When I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see you're mine
Je vois que tu es à moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
Is it love? Call it chemical
Est-ce de l'amour ? Appelle ça chimique
The way you touch, so unforgettable
La façon dont tu touches, si inoubliable
Feel the rush
Ressens l'excitation
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
Je ne veux pas dormir avec des rêves fiévreux quand je suis avec toi
Feel like the summer
Je me sens comme en été
Saturday upper, I want you
Samedi euphorique, je te veux
Don't make me wait, take me away
Ne me fais pas attendre, emmène-moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Je veux me sentir comme si le ciel coulait sur chaque partie de moi (partie de moi)
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna look at the lights
Je veux regarder les lumières
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Poursuivant ta silhouette à côté de moi (à côté de moi)
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna be the only one in the world
Je veux être le seul au monde
When I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see you're mine
Je vois que tu es à moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
By the end of the night
À la fin de la nuit
By the end of the night
À la fin de la nuit
Two hearts running wild and free
Deux cœurs courant sauvagement et librement
By the end of the night
À la fin de la nuit
Two hearts just falling too deep
Deux cœurs tombant trop profondément
With you, feel like the summer
Avec toi, je me sens comme en été
Saturday upper, I want you
Samedi euphorique, je te veux
Don't make me wait (oh), take me away
Ne me fais pas attendre (oh), emmène-moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Je veux me sentir comme si le ciel coulait sur chaque partie de moi (partie de moi)
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna look at the lights
Je veux regarder les lumières
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Poursuivant ta silhouette à côté de moi (à côté de moi)
And by the end of the night
Et à la fin de la nuit
I wanna be the only one in the world
Je veux être le seul au monde
When I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see you're mine
Je vois que tu es à moi
By the end of the night
À la fin de la nuit
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sun
Sveglio, nel sole di mezzanotte
Elevate, you're the brand-new drug
Elevati, sei la nuova droga
I wanna taste, wanna dry my tears
Voglio assaggiare, voglio asciugare le mie lacrime
They disappear when I'm with you
Scompaiono quando sono con te
Feel like the summer
Mi sento come l'estate
Saturday upper, I want you
Sabato superiore, ti voglio
Don't make me wait, take me away
Non farmi aspettare, portami via
By the end of the night
Alla fine della notte
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (me)
Voglio sentire come se il cielo stesse gocciolando su ogni parte di me (me)
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna look at the lights
Voglio guardare le luci
Chasing the shape of you next to me
Inseguendo la tua forma accanto a me
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna be the only one in the world
Voglio essere l'unico al mondo
When I look in your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
I see you're mine
Vedo che sei mia
By the end of the night
Alla fine della notte
Is it love? Call it chemical
È amore? Chiamalo chimico
The way you touch, so unforgettable
Il modo in cui tocchi, così indimenticabile
Feel the rush
Sento l'impulso
I don't wanna sleep with fever dreams when I'm with you
Non voglio dormire con sogni febbrili quando sono con te
Feel like the summer
Mi sento come l'estate
Saturday upper, I want you
Sabato superiore, ti voglio
Don't make me wait, take me away
Non farmi aspettare, portami via
By the end of the night
Alla fine della notte
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Voglio sentire come se il cielo stesse gocciolando su ogni parte di me (parte di me)
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna look at the lights
Voglio guardare le luci
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Inseguendo la tua forma accanto a me (accanto a me)
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna be the only one in the world
Voglio essere l'unico al mondo
When I look in your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
I see you're mine
Vedo che sei mia
By the end of the night
Alla fine della notte
By the end of the night
Alla fine della notte
By the end of the night
Alla fine della notte
Two hearts running wild and free
Due cuori che corrono liberi e selvaggi
By the end of the night
Alla fine della notte
Two hearts just falling too deep
Due cuori che cadono troppo in profondità
With you, feel like the summer
Con te, mi sento come l'estate
Saturday upper, I want you
Sabato superiore, ti voglio
Don't make me wait (oh), take me away
Non farmi aspettare (oh), portami via
By the end of the night
Alla fine della notte
I wanna feel like the sky is dripping on every part of me (part of me)
Voglio sentire come se il cielo stesse gocciolando su ogni parte di me (parte di me)
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna look at the lights
Voglio guardare le luci
Chasing the shape of you next to me (next to me)
Inseguendo la tua forma accanto a me (accanto a me)
And by the end of the night
E alla fine della notte
I wanna be the only one in the world
Voglio essere l'unico al mondo
When I look in your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
I see you're mine
Vedo che sei mia
By the end of the night
Alla fine della notte